{"id":32956,"date":"2025-02-10T10:42:40","date_gmt":"2025-02-10T09:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/"},"modified":"2025-02-10T10:59:25","modified_gmt":"2025-02-10T09:59:25","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2014073078","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-2014073078<\/identifier><datestamp>2024-06-19T07:50:01Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2022-09-02<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-2014073078<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1360931019836<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList><ResourceProxy id=\"_1\"><ResourceType mimetype=\"\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/LanguageTech.aspx?pageid=1285&amp;LangType=1035<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<ResourceProxy id=\"_2\"><ResourceType mimetype=\"\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>http:\/\/www.lionbridge.com\/solutions\/geofluent\/<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<\/ResourceProxyList><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">Lionbridge GeoFluent<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"fi\">Analyytikoiden arvioiden mukaan yli 90 % sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 j\u00e4\u00e4 englantia taitamattoman yleis\u00f6n ulottumattomiin. GeoFluent on alan ainoa pilvipohjainen, mukautettu ja reaaliaikainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6symp\u00e4rist\u00f6, joka vastaa t\u00e4h\u00e4n maailmanlaajuisen viestinn\u00e4n haasteeseen: Sis\u00e4lt\u00f6 voidaan nyt k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 heti useille kielille. Dynaaminen, monikielinen viestint\u00e4ymp\u00e4rist\u00f6 voidaan r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 ja m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tiettyj\u00e4 liiketoimintaprosesseja varten k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten laadun ja k\u00e4ytett\u00e4vyyden parantamiseksi.<\/description><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">Analysts estimate that more than 90% of content never reaches non-English speaking audiences. GeoFluent solves this global communication challenge with the industry\u2019s only cloud-based, customized, real-time translation platform that instantly translates communications into multiple languages. And this dynamic multilingual communication platform can be customized and configured for specific business processes to increase translation quality and availability.<\/description><br \/>\n        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/LanguageTech.aspx?pageid=1285&amp;LangType=1035<\/url><br \/>\n        <url>http:\/\/www.lionbridge.com\/solutions\/geofluent\/<\/url><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073078<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>underNegotiation<\/licence>\n            <userNature>commercial<\/userNature>\n            <licensorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010643\">\n                <role>licensor<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo>\n            <\/licensorOrganization>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010642\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role><br \/>\n            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/organizationInfo><br \/>\n        <\/iprHolderOrganization><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">Contact<\/surname><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2012-12-17<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <metadataLanguageName>English<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageName>Finnish<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageId>en<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLanguageId>fi<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2014-04-30<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">P\u00f6yh\u00f6nen<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Saara<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>saara.poyhonen@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <usageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848793\"><br \/>\n        <foreseenUseInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848796\"><br \/>\n            <foreseenUse>humanUse<\/foreseenUse><br \/>\n            <useNLPSpecific>machineTranslation<\/useNLPSpecific><br \/>\n        <\/foreseenUseInfo><br \/>\n        <actualUseInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848797\"><br \/>\n            <actualUse>humanUse<\/actualUse><br \/>\n            <useNLPSpecific>machineTranslation<\/useNLPSpecific><br \/>\n        <\/actualUseInfo><br \/>\n    <\/usageInfo><br \/>\n    <toolServiceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019834\"><br \/>\n        <resourceType>toolService<\/resourceType><br \/>\n        <toolServiceType>platform<\/toolServiceType><br \/>\n        <toolServiceSubtype>Translation platform<\/toolServiceSubtype><br \/>\n        <languageDependent>true<\/languageDependent><br \/>\n        <inputInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019804\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n            <languageName>Multiple languages<\/languageName><br \/>\n            <languageId>mul<\/languageId><br \/>\n        <\/inputInfo><br \/>\n        <outputInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019824\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n            <languageName>Multiple languages<\/languageName><br \/>\n            <languageId>mul<\/languageId><br \/>\n        <\/outputInfo><br \/>\n    <\/toolServiceInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32956","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:59:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:59:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:59:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:42:40+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:59:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073078\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32956,"en":32959},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32956"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32956"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}