{"id":31041,"date":"2025-02-10T10:38:36","date_gmt":"2025-02-10T09:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/"},"modified":"2025-02-10T10:55:29","modified_gmt":"2025-02-10T09:55:29","slug":"oai-nb-no-sbr-38","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/","title":{"rendered":"ONOMASTICA uttaleleksikon"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n oai:nb.no:sbr-38<\/identifier>
\n 2024-04-17<\/datestamp>
\n <\/header>\n


\n
\n


\n Arne Martinus Lindstad<\/MdCreator>
\n 2021-06-30<\/MdCreationDate>
\n https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/oai?verb=GetRecord&identifier=oai:nb.no:sbr-38&metadataPrefix=cmdi<\/MdSelfLink>
\n clarin.eu:cr1:p_1548239945780<\/MdProfile>
\n Spr\u00e5kbanken NB<\/MdCollectionDisplayName>
\n <\/Header>
\n
\n
\n
\n Resource<\/ResourceType>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/leksikalske_databaser\/20150925_onomastica.tar.gz<\/ResourceRef>
\n <\/ResourceProxy>
\n
\n Resource<\/ResourceType>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/dok\/onomastica_readme.txt<\/ResourceRef>
\n <\/ResourceProxy>
\n
\n Resource<\/ResourceType>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/dok\/onomastica_lesmeg.txt<\/ResourceRef>
\n <\/ResourceProxy>
\n
\n Resource<\/ResourceType>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/dok\/onomastica.pdf<\/ResourceRef>
\n <\/ResourceProxy>
\n <\/ResourceProxyList>
\n
\n
\n
\n describes<\/RelationType>
\n
\n
\n
\n
\n <\/Resource>
\n <\/Role>
\n <\/Resource>
\n <\/ResourceRelation>
\n
\n describes<\/RelationType>
\n
\n
\n
\n
\n <\/Resource>
\n <\/Role>
\n <\/Resource>
\n <\/ResourceRelation>
\n
\n describes<\/RelationType>
\n
\n
\n
\n
\n <\/Resource>
\n <\/Role>
\n <\/Resource>
\n <\/ResourceRelation>
\n <\/ResourceRelationList>
\n <\/Resources>
\n
\n
\n
\n
\n lexicalConceptualResource<\/resourceType>
\n
\n ONOMASTICA Pronunciation Lexicon<\/resourceName>
\n ONOMASTICA uttaleleksikon<\/resourceName>
\n ONOMASTICA uttaleleksikon<\/resourceName>
\n ONOMASTICA is a database containing original data from the Norwegian part of the ONOMASTICA project, a European research project aiming at producing pronunciation lexica of proper names for various European languages. The data include first names, family names, company names, street names, place names and foreign names.<\/p>\n

The database contains a total of 556,499 transcribed names. The data was automatically transcribed, but partially checked manually by trained phoneticians. The material is transcribed using SAMPA. See the documentation files for details.<\/p>\n

The database is published with permission from Telenor, and may be used freely and distributed without compensation. Telenor must be credited when the database is used or distributed.<\/p>\n

Note that an updated and more user-frendly version of the database in csv format has been published by the Language Bank. Type «sbr-67» in the search bar to find the updated version.<\/description>
\n Databasen ONOMASTICA er eit uttaleleksikon med data fr\u00e5 den norske delen av ONOMASTICA-prosjektet, eit europeisk forskingsprosjekt som hadde som m\u00e5l \u00e5 lage uttaleleksika for egennamn for fleire europeiske spr\u00e5k. Databasen inneheld fonetiske transkripsjonar av fornamn, etternamn, namn p\u00e5 selskap, gatenamn, stadnamn og utanlandske namn.<\/p>\n

Totalt inneheld databasen 556.499 namn. Namna er automatisk transkriberte, men delar av materialet er manuelt sjekka av fonetikarar. Materialet er transkribert i SAMPA. Sj\u00e5 dokumentasjonsfilene for fleire detaljar.<\/p>\n

