Magnus Lagabøtes kristenrett, Sættargjerden i Tønsberg

Boka kan leses på nett her

Magnus Lagabøtes kristenrett er loven med kirkelige regler som ble forsøkt innført i kongens regjeringstid (1263–1280), og Sættargjerden er avtalen som ble inngått mellom kong Magnus og erkebiskop Jon Raude i Tønsberg i 1277. Skriftene utgjør den delen av kong Magnus’ lovgivning som berører kirken og religionens plass i samfunnet, samt forholdet mellom kirken og kongemakten. Begge skrifter er viktige kilder til å forstå hvordan religionen formet dagligliv, økonomi og politikk i Norge i middelalderen.

Oversettelser er ved Erlend Myklebust, Magnus Rindal og Bjørg Dale Spørck. Introduksjonstekster ved Sigrun Høgetveit Berg og Anders Winroth.

Boka er andre bind i serien Norske middelalderskrifter, en bokserie som har som formål å tilgjengeliggjøre middelalderens skriftkultur på moderne norsk.