{"id":32306,"date":"2025-02-10T10:40:45","date_gmt":"2025-02-10T09:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130-2\/"},"modified":"2025-02-10T10:57:50","modified_gmt":"2025-02-10T09:57:50","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-20140730130","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:lb-20140730130<\/identifier>2024-06-19T13:02:22Z<\/datestamp>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n

metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator>2024-06-19<\/MdCreationDate>urn:nbn:fi:lb-20140730130<\/MdSelfLink>clarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/Header><\/Resources>ProoF-korpus – Maahanmuuttajien suomen kielen \u00e4\u00e4nt\u00e4minen, versio 1.0<\/resourceName>ProoF Corpus – Pronunciation of Finnish by Immigrants in Finland, version 1.0<\/resourceName>ProoF-korpus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erityyppist\u00e4 \u00e4\u00e4neen luettua ja\/tai spontaania suomenkielist\u00e4 puhetta 72 aikuisen, ei-syntyper\u00e4isen puhujan sek\u00e4 23 \u00e4idinkielisen suomalaisen tuottamana. Useilta ei-syntyper\u00e4isilt\u00e4 puhujilta on lis\u00e4ksi seuranta\u00e4\u00e4nityksi\u00e4 kahden vuoden ajalta. Korpus on litteroitu ortografisesti ja annotoitu useisiin annotaatiokerroksiin Praat-ohjelmalla.<\/p>\n

Korpus ei ole viel\u00e4 saatavilla, mutta se tullaan julkaisemaan rajoitettuun tutkimusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Kielipankin LAT-palvelussa, https:\/\/lat.csc.fi.<\/description>The ProoF Corpus includes various types of read-aloud and\/or spontaneous Finnish speech of 72 non-native adult speakers and of a control group of 23 native Finns. Follow-up recordings over a time period of two years are also available from several non-native speakers. The corpus has been orthographically transcribed and annotated in multiple tiers with the Praat program.<\/p>\n

The corpus is not yet available. However, it will be published for restricted research use through https:\/\/lat.csc.fi\/.<\/description>proof<\/resourceShortName>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730130<\/identifier><\/identificationInfo>underNegotiation<\/availability>CLARIN_RES<\/licence>academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse>noRedistribution<\/restrictionsOfUse>accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium>downloadable<\/distributionAccessMedium>Minnaleena Toivola, Eija Aho, Mietta Lennes ja Fred Karlsson: ProoF-korpus. Maahanmuuttajien suomen kielen \u00e4\u00e4nt\u00e4minen, versio 1.0 [puhekorpus]. – FIN-CLARIN [viitattu pp.kk.vvvv]. Saatavissa Kielipankin kautta: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730130.<\/attributionText>academic<\/userNature>licensor<\/role>Lennes<\/surname>Mietta<\/givenName>female<\/sex>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/licensorPerson>licensor<\/role>Toivola<\/surname>Minna<\/givenName>female<\/sex>minna.toivola@helsinki.fi<\/email>minnaleena.toivola@jyu.fi<\/email>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto<\/organizationName>University of Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/organizationName>JYU<\/organizationShortName>Kielten laitos<\/departmentName>Department of Languages<\/departmentName>registry@jyu.fi<\/email>https:\/\/www.jyu.fi\/en<\/url>Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/licensorPerson>licensor<\/role>Karlsson<\/surname>Fred<\/givenName>male<\/sex>fred.karlsson@helsinki.fi<\/email>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/licensorPerson>licensor<\/role>Aho<\/surname>Eija<\/givenName>female<\/sex>eija.a.aho@gmail.com<\/email>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/personInfo><\/licensorPerson>distributionRightsHolder<\/role>Lennes<\/surname>Mietta<\/givenName>female<\/sex>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/distributionRightsHolderPerson><\/licenceInfo>iprHolder<\/role>Lennes<\/surname>Mietta<\/givenName>female<\/sex>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/iprHolderPerson>iprHolder<\/role>Toivola<\/surname>Minna<\/givenName>female<\/sex>minna.toivola@helsinki.fi<\/email>minnaleena.toivola@jyu.fi<\/email>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto<\/organizationName>University of Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/organizationName>JYU<\/organizationShortName>Kielten laitos<\/departmentName>Department of