Logg inn English

Med pennen på strupen

Utsnitt av forsideillustrasjon av Ragnvald Blix, Exlex nr. 6, 1. årgang, 19. mars 1919.  

Politiske kommentarer, satire og karikaturer. Portretter, reportasje- og rettstegninger. Avistegninger kommer i mange former, og har vært en sentral del av pressehistorien og ytringskulturen siden 1800-tallet.

I avistegningene kombineres journalistikk og kunst: de opplyser, underholder og påvirker, og speiler samfunnets konflikter, verdier og strømninger.

Som en viktig del av norsk kultur- og pressehistorie, er avistegningene også en sentral del av Nasjonalbibliotekets samling. I år belyser Nasjonalbiblioteket avistegningenes historie og satiretegningens utfordringer, fra 1800-tallet og frem til vår tid.

Med utstillingen Med pennen på strupen, lynkurs i avis- og karikaturtegning, foredrag om pressefrihet og dyr i karikaturtegninger, podkastepisoder og annen formidling vises mangfoldet i uttrykk og perspektiver, sentrale tegnere og avistegningenes posisjon i kulturhistorien.

In English: From political commentary, satire and caricatures to portraits, reports and courtroom drawings, newspaper cartoons come in many forms, and they have been a central part of press history and the culture of expression since the nineteenth century.

Newspaper cartoons combine journalism and art: they inform, entertain and influence, reflecting society’s conflicts, values ​​and trends.

As an important part of Norwegian cultural and press history, newspaper cartoons also hold a key place in the National Library’s collection. This year, the National Library is highlighting the history of newspaper cartoons and the challenges represented by satirical drawings, from the nineteenth century to the present day.

With the exhibition With a Pen to my Throat, workshops on cartoon drawing, lectures on freedom of the press and the use of animals in political drawings, podcast episodes and other activities, the National Library will exhibit the diversity of expressions and perspectives, key cartoonists and the position held by newspaper cartoons in cultural history.


Hver uke siden 2006 har Mette Hellenes tegnet den satiriske tegneseriestripen Kebbelife. Her utleverer hun ikke bare hennes og venninnen Vanessas tilkortkommenheter og motforestillinger til samfunnet, men sparker også mot både politikere og selvhøytidelige kunstnere. Men hvor kommer ideene fra?
Video: Gorm K. Gaare/Nasjonalbiblioteket.

Utstilling

Utstilling: Med pennen på strupen. 

Er satiretegningen bare uskyldig humor? Eller er det et farlig våpen når det rettes mot makten? Med skarpe streker og bitende kommentarer har norske avistegnere utfordret autoriteter, provosert publikum og satt dagsorden i godt over hundre år.

Utstillingen Med pennen på strupen utforsker norske avistegningers historie – fra de første uttrykkene i 1800-tallets vittighetspresse til de ble en selvsagt del av dagspressen. I løpet av disse årene har satiretegningen vokst som både kunstform og samfunnskommentar.

Utstillingen løfter særlig frem kunstnerskapene til Olaf Gulbransson og Ragnvald Blix. Begge fikk sitt internasjonale gjennombrudd i det tyske satiremagasinet Simplicissimus. Deres ulike veivalg viser spennet i satiretegningenes rolle – mellom kompromissløs maktkritikk og tilpasning til ytre press, ytringsfrihet og personlige offer.

Disse dilemmaene er fortsatt aktuelle: Utstillingen rommer også nyere verk av markante avistegnere som Siri Dokken, Mike Tombs, May Linn Clement, Tord Torpe, Finn Graff og Roar Hagen. Sammen viser de hvordan satiretegninger fremdeles utfordrer, engasjerer og skaper debatt.

Gjennom våren inviteres publikum til kurs og foredrag som gir både praktiske og fordypende innganger til tematikken – fra lynkurs i avistegning og karikatur til samtaler om pressefrihet i norsk avishistorie.

I mai etableres også en popup-avisredaksjon på Nasjonalbiblioteket, der Move Fast!! Breaking News!!! sammen med publikum produserer en aktuell, visuell veggavis over tre dager.

Utstillingen åpner 19. mars, og har gratis inngang. Planlegg ditt besøk til Nasjonalbiblioteket!

Exhibition: With a pen to my throat

Is satire just innocent humour? Or is it a dangerous weapon when directed against power? With sharp lines and biting comments, Norwegian newspaper cartoonists have challenged authorities, provoked the public and set the agenda for well over a hundred years.

The exhibition With a Pen to my Throat explores the history of Norwegian newspaper cartoons – from the first expressions in the nineteenth century humour press to becoming a natural part of the daily press. During these years, satire has grown as an art form and in its role providing a form of social commentary.

The exhibition particularly highlights the artistry of Olaf Gulbransson and Ragnvald Blix. Both had their international breakthroughs in the German satire magazine Simplicissimus. Their different chosen paths exemplify the range what the role of satire cartoons can be – from uncompromising criticism of power to adapting to external pressure, to freedom of expression and personal sacrifice.

These dilemmas are still relevant: The exhibition also includes more recent works by prominent newspaper cartoonists such as Siri Dokken, Mike Tombs, May Linn Clement, Tord Torpe, Finn Graff and Roar Hagen. Together, they show how satirical cartoons still challenge, engage and spark debate.

Throughout the spring, the public is invited to attend workshops and lectures that provide both practical and in-depth introductions to the topic – from drawing and caricature workshops to conversations about freedom of the press in Norwegian newspaper history.

In May, a pop-up newspaper editorial office will also be established at the National Library, where Move Fast!! Breaking News!!! will produce a topical, visual wall newspaper together with the public over a period of three days.

The exhibition opens on 19 March. Free entry. Plan your visit to the National Library of Norway!

Karikatur av maleren og kvinnesaksforkjemperen Kitty Kielland. Fra Olaf Gulbranssons «24 karikaturer», 1901.
Karikatur av lyrikeren og skribenten Vilhelm Krag. Fra Fra Olaf Gulbranssons «24 karikaturer», 1901.

Hva skjer?

Omvisning i utstillingen?

Nasjonalbiblioteket tilbyr omvisninger i utstillingen av en av våre kunnskapsrike medarbeidere. Påmelding kommer!

Omslaget til Simplicissimus 22. årgang, nr. 12, 1917 ble tegnet av norske Ragnvald Blix. Overskriften lyder «Døden i Flandern». Skjelettet fortviler over synet av slagmarken i Belgia under Første verdenskrig: «Mennesker, stopp – jeg orker ikke mer!». Simplicissimus var et tysk, satirisk vittighetsblad som ble utgitt fra 1896 til 1944 og siden fra 1954 til 1967.
Våren 1919 var Første verdenskrig over. Allerede i 1917 tok bolsjevikene makten i Russland, og under Den finske borgerkrigen i 1918 ble kommunistene nedkjempet. Her til lands måtte man først og fremst gå til kamp om hvordan «revolusjon» skulle staves. Tegning av Ragnvald Blix. Exlex var en norsk satirisk avis, utgitt 1919–1920 med Blix som initiativtager og sjefredaktør.
Statsminister Gunnar Knudsen (i turkis, sittende ved bordet) og hans første regjering, tegnet av Ragnvald Blix. Trykket i Fluesoppen i 1908. Fluesoppen var et vittighetsblad som utkom i form av julehefter for årene 1901, 1902, 1908 og 1911

Tilbud for skoleklasser

Nasjonalbiblioteket tilbyr omvisning i utstillingen Med pennen på strupen og tilhørende undervisningsopplegg for skoleklasser. Tilbudet er tilgjengelig fra og med uke 18.