{"id":31706,"date":"2025-02-10T10:39:20","date_gmt":"2025-02-10T09:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/"},"modified":"2025-02-10T10:56:30","modified_gmt":"2025-02-10T09:56:30","slug":"oai-clarino-uib-no-helsinki","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/","title":{"rendered":"The Helsinki Corpus of English Texts"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:helsinki<\/identifier>2018-04-10T11:52:24Z<\/datestamp><\/header>\n


\n


\nKnut Hofland<\/MdCreator>
\n2016-01-06<\/MdCreationDate>
\nhdl:11495\/DA37-8D60-D32D-1<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1407745711925<\/MdProfile>
\nClarino UiB<\/MdCollectionDisplayName>
\n<\/Header>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n The Helsinki Corpus of English Texts<\/resourceName>
\n The Helsinki Corpus of English Texts is a structured multi-genre diachronic corpus.<\/p>\n

It includes periodically organized text samples from Old, Middle and Early Modern English, from the eighth to the beginning of the eighteenth century.
\nEach sample is preceded by a list of parameter codes giving information on the text and its author.<\/p>\n

Time of compilation: 1984\u20131991
\nSize: 1,572,800 words
\nLanguage: English (Old, Middle, Early Modern)
\nNumber of texts\/samples: c. 450
\nPeriod: c. 730\u20131710
\nReleased: 1991
\nFunding: The University of Helsinki; The Academy of Finland<\/description>
\n Helsinki Corpus (HC)<\/resourceShortName>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/HelsinkiCorpus\/index.html<\/url>
\n hdl:11495\/DA37-8D3E-E7EA-4<\/PID>
\n <\/identificationInfo>
\n \n \n Academic<\/userCategory>
\n webExecutable<\/distributionAccessMedium>
\n downloadable<\/distributionAccessMedium>
\n http:\/\/clarino.uib.no\/korpuskel\/page<\/downloadLocation>
\n http:\/\/clarino.uib.no\/korpuskel\/page<\/executionLocation>
\n The Helsinki Corpus of English Texts (1991). Department of Modern Languages, University of Helsinki. Compiled by Matti Rissanen (Project leader), Merja Kyt\u00f6 (Project secretary); Leena Kahlas-Tarkka, Matti Kilpi\u00f6 (Old English); Saara Nevanlinna, Irma Taavitsainen (Middle English); Terttu Nevalainen, Helena Raumolin-Brunberg (Early Modern English)<\/attributionText>\n \n CLARIN<\/licenceFamily>\n CLARIN_ACA<\/licenceName>\n BY<\/conditionsOfUse>
\n ID<\/conditionsOfUse>
\n NORED<\/conditionsOfUse>\n <\/licence>\n \n
\n organization<\/actorType>
\n licensor<\/role>
\n
\n University of Bergen<\/organizationName>
\n UiB<\/organizationShortName>
\n UoB<\/organizationShortName>
\n CLARINO project<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n clarin@uib.no<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>\n <\/licensor>\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n distributionRightsHolder<\/role>
\n
\n University of Bergen<\/organizationName>
\n UiB<\/organizationShortName>
\n UoB<\/organizationShortName>
\n CLARINO project<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n clarin@uib.no<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/distributionRightsHolder>\n <\/licenceInfo>\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n iprHolder<\/role>
\n
\n University of Helsinki<\/organizationName>
\n Department of English<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n terttu.nevalainen@helsinki.fi<\/email>
\n http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/about\/index.html<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/iprHolder>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n
\n person<\/actorType>
\n contact<\/role>\n \n Hofland<\/surname>
\n Knut<\/givenName>
\n male<\/sex>
\n 1950<\/birthYear>\n Fagkonsulent \/ Specialist Consultant<\/position>\n
\n
\n Uni Research AS<\/organizationName>
\n Uni Research Computing<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n
\n Uni Research AS<\/organizationName>
\n Uni Research Computing<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n knut.hofland@uni.no<\/email>
\n http:\/\/uni.no\/nb\/staff\/directory\/knut-hofland\/<\/url><\/p>\n

