{"id":35760,"date":"2025-02-10T10:50:16","date_gmt":"2025-02-10T09:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/"},"modified":"2025-10-31T05:10:33","modified_gmt":"2025-10-31T04:10:33","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2024030603","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2024030603<\/identifier>2025-10-30T10:30:29Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2024-05-22<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-2024030603<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024030604<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Korpus kielen ja sukupuolen tutkimiseen Meksikossa ja Espanjassa (CoLaGe), l\u00e4hdemateriaali<\/resourceName>
\n Corpus for the study of Language and Gender in Mexico and Spain (CoLaGe), source<\/resourceName>
\n T\u00e4m\u00e4 aineisto on saatavilla Kielipankin latauspalvelussa.<\/p>\n

Aineisto on ker\u00e4tty Valenciassa, Espanjassa (2021-2022) ja Guadalajarassa, Meksikossa (2022-2023) osana Koneen S\u00e4\u00e4ti\u00f6n rahoittamaa tutkimushanketta «Sukupuoli, yhteiskunta ja kielenk\u00e4ytt\u00f6: n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 Meksikosta ja Espanjasta».<\/p>\n

Tavoitteena on ollut luoda vertailukelpoinen korpus kummankin kaupungin puhutusta espanjasta, jotta voidaan tutkia puhujan sukupuolen, yhteiskunnallisten sukupuoliroolien ja -odotusten sek\u00e4 puhutun kielen vaihtelun v\u00e4lisi\u00e4 yhteyksi\u00e4 yhdist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sosiolingvistisi\u00e4 ja sosiaalipsykologisia menetelmi\u00e4.<\/p>\n

Aineisto koostuu sosiolingvistisist\u00e4 haastatteluista, jotka on jaettu osiin, joissa sukupuoli joko aktivoituu tai ei aktivoidu diskurssin aiheena, sek\u00e4 kahdesta konfliktitilanteita simuloivasta roolileikist\u00e4, joissa informantti n\u00e4yttelee yht\u00e4 ja haastattelija toista roolia. Informantit edustavat keskiluokkaista sosioekonomista taustaa, ja heid\u00e4t on jaettu kahteen ik\u00e4ryhm\u00e4\u00e4n, 30-40- ja 60-70-vuotiaisiin. Tarkka kuvaus aineistosta ja sosiolingvistisist\u00e4 muuttujista on saatavilla aineiston mukana.<\/description>
\n This resource is available for download in Kielipankki \u2013 the Language Bank of Finland.<\/p>\n

The data have been collected as part of the research project Gender, society, and language use: evidence from Mexico and Spain funded by Kone Foundation in Valencia, Spain (2021-2022) and Guadalajara, Mexico (2022\u20132023). <\/p>\n

The objective has been to create a comparable corpus of spoken Spanish from each city to enable the study of the interconnections between speaker gender, societal gender roles and expectations and variation in spoken language combining sociolinguistic and social psychological methodologies. <\/p>\n