Databasen vert publisert med l\u00f8yve fr\u00e5 Telenor, og kan nyttast fritt og utan vederlag. Telenor skal krediterast n\u00e5r databasen vert brukt eller distribuert.<\/p>\n

Legg merkje til at Spr\u00e5kbanken har publisert ein oppdatert og meir brukarvenleg versjon av ONOMASTICA i csv-format. Denne versjonen finn du ved \u00e5 skrive «sbr-67» i s\u00f8kjefeltet.<\/description>
\n Databasen ONOMASTICA er et uttaleleksikon med data fra den norske delen av ONOMASTICA-prosjektet, et europeisk forskningsprosjekt som hadde som m\u00e5l \u00e5 lage uttaleleksika for egennavn for flere europeiske spr\u00e5k. Databasen inneholder fonetiske transkripsjoner av fornavn, etternavn, navn p\u00e5 selskaper, gatenavn, stedsnavn og utenlandske navn.<\/p>\n

Totalt inneholder databasen 556.499 navn. Navnene er automatisk transkribert, men deler av materialet er manuelt sjekket av fonetikere. Materialet er transkribert i SAMPA. Se dokumentasjonsfilene for flere detaljer.<\/p>\n

Databasen publiseres med tillatelse fra Telenor, og kan benyttes fritt og uten vederlag. Telenor skal krediteres ved bruk og n\u00e5r databasen blir videredistribuert.<\/p>\n

Legg merke til at Spr\u00e5kbanken har publisert en oppdatert og mer brukervennlig versjon av ONOMASTICA i csv-format. Denne versjonen finner du ved \u00e5 skrive «sbr-67» i s\u00f8kefeltet.<\/p>\n

samisk<\/description>
\n ONOMASTICA<\/resourceShortName>
\n ONOMASTICA<\/resourceShortName>
\n https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/<\/url>
\n hdl:21.11146\/38<\/PID>
\n sbr-38<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n \n \n Public<\/userCategory>
\n downloadable<\/distributionAccessMedium>
\n https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/<\/downloadLocation>\n \n Creative Commons (CC)<\/licenceFamily>\n Creative_Commons-BY (CC-BY)<\/licenceName>\n https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/<\/licenceURL>\n BY<\/conditionsOfUse>\n <\/licence>\n \n
\n organization<\/actorType>
\n Licensor<\/role>
\n
\n Telenor<\/organizationName>
\n Telenor<\/organizationName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/actorInfo>\n <\/licensor>\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n Distribution Rights Holder<\/role>
\n
\n National Library of Norway<\/organizationName>
\n Nasjonalbiblioteket<\/organizationName>
\n NLN<\/organizationShortName>
\n NB<\/organizationShortName>
\n The Language Bank<\/departmentName>
\n Spr\u00e5kbanken<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n sprakbanken@nb.no<\/email>
\n https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/<\/url><\/p>\n

P.O. Box 2674 Solli<\/address>\n

0203<\/zipCode>
\n Oslo<\/city>
\n Oslo<\/region>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/distributionRightsHolder>\n <\/licenceInfo>\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n IPR Holder<\/role>
\n
\n Telenor<\/organizationName>
\n Telenor<\/organizationName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/iprHolder>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n Contact<\/role>
\n
\n National Library of Norway<\/organizationName>
\n Nasjonalbiblioteket<\/organizationName>
\n NLN<\/organizationShortName>
\n NB<\/organizationShortName>
\n The Language Bank<\/departmentName>
\n Spr\u00e5kbanken<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n sprakbanken@nb.no<\/email>
\n https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/<\/url><\/p>\n

P.O. Box 2674 Solli<\/address>\n

0203<\/zipCode>
\n Oslo<\/city>
\n Oslo<\/region>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/contact>
\n
\n 2016-01-29<\/metadataCreationDate>
\n English<\/metadataLanguageName>
\n en<\/metadataLanguageId>
\n 2024-04-17<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n
\n person<\/actorType>
\n Metadata Creator<\/role>\n \n Lindstad<\/surname>
\n Arne Martinus<\/givenName>
\n
\n
\n National Library of Norway<\/organizationName>
\n Nasjonalbiblioteket<\/organizationName>
\n NLN<\/organizationShortName>
\n NB<\/organizationShortName>
\n The Language Bank<\/departmentName>
\n Spr\u00e5kbanken<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n
\n sprakbanken@nb.no<\/email>
\n https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/<\/url><\/p>\n

