{"id":32951,"date":"2025-02-10T10:42:40","date_gmt":"2025-02-10T09:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/"},"modified":"2025-02-10T10:59:24","modified_gmt":"2025-02-10T09:59:24","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2014073077","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-2014073077<\/identifier><datestamp>2024-06-19T08:14:14Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2022-09-02<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-2014073077<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1360931019836<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList><ResourceProxy id=\"_1\"><ResourceType mimetype=\"\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/solutions\/translation-workspace\/<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<ResourceProxy id=\"_2\"><ResourceType mimetype=\"\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>http:\/\/www.lionbridge.com\/solutions\/translation-workspace\/<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<\/ResourceProxyList><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">Lionbridge Translation Workspace<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"fi\">Lionbridgen Translation Workspace on pilvipohjainen, k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4 tehostava ymp\u00e4rist\u00f6, jonka ansiosta alan edistyneimm\u00e4t kielimateriaalien hallintaty\u00f6kalut ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 tarpeen mukaan ilman perinteisten k\u00e4\u00e4nn\u00f6sohjelmien kustannuksia. Lis\u00e4ksi Lionbridgen kehitt\u00e4m\u00e4 portaali GeoWorkz.com kattavine ja keskitettyine resursseineen auttaa tuomaan Translation Workspacen edut k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojekteihin.<\/description><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">Translation Workspace from Lionbridge is a cloud-based translation productivity platform that gives you on-demand access to the industry\u2019s most advanced language asset management tools \u2013 without the cost of traditional on-premise translation systems. And Lionbridge has developed the GeoWorkz.com portal to provide a comprehensive and centralized resource for bringing the power of Translation Workspace to your translation projects.<\/description><br \/>\n        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/solutions\/translation-workspace\/<\/url><br \/>\n        <url>http:\/\/www.lionbridge.com\/solutions\/translation-workspace\/<\/url><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073077<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>underNegotiation<\/licence>\n            <userNature>commercial<\/userNature>\n            <licensorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010643\">\n                <role>licensor<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo>\n            <\/licensorOrganization>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010642\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role><br \/>\n            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/organizationInfo><br \/>\n        <\/iprHolderOrganization><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">Contact<\/surname><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Lionbridge<\/organizationName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">?<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info.fi@lionbridge.com<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/fi-fi.lionbridge.com\/<\/url><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2012-12-17<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <originalMetadataLink>http:\/\/www.lionbridge.com\/solutions\/translation-workspace\/<\/originalMetadataLink><br \/>\n        <metadataLanguageName>English<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageName>Finnish<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageId>en<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLanguageId>fi<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2013-06-27<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">P\u00f6yh\u00f6nen<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Saara<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>saara.poyhonen@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <usageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848793\"><br \/>\n        <foreseenUseInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848796\"><br \/>\n            <foreseenUse>humanUse<\/foreseenUse><br \/>\n            <useNLPSpecific>machineTranslation<\/useNLPSpecific><br \/>\n        <\/foreseenUseInfo><br \/>\n        <actualUseInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848797\"><br \/>\n            <actualUse>humanUse<\/actualUse><br \/>\n            <useNLPSpecific>machineTranslation<\/useNLPSpecific><br \/>\n        <\/actualUseInfo><br \/>\n    <\/usageInfo><br \/>\n    <toolServiceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019834\"><br \/>\n        <resourceType>toolService<\/resourceType><br \/>\n        <toolServiceType>service<\/toolServiceType><br \/>\n        <toolServiceSubtype>Translation productivity platform<\/toolServiceSubtype><br \/>\n        <languageDependent>false<\/languageDependent><br \/>\n        <inputInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019804\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n        <\/inputInfo><br \/>\n        <outputInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019824\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n        <\/outputInfo><br \/>\n    <\/toolServiceInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32951","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:59:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:59:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:59:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:42:40+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:59:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073077\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32951,"en":32954},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32951"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32951"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}