Thorm\u00f8hlensgate 55<\/address>\n

5008<\/zipCode>
\n Bergen<\/city>
\n Norway<\/country>
\n +47 5558 9463<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/contact>
\n
\n 2015-05-26<\/metadataCreationDate>
\n 2018-04-10<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n
\n person<\/actorType>
\n metadataCreator<\/role>\n \n Hofland<\/surname>
\n Knut<\/givenName>
\n male<\/sex>
\n 1950<\/birthYear>\n Fagkonsulent \/ Specialist Consultant<\/position>\n
\n
\n Uni Research AS<\/organizationName>
\n Uni Research Computing<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n
\n Uni Research AS<\/organizationName>
\n Uni Research Computing<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n knut.hofland@uni.no<\/email>
\n http:\/\/uni.no\/nb\/staff\/directory\/knut-hofland\/<\/url><\/p>\n

Thorm\u00f8hlensgate 55<\/address>\n

5008<\/zipCode>
\n Bergen<\/city>
\n Norway<\/country>
\n +47 5558 9463<\/telephoneNumber>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n http:\/\/clu.uni.no\/icame\/hel-eks.html<\/samplesLocation>
\n
\n documentation<\/role>
\n
\n manual<\/documentType>
\n Manual to the Diachronic Part of The Helsinki Corpus of English Texts: Coding Conventions and Lists of Source Texts<\/title><br \/>\n <editor>Merja Kyt\u00f6<\/editor><br \/>\n <year>1996<\/year>\n <publisher>University of Helsinki<\/publisher>\n <url>http:\/\/clu.uni.no\/icame\/manuals\/HC\/INDEX.HTM<\/url><br \/>\n <ISBN>951-45-7470-2<\/ISBN><br \/>\n <documentLanguageName>English<\/documentLanguageName><br \/>\n <documentLanguageId>en<\/documentLanguageId><br \/>\n <\/documentInfo><br \/>\n <\/documentationStructured><br \/>\n <\/resourceDocumentationInfo><br \/>\n <resourceCreationInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711921\"><br \/>\n <creationStartDate>1984-01-01<\/creationStartDate><br \/>\n <creationEndDate>1991-12-31<\/creationEndDate><br \/>\n <\/resourceCreationInfo><br \/>\n <\/resourceCommonInfo><br \/>\n <corpusInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711878\"><br \/>\n <corpusType>Written Corpus<\/corpusType><br \/>\n <corpusPartInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711885\"><br \/>\n <mediaType>text<\/mediaType><br \/>\n <corpusTextInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1396012485188\"><br \/>\n <textFormatInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1427452477072\"><br \/>\n <mimeType>text\/plain<\/mimeType><br \/>\n <sizePerTextFormat ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760342\"><br \/>\n <sizeInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1353678848785\"><br \/>\n <size>1,572,800<\/size><br \/>\n <sizeUnit>words<\/sizeUnit><br \/>\n <\/sizeInfo><br \/>\n <\/sizePerTextFormat><br \/>\n <\/textFormatInfo><br \/>\n <characterEncodingInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760355\"><br \/>\n <characterEncoding>iso-8859-1<\/characterEncoding><br \/>\n <\/characterEncodingInfo><br \/>\n <\/corpusTextInfo><br \/>\n <\/corpusPartInfo><br \/>\n <corpusPartGeneralInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1407745711882\"><br \/>\n <timeCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760358\"><br \/>\n <timeCoverage>730-1710<\/timeCoverage><br \/>\n <\/timeCoverageInfo><br \/>\n <geographicCoverageInfo ComponentId=\"clarin.eu:cr1:c_1447674760357\"><br \/>\n <geographicCoverage>England<\/geographicCoverage><br \/>\n <\/geographicCoverageInfo><br \/>\n <\/corpusPartGeneralInfo><br \/>\n <\/corpusInfo><br \/>\n<\/corpusProfile><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[7569],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-31706","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Helsinki Corpus of English Texts - Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Helsinki Corpus of English Texts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:56:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/\",\"name\":\"The Helsinki Corpus of English Texts - Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:56:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Helsinki Corpus of English Texts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Helsinki Corpus of English Texts - Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"The Helsinki Corpus of English Texts","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:56:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/","name":"The Helsinki Corpus of English Texts - Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:39:20+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:56:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-helsinki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Helsinki Corpus of English Texts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":31706,"en":31709},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/31706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31706"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=31706"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=31706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}