P.O. Box 2674 Solli<\/address>\n

0203<\/zipCode>
\n Oslo<\/city>
\n Oslo<\/region>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n 1999<\/version>
\n 1999-12-31<\/lastDateUpdated>
\n <\/versionInfo>
\n
\n true<\/validated>
\n content<\/validationType>
\n manual<\/validationMode>
\n Manual validation of automatic phonetic transcriptions by phoneticians.<\/validationModeDetails>
\n partial<\/validationExtent>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n Resource Validator<\/role>
\n
\n Telenor<\/organizationName>
\n Telenor<\/organizationName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/validator>
\n <\/validationInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/dok\/onomastica_readme.txt<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/dok\/onomastica_lesmeg.txt<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n
\n documentation<\/role>
\n https:\/\/www.nb.no\/sbfil\/dok\/onomastica.pdf<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n <\/resourceDocumentationInfo>
\n
\n 1999-12-31<\/creationEndDate>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n Resource Creator<\/role>
\n
\n Telenor<\/organizationName>
\n Telenor<\/organizationName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/resourceCreator>
\n <\/resourceCreationInfo>
\n <\/resourceCommonInfo>
\n
\n computationalLexicon<\/lexicalConceptualResourceType>
\n \n \n monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n no<\/languageId>
\n Norwegian<\/languageName>
\n
\n
\n 556499<\/size>
\n entries<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 247<\/size>
\n files<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 60,5<\/size>
\n mb<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/sizePerLanguage>
\n
\n other<\/languageVarietyType>
\n names<\/languageVarietyName>
\n
\n
\n 556499<\/size>
\n entries<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/sizePerLanguageVariety>
\n <\/languageVarietyInfo>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n names<\/modalityTypeDetails>
\n
\n
\n 556499<\/size>
\n entries<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/sizePerModality>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 556499<\/size>
\n entries<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 247<\/size>
\n files<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 60,5<\/size>
\n mb<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n Norwegian named entities<\/domain>
\n <\/domainInfo>
\n
\n no<\/geographicCoverage>
\n <\/geographicCoverageInfo>
\n
\n mixed<\/creationMode>
\n Automatic phonetic transcription, partly manually checked by phoneticians.<\/creationModeDetails>
\n <\/creationInfo>
\n <\/lexicalConceptualResourcePartGeneralInfo>
\n
\n phonetics<\/encodingLevel>\n phonetics-Transcription<\/linguisticInformation>\n SAMPA<\/theoreticModel>\n <\/lexicalConceptualResourceEncodingInfo>
\n
\n text<\/mediaType>
\n
\n
\n text\/plain<\/mimeType>
\n <\/textFormatInfo>
\n
\n ISO 8859-1 Latin 1<\/characterEncoding>
\n <\/characterEncodingInfo>
\n <\/lexicalConceptualResourceTextInfo>
\n <\/lexicalConceptualResourcePartInfoRev1>
\n <\/lexicalConceptualResourceInfoRev1>
\n <\/lexicalProfileRev1>
\n <\/Components>
\n <\/CMD>
\n <\/metadata>
\n <\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[7874],"language-resource-origin":[7562],"class_list":["post-31041","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nONOMASTICA uttaleleksikon - Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ONOMASTICA uttaleleksikon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:55:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/\",\"name\":\"ONOMASTICA uttaleleksikon - Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:55:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ONOMASTICA uttaleleksikon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ONOMASTICA uttaleleksikon - Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"ONOMASTICA uttaleleksikon","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:55:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/","name":"ONOMASTICA uttaleleksikon - Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:38:36+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:55:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-nb-no-sbr-38\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ONOMASTICA uttaleleksikon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":31041,"en":31044},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/31041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31041"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=31041"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=31041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}