{"id":31954,"date":"2025-02-10T10:39:49","date_gmt":"2025-02-10T09:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/"},"modified":"2025-02-10T10:56:59","modified_gmt":"2025-02-10T09:56:59","slug":"oai-clarino-uib-no-lb-2014032611","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><br \/>\n<record><\/p>\n<header><identifier>oai:clarino.uib.no:lb-2014032611<\/identifier><datestamp>2024-12-05T12:09:20Z<\/datestamp><setSpec>FIN-CLARIN<\/setSpec><\/header>\n<p><metadata><CMD xmlns=\"http:\/\/www.clarin.eu\/cmd\/\"><br \/>\n<Header><br \/>\n<MdCreator>metashareToCmdi.xsl remove_metashare_namespace.xsl<\/MdCreator><br \/>\n<MdCreationDate>2024-06-05<\/MdCreationDate><br \/>\n<MdSelfLink>urn:nbn:fi:lb-2014032611<\/MdSelfLink><br \/>\n<MdProfile>clarin.eu:cr1:p_1361876010571<\/MdProfile><\/p>\n<p><\/Header><Resources><ResourceProxyList \/><JournalFileProxyList \/><br \/>\n<ResourceRelationList \/><br \/>\n<IsPartOfList \/><\/Resources><br \/>\n<Components><br \/>\n<resourceInfo><br \/>\n    <identificationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150743\"><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"fi\">Ers\u00e4n ja mok\u0161an sanaluettelokorpus (UHLCS)<\/resourceName><br \/>\n        <resourceName xml:lang=\"en\">Erzya and Moksha Mordvin Word List Corpus (UHLCS)<\/resourceName><br \/>\n        <description xml:lang=\"en\">The corpus is available in Kielipankki &#8211; the Language Bank of Finland (puhti.csc.fi, access rights instructions: http:\/\/www.kielipankki.fi\/access).<\/p>\n<p>Location: \/appl\/data\/kielipankki\/mrc-uhlcs\/multilingual-language-archive\/uralic-lgs\/finno-ugric-lgs\/mordvin-lgs<\/p>\n<p>Contents:<\/p>\n<p>1. The Erzya corpus contains a historical word list of Erzya Mordvin documented in 1785. The list of words was transliterated, compiled, and edited by Dennis Estill.<\/p>\n<p>2. The Moksha Mordvin corpus contains a historical word list of Moksha Mordvin documented in 1785. The list of words was transliterated, compiled, and edited by Dennis Estill.<\/p>\n<p>The Erzya and Moksha Mordvin Word Lists contain approx. 23,500 words in Erzya and 300 words in Moksha collected at the initiative of Catherine the Great under the direction of Bishop Damaskin and recorded in 1785. Two copies of the manuscripts are extant, the so-called black version for Catherine now preserved in St Petersburg, and the white version at present kept in Nyizhnyi Novgorod. These manuscripts were published in 1971 by A. P. Feoktistov in &laquo;Russko-mordovskiy slovar, Iz istorii otechestvennoy leksikografii, Izdatelstvo Nauka, Moskva. (Dennis Estill 1999). Feoktistov, A. P. Russko-mordovskij slovar&#8217; : izistorii otecestvennoj leksikografii. Moskva, 1971 writing ISO639:eng ENGLISH Information on the document is written in English.<\/p>\n<p>The corpus of Erzya and Moksha Mordvin Word Lists is a part of the Multilingual Resource Collection of the UHLCS.<\/p>\n<p>UHLCS has many different IPR holders. Should you have any questions regarding the collection, please contact Pirkko Suihkonen (suihkonen.pirkko@gmail.com). <\/p>\n<p>License details: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20150304113<\/p>\n<p>The purpose of the resource use must be outlined in a research plan.<\/p>\n<p>log<br \/>\n25.11.2018 link http:\/\/islrn.org\/resources\/873-508-693-508-6 removed<\/description><br \/>\n        <resourceShortName xml:lang=\"en\">erzya-moksha-uhlcs<\/resourceShortName><br \/>\n        <metaShareId>NOT_DEFINED_FOR_V2<\/metaShareId><br \/>\n        <identifier>http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2014032611<\/identifier><br \/>\n    <\/identificationInfo><br \/>\n    <distributionInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745459\"><br \/>\n        <availability>available-restrictedUse<\/availability>\n        <licenceInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745464\">\n            <licence>CLARIN_RES<\/licence>\n            <restrictionsOfUse>academic-nonCommercialUse<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>noRedistribution<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <restrictionsOfUse>other<\/restrictionsOfUse><br \/>\n            <distributionAccessMedium>accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium><br \/>\n            <attributionText xml:lang=\"en\">See Documentation section.<\/attributionText><br \/>\n            <userNature>academic<\/userNature>\n            <licensorOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010643\">\n                <role>licensor<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"fi\">CSC &#8211; Tieteen tietotekniikan keskus Oy<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">CSC \u2014 IT Center for Science Ltd<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">CSC<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">Kielipankki<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.csc.fi\/english<\/url><\/p>\n<address>P.O. Box 405<\/address>\n<p>                        <zipCode>FI-02101<\/zipCode><br \/>\n                        <city>Espoo<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <telephoneNumber>+358 (0)9 457 2001<\/telephoneNumber><br \/>\n                        <faxNumber>+358 (0)9 457 2302<\/faxNumber><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo>\n            <\/licensorOrganization>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"fi\">CSC &#8211; Tieteen tietotekniikan keskus Oy<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">CSC \u2014 IT Center for Science Ltd<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">CSC<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">Kielipankki<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.csc.fi\/english<\/url><\/p>\n<address>P.O. Box 405<\/address>\n<p>                        <zipCode>FI-02101<\/zipCode><br \/>\n                        <city>Espoo<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <telephoneNumber>+358 (0)9 457 2001<\/telephoneNumber><br \/>\n                        <faxNumber>+358 (0)9 457 2302<\/faxNumber><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization><br \/>\n            <distributionRightsHolderOrganization ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010640\"><br \/>\n                <role>distributionRightsHolder<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>finclarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n<address>PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n<p>                        <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                        <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/distributionRightsHolderOrganization>\n        <\/licenceInfo>\n        <iprHolderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745463\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Suihkonen<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Pirkko<\/givenName><br \/>\n                <sex>female<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>suihkonen.pirkko@gmail.com<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"fi\">Helsingin yliopisto<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">UHEL<\/organizationShortName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/iprHolderPerson><br \/>\n        <iprHolderPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745463\"><br \/>\n            <role>iprHolder<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Estill<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Dennis<\/givenName><br \/>\n                <sex>male<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>Dennis.Estill@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <departmentName xml:lang=\"en\">The Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/<\/url><br \/>\n                            <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                            <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/iprHolderPerson><br \/>\n    <\/distributionInfo><br \/>\n    <contactPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745468\"><br \/>\n        <role>contactPerson<\/role>\n        <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n            <surname xml:lang=\"en\">The Language Bank of Finland<\/surname><br \/>\n            <givenName xml:lang=\"en\">User support at CSC &#8211; IT Center for Science Ltd.<\/givenName><br \/>\n            <sex>unknown<\/sex><br \/>\n            <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n            <\/communicationInfo><br \/>\n            <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                <role>affiliation<\/role><br \/>\n                <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"fi\">CSC &#8211; Tieteen tietotekniikan keskus Oy<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationName xml:lang=\"en\">CSC \u2014 IT Center for Science Ltd<\/organizationName><br \/>\n                    <organizationShortName xml:lang=\"en\">CSC<\/organizationShortName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"fi\">Kielipankki<\/departmentName><br \/>\n                    <departmentName xml:lang=\"en\">Language Bank of Finland<\/departmentName><br \/>\n                    <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                        <email>kielipankki@csc.fi<\/email><br \/>\n                        <url>http:\/\/www.csc.fi\/english<\/url><\/p>\n<address>P.O. Box 405<\/address>\n<p>                        <zipCode>FI-02101<\/zipCode><br \/>\n                        <city>Espoo<\/city><br \/>\n                        <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <telephoneNumber>+358 (0)9 457 2001<\/telephoneNumber><br \/>\n                        <faxNumber>+358 (0)9 457 2302<\/faxNumber><br \/>\n                    <\/communicationInfo><br \/>\n                <\/organizationInfo><br \/>\n            <\/affiliation>\n        <\/personInfo>\n    <\/contactPerson><br \/>\n    <metadataInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150745\"><br \/>\n        <metadataCreationDate>2012-10-16<\/metadataCreationDate><br \/>\n        <metadataLanguageName>English<\/metadataLanguageName><br \/>\n        <metadataLanguageId>en<\/metadataLanguageId><br \/>\n        <metadataLastDateUpdated>2014-05-09<\/metadataLastDateUpdated><br \/>\n        <metadataCreator ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848723\"><br \/>\n            <role>metadataCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Bartis<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Imre<\/givenName><br \/>\n                <sex>male<\/sex>\n                <position>Project Coordinator<\/position>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>imre.bartis@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                    <url>http:\/\/orcid.org\/0000-0002-9455-8771<\/url><br \/>\n                    <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                    <country>Finland<\/country><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationName><br \/>\n                        <organizationShortName xml:lang=\"en\">FIN-CLARIN<\/organizationShortName><br \/>\n                        <departmentName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/departmentName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>finclarin@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fin-clarin<\/url><\/p>\n<address>PO Box 24 (Unioninkatu 40)<\/address>\n<p>                            <zipCode>00014<\/zipCode><br \/>\n                            <city>University of Helsinki<\/city><br \/>\n                            <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/metadataCreator><br \/>\n    <\/metadataInfo><br \/>\n    <resourceDocumentationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532301\"><br \/>\n        <documentationUnstructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532302\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentUnstructured>Resource group page: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2023030901<\/documentUnstructured><br \/>\n        <\/documentationUnstructured><br \/>\n        <documentationUnstructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532302\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentUnstructured>License: http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-20150304113<\/documentUnstructured><br \/>\n        <\/documentationUnstructured><br \/>\n        <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n                <documentType>manual<\/documentType><br \/>\n                <title xml:lang=\"en\">Erzya and Moksha Mordvin Word Lists UHLCS Manual<\/title><br \/>\n                <url>https:\/\/kitwiki.csc.fi\/twiki\/bin\/view\/FinCLARIN\/KielipankkiAineistotErzyaMokshaUHLCS<\/url><br \/>\n            <\/documentInfo><br \/>\n        <\/documentationStructured><br \/>\n        <documentationStructured ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1361876010648\"><br \/>\n            <role>documentation<\/role><br \/>\n            <documentInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848788\"><br \/>\n                <documentType>other<\/documentType><br \/>\n                <title xml:lang=\"en\">Attribution Details<\/title><br \/>\n                <url>https:\/\/www.kielipankki.fi\/viittaus\/?key=erzya-moksha-uhlcs&amp;lang=en<\/url><br \/>\n            <\/documentInfo><br \/>\n        <\/documentationStructured><br \/>\n    <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n    <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532303\"><br \/>\n        <resourceCreatorPerson ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532304\"><br \/>\n            <role>resourceCreator<\/role>\n            <personInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1349361150746\">\n                <surname xml:lang=\"en\">Estill<\/surname><br \/>\n                <givenName xml:lang=\"en\">Dennis<\/givenName><br \/>\n                <sex>male<\/sex><br \/>\n                <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                    <email>Dennis.Estill@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                <\/communicationInfo><br \/>\n                <affiliation ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745462\"><br \/>\n                    <role>affiliation<\/role><br \/>\n                    <organizationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745461\"><br \/>\n                        <organizationName xml:lang=\"en\">University of Helsinki<\/organizationName><br \/>\n                        <departmentName xml:lang=\"en\">The Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies<\/departmentName><br \/>\n                        <communicationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1352813745460\"><br \/>\n                            <email>firstname.surname@helsinki.fi<\/email><br \/>\n                            <url>http:\/\/www.helsinki.fi\/fus\/<\/url><br \/>\n                            <city>Helsinki<\/city><br \/>\n                            <country>Finland<\/country><br \/>\n                        <\/communicationInfo><br \/>\n                    <\/organizationInfo><br \/>\n                <\/affiliation>\n            <\/personInfo>\n        <\/resourceCreatorPerson><br \/>\n    <\/resourceCreationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>IsPartOf<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Multilingual Resource Collection of the University of Helsinki Language Corpus Server http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-201403269<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <relationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532307\"><br \/>\n        <relationType>IsOriginalFormOf<\/relationType><br \/>\n        <relatedResource ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532308\"><br \/>\n            <targetResourceNameURI>Erzya and Moksha Mordvin Word List Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version http:\/\/urn.fi\/urn:nbn:fi:lb-2017022824<\/targetResourceNameURI><br \/>\n        <\/relatedResource><br \/>\n    <\/relationInfo><br \/>\n    <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532309\"><br \/>\n        <resourceType>corpus<\/resourceType><br \/>\n        <corpusMediaType ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532310\"><br \/>\n            <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532311\"><br \/>\n                <mediaType>text<\/mediaType>\n                <lingualityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532313\">\n                    <lingualityType>bilingual<\/lingualityType>\n                    <multilingualityType>multilingualSingleText<\/multilingualityType>\n                <\/lingualityInfo>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>mdf<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Moksha<\/languageName><br \/>\n                    <sizePerLanguage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532315\"><br \/>\n                        <role>sizePerLanguage<\/role><br \/>\n                        <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                            <size>300<\/size><br \/>\n                            <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n                        <\/sizeInfo><br \/>\n                    <\/sizePerLanguage><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <languageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532314\"><br \/>\n                    <languageId>myv<\/languageId><br \/>\n                    <languageName>Erzya<\/languageName><br \/>\n                    <sizePerLanguage ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532315\"><br \/>\n                        <role>sizePerLanguage<\/role><br \/>\n                        <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                            <size>23500<\/size><br \/>\n                            <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n                        <\/sizeInfo><br \/>\n                    <\/sizePerLanguage><br \/>\n                <\/languageInfo><br \/>\n                <modalityInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1355150532318\"><br \/>\n                    <modalityType>writtenLanguage<\/modalityType><br \/>\n                <\/modalityInfo><br \/>\n                <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n                    <size>23800<\/size><br \/>\n                    <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n                <\/sizeInfo><br \/>\n                <timeCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1360230992150\"><br \/>\n                    <timeCoverage>1785<\/timeCoverage><br \/>\n                <\/timeCoverageInfo><br \/>\n            <\/corpusTextInfo><br \/>\n        <\/corpusMediaType><br \/>\n    <\/corpusInfo><br \/>\n<\/resourceInfo><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-31954","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>- Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:56:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/\",\"name\":\"- Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:56:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/","name":"- Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:39:49+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-lb-2014032611\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":31954,"en":31957},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/31954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31954"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=31954"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=31954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}