{"id":35935,"date":"2025-02-10T10:50:45","date_gmt":"2025-02-10T09:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/"},"modified":"2025-02-10T11:07:08","modified_gmt":"2025-02-10T10:07:08","slug":"oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/","title":{"rendered":"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)"},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:nno-ndt-lfg<\/identifier><datestamp>2016-06-10T08:51:13Z<\/datestamp><setSpec>INESS<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>Gunn Inger Lyse Samdal<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2016-01-20<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>hdl:11495\/DA49-F622-3A6C-1<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1407745711925<\/MdProfile><br \/>\n<MdCollectionDisplayName>Clarino Bergen Centre &#8211; INESS<\/MdCollectionDisplayName><br \/>\n<\/Header><Resources><ResourceProxyList><ResourceProxy id=\"nno-ndt-lfg-landing\"><ResourceType mimetype=\"\">LandingPage<\/ResourceType><ResourceRef>hdl:11495\/DA49-FA25-75D4-1<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<ResourceProxy id=\"nno-ndt-lfg-resource\"><ResourceType mimetype=\"application\/x-cmdi+xml\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>hdl:11495\/DA49-F622-3A6C-1<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<ResourceProxy id=\"nno-ndt-lfg-search\"><ResourceType mimetype=\"\">SearchPage<\/ResourceType><ResourceRef>hdl:11495\/DA49-FA25-75D4-1<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<\/ResourceProxyList><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<corpusProfile><br \/>\n    <resourceCommonInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485126\"><br \/>\n        <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n        <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485125\"><br \/>\n            <resourceName xml:lang=\"en\">NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)<\/resourceName><br \/>\n            <description xml:lang=\"en\">The treebank &laquo;NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)&raquo; is based on the text material in the Norwegian Dependency Treebank (NDT), available from Spr\u00e5kbanken at National Library of Norway. The sentences have been parsed and disambiguated in the Norwegian LFG treebank using the NorGram LFG grammar.<\/description><br \/>\n            <resourceShortName xml:lang=\"en\">nno-ndt-lfg<\/resourceShortName><br \/>\n            <url description=\"landing page @ INESS\">http:\/\/clarino.uib.no\/iness\/landing-page?resource=nno-ndt-lfg&amp;view=short<\/url><br \/>\n            <url description=\"full metadata\">http:\/\/clarino.uib.no\/iness\/landing-page?resource=nno-ndt-lfg<\/url><br \/>\n            <url description=\"The collection of which this treebank is part\">http:\/\/clarino.uib.no\/comedi\/metadata-editor?&amp;identifier=NorGramBank<\/url><br \/>\n            <PID>hdl:11495\/DA49-FA25-75D4-1<\/PID><br \/>\n            <identifier>nno-ndt-lfg<\/identifier><br \/>\n        <\/identificationInfo><br \/>\n        <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485124\">\n            <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485158\">\n                <userCategory>Public<\/userCategory><br \/>\n                <distributionAccessMedium>accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium><br \/>\n                <executionLocation>http:\/\/hdl.handle.net\/11495\/DA49-FA25-75D4-1<\/executionLocation>\n                <licence ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760330\">\n                    <licenceFamily>Creative Commons (CC)<\/licenceFamily>\n                    <licenceName>Creative_Commons-BY (CC-BY)<\/licenceName>\n                    <licenceURL>http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/<\/licenceURL>\n                    <conditionsOfUse>BY<\/conditionsOfUse><br \/>\n                    <nonStandardConditionsOfUse>NOTE: All linguistic annotations in NorGram and NorGramBank are research material based on original texts compiled from various sources.<br \/>\nThe original third-party contents are not included in this license, and these individual works may not be republished as stand-alone texts.<\/nonStandardConditionsOfUse>\n                <\/licence>\n            <\/licenceInfo>\n            <iprHolder><br \/>\n                <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                    <actorType>organization<\/actorType><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                        <departmentName xml:lang=\"en\">Faculty of Humanities<\/departmentName><br \/>\n                        <departmentName xml:lang=\"no\">Det humanistiske fakultet<\/departmentName><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>clarin@uib.no<\/email><br \/>\n                        <url>https:\/\/repo.clarino.uib.no\/<\/url><br \/>\n                        <url>https:\/\/clarin.b.uib.no<\/url><br \/>\n                        <city>Bergen<\/city><br \/>\n                        <country>Norway<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/actorInfo><br \/>\n            <\/iprHolder><br \/>\n        <\/distributionInfo><br \/>\n        <contact><br \/>\n            <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                <actorType>person<\/actorType>\n                <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                    <surname xml:lang=\"en\">Ros\u00e9n<\/surname><br \/>\n                    <givenName>Victoria<\/givenName><br \/>\n                    <sex>female<\/sex>\n                    <position>Associate Professor<\/position>\n                    <affiliation><br \/>\n                        <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                            <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                            <organizationShortName xml:lang=\"nb\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                            <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                            <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                        <\/organizationInfo><br \/>\n                    <\/affiliation>\n                <\/personInfo>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>iness@uib.no<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/actorInfo><br \/>\n        <\/contact><br \/>\n        <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711922\"><br \/>\n            <metadataCreationDate>2016-02-11<\/metadataCreationDate><br \/>\n            <metadataLanguageName>English<\/metadataLanguageName><br \/>\n            <metadataLanguageId>en<\/metadataLanguageId><br \/>\n            <metadataLastDateUpdated>2016-06-10<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n            <metadataCreator><br \/>\n                <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                    <actorType>person<\/actorType>\n                    <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                        <surname xml:lang=\"no\">Lyse<\/surname><br \/>\n                        <givenName xml:lang=\"no\">Gunn Inger<\/givenName><br \/>\n                        <sex>female<\/sex>\n                        <position>Researcher (Ph.D)<\/position>\n                        <affiliation><br \/>\n                            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                            <\/organizationInfo><br \/>\n                        <\/affiliation>\n                    <\/personInfo>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>iness@uib.no<\/email><br \/>\n                        <email>clarin@uib.no<\/email><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/actorInfo><br \/>\n            <\/metadataCreator><br \/>\n        <\/metadataInfo><br \/>\n        <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711921\"><br \/>\n            <fundingProject>\n                <projectInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1430905751647\">\n                    <projectName xml:lang=\"en\">Infrastructure for the Exploration of Syntax and Semantics<\/projectName>\n                    <projectShortName xml:lang=\"en\">INESS<\/projectShortName>\n                    <url>http:\/\/clarino.uib.no\/iness\/<\/url><br \/>\n                    <fundingType>nationalFunds<\/fundingType><br \/>\n                    <funder>The Research Council of Norway under the Infrastruktur program<\/funder><br \/>\n                    <funder>University of Bergen<\/funder><br \/>\n                    <fundingCountry>Norway<\/fundingCountry>\n                    <projectStartDate>2010-04-01<\/projectStartDate>\n                    <projectEndDate>2016-03-31<\/projectEndDate>\n                <\/projectInfo>\n            <\/fundingProject><br \/>\n        <\/resourceCreationInfo><br \/>\n        <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485134\"><br \/>\n            <resourceRelation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485137\"><br \/>\n                <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1430905751623\" relationRole=\"original\"><br \/>\n                    <referenceScope>externalResource<\/referenceScope><br \/>\n                    <resourceReference>http:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/show?serial=sbr-10<\/resourceReference><br \/>\n                <\/relatedResource><br \/>\n                <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1430905751623\" relationRole=\"derivate\"><br \/>\n                    <referenceScope>thisResource<\/referenceScope><br \/>\n                <\/relatedResource><br \/>\n                <relationType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485127\"><br \/>\n                    <relationName>derivate<\/relationName><br \/>\n                <\/relationType><br \/>\n            <\/resourceRelation><br \/>\n        <\/relationInfo><br \/>\n    <\/resourceCommonInfo><br \/>\n    <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711878\"><br \/>\n        <corpusType>Treebank<\/corpusType><br \/>\n        <corpusPartInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711885\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485188\"><br \/>\n                <characterEncodingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760355\"><br \/>\n                    <characterEncoding>UTF-8<\/characterEncoding><br \/>\n                <\/characterEncodingInfo><br \/>\n            <\/corpusTextInfo><br \/>\n        <\/corpusPartInfo><br \/>\n        <corpusPartGeneralInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711882\"><sourceWorkInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745712071\"><workDescription>Text material taken from Norwegian Dependency Treebank. Type of material in original resource, fraction in parenthesis: Newspaper text (82%), Government reports (7%), Parliament transcripts (6%), Blogs (5%). For further details, see the metadata of the original resource: http:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/show?serial=sbr-10<\/workDescription><br \/>\n            <\/sourceWorkInfo>\n            <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n                <lingualityType>monolingual<\/lingualityType>\n            <\/lingualityInfo>\n            <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1428388179423\"><br \/>\n                <languageId>no<\/languageId><br \/>\n                <languageName>Norwegian<\/languageName><br \/>\n            <\/languageInfo><br \/>\n            <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1428388179423\"><br \/>\n                <languageId>nn<\/languageId><br \/>\n                <languageName>Norwegian Nynorsk<\/languageName><br \/>\n            <\/languageInfo><br \/>\n            <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760356\"><br \/>\n                <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n            <\/modalityInfo><br \/>\n            <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                <size>17579<\/size><br \/>\n                <sizeUnit>sentences<\/sizeUnit><br \/>\n            <\/sizeInfo><br \/>\n            <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                <size>272023<\/size><br \/>\n                <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n            <\/sizeInfo><br \/>\n            <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711924\"><br \/>\n                <annotationType>syntacticAnnotation-treebanks<\/annotationType><br \/>\n                <annotationStandoff>false<\/annotationStandoff><br \/>\n                <segmentationLevel>sentence<\/segmentationLevel><br \/>\n                <annotationFormat>XLE (Packed c- and f-structures in Prolog)<\/annotationFormat><br \/>\n                <tagset>http:\/\/prosjekt.digital.uni.no\/projects\/inesspublic\/wiki\/NorGram_Lexical_Categories_(Preterminals); http:\/\/prosjekt.digital.uni.no\/projects\/inesspublic\/wiki\/NorGram_Phrase_Structure_Categories; http:\/\/prosjekt.digital.uni.no\/projects\/inesspublic\/wiki\/NorGram_F-structure_Features<\/tagset>\n                <theoreticModel>Lexical Functional Grammar (LFG)<\/theoreticModel>\n                <annotationMode>mixed<\/annotationMode><br \/>\n                <annotationModeDetails>Automatic parsing, manual disambiguation using discriminants.<\/annotationModeDetails><br \/>\n                <annotationManualUnstructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532325\"><br \/>\n                    <role>annotationManual<\/role><br \/>\n                    <documentUnstructured>http:\/\/clarino.uib.no\/iness\/page?page-id=_NorGram_annotator_guidelines_<\/documentUnstructured><br \/>\n                <\/annotationManualUnstructured><br \/>\n                <annotationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532326\"><br \/>\n                    <targetResourceNameURI>LFG Parsebanker<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                <\/annotationTool><br \/>\n                <annotator><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Gyri Sm\u00f8rdal<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"nb\">Losnegaard<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Researcher<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"nb\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"no\">Lyse<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Gunn Inger<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Researcher (Ph.D)<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Thunes<\/surname><br \/>\n                            <givenName>Martha<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Postdoc in INESS<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Haugereid<\/surname><br \/>\n                            <givenName>Petter<\/givenName><br \/>\n                            <sex>male<\/sex>\n                            <position>Researcher (Ph.D)<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                <\/annotator><br \/>\n            <\/annotationInfo><br \/>\n            <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711924\"><br \/>\n                <annotationType>other<\/annotationType><br \/>\n                <annotationDescription>Text Preprocessing:<br \/>\nWhen a corpus is parsed, there will always be words that are unknown to the morphological analyzer and\/or the lexicon.<br \/>\nThus, the documents must be preprocessed before syntactic parsing.<br \/>\nINESS has therefore developed an intelligent browser-based preprocessing interface which facilitates efficient text cleanup and the treatment of unknown word forms.<br \/>\nFor more details, cf. Ros\u00e9n et al (2012). &#8216;An integrated web-based treebank annotation system&#8217;. http:\/\/clarino.uib.no\/iness\/page?page-id=Publications.<\/annotationDescription><br \/>\n                <segmentationLevel>word<\/segmentationLevel><br \/>\n                <annotationMode>interactive<\/annotationMode><br \/>\n                <annotator><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Gyri Sm\u00f8rdal<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"nb\">Losnegaard<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Researcher<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"nb\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"no\">Lyse<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Gunn Inger<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Researcher (Ph.D)<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Thunes<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Martha<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Postdoc in