Lexicon  07.12.2020

EU term base from the MFA

This term base is the result of work carried out by the EEA Translation Unit in the Ministry of Foreign Affairs' Department for European Affairs and International Trade. The contents of the database …

  • Language: French, English, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Text  04.12.2020

Legal Documents from Norwegian Nynorsk Municipialities

The texts in this corpus have been collected with the web crawler Veidemann in collaboration with the National Library's Web Archive, based on a revised list of municipalities from the National …

  • Language: Norwegian Nynorsk, Norwegian Bokmål
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Text  23.11.2020

Translation Memories from the MFA – 2020

This corpus is the result of work carried out by the EEA Translation Unit in the Ministry of Foreign Affairs' Department for European Affairs and International Trade. The corpus comprises translation …

  • Language: English, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Text  11.11.2020

Translation Memories from Semantix AS

This corpus contains translation memories provided to the National Library of Norway by Semantix AS. The translations have been carried out on behalf of various public agencies and institutions. …

  • Language: Norwegian Bokmål, English
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Text  04.11.2020

Translation Memory from Doffin

This corpus contains data from Doffin, the Norwegian web-based database for notices of public procurement and procurement in the utility sector, managed by The Norwegian Agency for Public and …

  • Language: Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, English
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Text  04.11.2020

Translation Memory from The Norwegian Maritime Authority

This corpus comprises various texts which have been translated from English to Norwegian Bokmål by the Norwegian Maritime Authority. In total, the corpus consists of 68.296 translation units …

  • Language: Norwegian Bokmål, English
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Speech  23.10.2020

Norwegian Parliamentary Speech Corpus

This is a beta release (version 0.1) of The Norwegian Parliamentary Speech Corpus (NPSC). The corpus is developed by the Norwegian Language Bank at the National Library of Norway. The project was …

  • Language: Norwegian
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Text  24.08.2020

Norwegian Newspaper Corpus Bokmål

The Norwegian Newspaper Corpus (NNC) Bokmål version is a large monitor corpus representing contemporary Norwegian language in the written variety Norwegian Bokmål. A corresponding corpus is …

  • Language: Norwegian, Norwegian Bokmål
  • Origin: CLARINO Bergen
  • Licence: Creative_Commons-BY (CC-BY)
Speech  31.07.2020

NST Norwegian ASR Database (16 kHz) – Reorganized

This database was created by Nordic Language Technology for the development of automatic speech recognition and dictation in Norwegian. In this version, the organization of the data have been altered …

  • Language: Norwegian
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)
Speech  15.07.2020

NST Swedish ASR Database (16 kHz) – reorganized

This database was created by Nordic Language Technology for the development of automatic speech recognition and dictation in Swedish. In this updated version, the organization of the data have been …

  • Language: Swedish
  • Origin: Language Bank
  • Licence: Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)