{"id":32391,"date":"2025-02-10T10:41:00","date_gmt":"2025-02-10T09:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/"},"modified":"2025-04-10T01:00:40","modified_gmt":"2025-04-09T23:00:40","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-20140730147","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-20140730147<\/identifier>2025-04-08T10:00:46Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2023-04-05<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-20140730147<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016081203<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Varhaisnykysuomen korpus, Kielipankki-versio<\/resourceName>
\n Corpus of Early Modern Finnish, Kielipankki Version<\/resourceName>
\n Varhaisnykysuomen korpuksessa on autonomian aikana 1800-luvulla ilmestyneit\u00e4 eri alojen suomenkielisi\u00e4 teoksia, vanhimpien aikakaus- ja sanomalehtien vuosikertoja, almanakkakirjoituksia ja asetustekstej\u00e4 sek\u00e4 er\u00e4it\u00e4 sanakirjoja.<\/p>\n

Mukaan on pyritty saamaan varhaisimmat, t\u00e4rkeimm\u00e4t ja (mm. uusintapainosten m\u00e4\u00e4r\u00e4n pohjalta) levinneimm\u00e4t teokset. Julkaisuja valittaessa on pyritty my\u00f6s mahdollisimman suureen temaattiseen kattavuuteen, joskin alun perin suomeksi kirjoitettuja teoksia on otettu mukaan enemm\u00e4n kuin k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. N\u00e4m\u00e4 on aakkostettu suomentajansa nimell\u00e4, kausijulkaisut omalla otsikollaan, muut teokset kirjoittajansa mukaan. Tuntemattomien tekij\u00f6iden suomennokset ovat Anonyymi-kansiossa, tuntemattomien kirjoittajien tekstit Muut-kansiossa.<\/p>\n

Aineistot kattavat vanhan kirjasuomen ja nykysuomen v\u00e4liss\u00e4 olevan ajanjakson ja v\u00e4h\u00e4n yli. Varhaisin kirja on vuodelta 1809, viimeisin vuodelta 1891, mutta asetustekstej\u00e4 on aivan vuosisadan loppuun saakka. Suurin osa aineistosta on kuitenkin vuosilta 1810\u20131880. T\u00e4t\u00e4 my\u00f6hemp\u00e4\u00e4 aineistoa on my\u00f6s Klassikot-korpuksessa.<\/p>\n

Aika: 1809\u20131899<\/p>\n

Lisenssi EUPL<\/p>\n

Korpus on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla, http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016081203<\/description>
\n Written Finnish from the 19th century (mostly from the years between 1810 and 1880), browsable and searchable on the web. The collection contains published literature, periodicals, newspapers, and dictionaries, among others, with a focus on the earliest and most important publications and a wide thematic coverage. Texts written originally in Finnish were preferred to translations.<\/p>\n

License EUPL<\/p>\n

The corpus is available in Kielipankki – the Language Bank of Finland, http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016081203<\/description>
\n VNSK<\/resourceShortName>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016081203<\/url>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730147<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>\n \n other<\/licence>\n other<\/restrictionsOfUse>
\n shareAlike<\/restrictionsOfUse>
\n other<\/distributionAccessMedium>
\n See Documentation section.<\/attributionText>\n \n licensor<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>
\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Lauerma<\/surname>
\n Petri<\/givenName>
\n male<\/sex>
\n
\n petri.lauerma@kotus.fi<\/email>
\n NA<\/telephoneNumber>
\n NA<\/faxNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName>
\n Institute for the Languages of Finland<\/organizationName>
\n Kotus<\/organizationShortName>
\n
\n arkisto@kotus.fi<\/email>
\n http:\/\/www.kotus.fi<\/url>
\n https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n

Hakaniemenranta 6<\/address>\n

00530<\/zipCode>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358 295 333 200<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2011-11-18<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n Finnish<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n fi<\/metadataLanguageId>
\n 2024-08-22<\/metadataLastDateUpdated>
\n Link to resource group page added<\/revision>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Lennes<\/surname>
\n Mietta<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Piitulainen<\/surname>
\n Jussi<\/givenName>
\n male<\/sex>
\n
\n jpiitula@ling.helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Dieckmann<\/surname>
\n Ute<\/givenName>
\n unknown<\/sex>
\n
\n ute.dieckmann@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n How to cite: www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=VNSK&lang=en<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n CHANGE LOG 26.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/512-592-804-029-8 removed<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n Resource group page: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2021050704<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n
\n other<\/documentType>
\n License\/Lisenssi (VNSK, EUPL)<\/title><br \/>\n <editor>FIN-CLARIN<\/editor><br \/>\n <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2024082107<\/url><br \/>\n <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n <resourceCreatorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010645\"><br \/>\n <role>resourceCreator<\/role><br \/>\n <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"fi\">Kotimaisten kielten keskus<\/organizationName><br \/>\n <organizationName xml:lang=\"en\">Institute for the Languages of Finland<\/organizationName><br \/>\n <organizationShortName xml:lang=\"en\">Kotus<\/organizationShortName><br \/>\n <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n <email>arkisto@kotus.fi<\/email><br \/>\n <url>http:\/\/www.kotus.fi<\/url><br \/>\n <url>https:\/\/ror.org\/00gbs4x54<\/url><\/p>\n<address>Hakaniemenranta 6<\/address>\n<p> <zipCode>00530<\/zipCode><br \/>\n <city>Helsinki<\/city><br \/>\n <country>Finland<\/country><br \/>\n <telephoneNumber>+358 295 333 200<\/telephoneNumber><br \/>\n <\/communicationInfo><br \/>\n <\/organizationInfo><br \/>\n <\/resourceCreatorOrganization><br \/>\n <\/resourceCreationInfo><br \/>\n <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n <relationType>IsVariantFormOf<\/relationType><br \/>\n <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n <targetResourceNameURI>Corpus of Early Modern Finnish http:\/\/metashare.csc.fi\/repository\/browse\/corpus-of-early-modern-finnish\/72faacfeb1ea11e9998d005056be118ee2226603619845e4a3faed3c72c49ced\/<\/targetResourceNameURI><br \/>\n <\/relatedResource><br \/>\n <\/relationInfo><br \/>\n <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532311\"><br \/>\n <mediaType>text<\/mediaType>\n <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n <lingualityType>multilingual<\/lingualityType>\n <multilingualityType>other<\/multilingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>fin<\/languageId><br \/>\n <languageName>Finnish<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>ru<\/languageId><br \/>\n <languageName>Russian<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>de<\/languageId><br \/>\n <languageName>German<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n <languageId>la<\/languageId><br \/>\n <languageName>Latin<\/languageName><br \/>\n <\/languageInfo><br \/>\n <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n <\/modalityInfo><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>8600000<\/size><br \/>\n <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <timeCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992150\"><br \/>\n <timeCoverage>1809-1899<\/timeCoverage><br \/>\n <\/timeCoverageInfo><br \/>\n <\/corpusTextInfo><br \/>\n <\/corpusMediaType><br \/>\n <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32391","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T23:00:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T23:00:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-04-09T23:00:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:41:00+00:00","dateModified":"2025-04-09T23:00:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730147\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32391,"en":32394},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32391"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32391"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}