INESS<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Haugereid<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Petter<\/givenName><br \/>\n                            <sex>male<\/sex>\n                            <position>Researcher (Ph.D)<\/position>\n                            <affiliation><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711883\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"no\">Universitetet i Bergen<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"no\">UiB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UoB<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <departmentName xml:lang=\"en\">Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies<\/departmentName><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Fatnes<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Ingeborg<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Scientific assistant in INESS (text preprocessing)<\/position>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Dale<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Ingerid<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Scientific assistant in INESS (text preprocessing)<\/position>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                    <actorInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485194\"><br \/>\n                        <actorType>person<\/actorType>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485192\">\n                            <surname xml:lang=\"nb\">Bergmann<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"no\">Julie<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Scientific assistant in INESS (text preprocessing)<\/position>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/actorInfo><br \/>\n                <\/annotator><br \/>\n            <\/annotationInfo><br \/>\n            <classificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1403588862809\"><br \/>\n                <genreInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711877\"><br \/>\n                    <genreType>textGenre<\/genreType><br \/>\n                    <genre>administrative<\/genre><br \/>\n                <\/genreInfo><br \/>\n                <genreInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711877\"><br \/>\n                    <genreType>textGenre<\/genreType><br \/>\n                    <genre>newspaper and magazines<\/genre><br \/>\n                <\/genreInfo><br \/>\n            <\/classificationInfo><br \/>\n            <creationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992154\"><br \/>\n                <creationMode>mixed<\/creationMode><br \/>\n                <creationModeDetails>The annotation is created through parsebanking. Analyses produced by parsing with the Norwegian LFG grammar NorGram on the XLE platform were manually disambiguated with discriminants, and reparsed after grammar and lexicon updates.<\/creationModeDetails><br \/>\n                <originalSource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992155\"><br \/>\n                    <targetResourceNameURI>http:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/show?serial=sbr-10<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                <\/originalSource><br \/>\n                <creationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992153\"><br \/>\n                    <targetResourceNameURI>XLE<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                <\/creationTool><br \/>\n                <creationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992153\"><br \/>\n                    <targetResourceNameURI>NorGram (online demonstrator: http:\/\/clarino.uib.no\/iness\/xle-web)<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                <\/creationTool><br \/>\n                <creationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992153\"><br \/>\n                    <targetResourceNameURI>LFG Parsebanker<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                <\/creationTool><br \/>\n            <\/creationInfo><br \/>\n        <\/corpusPartGeneralInfo><br \/>\n    <\/corpusInfo><br \/>\n<\/corpusProfile><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[7569],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-35935","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank) - Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:07:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/\",\"name\":\"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank) - Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:50:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:07:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank) - Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T10:07:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/","name":"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank) - Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:50:45+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:07:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-nno-ndt-lfg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NorGram NDT in LFG in Norwegian Nynorsk (derivate from Norwegian Dependency Treebank)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":35935,"en":35938},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/35935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35935"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=35935"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=35935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}