{"id":32062,"date":"2025-02-10T10:40:08","date_gmt":"2025-02-10T09:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/"},"modified":"2025-02-10T10:57:15","modified_gmt":"2025-02-10T09:57:15","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-201403269","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-201403269<\/identifier><datestamp>2024-12-05T12:10:26Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2023-09-06<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-201403269<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList \/><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"fi\">Helsingin yliopiston korpuspalvelimen monikielinen aineistokokoelma<\/resourceName><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">Multilingual Resource Collection of the University of Helsinki Language Corpus Server<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">The collection is available in Kielipankki &#8211; the Language Bank of Finland (puhti.csc.fi, in the directory \/appl\/data\/kielipankk\/mrc-uhlcs\/. Access rights instructions: http:\/\/www.kielipankki.fi\/access).<\/p>\n<p>The UHLCS, maintained by the University of Helsinki, was founded in late 1980. At present, the UHLCS contains computer corpora of more than 50 languages, including samples of minority languages and extensive corpora representing different text types. In 2000, the corpora of the Uralic, Turkic, Tungusic, Mongolic, Chukotko-Kamchatkan, Iranian and North-East Caucasian languages were edited for public use with the financial support of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig. In summer 2003, metadata descriptions for the corpora were prepared with the financial support of the ECHO project (European Cultural Inheritance Online). There are also tools at the UHLCS which can be used in analyzing the corpora.<\/p>\n<p>UHLCS contains the following corpora:<br \/>\n* Avar<br \/>\n* Chukchi<br \/>\n* Chuvash<br \/>\n* English<br \/>\n* Erzya and Moksha Mordvin (literature, journals)<br \/>\n* Erzya and Moksha Mordvin (word lists)<br \/>\n* Estonian 1<br \/>\n* Estonian 2<br \/>\n* Even<br \/>\n* Evenki<br \/>\n* Finland Swedish Text Corpus (FISC)<br \/>\n* Finnish (Bibles)<br \/>\n* Finnish (literature)<br \/>\n* Ingrian<br \/>\n* Kalmyk<br \/>\n* Khanty (North Khanty) (corpora and translations)<br \/>\n* Komi Zyrian (corpora and texts)<br \/>\n* Komi Zyrian (literature)<br \/>\n* Koryak<br \/>\n* Kurdish<br \/>\n* Lak<br \/>\n* Latin<br \/>\n* Lude (Ludian)<br \/>\n* Nanay<br \/>\n* Nenets (Tundra Nenets)<br \/>\n* North Saami (literature)<br \/>\n* North Saami (S\u00e1mikultuvradoaibmagotti smiehttamush)<br \/>\n* Ossete<br \/>\n* Swahili<br \/>\n* Tabassaran<br \/>\n* Tajik<br \/>\n* Turkic languages<br \/>\n* Ume Saami<br \/>\n* Uralic languages<\/p>\n<p>UHLCS has many different IPR holders. Should you have any questions regarding the collection, please contact Pirkko Suihkonen (suihkonen.pirkko@gmail.com).<\/p>\n<p>License details: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2015041302<\/p>\n<p>The purpose of the resource use must be outlined in a research plan.<\/description><br \/>\n        <resourceShortName xml:lang=\"en\">UHLCS<\/resourceShortName><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-201403269<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>other<\/licence>\n            <userNature>academic<\/userNature>\n            <licensorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745465\">\n                <role>licensor<\/role>\n                <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                    <surname xml:lang=\"en\">Suihkonen<\/surname><br \/>\n                    <givenName xml:lang=\"en\">Pirkko<\/givenName><br \/>\n                    <sex>female<\/sex><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>suihkonen.pirkko@gmail.com<\/email><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                    <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                        <role>affiliation<\/role><br \/>\n                        <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                            <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                            <organizationName xml:lang=\"fi\">Helsingin yliopisto<\/organizationName><br \/>\n                            <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                                <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <\/communicationInfo><br \/>\n                        <\/organizationInfo><br \/>\n                    <\/affiliation>\n                <\/personInfo>\n            <\/licensorPerson>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization><br \/>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"fi\">CSC &#8211; Tieteen tietotekniikan keskus Oy<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">CSC \u2014 IT Center for Science Ltd<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">CSC<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">Kielipankki<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.csc.fi\/english<\/url><\/p>\n<address>P.O. Box 405<\/address>\n<p>                        <zipCode>FI-02101<\/zipCode><br \/>\n                        <city>Espoo<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <telephoneNumber>+358 (0)9 457 2001<\/telephoneNumber><br \/>\n                        <faxNumber>+358 (0)9 457 2302<\/faxNumber><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745463\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Suihkonen<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Pirkko<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>suihkonen.pirkko@gmail.com<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"fi\">Helsingin yliopisto<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/iprHolderPerson><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">The Language Bank of Finland<\/surname><br \/>\n            <givenName xml:lang=\"en\">User support at CSC &#8211; IT Center for Science Ltd.<\/givenName><br \/>\n            <sex>unknown<\/sex><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"fi\">CSC &#8211; Tieteen tietotekniikan keskus Oy<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">CSC \u2014 IT Center for Science Ltd<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">CSC<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"fi\">Kielipankki<\/departmentName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">Language Bank of Finland<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.csc.fi\/english<\/url><\/p>\n<address>P.O. Box 405<\/address>\n<p>                        <zipCode>FI-02101<\/zipCode><br \/>\n                        <city>Espoo<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <telephoneNumber>+358 (0)9 457 2001<\/telephoneNumber><br \/>\n                        <faxNumber>+358 (0)9 457 2302<\/faxNumber><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2012-07-11<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2023-09-05<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"und\">Bartis<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"und\">Imre<\/givenName><br \/>\n                <sex>male<\/sex>\n                <position>Project Coordinator<\/position>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>imre.bartis@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url><br \/>\n                    <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"fi\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>fin-clarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n<address>PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n<p>                            <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                            <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                            <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <resourceDocumentationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532301\"><br \/>\n        <documentationUnstructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532302\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentUnstructured>CHANGE LOG: 5.9.2023: version controlled mrc-uhlcs taken into use. The original data is available upon request.