Languages<\/departmentName>registry@jyu.fi<\/email>https:\/\/www.jyu.fi\/en<\/url>Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/iprHolderPerson>iprHolder<\/role>Aho<\/surname>Eija<\/givenName>female<\/sex>eija.aho@helsinki.fi<\/email>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/iprHolderPerson>iprHolder<\/role>Karlsson<\/surname>Fred<\/givenName>male<\/sex>fred.karlsson@helsinki.fi<\/email>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/iprHolderPerson><\/distributionInfo>contactPerson<\/role>Lennes<\/surname>Mietta<\/givenName>female<\/sex>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/contactPerson>2012-08-06<\/metadataCreationDate>English<\/metadataLanguageName>en<\/metadataLanguageId>2012-11-26<\/metadataLastDateUpdated>metadataCreator<\/role>Bartis<\/surname>Imre<\/givenName>male<\/sex>Project Coordinator<\/position>imre.bartis@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>FIN-CLARIN<\/organizationName>FIN-CLARIN<\/organizationShortName>University of Helsinki<\/departmentName>finclarin@helsinki.fi<\/email>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n

PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n

00014<\/zipCode>University of Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/metadataCreator>metadataCreator<\/role>Lennes<\/surname>Mietta<\/givenName>female<\/sex>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url>Helsinki<\/city>Finland<\/country><\/communicationInfo>affiliation<\/role>University of Helsinki<\/organizationName>UHEL<\/organizationShortName>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/metadataCreator><\/metadataInfo>1.0<\/version><\/versionInfo>http:\/\/lat.csc.fi<\/targetResourceNameURI><\/accessTool>humanUse<\/foreseenUse>languageIdentification<\/useNLPSpecific>linguisticResearch<\/useNLPSpecific>speechAnalysis<\/useNLPSpecific>speechRecognition<\/useNLPSpecific><\/foreseenUseInfo>humanUse<\/actualUse>usageProject<\/role>Maahanmuuttajien suomen kielen \u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/projectName>Pronunciation of Finnish by immigrants in Finland<\/projectName>ProoF<\/projectShortName>122624 (Academy of Finland)<\/projectID>http:\/\/www.ling.helsinki.fi\/ykiel\/research\/ProoF\/<\/url>nationalFunds<\/fundingType>Academy of Finland<\/funder>Finland<\/fundingCountry>2008-01-01<\/projectStartDate>2011-12-31<\/projectEndDate><\/projectInfo><\/usageProject><\/actualUseInfo><\/usageInfo>documentation<\/role>Change log 2023-04-26: Changed the short name «The ProoF Corpus» into the brief technical format «proof».<\/documentUnstructured><\/documentationUnstructured>documentation<\/role>article<\/documentType>Aikuisten maahanmuuttajien suomen \u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4<\/title><author>Eija Aho<\/author><author>Minna Toivola<\/author><author>Fred Karlsson<\/author><author>Mietta Lennes<\/author><year>2016<\/year><publisher>Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistys ry.<\/publisher><journal>Puhe ja kieli<\/journal><volume>36<\/volume><pages>77-96<\/pages><url>http:\/\/ojs.tsv.fi\/index.php\/pk\/article\/view\/58283\/19940<\/url><documentLanguageName>Finnish<\/documentLanguageName><documentLanguageId>fi<\/documentLanguageId><\/documentInfo><\/documentationStructured><documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><role>documentation<\/role><documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><documentType>other<\/documentType><title xml:lang=\"fi\">Tietosuojaselvitys: ProoF-korpus<\/title><editor>FIN-CLARIN<\/editor><year>2018<\/year><publisher>Kielipankki<\/publisher><url>https:\/\/www.kielipankki.fi\/aineistot\/tietosuoja\/proof-korpus\/<\/url><documentLanguageName>Finnish<\/documentLanguageName><documentLanguageId>fi<\/documentLanguageId><\/documentInfo><\/documentationStructured><\/resourceDocumentationInfo><resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><fundingProject ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848800\"><role>fundingProject<\/role><projectInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848801\"><projectName xml:lang=\"fi\">Maahanmuuttajien suomen kielen \u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/projectName><projectName xml:lang=\"en\">Pronunciation of Finnish by immigrants in Finland<\/projectName><projectShortName xml:lang=\"en\">ProoF<\/projectShortName><projectID>122624 (Academy of Finland)<\/projectID><url>http:\/\/www.ling.helsinki.fi\/ykiel\/research\/ProoF\/<\/url><fundingType>nationalFunds<\/fundingType><funder>Academy of Finland<\/funder><fundingCountry>Finland<\/fundingCountry><projectStartDate>2008-01-01<\/projectStartDate><projectEndDate>2011-12-31<\/projectEndDate><\/projectInfo><\/fundingProject><\/resourceCreationInfo><corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><resourceType>corpus<\/resourceType><corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><corpusAudioInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992157\"><mediaType>audio<\/mediaType><lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\"><lingualityType>multilingual<\/lingualityType><multilingualityType>other<\/multilingualityType><multilingualityTypeDetails>Some of the non-native speakers were asked to read aloud a specific text in their own native language.