I desember 1913 setter fabrikkeier Oscar Aasheim seg ned i sleden og kjører mot villaen sin. En time senere er en av landets store kriminalgåter et faktum.
Mannen bak trollbilen skulle gi Norge et nytt industrieventyr. I stedet ble prosjektet en historie om et utrettelig pågangsmot og om en fortid som måtte forbli hemmelig.
Rasehygienikere i Vest-Europa og USA ville innføre dramatiske tiltak for å gjøre arvematerialet i befolkningen bedre, blant annet sterilisering av «mindreverdige individer» og innvandringsrestriksjoner.
I denne samtalen mellom forskningsbibliotekar Magnus Breder Birkenes og nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre tar vi for oss pandemienes rolle i språkhistorien, fra Svartedauden og frem til moderne tid.