{"id":32309,"date":"2025-02-10T10:40:46","date_gmt":"2025-02-10T09:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/"},"modified":"2025-02-10T10:57:51","modified_gmt":"2025-02-10T09:57:51","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-20140730131","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-20140730131<\/identifier>2024-06-19T07:49:15Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nmetashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>
\n2022-09-02<\/MdCreationDate>
\nurn:nbn:fi:lb-20140730131<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n

<\/Header>Resource<\/ResourceType>http:\/\/yki-korpus.jyu.fi\/<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n Yleisten kielitutkintojen korpus<\/resourceName>
\n The National Certificates Corpus<\/resourceName>
\n Yleinen kielitutkinto (YKI) on aikuisille tarkoitettu kielitaitotesti, jonka voi suorittaa yhdeks\u00e4ss\u00e4 kieless\u00e4 (englanti, espanja, italia, ranska, ruotsi, saame, saksa, suomi ja ven\u00e4j\u00e4) ja kolmella tutkintotasolla (perus-, keski- ja ylin taso). Korpus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 aineistoa kaikista kielist\u00e4 ja kaikilta tutkintotasoilta.<\/p>\n

Korpus koostuu kvantitatiivisesta ja kvalitatiivisesta aineistosta. Kvantitatiivinen aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 testin suorittajien saamat tasoarviot ja taustatiedot. Kukin tutkinnon suorittanut saa tasoarvion jokaisesta osataidosta (puheen ymm\u00e4rt\u00e4minen, puhuminen, tekstin ymm\u00e4rt\u00e4minen, kirjoittaminen sek\u00e4 sanasto ja rakenteet) sek\u00e4 niihin perustuvan yleistasoarvion. Perustason tutkinnosta voi saada tasoarvion alle 1, 1 tai 2, keskitason tutkinnosta alle 3, 3 tai 4 ja ylimm\u00e4n tason tutkinnosta alle 5, 5 tai 6.<\/p>\n

Kvalitatiivinen aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 testin suorittajien puhumisen ja kirjoittamisen suorituksia, jotka ovat vastauksia toiminnalliseen kielitaitok\u00e4sitykseen perustuviin teht\u00e4viin. Kirjoittamisen suorituksia on kultakin testiin osallistuneelta kolme kappaletta. Puhumisen suorituksista on toistaiseksi tallennettu korpukseen kultakin testin suorittajalta yksi teht\u00e4v\u00e4.<\/p>\n

Suorittajia pyydet\u00e4\u00e4n testin suorittamisen yhteydess\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n taustatietolomake, jossa kysyt\u00e4\u00e4n muun muassa \u00e4idinkielt\u00e4, ik\u00e4\u00e4, sosioekonomista asemaa, kielen opiskeluaikaa, testikielen k\u00e4ytt\u00f6taajuutta sek\u00e4 syyt\u00e4 suorittaa Yleinen kielitutkinto.<\/p>\n

Korpus on saatavilla verkkotietokantana. K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 mahdollistaa erilaisten aineistojen yhdistelyn ja hakemisen osallistujan id-numeron avulla. Korpukseen lis\u00e4t\u00e4\u00e4n aineistoa sit\u00e4 mukaa, kun sit\u00e4 testisuorituksista ker\u00e4\u00e4ntyy.<\/p>\n

log
\n26.11.2018 linkki http:\/\/islrn.org\/resources\/577-193-061-200-4 poistettu<\/description>
\n The NC test results, background information, speaking and writing performances in 9 foreign \/ second languages. A web-based data base (html files).<\/p>\n

The corpus contains background information and test results (5 sub-tests, 9 different languages) from 14 000 test takers as SPSS files, 2 000 writing performances, and 700 speaking performances.<\/p>\n

