{"id":32424,"date":"2025-02-10T10:41:04","date_gmt":"2025-02-10T09:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152-2\/"},"modified":"2025-02-10T10:58:08","modified_gmt":"2025-02-10T09:58:08","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-20140730152","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-20140730152<\/identifier>2024-06-19T07:44:28Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n

metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>2024-01-09<\/MdCreationDate>urn:nbn:fi:lb-20140730152<\/MdSelfLink>clarin.eu:cr1:p_1355150532312<\/MdProfile><\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/tieteentermipankki.fi\/<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><\/ResourceProxyList><\/Resources>Tieteen termipankki<\/resourceName>The Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences<\/resourceName>Tieteen termipankki (TTP) rakentaa kaikkien Suomessa harjoitettavien tieteenalojen yhteisen, avoimen ja jatkuvasti p\u00e4ivitett\u00e4v\u00e4n termitietokannan tiedeyhteis\u00f6n ja kansalaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hanke toteutetaan talkooperiaatteella yhteisty\u00f6ss\u00e4 koko maan tutkijoiden kanssa.
\nSis\u00e4lt\u00f6 on er\u00e4in poikkeuksin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 lisenssill\u00e4 Creative Commons Nime\u00e4-Tarttuva 3.0 Muokkaamaton (=SA). Oikeustiede: tekij\u00e4noikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

log
\n26.11.2018 linkki http:\/\/islrn.org\/resources\/037-446-927-374-6 poistettu
\n9.4.2019 Suomenkielinen nimi muutettu, vanha: Tieteen kansallinen termipankki
\n8.1.2024 Englanninkielinen lyhenne muutettu: BFT -> HTB.<\/description>The Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences (HTB) is a multidisciplinary project which aims to gather a permanent terminological database for all fields of research in Finland. The project has created this Semantic MediaWiki platform, which offers a collaborative environment. This means that anyone can freely use it and also participate in the discussion about terms.<\/p>\n

With certain exceptions the licence for the content of BFT is CC BY-SA 3.0. The copyrights for the jurisprudence (oikeustiede) category are reserved.<\/p>\n

log
\n26.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/037-446-927-374-6 removed
\n08.02.2019 The English name «The Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences (BFT)» replaced by the new form «The Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences»
\n28.4.2019 Access location: http:\/\/tieteentermipankki.fi\/wiki\/Termipankki:Frontpage. removed
\n8.1.2024 Shortname changed: BFT -> HTB.<\/description>HTB<\/resourceShortName>http:\/\/tieteentermipankki.fi\/<\/url>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730152<\/identifier><\/identificationInfo>available-restrictedUse<\/availability>CC-BY-SA<\/licence>proprietary<\/licence>accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium>licensor<\/role>The Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences<\/organizationName>tieteentermipankki-info@helsinki.fi<\/email>http:\/\/tieteentermipankki.fi\/wiki\/Termipankki:Project<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/licensorOrganization>distributionRightsHolder<\/role>The Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences<\/organizationName>tieteentermipankki-info@helsinki.fi<\/email>http:\/\/tieteentermipankki.fi\/wiki\/Termipankki:Project<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/distributionRightsHolderOrganization><\/licenceInfo>iprHolder<\/role>The Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences<\/organizationName>tieteentermipankki-info@helsinki.fi<\/email>http:\/\/tieteentermipankki.fi\/wiki\/Termipankki:Project<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/iprHolderOrganization><\/distributionInfo>contactPerson<\/role>Onikki-Rantaj\u00e4\u00e4sk\u00f6<\/surname>Tiina<\/givenName>female<\/sex>tiina.onikki@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName>hanna.lehti-eklund@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/<\/url><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/contactPerson>2012-08-13<\/metadataCreationDate>http:\/\/tieteentermipankki.fi\/wiki\/Termipankki:Frontpage<\/originalMetadataLink>English<\/metadataLanguageName>Finnish<\/metadataLanguageName>en<\/metadataLanguageId>fi<\/metadataLanguageId>2024-01-08<\/metadataLastDateUpdated>metadataCreator<\/role>Bartis<\/surname>Imre<\/givenName>male<\/sex>Project Coordinator<\/position>imre.bartis@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>FIN-CLARIN<\/organizationName>FIN-CLARIN<\/organizationShortName>University of Helsinki<\/departmentName>finclarin@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>University of Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/metadataCreator><\/metadataInfo>documentation<\/role>other<\/documentType>Aineistoryhm\u00e4: Tieteen termipankki<\/title><title xml:lang=\"en\">Resource group: The Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences<\/title><editor>Kielipankki<\/editor><url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2021092002<\/url><documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><\/documentInfo><\/documentationStructured><\/resourceDocumentationInfo><lexicalConceptualResourceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010570\"><resourceType>lexicalConceptualResource<\/resourceType><lexicalConceptualResourceType>terminologicalResource<\/lexicalConceptualResourceType><lexicalConceptualResourceMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010569\"><lexicalConceptualResourceTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010565\"><mediaType>text<\/mediaType><lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\"><lingualityType>multilingual<\/lingualityType><multilingualityType>parallel<\/multilingualityType><\/lingualityInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>fi<\/languageId><languageName>Finnish<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>en<\/languageId><languageName>English<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>fo<\/languageId><languageName>Faroese<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>is<\/languageId><languageName>Icelandic<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>nn<\/languageId><languageName>Norwegian Nynorsk<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>sv<\/languageId><languageName>Swedish<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>da<\/languageId><languageName>Danish<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>de<\/languageId><languageName>German<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>fr<\/languageId><languageName>French<\/languageName><\/languageInfo><modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><\/modalityInfo><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>10963<\/size><sizeUnit>entries<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/lexicalConceptualResourceTextInfo><\/lexicalConceptualResourceMediaType><\/lexicalConceptualResourceInfo><\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7565],"class_list":["post-32424","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:58:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:41:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:58:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:58:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:41:04+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:58:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730152\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"en","translations":{"nb":32421,"en":32424},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32424"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32424"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}