{"id":34882,"date":"2025-02-10T10:47:58","date_gmt":"2025-02-10T09:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/"},"modified":"2025-04-10T01:01:41","modified_gmt":"2025-04-09T23:01:41","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2020112921","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-2020112921<\/identifier><datestamp>2025-04-08T10:04:39Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2023-04-05<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-2020112921<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList><ResourceProxy id=\"_1\"><ResourceType mimetype=\"\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2020112922<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<\/ResourceProxyList><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"fi\">Kipo-korpus (Suomen viittomakielten kielipoliittinen ohjelma 2010), ladattava versio 2<\/resourceName><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">The Kipo Corpus (2010 The Language Policy Programme for the National Sign Languages in Finland), Downloadable Version 2<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"fi\">T\u00e4m\u00e4 korpusversio on saatavilla Kielipankin latauspalvelussa. Ladattava versio perustuu aiemmin LAT-palvelussa saatavilla olleeseen Kipo-korpuksen versioon 2 (vrt. k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneen LAT-version kuvailutiedot http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073031).<\/p>\n<p>Kielipoliittinen ohjelma on kirjoitettu suomeksi, josta se on kahden \u00e4idinkielisen parity\u00f6n\u00e4 k\u00e4\u00e4nnetty suomalaiselle viittomakielelle. Osa annotaatiosta on tuotettu k\u00e4\u00e4nteisesti, ts. viitottu sis\u00e4lt\u00f6 on k\u00e4\u00e4nnetty suomeksi.<\/p>\n<p>Videoilla esiintyy viisi eri viittojaa, jotka kukin vuorollaan viittovat osan tekstin k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksest\u00e4. Aineisto on annotoitu ELAN-ohjelmalla. Annotaatiotiedostoissa vasemman ja oikean k\u00e4den viittomat on glossattu omille annotaatioriveilleen, ja viittomakieliset katkelmat on karkeasti kohdistettu viitotun sis\u00e4ll\u00f6n suomenkieliseen tekstimuotoiseen k\u00e4\u00e4nn\u00f6kseen sek\u00e4 suomenkielisen alkutekstin vastaaviin kohtiin. Erillisell\u00e4 kommenttirivill\u00e4 on my\u00f6s joitakin lis\u00e4merkint\u00f6j\u00e4.<\/p>\n<p>Alkuper\u00e4inen teksti:<br \/>\nKotimaisten kielten tutkimuskeskus &amp; Kuurojen liitto. (2010). Suomen viittomakielten kielipoliittinen ohjelma. Kuurojen liitto : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Saatavilla: http:\/\/scripta.kotus.fi\/www\/verkkojulkaisut\/julk15\/Viittomakielten_kielipoliittinen_ohjelma.pdf<br \/>\n(FINNA: https:\/\/www.finna.fi\/Record\/arto.005754544).<\/description><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">This corpus version is available for download in Kielipankki &#8211; the Language Bank of Finland, see Access location. The downloadable version is based on the content that was previously available as the Kipo corpus version 2 in LAT (cf. the metadata of the removed corpus version at http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073031).<\/p>\n<p>The language policy programme was originally written in Finnish and then translated into Finnish Sign Language by two native speakers. Some annotations of the corpus were produced using the opposite process, i.e., the signed content was translated into Finnish.<\/p>\n<p>The videos feature five different signers who take turns in signing parts of the translation of the text. The material has been annotated using ELAN. In the annotation files, the left and right hand signers are glossed on their respective annotation lines, and the sign language snippets are roughly aligned with the Finnish textual translation of the referenced content and the corresponding parts of the original Finnish text. There are also some other notes on a separate comment line.<\/p>\n<p>The language policy program of the sign languages of Finland was written in Finnish first and then translated into the Finnish sign language by two persons who speak it as their mother tongue. However some parts of the program have been produced differently. For example the preface was first produced in sign language and then translated into Finnish.<\/p>\n<p>Original text:<br \/>\nKotimaisten kielten tutkimuskeskus &amp; Kuurojen liitto. (2010). Suomen viittomakielten kielipoliittinen ohjelma. Kuurojen liitto : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Availability: http:\/\/scripta.kotus.fi\/www\/verkkojulkaisut\/julk15\/Viittomakielten_kielipoliittinen_ohjelma.pdf<br \/>\n(FINNA: https:\/\/www.finna.fi\/Record\/arto.005754544).<\/description><br \/>\n        <resourceShortName xml:lang=\"en\">kipo-v2-dl<\/resourceShortName><br \/>\n        <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2020112922<\/url><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2020112921<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>CC-BY-NC-SA<\/licence>\n            <restrictionsOfUse>academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>attribution<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>shareAlike<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <distributionAccessMedium>downloadable<\/distributionAccessMedium><br \/>\n            <attributionText xml:lang=\"en\">See Documentation<\/attributionText><br \/>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>finclarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n<address>PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n<p>                        <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                        <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010642\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role><br \/>\n            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                <organizationName xml:lang=\"en\">The Finnish Association of the Deaf<\/organizationName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>kuurojenliitto@kl-deaf.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/www.kl-deaf.fi\/en-GB\/<\/url><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/organizationInfo><br \/>\n        <\/iprHolderOrganization><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/surname><br \/>\n            <givenName xml:lang=\"en\">User support<\/givenName><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>fin-clarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>fin-clarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n<address>PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n<p>                        <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                        <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"fi\">Savolainen<\/surname><br \/>\n            <givenName xml:lang=\"fi\">Leena<\/givenName><br \/>\n            <sex>female<\/sex><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>Leena.Savolainen@kl-deaf.fi<\/email><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">The Finnish Association of the Deaf<\/organizationName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>kuurojenliitto@kl-deaf.