<\/multilingualityTypeDetails><\/lingualityInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>fi<\/languageId><languageName>Finnish<\/languageName><sizePerLanguage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532315\"><role>sizePerLanguage<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>392<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguage><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Non-native Finnish<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>282<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Native Finnish<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>110<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>ara<\/languageId><languageName>Arabic<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>5<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>zh<\/languageId><languageName>Chinese<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>5<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>fr<\/languageId><languageName>French<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>1<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>en<\/languageId><languageName>English<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>1<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>hi<\/languageId><languageName>Hindi<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>2<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>ru<\/languageId><languageName>Russian<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>18<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>so<\/languageId><languageName>Somali<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>1<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>ku<\/languageId><languageName>Kurdish<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>2<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>ro<\/languageId><languageName>Romanian<\/languageName><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>tl<\/languageId><languageName>Tagalog<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>2<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>th<\/languageId><languageName>Thai<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>3<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>tr<\/languageId><languageName>Turkish<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>4<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>vi<\/languageId><languageName>Vietnamese<\/languageName><languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><languageVarietyType>other<\/languageVarietyType><languageVarietyName>Read-aloud text<\/languageVarietyName><sizePerLanguageVariety ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532317\"><role>sizePerLanguageVariety<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>1<\/size><sizeUnit>files<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerLanguageVariety><\/languageVarietyInfo><\/languageInfo><languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><languageId>es<\/languageId><languageName>Spanish; Castilian<\/languageName><\/languageInfo><modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><modalityType>spokenLanguage<\/modalityType><modalityType>voice<\/modalityType><\/modalityInfo><audioSizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992160\"><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>20<\/size><sizeUnit>hours<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/audioSizeInfo><audioContentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992161\"><speechItems>freeSpeech<\/speechItems><speechItems>other<\/speechItems><speechItems>phoneticallyRichSentences<\/speechItems><noiseLevel>low<\/noiseLevel><\/audioContentInfo><settingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992162\"><scenarioType>other<\/scenarioType><audience>few<\/audience><interactivity>nonInteractive<\/interactivity><\/settingInfo><audioFormatInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992163\"><mimeType>wav<\/mimeType><samplingRate>22050<\/samplingRate><quantization>16<\/quantization><numberOfTracks>1<\/numberOfTracks><recordingQuality>high<\/recordingQuality><\/audioFormatInfo><annotationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532324\"><annotationType>speechAnnotation-orthographicTranscription<\/annotationType><annotationStandoff>false<\/annotationStandoff><segmentationLevel>phoneme<\/segmentationLevel><segmentationLevel>sentence<\/segmentationLevel><segmentationLevel>syllable<\/segmentationLevel><segmentationLevel>utterance<\/segmentationLevel><segmentationLevel>word<\/segmentationLevel><annotationFormat>Praat