Fleirspråkleg ordliste frå Standard Norge
Utvidet metadata
- resource Common Info:
- resource Type: lexicalConceptualResource
- identification Info:
- resource Name: Multilingual Wordlist from Standards Norway
- resource Name: Fleirspråkleg ordliste frå Standard Norge
- description: This wordlist contains the terms in the multilingual terminology database SNORRE, developed by Standards Norway. The database contains a vast amount of terminology developed through standardisation work within various fields. The terms have been extracted from Norwegian, European and international standards and have been quality checked by specialists and linguists. The wordlist contains a total of about 53,500 entries with corresponding terms in Norwegian Bokmål and Nynorsk for almost all of them, as well as translations in English, French and German for parts of the material. Definitions of the terms are not included. Contents Language – Terms – Synonyms – Abbreviations Bokmål – 49,678 – 2,257 – 945 Nynorsk – 48,875 – 3,448 – 900 English – 48,213 – 3,012 – 1,024 French – 17,623 – 843 – 423 German – 18,749 – 876 – 203 The file format is tab-separated simple (text/tsv). Standards Norway must be acknowledged when the wordlist is put to use (see license).
- description: SNORRE er ein database som inneheld terminologi frå mange fagområde. Databasen er utvikla av Standard Norge i samarbeid med Språkrådet, og er resultatet av eit standardiseringsarbeid for terminologi. SNORRE inneheld fagomgrep på bokmål, nynorsk, engelsk, fransk og tysk, i tillegg til synonym og forkortingar. Denne versjonen er ein dump av termane i SNORRE, parallellstilt for bokmål, nynorsk, engelsk, fransk og tysk. Totalt inneheld listene omlag 53.500 omgrep, med termar på bokmål og nynorsk for nesten alle, og omsetjing til engelsk, fransk og tysk for delar av materialet. Definisjonar er ikkje inkluderte her. Innhald Språk – termar – synonym – forkortingar Bokmål – 49.678 – 2.257 – 945 Nynorsk – 48.875 – 3.448 – 900 Engelsk – 48.213 – 3.012 – 1.024 Fransk – 17.623 – 843 – 423 Tysk – 18.749 – 876 – 203 Filformat: tabulatorseparert enkel tekst (text/tsv). Ordlista frå SNORRE kan nyttast fritt til alle formål, men Standard Norge skal krediterast ved bruk (sjå lisensen).
- url: https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-24/
- P I D: hdl:21.11146/24
- identifier: sbr-24
- distribution Info:
- licence Info:
- user Category: Public
- download Location: https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-24/
- attribution Text: [The user] hereby acknowledges Standards Norway as the maker of this wordlist, based on the SNORRE Terminology Database, and for providing it for language technology use.
- licence:
- licence Family: Creative Commons (CC)
- licence Name: Creative_Commons-BY (CC-BY)
- licence Url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- conditions Of Use: BY
- licensor:
- actor Info:
- actor Type: organization
- role: Licensor
- organization Info:
- organization Name: Standards Norway
- organization Name: Standard Norge
- distribution Rights Holder
- actor Info:
- actor Type: organization
- role: Distribution Rights Holder
- organization Info:
- organization Name: National Library of Norway
- organization Name: Nasjonalbiblioteket
- organization Short Name: NLN
- organization Short Name: NB
- department Name: The Language Bank
- department Name: Språkbanken
- communication Info:
- email: sprakbanken@nb.no
- url: https://www.nb.no/sprakbanken/
- address: P.O. Box 2674 Solli
- zip Code: 0203
- city: Oslo
- region: Oslo
- country: Norway
- actor Info:
- actor Type: organization
- role: IPR Holder
- organization Info:
- organization Name: Standards Norway
- organization Name: Standard Norge
- actor Info:
- actor Type: organization
- role: Contact
- organization Info:
- organization Name: National Library of Norway
- organization Name: Nasjonalbiblioteket
- organization Short Name: NLN
- organization Short Name: NB
