{"id":32738,"date":"2025-02-10T10:42:06","date_gmt":"2025-02-10T09:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/"},"modified":"2025-02-10T10:58:54","modified_gmt":"2025-02-10T09:58:54","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2014073035","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-2014073035<\/identifier>2024-06-19T07:45:40Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2022-09-02<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-2014073035<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n TAITO-hankkeen kirjalliset ja suulliset aineistot<\/resourceName>
\n Written and Oral Data of the TAITO-project<\/resourceName>
\n Korpus koostuu sek\u00e4 opiskelijoiden kirjoittamista teksteist\u00e4 opintojen alussa ja ensimm\u00e4isen opiskeluvuoden loppupuolella (mukana saksan, ranskan, italian, ruotsin ja englannin opiskelijoita) ett\u00e4 osittain litteroitujen keskustelujen videoinneista. Keskusteluissa on mukana yleens\u00e4 kaksi opiskelijaa ja yksi natiivipuhuja. Korpus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s opiskelijoiden suullisen ja kirjallisen kielitaidon itsearviointeja.<\/p>\n

log
\n26.11.2018 linkki http:\/\/islrn.org\/resources\/461-889-124-860-5 poistettu<\/description>
\n The corpus contains:<\/p>\n

a)\t Texts written by students of German, French, Italian, Swedish or English, who have just started their studies or who are at the end of their first year of study.<\/p>\n

b)\tVideos of partially transcribed discussions.<\/p>\n

In most of the cases the participants in the discussions are two students and one native speaker. The corpus contains also the self-evaluations of the students’ oral and written language skills.<\/p>\n

More information on the corpus: http:\/\/blogs.helsinki.fi\/taito-hanke\/<\/p>\n

log
\n26.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/461-889-124-860-5 removed<\/description>
\n TAITO<\/resourceShortName>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014073035<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>\n \n underNegotiation<\/licence>\n \n licensor<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n TAITO-project<\/departmentName>
\n
\n marjo.vesalainen@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/blogs.helsinki.fi\/taito-hanke\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n TAITO-project<\/departmentName>
\n
\n marjo.vesalainen@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/blogs.helsinki.fi\/taito-hanke\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n TAITO-project<\/departmentName>
\n
\n marjo.vesalainen@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/blogs.helsinki.fi\/taito-hanke\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Vesalainen<\/surname>
\n Marjo<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n marjo.vesalainen@helsinki.fi<\/email>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n AinO Centre<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/aino\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2014-03-10<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n Finnish<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n fi<\/metadataLanguageId>
\n 2014-04-25<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Bartis<\/surname>
\n Imre<\/givenName>
\n male<\/sex>\n Project Coordinator<\/position>\n
\n imre.bartis@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n
\n text<\/mediaType>\n \n multilingual<\/lingualityType>\n other<\/multilingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n de<\/languageId>
\n German<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fr<\/languageId>
\n French<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n it<\/languageId>
\n Italian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n en<\/languageId>
\n English<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n sv<\/languageId>
\n Swedish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 1<\/size>
\n other<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n
\n audio<\/mediaType>\n \n multilingual<\/lingualityType>\n other<\/multilingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n de<\/languageId>
\n German<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fr<\/languageId>
\n French<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n it<\/languageId>
\n Italian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n sv<\/languageId>
\n Swedish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n spokenLanguage<\/modalityType>
\n voice<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n
\n 1<\/size>
\n other<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/audioSizeInfo>
\n <\/corpusAudioInfo>
\n
\n video<\/mediaType>\n \n multilingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n de<\/languageId>
\n German<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fr<\/languageId>
\n French<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n it<\/languageId>
\n Italian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n sv<\/languageId>
\n Swedish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n bodyGesture<\/modalityType>
\n facialExpression<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 1<\/size>
\n other<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/corpusVideoInfo>
\n <\/corpusMediaType>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32738","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:58:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:58:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:58:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:42:06+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:58:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014073035\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32738,"en":32741},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32738"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32738"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}