Languages (other): Sami<\/p>\n

log
\n26.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/577-193-061-200-4 removed<\/description>
\n http:\/\/yki-korpus.jyu.fi\/<\/url>
\n NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>
\n http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730131<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n available-restrictedUse<\/availability>\n \n CLARIN_RES<\/licence>\n academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse>
\n accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium>
\n academic<\/userNature>\n \n licensor<\/role>
\n
\n Centre for Applied Language Studies<\/organizationName>
\n CALS<\/organizationShortName>
\n
\n solki-info@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/www.jyu.fi\/hum\/laitokset\/solki\/en<\/url>
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358408053000<\/telephoneNumber>
\n +35814617235<\/faxNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>\n <\/licensorOrganization>\n
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n Centre for Applied Language Studies<\/organizationName>
\n CALS<\/organizationShortName>
\n
\n solki-info@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/www.jyu.fi\/hum\/laitokset\/solki\/en<\/url>
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358408053000<\/telephoneNumber>
\n +35814617235<\/faxNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/distributionRightsHolderOrganization>\n <\/licenceInfo>\n
\n iprHolder<\/role>
\n
\n Centre for Applied Language Studies<\/organizationName>
\n CALS<\/organizationShortName>
\n
\n solki-info@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/www.jyu.fi\/hum\/laitokset\/solki\/en<\/url>
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358408053000<\/telephoneNumber>
\n +35814617235<\/faxNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/iprHolderOrganization>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n contactPerson<\/role>\n \n Hirvel\u00e4<\/surname>
\n Tuija<\/givenName>
\n female<\/sex>
\n
\n tuija.hirvela@jyu.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n Centre for Applied Language Studies<\/organizationName>
\n CALS<\/organizationShortName>
\n
\n solki-info@jyu.fi<\/email>
\n https:\/\/www.jyu.fi\/hum\/laitokset\/solki\/en<\/url>
\n Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>
\n Finland<\/country>
\n +358408053000<\/telephoneNumber>
\n +35814617235<\/faxNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/contactPerson>
\n
\n 2012-08-17<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n Finnish<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n fi<\/metadataLanguageId>
\n 2020-04-17<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Bartis<\/surname>
\n Imre<\/givenName>
\n male<\/sex>\n Project Coordinator<\/position>\n
\n imre.bartis@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url>
\n Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n FIN-CLARIN<\/organizationName>
\n FIN-CLARIN<\/organizationShortName>
\n University of Helsinki<\/departmentName>
\n
\n finclarin@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>
\n University of Helsinki<\/city>
\n Finland<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n
\n metadataCreator<\/role>\n \n Jauhiainen<\/surname>
\n Tommi<\/givenName>
\n
\n firstname.lastname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n
\n affiliation<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n UHEL<\/organizationShortName>
\n
\n firstname.surname@helsinki.fi<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n
\n text<\/mediaType>\n \n multilingual<\/lingualityType>\n multilingualSingleText<\/multilingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n en<\/languageId>
\n English<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fi<\/languageId>
\n Finnish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fr<\/languageId>
\n French<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n de<\/languageId>
\n German<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n it<\/languageId>
\n Italian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n ru<\/languageId>
\n Russian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n es<\/languageId>
\n Spanish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n sv<\/languageId>
\n Swedish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 1<\/size>
\n other<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n
\n audio<\/mediaType>\n \n multilingual<\/lingualityType>\n multilingualSingleText<\/multilingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n en<\/languageId>
\n English<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fi<\/languageId>
\n Finnish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n fr<\/languageId>
\n French<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n de<\/languageId>
\n German<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n it<\/languageId>
\n Italian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n ru<\/languageId>
\n Russian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n es<\/languageId>
\n Spanish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n sv<\/languageId>
\n Swedish<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n spokenLanguage<\/modalityType>
\n voice<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n
\n 1<\/size>
\n other<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/audioSizeInfo>
\n <\/corpusAudioInfo>
\n <\/corpusMediaType>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32309","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:57:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:57:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:57:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:40:46+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:57:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730131\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32309,"en":32312},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32309"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32309"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}