ONOMASTICA is a database containing original data from the Norwegian part of the ONOMASTICA project, a European research project aiming at producing pronunciation lexica of proper names for various …

Language:

Norwegian

Distributed by:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Lexicon

Updated:

31.12.1999

The original SCARRIE lexical resource was developed for use in automatic proofreading of Norwegian Bokmål (nob). The current LMF compliant version has been derived from the original lexicon by …

Language:

Norwegian Bokmål

Distributed by:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Lexicon

Updated:

28.02.1999

The Helsinki Corpus of Older Scots was compiled as a supplement to the diachronic part of the Helsinki Corpus of English Texts. The Scottish texts were selected according to the same principles of …

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

CLARIN_ACA

Type:

Text

Updated:

31.12.1993

Trondheim Linguistic Lexicon (TROLL) is a system for encoding lexical information. In principle, it is language independent. It has been used for the description of the verbal systems of Norwegian, …

Language:

Norwegian Bokmål

Distributed by:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Lexicon

Updated:

31.12.1991

The Helsinki Corpus of English Texts is a structured multi-genre diachronic corpus. It includes periodically organized text samples from Old, Middle and Early Modern English, from the eighth to the …

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

CLARIN_ACA

Type:

Text

Updated:

31.12.1991

Specialized parallel corpus Spanish-German (Spanish-Austrian and Spanish-German), texts from the European Commission between 1990-2010. The texts are technical regulations in a variety of domains. To …

Language:

Spanish, German

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre

Specialized parallel corpus Spanish-German (ES-ES, DE-AT and DE-DE), texts from the European Commission between 1997-2010. The texts are technical regulations in a variety of domains. To be sentence …

Language:

German, Spanish

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre

In the INESS project, Norwegian texts in Norwegian Bokmål and Nynorsk are parsed with the NorGram grammar and lexicon. When text is parsed, there will always be words that are unknown to the …

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre

The Norwegian Spanish Parallel Corpus (NSPC) was created at the University of Bergen, Norway. The corpus is primarily constructed for research in Translation Studies, and is built to be roughly …

Language:

Spanish, Norwegian

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre

NOT-basen is a TBX-export of a terminology database developed by Norsk termbank. This termbase is to be considered an historical resource, and has not been updated for a while.

Distributed by:

CLARINO Bergen Centre