{"id":33629,"date":"2025-02-10T10:44:38","date_gmt":"2025-02-10T09:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/"},"modified":"2025-02-10T11:01:10","modified_gmt":"2025-02-10T10:01:10","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2016081802","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2016081802<\/identifier>2024-06-19T08:14:16Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2022-09-02<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-2016081802<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Helsingin yliopiston englantilaisen filologian p\u00e4\u00e4sykoe-esseit\u00e4 vuosilta 2002 ja 2006<\/resourceName>
\n The 2002 and 2006 Entrance Exam Essays of The University of Helsinki, English Philology<\/resourceName>
\n Englantilaisen filologian vuosien 2002 ja 2006 p\u00e4\u00e4sykokeista ker\u00e4ttiin j\u00e4lkik\u00e4teen aineisto, johon sis\u00e4llytettiin kokelaiden p\u00e4\u00e4sykokeessa kirjoittamia esseeteht\u00e4vien vastauksia. Tekstej\u00e4 on yhteens\u00e4 164 ja niiden keskipituus on 293 sanaa. Vuoden 2002 kokeessa esseeteht\u00e4v\u00e4 pohjautui kielitieteelliseen teokseen ja vuoden 2006 kokeessa kaunokirjalliseen teokseen. Aineisto ker\u00e4ttiin ja sit\u00e4 k\u00e4ytettiin alun perin kokelaiden kielitaidon tutkimukseen. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 aineistoon valikoitiin vain tiettyn\u00e4 ajanjaksona koulusivistyksens\u00e4 saaneita (korkeintaan joitain vuosia ennen p\u00e4\u00e4sykoetta ylioppilaaksi valmistuneita) kokelaita, jotta koulusivistyksen j\u00e4lkeinen vaikutus kielitaitoon olisi mahdollisimman v\u00e4h\u00e4ist\u00e4. Aineistoon liittyy my\u00f6s jonkin verran metadataa kokelaista (yo-kirjoitusten suoritusvuosi ja eri aineiden arvosanoja, sukupuoli jne.).<\/description>
\n The corpus contains the University of Helsinki’s English Philology entrance exam essays written by candidates from 2002 and 2006. The average length of the essays is 293 words. The essays from 2002 are about a linguistic work while the ones from 2006 deal with a literary work. The corpus was compiled and originally used for studying the language skills of the candidates. Because of this only essays from candidates who had received their school education at a certain time (i.e. persons who had completed their matriculation examinations up to a few years before the entrance exam) were included in the corpus, so that the influence of post-school education on the candidates’ language skills would be minimal. The corpus contains also some metadata on the candidates, such as completion year of the matriculation examination, grades at different subjects, gender, etc.<\/description>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016081802<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n underNegotiation<\/availability>\n \n underNegotiation<\/licence>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>\n \n Palander-Collin<\/surname>
\n Minna<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n minna.palander-collin@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/iprHolderPerson>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Palander-Collin<\/surname>
\n Minna<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n minna.palander-collin@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2016-08-18<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n Finnish<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n fi<\/metadataLanguageId>
\n 2016-08-18<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Bartis<\/surname>
\n Imre<\/givenName>
\n male<\/sex>\n Project Coordinator<\/position>\n
\n imre.bartis@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n Minna Palander-Collin. 2012. Suomalaiset ylioppilaat kirjoitetun kielen tuottajina. In Huhtala, Anne & Lehti-Eklund, Hanna (eds.): TAITOa kehitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4: vieraiden kielten opiskelijoiden kielitaidosta ja kielenk\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Nordica Helsingiensia, 31, pp 91-101.<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n <\/resourceDocumentationInfo>
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n
\n text<\/mediaType>\n \n monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n en<\/languageId>
\n English<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 164<\/size>
\n texts<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 2002, 2006<\/timeCoverage>
\n <\/timeCoverageInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n <\/corpusMediaType>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-33629","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:01:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:44:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:01:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T10:01:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:44:38+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:01:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016081802\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":33629,"en":33632},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/33629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33629"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=33629"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=33629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}