{"id":32770,"date":"2025-02-10T10:42:11","date_gmt":"2025-02-10T09:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/"},"modified":"2025-02-10T10:58:59","modified_gmt":"2025-02-10T09:58:59","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2014073040","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2014073040<\/identifier>2024-06-19T08:15:00Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2023-04-05<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-2014073040<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Helsingin puhekielen pitkitt\u00e4iskorpus (2010-luvun tekstimuotoinen aineisto)<\/resourceName>
\n The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010s Text Corpus)<\/resourceName>
\n T\u00e4m\u00e4 korpus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Helsingin puhekielen pitkitt\u00e4iskorpuksen 2010-luvun anonymisoidun tekstimuotoisen osa-aineiston, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koulutus-, tutkimus- ja opetustarkoituksiin. <\/p>\n

Alkuper\u00e4inen Helsingin puhekielen pitkitt\u00e4iskorpus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 eri-ik\u00e4isten syntyper\u00e4isten helsinkil\u00e4isten haastatteluja. 2010-luvun aineisto koostuu noin tunnin mittaisista \u00e4\u00e4nitallennetuista yksil\u00f6haastatteluista. Niiss\u00e4 on kyselty etenkin haastateltavien suhteesta Helsinkiin, siell\u00e4 asumisesta ja liikkumisesta sek\u00e4 Helsingiss\u00e4 puhuttavista kielist\u00e4 ja kielimuodoista. Muita teemoja ovat olleet mm. haasteltavien koulunk\u00e4ynti, ty\u00f6 ja harrastukset.<\/p>\n

Osa aineistosta on litteroitu ja teemakoodattu; osassa \u00e4\u00e4ni ja litteraatti on kohdennettu toisiinsa.
\nAineiston litterointia, kohdennusta ja temaattista koodausta pyrit\u00e4\u00e4n jatkamaan.<\/p>\n

Aineistoon viitataan seuraavasti:
\nHelsingin puhekielen pitkitt\u00e4iskorpus, 2010-luvun tekstiaineisto, (tarvittaessa) informantin koodi
\nInformantin koodi olisi syyt\u00e4 merkit\u00e4 silloin, jos esitt\u00e4\u00e4 aineistosta konkreettisia tekstiesimerkkej\u00e4.<\/p>\n

Korpus julkaistaan Korp-palvelussa, https:\/\/korp.csc.fi.<\/p>\n

T\u00e4t\u00e4 tekstimuotoista korpusta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koulutus-, tutkimus- ja opetustarkoituksiin. <\/p>\n

Huom. \u00c4\u00e4niaineiston k\u00e4ytt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6kohtaista k\u00e4ytt\u00f6lupaa, ks. Helsingin puhekielen pitkitt\u00e4iskorpus (1970, 1990, 2010).<\/p>\n

log
\n25.11.2018 linkki http:\/\/islrn.org\/resources\/762-219-722-630 poistettu<\/description>
\n This corpus is a subset of The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki, which contains interviews with people of different ages born in Helsinki. The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010s text corpus) contains the anonymized transcripts of the 2010s interviews.<\/p>\n

The 2010s material is based on about one hour long audio recordings of individual interviews. Most of the interview questions are about how the interviewees perceive Helsinki, living and traveling in the city, as well as the languages and language forms spoken in Helsinki. The interviews also touch upon such topics as school, work and hobbies related issues of the interviewees.
\nA part of the corpus has been transcribed and thematically coded. The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010s text corpus) contains also parts in which the audio material and the transcript are aligned.
\nWork on the transcription, alignment and thematic coding of the corpus is planned to continue in the future.<\/p>\n

The corpus should be referred to in the following way:<\/p>\n

The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010s text corpus), informant\u2019s code (if applicable).<\/p>\n

The informant\u2019s code should be marked if concrete text examples of the corpus are given.<\/p>\n

The corpus will be published in Korp (https:\/\/korp.csc.fi).<\/p>\n

This corpus can be used for educational and research purposes. For detailed information on the license of the resource see https:\/\/www.kielipankki.fi\/support\/clarin-eula\/#aca.
\nHowever, in order to use the audio files, a personal permission is required, see The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s, 2010s).<\/p>\n

log
\n25.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/762-219-722-630 removed<\/description>
\n helpuhe-2010txt<\/resourceShortName>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073040<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>\n \n CLARIN_ACA-NC<\/licence>\n academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse>
\n attribution<\/restrictionsOfUse>
\n noRedistribution<\/restrictionsOfUse>
\n redeposit<\/restrictionsOfUse>
\n accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium>
\n http:\/\/lat.csc.fi<\/executionLocation>
\n Helsingin puhekielen pitkitt\u00e4iskorpus, 2010-luvun tekstiaineisto, (tarvittaessa) informantin koodi<\/p>\n

Informantin koodi olisi syyt\u00e4 merkit\u00e4 silloin, jos esitt\u00e4\u00e4 aineistosta konkreettisia tekstiesimerkkej\u00e4.<\/attributionText>
\n The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010s text corpus), informant\u2019s code (if applicable).<\/p>\n

The informant\u2019s code should be marked if concrete text examples of the corpus are given.<\/attributionText>
\n academic<\/userNature>\n \n licensor<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName>
\n
\n hanna.lehti-eklund@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n \n licensor<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>
\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName>
\n
\n hanna.lehti-eklund@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>
\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName>
\n
\n hanna.lehti-eklund@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Lappalainen<\/surname>
\n Hanna<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n hanna.lappalainen@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n The Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName>
\n
\n maria.andersson@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/index.htm<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2013-12-16<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n Finnish<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n fi<\/metadataLanguageId>
\n 2020-04-17<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Bartis<\/surname>
\n Imre<\/givenName>
\n male<\/sex>\n Project Coordinator<\/position>\n
\n imre.bartis@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Lennes<\/surname>
\n Mietta<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Jauhiainen<\/surname>
\n Tommi<\/givenName>
\n
\n firstname.lastname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n 2<\/version>
\n 2016-02-25<\/lastDateUpdated>
\n <\/versionInfo>
\n
\n IsPartOf<\/relationType>
\n
\n The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s and 2010s), version 2.0<\/targetResourceNameURI>
\n <\/relatedResource>
\n <\/relationInfo>
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n
\n text<\/mediaType>\n \n monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n fi<\/languageId>
\n Finnish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n spokenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 37<\/size>
\n hours<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 2013<\/timeCoverage>
\n <\/timeCoverageInfo>
\n
\n Helsinki<\/geographicCoverage>
\n <\/geographicCoverageInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n <\/corpusMediaType>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32770","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:58:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:58:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:58:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:42:11+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:58:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073040\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32770,"en":32773},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32770"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32770"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}