«Da og nå» – historisk fotokonkurranse for skoleklasser

Lag en refotografering av et av Nasjonalbibliotekets historiske bilder. Få heder og ære på nb.no hvis bildet blir publisert.

Nasjonalbiblioteket har i nb.no over 290 000 historiske fotografier. Nå gir vi alle norske skoleklasser sjansen til å vinne heder og ære ved å lage sin egen versjon av et historisk fotografi, oppdatert til dagens virkelighet. Dette kalles «refotografering», og er en god metode for å utforske og skape forståelse for historiske endringer eller fenomener.


10. februar 2020: Første runde vinnere er offentliggjort!

Første runde av konkurransen hadde innsendingsfrist 1. februar. 46 refotograferinger kom inn, og nå har juryen kåret seks vinnere og to bilder som får hederlig omtale.
Se galleri med vinnerbidragene fra «Da og nå», runde 1.


To kategorier: «situasjon» og «sted/bygning»

Situasjon: Finn et foto i nb.no som avbilder en karakteristisk situasjon, og lag et fotografi som viser samme situasjon oppdatert til i dag.

EKSEMPEL: Roald Amundsen og hans hund på ski ved Bunnefjorden i Svartskog i 1909, samt en refotografering fra november 2019 med Nasjonalbibliotekets fotoarkivist Harald Østgaard Lund og hans husky Alf på St. Hanshaugen i Oslo.

Sted/bygning: Refotografer et sted eller en bygning med samme utsnitt og vinkel som et historisk foto fra nb.no.

EKSEMPEL: Kolbotn stasjon, Oppegård i Akershus opprinnelig fotografert en gang før 1923 (da stedet byttet navn fra Kullebunden til Kolbotn), og refotografert i november 2019.

Slik gjør dere for å delta:

  1. Finn et historisk bilde i vår bildesamling på nb.no.
  2. Arranger og refotografer deres versjon av bildet.
  3. Send bildet i høyoppløst utgave på epost til refoto2020@nb.no innen fristen for konkurranseperioden. I eposten må dere også legge ved:
    1. URN-lenka til bildet dere har tatt utgangspunkt i (den finner dere i metadataene for bildet, se nedenfor)
    2. Navn på skole
    3. Hvilken klasse som har sendt inn bildet
    4. Navn på kontaktlæreren
    5. Utfylt samtykkeskjema for alle personer som er avbildet og identifiserbare, for å tillate at bildet blir publisert på Nasjonalbibliotekets nettsider. (Personer under 15 år må innhente samtykke fra foresatt.) Mal for samtykkeskjema finner du nederst på denne siden.

Kåring og publisering

Nasjonalbiblioteket plukker ut de fem beste bidragene i hver konkurranseperiode og publiserer disse her på nb.no/refoto2020

I vurderingen kommer vi til å legge vekt på:

  • kreativitet
  • historieforståelse
  • innsats
  • fotografisk kvalitet

Juryen består av:

  • Nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre
  • Videojournalist Katarina Theis-Haugan
  • Fotoarkivist Harald Østgaard Lund

Krav til bildekvalitet

For å bli vurdert må bildene oppfylle følgende krav:

  • det må være mulig å gjenkjenne motivet fra originalfotoet til det refotograferte bildet
  • høy oppløsning (minst 2000 bildepunkter bredde eller høyde)
  • JPEG-format
  • URN-lenke til originalfotoet må legges ved innsendelsen. Den finner dere i metadatakortet for bildet:

Konkurranseperioder

  • Periode 1: Fra 1. desember 2019 til 1. februar 2020
  • Periode 2: Fra 1. april til 1. juni 2020

Personvern og samtykke

Alle gjenkjennelige personer som avbildes må gi informert samtykke til publisering av bildet på Nasjonalbibliotekets nettsider. Før fotografiet sendes inn, må skolen/læreren derfor innhente informert samtykke fra alle personer som er på bildet, enten fra personen selv (personer 15 år eller eldre), eller fra personenes foresatte (personer under 15 år). Skjemaene for samtykke må scannes og sendes sammen med bildet dere leverer inn.

Bruk vår mal Samtykkeerklæring til publisering av bilde på nb.no.

Vinnerbildene vil bli liggende publisert til og med 31.12.2020. Etter dette vil bildene og metadataene bli avpublisert fra nb.no. Samtykkeskjemaer vil også bli slettet.