{"id":34532,"date":"2025-02-10T10:47:02","date_gmt":"2025-02-10T09:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612-2\/"},"modified":"2025-03-04T13:00:45","modified_gmt":"2025-03-04T12:00:45","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2019042612","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2019042612<\/identifier>2025-03-03T12:21:33Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n

metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>2022-11-17<\/MdCreationDate>urn:nbn:fi:lb-2019042612<\/MdSelfLink>clarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2019042614<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><\/ResourceProxyList><\/Resources>Korkeimman oikeuden ja Korkeimman hallinto-oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 vuosilta 1980-2018 suomeksi, latausversio<\/resourceName>Finnish Supreme and Supreme Administrative Court decisions from 1980-2018 in Finnish, downloadable version<\/resourceName>Kielipankin Semfinlex-aineisto pohjautuu Semanttinen Finlex -hankkeen (https:\/\/data.finlex.fi\/fi\/projekti) julkaisemiin avoimen datan aineistoihin. Aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 eduskunnan alkuper\u00e4iss\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4, korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 suomeksi ja ruotsiksi eri ajanjaksoilta sek\u00e4 alkuper\u00e4iss\u00e4\u00e4d\u00f6sten suomi-ruotsi-rinnakkaiskorpuksen. Aineisto on jaettu osakorpuksiin, jotka on lueteltu sen tietosivulla www.kielipankki.fi\/aineistot\/semfinlex. Osakorpukset ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Korp-konkordanssity\u00f6kalussa korp.csc.fi ja rinnakkaiskorpusta lukuunottamatta ne ovat my\u00f6s ladattavissa Kielipankin latauspalvelussa korp.csc.fi\/download.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 osakorpus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Korkeimman oikeuden (KKO) p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 vuosilta 1980-2018 suomeksi ja Korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 vuosilta 1987-2018 suomeksi. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset ovat vrt-muodossa.<\/p>\n

KKO:n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 on 5651 ja KHO:n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 7633. Suurimmassa osassa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 oikeudenk\u00e4ynnin kieli on ollut suomi. T\u00e4ll\u00f6in dokumentti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koko p\u00e4\u00e4t\u00f6stekstin. Jos oikeudenk\u00e4ynnin kieli on ollut ruotsi, dokumentti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pelk\u00e4n tiivistelm\u00e4n suomeksi.<\/p>\n

HUOM! 2019-09-13: Aineiston suomenkielisen osuuden dependenssij\u00e4sennykset ja -relaatiot poikkeavat merkitt\u00e4v\u00e4sti muiden samalla j\u00e4sentimell\u00e4 j\u00e4sennettyjen aineistojen j\u00e4sennyksist\u00e4. Selvit\u00e4mme asiaa.<\/description>The Semfinlex corpora published in the Language Bank of Finland is based on the open data made available by the Semantic Finlex project (https:\/\/data.finlex.fi\/en\/project). The resource comprises original statutes of the Parliament of Finland, decisions by the Finnish Supreme Court and Supreme Administrative Court in Finnish and in Swedish, and also a Finnish-Swedish parallel corpus of the original statutes from various periods of time. The data is published as various subcorpora as listed on the info-page of the resource: www.kielipankki.fi\/corpora\/semfinlex. They are available through the Korp interface korp.csc.fi and (with the exception of the parallel corpus) also in the download service korp.csc.fi\/download.<\/p>\n

This subcorpus comprises Finnish Supreme Court (KKO) decisions in Finnish from 1980-2018 and Supreme Administrative Court (KHO) decisions from 1987-2018 in Finnish. The decisions are available in vrt format.<\/p>\n

KKO decisions: 5651. KHO decisions: 7633. For most decisions, the language used in court has been Finnish. In that case, the document contains the whole decision. If the language used in court has been Swedish, the document contains just an abstract in Finnish.<\/p>\n

NB! 2019-09-13 Discrepancies in dependency parses of the Finnish data: The dependency parses and relations differ significantly from the parses in other corpora parsed earlier with the same parser. We are investigating the issue.<\/description>semfinlex-kko-kho-fi-2018-vrt<\/resourceShortName>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2019042614<\/url>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2019042612<\/identifier><\/identificationInfo>available-unrestrictedUse<\/availability>CC-BY<\/licence>attribution<\/restrictionsOfUse>distributionRightsHolder<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>fin-clarin@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/distributionRightsHolderOrganization><\/licenceInfo><\/distributionInfo>contactPerson<\/role>FIN-CLARIN<\/surname>User support<\/givenName>fin-clarin@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo>affiliation<\/role>FIN-CLARIN<\/organizationName>FIN-CLARIN<\/organizationShortName>University of Helsinki<\/departmentName>fin-clarin@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>University of Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/contactPerson>2019-04-23<\/metadataCreationDate>English<\/metadataLanguageName>Finnish<\/metadataLanguageName>en<\/metadataLanguageId>fi<\/metadataLanguageId>2025-01-17<\/metadataLastDateUpdated>link to resource group page and attribution details added<\/revision>metadataCreator<\/role>Dieckmann<\/surname>Ute<\/givenName>unknown<\/sex>ute.dieckmann@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo>affiliation<\/role>FIN-CLARIN<\/organizationName>FIN-CLARIN<\/organizationShortName>University of Helsinki<\/departmentName>finclarin@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>University of Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/metadataCreator>metadataCreator<\/role>Westerlund<\/surname>Hanna<\/givenName>hanna.westerlund@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo>affiliation<\/role>FIN-CLARIN<\/organizationName>FIN-CLARIN<\/organizationShortName>University of Helsinki<\/departmentName>finclarin@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>University of Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/metadataCreator>metadataCreator<\/role>Axelson<\/surname>Erik<\/givenName>etunimi.sukunimi@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo>affiliation<\/role>FIN-CLARIN<\/organizationName>FIN-CLARIN<\/organizationName>fin-clarin@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>University of Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/metadataCreator><\/metadataInfo>documentation<\/role>CHANGE LOG: 24.9.2019: README.txt updated; 21.6.2020 restriction Attribution added.<\/documentUnstructured><\/documentationUnstructured>documentation<\/role>Resource group page: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2021060401<\/documentUnstructured><\/documentationUnstructured>documentation<\/role>How to cite: https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=semfinlex-kko-kho-fi-2018-vrt&lang=en<\/documentUnstructured><\/documentationUnstructured>documentation<\/role>other<\/documentType>License\/Lisenssi (semfinlex, CC-BY)<\/title><editor>FIN-CLARIN<\/editor><url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024111203<\/url><documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><\/documentInfo><\/documentationStructured><\/resourceDocumentationInfo><corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><resourceType>corpus<\/resourceType><corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532311\"><mediaType>text<\/mediaType><lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\"><lingualityType>monolingual<\/lingualityType><\/lingualityInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>fi<\/languageId><languageName>Finnish<\/languageName><\/languageInfo><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>13284<\/size><sizeUnit>texts<\/sizeUnit><\/sizeInfo><annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><annotationType>lemmatization<\/annotationType><\/annotationInfo><annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><annotationType>morphosyntacticAnnotation-posTagging<\/annotationType><\/annotationInfo><annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><annotationType>syntacticAnnotation-treebanks<\/annotationType><\/annotationInfo><\/corpusTextInfo><\/corpusMediaType><\/corpusInfo><\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7565],"class_list":["post-34532","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T12:00:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T12:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-03-04T12:00:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:47:02+00:00","dateModified":"2025-03-04T12:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-2019042612\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"en","translations":{"nb":34529,"en":34532},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/34532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34532"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=34532"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=34532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}