{"id":35618,"date":"2025-02-10T10:49:52","date_gmt":"2025-02-10T09:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/"},"modified":"2025-02-10T11:06:12","modified_gmt":"2025-02-10T10:06:12","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2023051601","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2023051601<\/identifier>2025-01-14T13:32:08Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2023-06-22<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-2023051601<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2023051602<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Ruotsinkieliset \u00e4idinkielen ja kirjallisuuden ylioppilaskoevastaukset. Esseekoe, kev\u00e4t 2008<\/resourceName>
\n Swedish L1 matriculation examination answers. Essays spring 2008<\/resourceName>
\n Studentexamensprovsvar i modersm\u00e5l och litteratur (svenska). Ess\u00e4provet v\u00e5ren 2008<\/resourceName>
\n This corpus consists of the matriculation exam answers from spring 2008 in the Swedish essay test. <\/p>\n

For the time being, the corpus can only be accessed by a project at the University of Helsinki, but when the preparation of the material has been completed, it will also be possible for other researchers to use the corpus in Kielipankki \u2013\u00a0the Language Bank of Finland. However, the material can only be used on a separate permission from the Matriculation Examination Board.<\/p>\n

The themes in the essay questions in 2008 were fiction, urbanization, means for influencing, gender roles, cyborgs, nature programs, being young, interpretation of poems, interpretation of novels, consumption, social responsibility, parcour, good teachers, photography. The essays were written 10th March 2008. <\/p>\n

The material in the corpus has been analyzed, e.g., in the book Modersm\u00e5lsprovet i br\u00e4nnpunkten (2020) published by Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland.<\/description>
\n Korpusen best\u00e5r av studentexamensprovsvar p\u00e5 svenska fr\u00e5n ess\u00e4provet v\u00e5ren 2008. <\/p>\n

Vid tillf\u00e4llet har bara ett projekt vid Helsingfors universitet tillst\u00e5nd till korpusen, men n\u00e4r materialet blivit f\u00e4rdigt, kommer det att vara m\u00f6jligt ocks\u00e5 f\u00f6r andra forskare att anv\u00e4nda korpusen i Spr\u00e5kbanken i Finland (Kielipankki). Materialet f\u00e5r dock anv\u00e4ndas endast med tillst\u00e5nd av Studentexamensn\u00e4mnden. <\/p>\n

Teman i provuppgifterna 2008 var sk\u00f6nlitteratur, urbanisering, p\u00e5verkningsmedel, k\u00f6nsroller, cyborger, naturprogram, om att vara ung, dikttolkning, novelltolkning, konsumtion, socialt ansvar, parcour, goda l\u00e4rare, fotografier. Provet skrevs 10 mars 2008. <\/p>\n

Materialet i korpusen Ess\u00e4prov 2008 har analyserats bl.a. f\u00f6r artiklar i verket Modersm\u00e5lsprovet i br\u00e4nnpunkten (2020) utgivet av Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland.<\/description>
\n studex-08<\/resourceShortName>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2023051602<\/url>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2023051601<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n underNegotiation<\/availability>\n \n other<\/licence>\n underNegotiation<\/licence>\n academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse>
\n attribution<\/restrictionsOfUse>
\n noRedistribution<\/restrictionsOfUse>
\n other<\/restrictionsOfUse>
\n academic<\/userNature>\n \n licensor<\/role>
\n
\n The Matriculation Examination Board<\/organizationName>
\n
\n firstname.surname@ylioppilastutkinto.fi<\/email>
\n https:\/\/www.ylioppilastutkinto.fi\/fi\/english<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n The Matriculation Examination Board<\/organizationName>
\n
\n firstname.surname@ylioppilastutkinto.fi<\/email>
\n https:\/\/www.ylioppilastutkinto.fi\/fi\/english<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Lassus<\/surname>
\n Jannika<\/givenName>
\n
\n firstname.lastname@helsinki.fi<\/email>
\n https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4151-8530<\/url>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Helsingin yliopisto<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2023-06-09<\/metadataCreationDate>
\n 2025-01-14<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Lennes<\/surname>
\n Mietta<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n How to cite \/ Viittausohje: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=urn:nbn:fi:lb-2023051601<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n
\n other<\/documentType>
\n Lisenssi (studex)<\/title><br \/>\n <title xml:lang=\"en\">License (studex)<\/title><br \/>\n <editor>Kielipankki<\/editor><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2023051606<\/url><br \/>\n <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role>\n <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n <surname xml:lang=\"en\">Forssk\u00e5hl<\/surname><br \/>\n <givenName xml:lang=\"en\">Mona<\/givenName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>firstname.lastname@arcada.fi<\/email><br \/>\n <url>https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6950-4440<\/url><br \/>\n <country>Finland<\/country><br \/>\n <\/communicationInfo>\n <\/personInfo>\n <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n <\/resourceCreationInfo><br \/>\n <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532311\"><br \/>\n <mediaType>text<\/mediaType>\n <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n <lingualityType>monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>sv<\/languageId><br \/>\n <languageName>Swedish<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n <\/modalityInfo><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>31315<\/size><br \/>\n <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>1637<\/size><br \/>\n <sizeUnit>sentences<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <characterEncodingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532322\"><br \/>\n <characterEncoding>UTF-8<\/characterEncoding><br \/>\n <\/characterEncodingInfo><br \/>\n <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n <annotationType>lemmatization<\/annotationType><br \/>\n <\/annotationInfo><br \/>\n <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n <annotationType>morphosyntacticAnnotation-posTagging<\/annotationType><br \/>\n <\/annotationInfo><br \/>\n <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n <annotationType>syntacticAnnotation-treebanks<\/annotationType><br \/>\n <\/annotationInfo><br \/>\n <\/corpusTextInfo><br \/>\n <\/corpusMediaType><br \/>\n <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-35618","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:06:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:06:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T10:06:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:49:52+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:06:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2023051601\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":35618,"en":35621},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/35618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35618"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=35618"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=35618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}