{"id":32382,"date":"2025-02-10T10:40:58","date_gmt":"2025-02-10T09:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/"},"modified":"2025-02-10T10:58:02","modified_gmt":"2025-02-10T09:58:02","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-20140730145","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-20140730145<\/identifier>2024-06-19T08:09:13Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2023-04-05<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-20140730145<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Helsinki Corpus of English Texts (1991)<\/resourceName>
\n The Helsinki Corpus of English Texts is a structured multi-genre diachronic corpus, which includes periodically organized text samples from Old, Middle and Early Modern English. Each sample is preceded by a list of parameter codes giving information on the text and its author. The Corpus is useful particularly in the study of the change of linguistic features in long diachrony. It can be used as a diagnostic corpus giving general information of the occurrence of forms, structures and lexemes in different periods of English. This information can be supplemented by evidence yielded by more special and focused historical corpora.<\/p>\n

The corpus will be made available at https:\/\/korp.csc.fi\/<\/p>\n

More information on the corpus: http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/HelsinkiCorpus\/<\/p>\n

log
\n25.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/576-321-926-444-1 removed<\/description>
\n Helsinki Corpus<\/resourceShortName>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730145<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>\n \n CLARIN_ACA-NC<\/licence>\n academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse>
\n attribution<\/restrictionsOfUse>
\n noRedistribution<\/restrictionsOfUse>
\n redeposit<\/restrictionsOfUse>
\n CD-ROM<\/distributionAccessMedium>
\n accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium>
\n The Helsinki Corpus of English Texts (1991). Department of English, University of Helsinki. Compiled by Matti Rissanen (Project leader), Merja Kyt\u00f6 (Project secretary); Leena Kahlas-Tarkka, Matti Kilpi\u00f6 (Old English); Saara Nevanlinna, Irma Taavitsainen (Middle English); Terttu Nevalainen, Helena Raumolin-Brunberg (Early Modern English)<\/attributionText>
\n academic<\/userNature>\n \n licensor<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>\n \n Rissanen<\/surname>
\n Matti<\/givenName>
\n male<\/sex>
\n
\n matti.rissanen@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/distributionRightsHolderPerson>
\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>
\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Nevalainen<\/surname>
\n Terttu<\/givenName>
\n female<\/sex>\n Professor<\/position>\n
\n terttu.nevalainen@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of Modern Languages, English Philology<\/departmentName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/englanti\/english\/<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2012-06-15<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n 2014-04-24<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Lennes<\/surname>
\n Mietta<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n IsPreviousVersionOf<\/relationType>
\n
\n Helsinki Corpus TEI-XML Edition (2011), Korp, http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2017083001<\/targetResourceNameURI>
\n <\/relatedResource>
\n <\/relationInfo>
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n
\n text<\/mediaType>\n \n monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n en<\/languageId>
\n English<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 1572800<\/size>
\n words<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 450<\/size>
\n texts<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n US-ASCII<\/mimeType>
\n <\/textFormatInfo>
\n
\n US-ASCII<\/characterEncoding>
\n <\/characterEncodingInfo>
\n
\n ca. 730\u20131710<\/timeCoverage>
\n <\/timeCoverageInfo>
\n
\n manual<\/creationMode>
\n <\/creationInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n <\/corpusMediaType>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32382","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:58:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:58:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:58:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:40:58+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:58:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730145\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32382,"en":32385},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32382"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32382"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}