{"id":33377,"date":"2025-02-10T10:43:55","date_gmt":"2025-02-10T09:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/"},"modified":"2025-02-10T11:00:30","modified_gmt":"2025-02-10T10:00:30","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2016041421","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-2016041421<\/identifier><datestamp>2024-06-19T08:08:34Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2023-04-05<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-2016041421<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList \/><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"fi\">FinDialogue &#8211; spontaanin suomenkielisen puheen korpus<\/resourceName><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">FinDialogue Corpus of Spontaneous Finnish Speech<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">The FinDialogue corpus is a subcorpus of FinINTAS. FinDialogue consists of ten spontaneous dialogues between friends, duration 45-55 minutes each. The corpus includes audio files (WAV) and phonetic annotation files (Praat TextGrid). FinDialogue will be made available at http:\/\/lat.csc.fi in the near future, along with FinRead.<\/p>\n<p>The dialogues are numbered from D1 to D12. (The original recordings of D3 and D5 have been excluded due to ethical and technical reasons.)<\/p>\n<p>The speakers were native Finns from the capital city region in Finland. Ten speakers were 20 to 30 years of age (D1, D2, D4, D6, D7), whereas the rest of the speakers (D8-D12) were between 45-65 years. The speakers are the same as in FinRead, the other subcorpus of FinINTAS.<\/p>\n<p>The recordings were performed in an anechoic room for dialogues D1-D7 and in a professional recording studio for dialogues D8-D12. In both cases, the speakers were sitting a few meters apart, facing opposite directions, with headphone-microphone combos on their heads. Thus, the situation resembled a telephone conversation. Even though the anechoic room was a somewhat strange environment, it was found that the speakers usually relaxed after a few minutes and started to chat quite casually. In order to encourage ordinary conversation, the person responsible of the recording left the speakers alone and did not monitor them during the session. The recording person interrupted the conversation only a couple times during each recording session in order to see that all was well and to provide the speakers with a new topic to discuss (first school, then movies\/films, and finally travel). However, the speakers were instructed not to stick to the given topic in case they found something else to talk about, which thay often did.<\/p>\n<p>The FinDialogue corpus of spontaneous Finnish speech will be made available at http:\/\/lat.csc.fi.<\/description><br \/>\n        <resourceShortName xml:lang=\"en\">FinDialogue<\/resourceShortName><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016041421<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>CLARIN_RES<\/licence>\n            <restrictionsOfUse>academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>attribution<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>noDerivatives<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>noRedistribution<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>other<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <distributionAccessMedium>other<\/distributionAccessMedium><br \/>\n            <attributionText xml:lang=\"en\">Lennes, M. (2009) Segmental features in spontaneous and read-aloud Finnish. In: de Silva, V. &amp; Ullakonoja, R., eds., Phonetics of Russian and Finnish, 145-166. Frankfurt am Main: Peter Lang.<\/attributionText><br \/>\n            <userNature>academic<\/userNature>\n            <licensorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745465\">\n                <role>licensor<\/role>\n                <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                    <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                    <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                    <sex>female<\/sex><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                        <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                    <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                        <role>affiliation<\/role><br \/>\n                        <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                            <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                            <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <\/communicationInfo><br \/>\n                        <\/organizationInfo><br \/>\n                    <\/affiliation>\n                <\/personInfo>\n            <\/licensorPerson>\n            <distributionRightsHolderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745466\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role>\n                <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                    <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                    <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                    <sex>female<\/sex><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                        <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                    <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                        <role>affiliation<\/role><br \/>\n                        <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                            <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                            <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <\/communicationInfo><br \/>\n                        <\/organizationInfo><br \/>\n                    <\/affiliation>\n                <\/personInfo>\n            <\/distributionRightsHolderPerson>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745463\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                    <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/iprHolderPerson><br \/>\n        <iprHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010642\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role><br \/>\n            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                <organizationName xml:lang=\"en\">Faculty of Behavioural Sciences, University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                <organizationShortName xml:lang=\"en\">Faculty of Behavioural Sciences<\/organizationShortName><br \/>\n                <departmentName xml:lang=\"en\">Institute of Behavioural Sciences<\/departmentName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>kaytt-henk@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/behav<\/url><\/p>\n<address>P.O. Box 9<\/address>\n<p>                    <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                    <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/organizationInfo><br \/>\n        <\/iprHolderOrganization><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n            <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n            <sex>female<\/sex><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                <country>Finland<\/country><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2015-10-02<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2019-10-29<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                    <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <versionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848783\"><br \/>\n        <version>1<\/version><br \/>\n    <\/versionInfo><br \/>\n    <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n        <creationStartDate>2001-07-01<\/creationStartDate><br \/>\n        <creationEndDate>2005-12-31<\/creationEndDate><br \/>\n        <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n            <role>resourceCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                    <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n        <fundingProject ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848800\"><br \/>\n            <role>fundingProject<\/role>\n            <projectInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848801\">\n                <projectName xml:lang=\"en\">INTAS 00-915: Spontaneous speech of typologically unrelated languages (Russian, Finnish and Dutch): Comparison of phonetic properties<\/projectName>\n                <projectShortName xml:lang=\"en\">INTAS 915<\/projectShortName>\n                <projectID>INTAS 00-915<\/projectID>\n                <fundingType>euFunds<\/fundingType><br \/>\n                <fundingType>nationalFunds<\/fundingType><br \/>\n                <funder>EU-INTAS<\/funder><br \/>\n                <funder>Academy of Finland<\/funder><br \/>\n                <fundingCountry>Finland<\/fundingCountry>\n                <projectStartDate>2001-07-01<\/projectStartDate>\n                <projectEndDate>2004-06-30<\/projectEndDate>\n            <\/projectInfo>\n        <\/fundingProject><br \/>\n    <\/resourceCreationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasMetadata<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>The FinINTAS Corpus of Spontaneous and Read-aloud Finnish Speech http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730194<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n        <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n        <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n            <corpusAudioInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992157\"><br \/>\n                <mediaType>audio<\/mediaType>\n                <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n                    <lingualityType>monolingual<\/lingualityType>\n                <\/lingualityInfo>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>fi<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Finnish<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n                    <modalityType>spokenLanguage<\/modalityType><br \/>\n                    <modalityType>voice<\/modalityType><br \/>\n                <\/modalityInfo><br \/>\n                <audioSizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992160\"><br \/>\n                    <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                        <size>3<\/size><br \/>\n                        <sizeUnit>gb<\/sizeUnit><br \/>\n                    <\/sizeInfo><br \/>\n                    <durationOfAudioInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992159\"><br \/>\n                        <size>15<\/size><br \/>\n                        <durationUnit>hours<\/durationUnit><br \/>\n                    <\/durationOfAudioInfo><br \/>\n                <\/audioSizeInfo><br \/>\n                <audioContentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992161\"><br \/>\n                    <speechItems>freeSpeech<\/speechItems><br \/>\n                    <noiseLevel>low<\/noiseLevel><br \/>\n                <\/audioContentInfo><br \/>\n                <settingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992162\"><br \/>\n                    <naturality>spontaneous<\/naturality><br \/>\n                    <conversationalType>dialogue<\/conversationalType><br \/>\n                    <audience>no<\/audience><br \/>\n                    <interactivity>interactive<\/interactivity><br \/>\n                    <interaction>The two speakers in each dialogue were recorded to separate tracks of a stereo file. The tracks have been extracted into two audio files of equal duration in each dialogue.<\/interaction><br \/>\n                <\/settingInfo><br \/>\n                <audioFormatInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992163\"><br \/>\n                    <mimeType>audio\/x-wav<\/mimeType><br \/>\n                    <samplingRate>22050<\/samplingRate><br \/>\n                    <quantization>16<\/quantization><br \/>\n                    <numberOfTracks>2<\/numberOfTracks><br \/>\n                    <recordingQuality>veryHigh<\/recordingQuality><br \/>\n                <\/audioFormatInfo><br \/>\n                <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n                    <annotationType>speechAnnotation-orthographicTranscription<\/annotationType><br \/>\n                    <annotationStandoff>true<\/annotationStandoff><br \/>\n                    <segmentationLevel>syllable<\/segmentationLevel><br \/>\n                    <segmentationLevel>utterance<\/segmentationLevel><br \/>\n                    <segmentationLevel>word<\/segmentationLevel><br \/>\n                    <annotationFormat>Praat TextGrid<\/annotationFormat><br \/>\n                    <tagsetLanguageId>fi<\/tagsetLanguageId><br \/>\n                    <tagsetLanguageName>Finnish<\/tagsetLanguageName><br \/>\n                    <annotationMode>manual<\/annotationMode><br \/>\n                    <annotationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532326\"><br \/>\n                        <targetResourceNameURI>Praat<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                    <\/annotationTool><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                                <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo><br \/>\n                            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                        <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                    <\/communicationInfo><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Rissanen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Olli<\/givenName><br \/>\n                            <sex>male<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>orissane@welho.com<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Anttila<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Hanna<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>hanna.anttila@iki.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Wahlberg<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Leena<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>leena.wahlberg@gmail.com<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Pitk\u00e4nen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Rina<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>rina.pitkanen@unknown.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Pihlainen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Saila<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>saila.pihlainen@unknown.