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.kl-deaf.fi\/en-GB\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2020-11-29<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2024-12-12<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <revision>Link to resource group page and attribution details added<\/revision><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                    <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Dieckmann<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Ute<\/givenName><br \/>\n                <sex>unknown<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>ute.dieckmann@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationShortName><br \/>\n                        <departmentName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/departmentName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>finclarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n<address>PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n<p>                            <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                            <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                            <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <resourceDocumentationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532301\"><br \/>\n        <documentationUnstructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532302\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentUnstructured>Resource group page: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2021052504<\/documentUnstructured><br \/>\n        <\/documentationUnstructured><br \/>\n        <documentationUnstructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532302\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentUnstructured>How to cite: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=kipo-v2-dl&amp;lang=fi<\/documentUnstructured><br \/>\n        <\/documentationUnstructured><br \/>\n        <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n                <documentType>other<\/documentType><br \/>\n                <title>License\/Lisenssi (kipo, CC-BY-NC-SA)<\/title><br \/>\n                <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n                <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024100301<\/url><br \/>\n                <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n                <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n            <\/documentInfo><br \/>\n        <\/documentationStructured><br \/>\n    <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n    <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n        <resourceCreatorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010645\"><br \/>\n            <role>resourceCreator<\/role><br \/>\n            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                <organizationName xml:lang=\"en\">The Finnish Association of the Deaf<\/organizationName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>kuurojenliitto@kl-deaf.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/www.kl-deaf.fi\/en-GB\/<\/url><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/organizationInfo><br \/>\n        <\/resourceCreatorOrganization><br \/>\n    <\/resourceCreationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>IsVariantFormOf<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>The Kipo Corpus (2010 The Language Policy Programme for the National Sign Languages in Finland), http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073031<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n        <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n        <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n            <corpusVideoInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019788\"><br \/>\n                <mediaType>video<\/mediaType>\n                <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n                    <lingualityType>monolingual<\/lingualityType>\n                <\/lingualityInfo>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>fse<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Finnish Sign Language<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n                    <modalityType>bodyGesture<\/modalityType><br \/>\n                    <modalityType>facialExpression<\/modalityType><br \/>\n                    <modalityType>signLanguage<\/modalityType><br \/>\n                <\/modalityInfo><br \/>\n                <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                    <size>163<\/size><br \/>\n                    <sizeUnit>minutes<\/sizeUnit><br \/>\n                <\/sizeInfo><br \/>\n                <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                    <size>50<\/size><br \/>\n                    <sizeUnit>gb<\/sizeUnit><br \/>\n                <\/sizeInfo><br \/>\n                <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                    <size>86<\/size><br \/>\n                    <sizeUnit>files<\/sizeUnit><br \/>\n                <\/sizeInfo><br \/>\n                <videoContentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019779\"><br \/>\n                    <typeOfVideoContent>sign language<\/typeOfVideoContent><br \/>\n                    <textIncludedInVideo>none<\/textIncludedInVideo><br \/>\n                <\/videoContentInfo><br \/>\n                <videoFormatInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019783\"><br \/>\n                    <mimeType>video\/mp4<\/mimeType><br \/>\n                <\/videoFormatInfo><br \/>\n                <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n                    <annotationType>other<\/annotationType><br \/>\n                    <annotatedElements>other<\/annotatedElements><br \/>\n                    <annotationStandoff>true<\/annotationStandoff><br \/>\n                    <segmentationLevel>other<\/segmentationLevel><br \/>\n                    <annotationMode>manual<\/annotationMode><br \/>\n                    <annotationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532326\"><br \/>\n                        <targetResourceNameURI>ELAN<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                    <\/annotationTool><br \/>\n                <\/annotationInfo><br \/>\n                <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n                    <annotationType>translation<\/annotationType><br \/>\n                    <annotatedElements>other<\/annotatedElements><br \/>\n                    <annotationStandoff>true<\/annotationStandoff><br \/>\n                    <annotationMode>manual<\/annotationMode><br \/>\n                <\/annotationInfo><br \/>\n            <\/corpusVideoInfo><br \/>\n        <\/corpusMediaType><br \/>\n    <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-34882","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T23:01:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T23:01:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-04-09T23:01:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:47:58+00:00","dateModified":"2025-04-09T23:01:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2020112921\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":34882,"en":34885},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/34882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34882"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=34882"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=34882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}