TextGrid<\/annotationFormat><annotationMode>mixed<\/annotationMode><annotationTool ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532326\"><targetResourceNameURI>Praat<\/targetResourceNameURI><\/annotationTool><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"en\">Lennes<\/surname><givenName xml:lang=\"en\">Mietta<\/givenName><sex>female<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>mietta.lennes@helsinki.fi<\/email><url>http:\/\/orcid.org\/0000-0003-4735-3017<\/url><city>Helsinki<\/city><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"en\">Toivola<\/surname><givenName xml:lang=\"en\">Minna<\/givenName><sex>female<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>minna.toivola@helsinki.fi<\/email><email>minnaleena.toivola@jyu.fi<\/email><city>Helsinki<\/city><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"fi\">Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto<\/organizationName><organizationName xml:lang=\"en\">University of Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">JYU<\/organizationShortName><departmentName xml:lang=\"fi\">Kielten laitos<\/departmentName><departmentName xml:lang=\"en\">Department of Languages<\/departmentName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>registry@jyu.fi<\/email><url>https:\/\/www.jyu.fi\/en<\/url><city>Jyv\u00e4skyl\u00e4<\/city><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"en\">Aho<\/surname><givenName xml:lang=\"en\">Eija<\/givenName><sex>female<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>eija.aho@helsinki.fi<\/email><city>Helsinki<\/city><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"fi\">Erkama<\/surname><givenName xml:lang=\"fi\">Emilia<\/givenName><sex>female<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>emilia.erkama@helsinki.fi<\/email><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"fi\">Niiranen<\/surname><givenName xml:lang=\"fi\">Esko<\/givenName><sex>male<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>esko.niiranen@helsinki.fi<\/email><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"en\">Korvala<\/surname><givenName xml:lang=\"en\">Jenni<\/givenName><sex>female<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>jenni.korvala@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"en\">J\u00e4rventaus<\/surname><givenName xml:lang=\"en\">Kristian<\/givenName><sex>male<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>kristian.jarventaus@helsinki.fi<\/email><country>Finland<\/country><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><annotatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532328\"><role>annotator<\/role><personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\"><surname xml:lang=\"en\">Dyster<\/surname><givenName xml:lang=\"en\">Wilhelmina<\/givenName><sex>female<\/sex><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>wilhelmina.dyster@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><role>affiliation<\/role><organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><\/communicationInfo><\/organizationInfo><\/affiliation><\/personInfo><\/annotatorPerson><\/annotationInfo><audioClassificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992166\"><audioGenre>speech<\/audioGenre><speechGenre>conversation<\/speechGenre><conformanceToClassificationScheme>other<\/conformanceToClassificationScheme><sizePerAudioClassification ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992167\"><role>sizePerAudioClassification<\/role><sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><size>20<\/size><sizeUnit>hours<\/sizeUnit><\/sizeInfo><\/sizePerAudioClassification><\/audioClassificationInfo><recordingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992168\"><recordingDeviceType>hardDisk<\/recordingDeviceType><recordingDeviceType>other<\/recordingDeviceType><recordingEnvironment>studio<\/recordingEnvironment><\/recordingInfo><captureInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019773\"><capturingDeviceType>studioEquipment<\/capturingDeviceType><\/captureInfo><\/corpusAudioInfo><\/corpusMediaType><\/corpusInfo><\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7565],"class_list":["post-32306","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:57:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:57:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:57:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:40:45+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:57:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730130\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"en","translations":{"nb":32303,"en":32306},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32306"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32306"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}