<\/documentUnstructured><br \/>\n        <\/documentationUnstructured><br \/>\n        <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n                <documentType>other<\/documentType><br \/>\n                <title xml:lang=\"en\">UHLCS Resource group page<\/title><br \/>\n                <url>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2023030901<\/url><br \/>\n                <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n                <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n            <\/documentInfo><br \/>\n        <\/documentationStructured><br \/>\n    <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Lude (Ludian) Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032617<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Chuvash Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032625<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>English Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032610<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Erzya and Moksha Mordvin Word List Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032611<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Estonian Corpus 1 (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032628<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Estonian Corpus 2 (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032629<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>The Finland-Swedish Text Corpus (UHLCS)  http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032621<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Finnish Corpus (Bibles) (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032623<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Finnish Corpus (Literature) (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032622<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Ingrian Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032614<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Khanty Corpus (North Khanty, Corpora and Translations) (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032613<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Latin Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032616<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Lists of Words Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-201406042<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Nenets Corpus (Tundra Nenets) (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032618<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>North Saami Corpus (Literature) (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032620<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>North Saami Corpus (S\u00e1mikultuvradoaibmagotti smiehttamush) (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032619<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Ume Saami Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032627<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Uzbek-English Dictionary (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014060314<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Uralic, Turkic, Indo-Iranian and Mongol languages; languages of Siberia and Caucasia (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032626<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Corpus of Erzya and Moksha Mordvin Literature and Journals and Komi Zyrian Literature (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032612<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Komi Zyrian Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032615<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Kildin Saami Corpus (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016012201<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>HasPart<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Quantifiers and Quantification in Finnish and Languages Spoken in the Central Volga\u2013Kama Region (UHLCS) http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2016012202<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n        <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n        <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n            <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532311\"><br \/>\n                <mediaType>text<\/mediaType>\n                <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n                    <lingualityType>multilingual<\/lingualityType>\n                    <multilingualityType>other<\/multilingualityType>\n                <\/lingualityInfo>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>fin<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Finnish<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>nl<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Dutch<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>fr<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>French<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>de<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>German<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>it<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Italian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>no<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Norwegian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>uz<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Uzbek<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>en<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>English<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>lud<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Ludian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>cv<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Chuvash<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>mdf<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Moksha<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>myv<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Erzya<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>izh<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Ingrian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>kca<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Khanty<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>ru<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Russian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>yrk<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Tundra Nenets<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>se<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Northern Sami<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>sju<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Ume Sami<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>et<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Estonian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>sv<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Swedish<\/languageName><br \/>\n                    <languageVarietyInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532316\"><br \/>\n                        <languageVarietyType>dialect<\/languageVarietyType><br \/>\n                        <languageVarietyName>Finland Swedish<\/languageVarietyName><br \/>\n                    <\/languageVarietyInfo><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>kpv<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Komi Zyrian<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>la<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Latin<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>ckt<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Chukchi<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>kpy<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Koryak<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>ku<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Kurdish<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>os<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Ossetian; Ossetic<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>tg<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Tajik<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>av<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Avaric<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>lbe<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Lak<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>tab<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Tabassaran<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>xal<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Kalmyk; Oirat<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>eve<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Even<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>evn<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Evenki<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>gld<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Nanai<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>udm<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Udmurt<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>tt<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Tatar<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>sjd<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Kildin Sami<\/languageName><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n                    <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n                <\/modalityInfo><br \/>\n                <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                    <size>23<\/size><br \/>\n                    <sizeUnit>other<\/sizeUnit><br \/>\n                <\/sizeInfo><br \/>\n            <\/corpusTextInfo><br \/>\n        <\/corpusMediaType><br \/>\n    <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-32062","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:57:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:57:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:57:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"5 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:40:08+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:57:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-201403269\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":32062,"en":32065},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/32062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32062"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=32062"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=32062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}