- department Name: The Language Bank
- department Name: Språkbanken
- actor Info:
- actor Type: person
- role: Metadata Creator
- person Info:
- surname: Birkenes
- given Name: Magnus Breder
- affiliation:
- organization Info:
- organization Name: National Library of Norway
- organization Name: Nasjonalbiblioteket
- organization Short Name: NLN
- organization Short Name: NB
- department Name: The Language Bank
- department Name: Språkbanken
- actor Info:
- actor Type: organization
- role: Resource Creator
- organization Info:
- organization Name: Standards Norway
- organization Name: Standard Norge
- lexical Conceptual Resource Info Rev1:
- lexical Conceptual Resource Type: terminologicalResource
- lexical Conceptual Resource Part General Info:
- linguality Info:
- linguality Type: multilingual
- language Info:
- language Id: nb
- language Name: Norwegian Bokmål
- size Per Language:
- size Info:
- size: 49678
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 52880
- size Unit: elements
- language Info:
- language Id: nn
- language Name: Norwegian Nynorsk
- size Per Language:
- size Info:
- size: 48875
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 53223
- size Unit: elements
- language Info:
- language Id: en
- language Name: English
- size Per Language:
- size Info:
- size: 48213
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 52249
- size Unit: elements
- language Info:
- language Id: fr
- language Name: French
- size Per Language:
- size Info:
- size: 17623
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 18889
- size Unit: elements
- language Info:
- language Id: de
- language Name: German
- size Per Language:
- size Info:
- size: 18749
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 19828
- size Unit: elements
- modality Info:
- modality Type: writtenLanguage
- modality Type Details: terminology
- size Info:
- size: 53486
- size Unit: lexicalTypes
- size Info:
- size: 183138
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 4230
- size Unit: kb
- lexical Conceptual Resource Part Info Rev1:
- media Type: text
- lexical Conceptual Resource Text Info:
- text Format Info:
- mime Type: text/tsv
- size Per Text Format:
- size Info:
- size: 53486
- size Unit: lexicalTypes
- size Info:
- size: 183138
- size Unit: terms
- size Info:
- size: 4230
- size Unit: kb
- character Encoding Info:
- character Encoding: Windows (ANSI)
| dc:type | lexicalConceptualResource |
| dc:title | Fleirspråkleg ordliste frå Standard Norge |
| dc:identifier | oai:nb.no:sbr-24 |
| dc:description | SNORRE er ein database som inneheld terminologi frå mange fagområde. Databasen er utvikla av Standard Norge i samarbeid med Språkrådet, og er resultatet av eit standardiseringsarbeid for terminologi. SNORRE inneheld fagomgrep på bokmål, nynorsk, engelsk, fransk og tysk, i tillegg til synonym og forkortingar. Denne versjonen er ein dump av termane i SNORRE, parallellstilt for bokmål, nynorsk, engelsk, fransk og tysk. Totalt inneheld listene omlag 53.500 omgrep, med termar på bokmål og nynorsk for nesten alle, og omsetjing til engelsk, fransk og tysk for delar av materialet. Definisjonar er ikkje inkluderte her. Innhald Språk – termar – synonym – forkortingar Bokmål – 49.678 – 2.257 – 945 Nynorsk – 48.875 – 3.448 – 900 Engelsk – 48.213 – 3.012 – 1.024 Fransk – 17.623 – 843 – 423 Tysk – 18.749 – 876 – 203 Filformat: tabulatorseparert enkel tekst (text/tsv). Ordlista frå SNORRE kan nyttast fritt til alle formål, men Standard Norge skal krediterast ved bruk (sjå lisensen). |
| dc:publisher | |
| dc:format | |
| dc:date | 2009-08-17 |
| dc:date | 2011-10-24 |
| dc:rights | Public |
| dc:rights | Creative Commons (CC) |
| dc:rights | Creative_Commons-BY (CC-BY) |
| dc:rights | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc:creator | Standards Norway |
| dc:creator | The Language Council of Norway |
| dc:lang | bokmål |
| dc:lang | nynorsk |
| dc:lang | engelsk |
| dc:lang | fransk |
| dc:lang | tysk |