The data consist of sociolinguistic interviews divided into parts where gender is vs. is not activated as discourse topic, and two role plays simulating conflictive situations, with the informant playing one role and the interviewer the other role. The informants represent a middle class socioeconomic background and are divided into two age groups, 30\u201340 and 60\u201370. A thorough description of the data and the sociolinguistic variables is available with the data.<\/description>
\n colage-src<\/resourceShortName>
\n N\/A<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024030603<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>
\n 2025-10-14<\/availabilityStartDate>\n \n CLARIN_RES<\/licence>\n attribution<\/restrictionsOfUse>
\n noRedistribution<\/restrictionsOfUse>
\n redeposit<\/restrictionsOfUse>
\n other<\/restrictionsOfUse>
\n downloadable<\/distributionAccessMedium>
\n How to cite: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2024030603&lang=en<\/attributionText>
\n Viittausohje: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2024030603&lang=fi<\/attributionText>\n \n licensor<\/role>\n \n Posio<\/surname>
\n Pekka<\/givenName>\n Professor<\/position>\n
\n pekka.posio@helsinki.fi<\/email>
\n https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0563-2755<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/licensorPerson>\n \n licensor<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Helsingin yliopisto<\/organizationName>
\n HY<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n tietosuoja@helsinki.fi<\/email>
\n https:\/\/ror.org\/040af2s02<\/url>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Helsingin yliopisto<\/organizationName>
\n The Language Bank of Finland<\/departmentName>
\n Kielipankki<\/departmentName>
\n
\n fin-clarin@helsinki.fi<\/email>
\n https:\/\/www.kielipankki.fi<\/url>
\n https:\/\/doi.org\/10.17616\/R3ND16<\/url>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n FIN-CLARIN<\/surname>
\n User support<\/givenName>
\n
\n fin-clarin@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n fin-clarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2024-03-06<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n 2025-10-30<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Lennes<\/surname>
\n Mietta<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Dieckmann<\/surname>
\n Ute<\/givenName>
\n unknown<\/sex>
\n
\n ute.dieckmann@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n How to cite\/Viittausohje: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2024030603<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n
\n other<\/documentType>
\n Resource group page (colage)<\/title><br \/>\n <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024030607<\/url><br \/>\n <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n <role>documentation<\/role><br \/>\n <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n <documentType>other<\/documentType><br \/>\n <title xml:lang=\"en\">License (colage, incl. audio)<\/title><br \/>\n <title xml:lang=\"fi\">Lisenssi (colage, ml. \u00e4\u00e4nitteet)<\/title><br \/>\n <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n <year>2025<\/year><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024030605<\/url><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n <creationStartDate>2021-09-01<\/creationStartDate><br \/>\n <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role>\n <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n <surname xml:lang=\"en\">Ucl\u00e9s-Ramada<\/surname><br \/>\n <givenName xml:lang=\"en\">Gloria<\/givenName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>gloria.ucles@ua.es<\/email><br \/>\n <url>https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8564-809X<\/url><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n <role>affiliation<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">University of Alicante<\/organizationName><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"es\">Universidad de Alicante<\/organizationName><br \/>\n <organizationShortName xml:lang=\"en\">UA<\/organizationShortName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.lastname@ua.es<\/email><br \/>\n <url>https:\/\/www.ua.es\/<\/url><br \/>\n <zipCode>03690<\/zipCode><br \/>\n <city>Alicante<\/city><br \/>\n <country>Spain<\/country><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role>\n <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n <surname xml:lang=\"en\">Gonz\u00e1lez-Guzm\u00e1n<\/surname><br \/>\n <givenName xml:lang=\"en\">Grecia Itzel<\/givenName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>greciaitgg@gmail.com<\/email><br \/>\n <url>https:\/\/orcid.org\/0009-0006-1191-6112<\/url><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n <role>affiliation<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role>\n <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n <surname xml:lang=\"fi\">Posio<\/surname><br \/>\n <givenName xml:lang=\"fi\">Pekka<\/givenName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>pekka.posio@helsinki.fi<\/email><br \/>\n <url>https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0563-2755<\/url><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n <role>affiliation<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role>\n <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n <surname xml:lang=\"en\">Kachel<\/surname><br \/>\n <givenName xml:lang=\"en\">Sven<\/givenName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>sven.kachel@rptu.de<\/email><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n <role>affiliation<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"de\">Die Rheinland-Pf\u00e4lzische Technische Universit\u00e4t Kaiserslautern-Landau<\/organizationName><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">University of Kaiserslautern-Landau<\/organizationName><br \/>\n <organizationShortName xml:lang=\"en\">RPTU<\/organizationShortName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.lastname@rptu.de<\/email><br \/>\n <url>https:\/\/rptu.de\/<\/url><br \/>\n <country>Germany<\/country><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role>\n <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n <surname xml:lang=\"en\">Carcel\u00e9n-Guerrero<\/surname><br \/>\n <givenName xml:lang=\"en\">Andrea<\/givenName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>andrea.carcelenguerrero@helsinki.fi<\/email><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n <role>affiliation<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n <fundingProject ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848800\"><br \/>\n <role>fundingProject<\/role>\n <projectInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848801\">\n <projectName xml:lang=\"en\">Gender, society and language use: evidence from Mexico and Spain<\/projectName>\n <url>https:\/\/researchportal.helsinki.fi\/en\/projects\/gender-society-and-language-use-evidence-from-mexico-and-spain<\/url><br \/>\n <fundingType>nationalFunds<\/fundingType><br \/>\n <funder>Koneen S\u00e4\u00e4ti\u00f6<\/funder><br \/>\n <fundingCountry>Finland<\/fundingCountry>\n <projectStartDate>2021-09-01<\/projectStartDate>\n <projectEndDate>2025-08-31<\/projectEndDate>\n <\/projectInfo>\n <\/fundingProject><br \/>\n <\/resourceCreationInfo><br \/>\n <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n <targetResourceNameURI>colage-txt: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2025090323<\/targetResourceNameURI><br \/>\n <\/relatedResource><br \/>\n <\/relationInfo><br \/>\n <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532311\"><br \/>\n <mediaType>text<\/mediaType>\n <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n <lingualityType>monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>es<\/languageId><br \/>\n <languageName>Spanish; Castilian<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n <modalityType>spokenLanguage<\/modalityType><br \/>\n <\/modalityInfo><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>1<\/size><br \/>\n <sizeUnit>other<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n <geographicCoverage>Guadalajara, Mexico<\/geographicCoverage><br \/>\n <sizePerGeographicCoverage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992151\"><br \/>\n <role>sizePerGeographicCoverage<\/role><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>300<\/size><br \/>\n <sizeUnit>files<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <\/sizePerGeographicCoverage><br \/>\n <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n <geographicCoverage>Valencia, Spain<\/geographicCoverage><br \/>\n <sizePerGeographicCoverage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992151\"><br \/>\n <role>sizePerGeographicCoverage<\/role><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>255<\/size><br \/>\n <sizeUnit>files<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <\/sizePerGeographicCoverage><br \/>\n <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n <\/corpusTextInfo><br \/>\n <corpusAudioInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992157\"><br \/>\n <mediaType>audio<\/mediaType>\n <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n <lingualityType>monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>es<\/languageId><br \/>\n <languageName>Spanish; Castilian<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <audioSizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992160\"><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>111<\/size><br \/>\n <sizeUnit>hours<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <\/audioSizeInfo><br \/>\n <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n <annotationType>speechAnnotation<\/annotationType><br \/>\n <annotationFormat>text\/x-eaf+xml<\/annotationFormat><br \/>\n <annotationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532326\"><br \/>\n <targetResourceNameURI>ELAN<\/targetResourceNameURI><br \/>\n <\/annotationTool><br \/>\n <\/annotationInfo><br \/>\n <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n <geographicCoverage>Guadalajara, Mexico<\/geographicCoverage><br \/>\n <sizePerGeographicCoverage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992151\"><br \/>\n <role>sizePerGeographicCoverage<\/role><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>180<\/size><br \/>\n <sizeUnit>files<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <\/sizePerGeographicCoverage><br \/>\n <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n <geographicCoverage>Valencia, Spain<\/geographicCoverage><br \/>\n <sizePerGeographicCoverage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992151\"><br \/>\n <role>sizePerGeographicCoverage<\/role><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>153<\/size><br \/>\n <sizeUnit>files<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <\/sizePerGeographicCoverage><br \/>\n <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n <\/corpusAudioInfo><br \/>\n <\/corpusMediaType><br \/>\n <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-35760","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T04:10:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T04:10:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-10-31T04:10:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:50:16+00:00","dateModified":"2025-10-31T04:10:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2024030603\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":35760,"en":35763},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/35760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35760"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=35760"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=35760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}