{"id":36485,"date":"2025-05-08T01:00:59","date_gmt":"2025-05-07T23:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/"},"modified":"2025-12-11T05:10:41","modified_gmt":"2025-12-11T04:10:41","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2025013023","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2025013023<\/identifier>2025-12-10T08:54:40Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nUte Dieckmann<\/MdCreator>
\n2025-02-04<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-2025013023<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2025013024<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Corpus of Finnish Sign Language: conversations, part 3<\/resourceName>
\n Suomalaisen viittomakielen korpus: keskusteluaineisto, osa 3<\/resourceName>
\n This resource is available for download in Kielipankki \u2013 the Language Bank of Finland.
\nThis resource is part of the Corpus of Finnish Sign Language, extending the previous sets of annotated conversations originally collected in the CFINSL project.
\nThis subcorpus (conversations, part 3) contains conversations from Finnish Sign Language signers who belong to different age groups and live in different parts of Finland. The material covers four fixed tasks performed by the signers: introductions, discussing work\/hobbies, discussing a topic related to the deaf world, and free discussion (e.g. on travel, sports).
\nThe material consists of video files and the metadata about the signers and the content and format of the videos. These videos have not been annotated.<\/description>
\n cfinsl-conv-p3<\/resourceShortName>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2025013024<\/url>
\n n\/a<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2025013023<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>
\n 2025-08-19<\/availabilityStartDate>\n \n CLARIN_RES<\/licence>\n attribution<\/restrictionsOfUse>
\n academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse>
\n noRedistribution<\/restrictionsOfUse>
\n redeposit<\/restrictionsOfUse>
\n other<\/restrictionsOfUse>
\n downloadable<\/distributionAccessMedium>
\n https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2025013023&lang=en<\/attributionText>
\n https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2025013023&lang=fi<\/attributionText>\n \n licensor<\/role>
\n
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto<\/organizationName>
\n University of Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/organizationName>
\n JYU<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.lastname@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/www.jyu.fi\/en<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/05n3dz165<\/url>
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Helsingin yliopisto<\/organizationName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n https:\/\/ror.org\/040af2s02<\/url>
\n https:\/\/www.helsinki.fi\/<\/url>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Salonen<\/surname>
\n Juhana<\/givenName>
\n
\n firstname.lastname@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9082-0242<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto<\/organizationName>
\n Viittomakielen keskus<\/departmentName>
\n
\n tommi.j.jantunen@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/www.jyu.fi\/hytk\/fi\/laitokset\/kivi\/opiskelu\/oppiaineet\/viittomakieli<\/url>
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2025-02-04<\/metadataCreationDate>
\n 2025-08-19<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Dieckmann<\/surname>
\n Ute<\/givenName>
\n unknown<\/sex>
\n
\n ute.dieckmann@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n How to cite: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2025013023&lang=en<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n
\n other<\/documentType>
\n Resource group page (cfinsl)<\/title><br \/>\n <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024060525<\/url><br \/>\n <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n <role>documentation<\/role><br \/>\n <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n <documentType>other<\/documentType><br \/>\n <title>License\/Lisenssi (cfinsl-conv, RES)<\/title><br \/>\n <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2019012325<\/url><br \/>\n <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n <role>documentation<\/role><br \/>\n <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n <documentType>other<\/documentType><br \/>\n <title>Metadata about the signers \/ Viittojien taustatiedot (cfinsl-p3)<\/title><br \/>\n <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2025081423<\/url><br \/>\n <documentLanguageName>Finnish<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>fi<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n <resourceCreatorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010645\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">University of Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/organizationName><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"fi\">Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto<\/organizationName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.lastname@jyu.fi<\/email><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/resourceCreatorOrganization><br \/>\n <\/resourceCreationInfo><br \/>\n <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n <relationType>Continues<\/relationType><br \/>\n <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n <targetResourceNameURI>Corpus of Finnish Sign Language: conversations, part 2; http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024060522<\/targetResourceNameURI><br \/>\n <\/relatedResource><br \/>\n <\/relationInfo><br \/>\n <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n <corpusVideoInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019788\"><br \/>\n <mediaType>video<\/mediaType><br \/>\n <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n <modalityType>signLanguage<\/modalityType><br \/>\n <\/modalityInfo><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>374<\/size><br \/>\n <sizeUnit>files<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <videoFormatInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019783\"><br \/>\n <mimeType>video\/mp4<\/mimeType><br \/>\n <\/videoFormatInfo><br \/>\n <\/corpusVideoInfo><br \/>\n <\/corpusMediaType><br \/>\n <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-36485","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T04:10:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-07T23:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T04:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-12-11T04:10:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-05-07T23:00:59+00:00","dateModified":"2025-12-11T04:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2025013023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":36485,"en":36488},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/36485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36485"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=36485"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=36485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}