{"id":32212,"date":"2025-02-10T10:40:32","date_gmt":"2025-02-10T09:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/"},"modified":"2025-02-10T10:57:37","modified_gmt":"2025-02-10T09:57:37","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-20140730114","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-20140730114<\/identifier><datestamp>2024-06-19T07:51:19Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2022-09-02<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-20140730114<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1360931019836<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList><ResourceProxy id=\"_1\"><ResourceType mimetype=\"\">Resource<\/ResourceType><ResourceRef>https:\/\/www.sanakirja.fi<\/ResourceRef><\/ResourceProxy><br \/>\n<\/ResourceProxyList><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">MOT Translation<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"fi\">MOT Translation on erinomainen apu jokaiselle, joka kaipaa apua k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen. Konek\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelun avulla saat teksteist\u00e4si nopeasti k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset, jolloin sinulle j\u00e4\u00e4 aikaa luovempaan kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n<p>Konek\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut auttavat sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n erilaisia tekstej\u00e4 \u2013 kuten asiakirjoja, dokumentteja ja s\u00e4hk\u00f6posteja, vaikka ne olisi kirjoitettu espanjaksi, italiaksi, kiinaksi, koreaksi, portugaliksi, ranskaksi, ruotsiksi, saksaksi tai ven\u00e4j\u00e4ksi.<\/p>\n<p>Yritysk\u00e4ytt\u00e4jille tietoturva on ehdottoman t\u00e4rke\u00e4\u00e4. MOT Translation -konek\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluissa onkin erityisesti kiinnitetty huomioita k\u00e4\u00e4nnett\u00e4vien tekstien tietoturvaan. Mit\u00e4\u00e4n tietoja ei miss\u00e4\u00e4n vaiheessa tallenneta tai hy\u00f6dynnet\u00e4 mill\u00e4\u00e4n tavalla.<\/description><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">MOT Translation is an excellent tool for everyone who needs help with translating. It makes a quick first translation of your text, so you can concentrate more on the creative use of language.<\/description><br \/>\n        <url>https:\/\/www.sanakirja.fi<\/url><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20140730114<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>underNegotiation<\/licence>\n            <userNature>commercial<\/userNature>\n            <licensorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010643\">\n                <role>licensor<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Kielikone<\/organizationName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info@kielikone.fi<\/email><br \/>\n                        <url>www.kielikone.fi<\/url><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo>\n            <\/licensorOrganization>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Kielikone<\/organizationName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info@kielikone.fi<\/email><br \/>\n                        <url>www.kielikone.fi<\/url><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010642\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role><br \/>\n            <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                <organizationName xml:lang=\"en\">Kielikone<\/organizationName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>info@kielikone.fi<\/email><br \/>\n                    <url>www.kielikone.fi<\/url><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n            <\/organizationInfo><br \/>\n        <\/iprHolderOrganization><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">Info<\/surname><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>info@kielikone.fi<\/email><br \/>\n                <url>www.kielikone.fi<\/url><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">Kielikone<\/organizationName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>info@kielikone.fi<\/email><br \/>\n                        <url>www.kielikone.fi<\/url><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2012-11-23<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <metadataLanguageName>English<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageName>Finnish<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageId>en<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLanguageId>fi<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2020-03-16<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">P\u00f6yh\u00f6nen<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Saara<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>saara.poyhonen@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Jauhiainen<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Tommi<\/givenName><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>firstname.lastname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <usageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848793\"><br \/>\n        <foreseenUseInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848796\"><br \/>\n            <foreseenUse>humanUse<\/foreseenUse><br \/>\n            <useNLPSpecific>machineTranslation<\/useNLPSpecific><br \/>\n        <\/foreseenUseInfo><br \/>\n        <actualUseInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848797\"><br \/>\n            <actualUse>humanUse<\/actualUse><br \/>\n            <useNLPSpecific>machineTranslation<\/useNLPSpecific><br \/>\n        <\/actualUseInfo><br \/>\n    <\/usageInfo><br \/>\n    <toolServiceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019834\"><br \/>\n        <resourceType>toolService<\/resourceType><br \/>\n        <toolServiceType>service<\/toolServiceType><br \/>\n        <toolServiceSubtype>Machine translation software<\/toolServiceSubtype><br \/>\n        <languageDependent>true<\/languageDependent><br \/>\n        <inputInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019804\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n            <languageName>Finnish<\/languageName><br \/>\n            <languageName>English<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Italian<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Chinese<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Korean<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Portuguese<\/languageName><br \/>\n            <languageName>French<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Swedish<\/languageName><br \/>\n            <languageName>German<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Russian<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Spanish; Castilian<\/languageName><br \/>\n            <languageId>fi<\/languageId><br \/>\n            <languageId>en<\/languageId><br \/>\n            <languageId>it<\/languageId><br \/>\n            <languageId>zh<\/languageId><br \/>\n            <languageId>ko<\/languageId><br \/>\n            <languageId>pt<\/languageId><br \/>\n            <languageId>fr<\/languageId><br \/>\n            <languageId>sv<\/languageId><br \/>\n            <languageId>de<\/languageId><br \/>\n            <languageId>ru<\/languageId><br \/>\n            <languageId>es<\/languageId><br \/>\n        <\/inputInfo><br \/>\n        <outputInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360931019824\"><br \/>\n            <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n            <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n            <languageName>Finnish<\/languageName><br \/>\n            <languageName>English<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Italian<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Chinese<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Korean<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Portuguese<\/languageName><br \/>\n            <languageName>French<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Swedish<\/languageName><br \/>\n            <languageName>German<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Russian<\/languageName><br \/>\n            <languageName>Spanish; Castilian<\/languageName><br \/>\n            <languageId>fi<\/languageId><br \/>\n            <languageId>en<\/languageId><br \/>\n            <languageId>it<\/languageId><br \/>\n            <languageId>zh<\/languageId><br \/>\n            <languageId>ko<\/languageId><br \/>\n            <languageId>pt<\/languageId><br \/>\n            <languageId>fr<\/languageId><br \/>\n            <languageId>sv<\/languageId><br \/>\n            <languageId>de<\/languageId><br \/>\n            <languageId>ru<\/languageId><br \/>\n            <languageId>es<\/languageId><br \/>\n        <\/outputInfo><br \/>\n    <\/toolServiceInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32212","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:57:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:57:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:57:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:40:32+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:57:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-20140730114\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32212,"en":32215},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32212"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32212"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}