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                <\/annotationInfo><br \/>\n                <annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><br \/>\n                    <annotationType>speechAnnotation-phoneticTranscription<\/annotationType><br \/>\n                    <annotationStandoff>true<\/annotationStandoff><br \/>\n                    <segmentationLevel>phoneme<\/segmentationLevel><br \/>\n                    <annotationFormat>Praat TextGrid<\/annotationFormat><br \/>\n                    <tagset>Based on the &laquo;Worldbet&raquo; phonetic alphabet but with diacritics separated from the base symbols with underscores, e.g., e_x = centralized [e]. Only ASCII characters were used in the phonetic transcription of the phone segments.<\/tagset><br \/>\n                    <annotationMode>manual<\/annotationMode><br \/>\n                    <annotationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532326\"><br \/>\n                        <targetResourceNameURI>Praat<\/targetResourceNameURI><br \/>\n                    <\/annotationTool><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                                <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo><br \/>\n                            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                        <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                    <\/communicationInfo><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Anttila<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Hanna<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>hanna.anttila@iki.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Wahlberg<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Leena<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>leena.wahlberg@gmail.com<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Lehtinen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Mona<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>mona.lehtinen@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Pitk\u00e4nen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Rina<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>rina.pitkanen@unknown.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                    <annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><br \/>\n                        <role>annotator<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Pihlainen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Saila<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>saila.pihlainen@unknown.fi<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/annotatorPerson><br \/>\n                <\/annotationInfo><br \/>\n                <domainInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532329\"><br \/>\n                    <domain>General<\/domain><br \/>\n                <\/domainInfo><br \/>\n                <timeCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992150\"><br \/>\n                    <timeCoverage>2001-2005<\/timeCoverage><br \/>\n                <\/timeCoverageInfo><br \/>\n                <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n                    <geographicCoverage>Helsinki, Finland<\/geographicCoverage><br \/>\n                <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n                <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n                    <geographicCoverage>Espoo, Finland<\/geographicCoverage><br \/>\n                <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n                <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992152\"><br \/>\n                    <geographicCoverage>Vantaa, Finland<\/geographicCoverage><br \/>\n                <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n                <recordingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992168\"><br \/>\n                    <recordingDeviceType>DAT<\/recordingDeviceType><br \/>\n                    <recordingDeviceType>hardDisk<\/recordingDeviceType><br \/>\n                    <recordingDeviceTypeDetails>Tascam DA-P1 DAT recorder (in dialogues D1-D7); recording platform in a professional recording studio (dialogues D8-D12)<\/recordingDeviceTypeDetails><br \/>\n                    <recordingEnvironment>anechoicChamber<\/recordingEnvironment><br \/>\n                    <recordingEnvironment>studio<\/recordingEnvironment><br \/>\n                    <recorderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992169\"><br \/>\n                        <role>recorder<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><br \/>\n                            <sex>female<\/sex><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><br \/>\n                                <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo><br \/>\n                            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                        <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                                    <\/communicationInfo><br \/>\n                                <\/organizationInfo><br \/>\n                            <\/affiliation>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/recorderPerson><br \/>\n                    <recorderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992169\"><br \/>\n                        <role>recorder<\/role>\n                        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                            <surname xml:lang=\"fi\">Rissanen<\/surname><br \/>\n                            <givenName xml:lang=\"fi\">Olli<\/givenName><br \/>\n                            <sex>male<\/sex>\n                            <position>Research assistant<\/position>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>orissane@welho.com<\/email><br \/>\n                                <country>Finland<\/country><br \/>\n                            <\/communicationInfo>\n                        <\/personInfo>\n                    <\/recorderPerson><br \/>\n                <\/recordingInfo><br \/>\n                <captureInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019773\"><br \/>\n                    <capturingDeviceType>closeTalkMicrophone<\/capturingDeviceType><br \/>\n                    <capturingDeviceTypeDetails>AKG HSC 200 SR headphones+microphone<\/capturingDeviceTypeDetails><br \/>\n                    <capturingDetails>Each microphone was connected to a separate channel in the DAT recorder. The headphones were also connected so that the speakers were able to hear each other during the recording.<\/capturingDetails><br \/>\n                <\/captureInfo><br \/>\n            <\/corpusAudioInfo><br \/>\n        <\/corpusMediaType><br \/>\n    <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-33377","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:00:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T10:00:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"5 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:43:55+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2016041421\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":33377,"en":33380},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/33377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33377"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=33377"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=33377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}