{"id":30928,"date":"2025-02-10T10:38:30","date_gmt":"2025-02-10T09:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/"},"modified":"2025-02-10T10:55:41","modified_gmt":"2025-02-10T09:55:41","slug":"oai-clarino-uib-no-coryl","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/","title":{"rendered":"CORYL (Corpus of Young Learner Language)"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:clarino.uib.no:coryl<\/identifier>2018-04-04T09:08:25Z<\/datestamp>CORYL<\/setSpec><\/header>\n


\n


\nGunn Inger Lyse Samdal<\/MdCreator>
\n2015-08-24<\/MdCreationDate>
\nhdl:11495\/D985-A882-BCB3-4<\/MdSelfLink>
\nclarin.eu:cr1:p_1407745711925<\/MdProfile>
\nCLARINO UiB – Corpuscle<\/MdCollectionDisplayName>
\n<\/Header>Resource<\/ResourceType>hdl:11495\/D985-A8CA-A02D-4<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\nLandingPage<\/ResourceType>hdl:11495\/D985-A8CA-A02D-4<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\nSearchPage<\/ResourceType>hdl:11495\/D985-A8CA-A02D-4<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\n
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n CORYL (Corpus of Young Learner Language)<\/resourceName>
\n Coryl is a young learner corpus, which consists of English texts written by Norwegian pupils.
\nThe texts which make up the corpus, were collected in the course of the National Testing of English (writing), 2004-5, at the University of Bergen, and are taken randomly from pupils in 7th, 10th and 11th grade. The texts are anonymized and have been assigned to levels and half levels on the CEFR by multiple raters.<\/description>
\n CORYL<\/resourceShortName>
\n http:\/\/clarino.uib.no\/korpuskel\/landing-page?identifier=coryl&view=short<\/url>
\n http:\/\/www.uib.no\/en\/rg\/test\/90615\/corpus-research<\/url>
\n hdl:11495\/D985-A8CA-A02D-4<\/PID>
\n coryl<\/identifier>
\n <\/identificationInfo>
\n \n \n Public<\/userCategory>
\n accessibleThroughInterface<\/distributionAccessMedium>
\n http:\/\/clarino.uib.no\/korpuskel\/landing-page?identifier=coryl<\/executionLocation>
\n http:\/\/www.uib.no\/en\/rg\/test\/90615\/corpus-research<\/attributionText>\n \n Creative Commons (CC)<\/licenceFamily>\n Creative_Commons-BY (CC-BY)<\/licenceName>\n http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/<\/licenceURL>\n BY<\/conditionsOfUse>\n <\/licence>\n <\/licenceInfo>\n <\/distributionInfo>
\n
\n
\n person<\/actorType>
\n Project leader<\/role>\n \n Hasselgren<\/surname>
\n Angela Maria<\/givenName>
\n female<\/sex>\n Professor<\/position>\n
\n
\n University of Bergen<\/organizationName>
\n Universitetet i Bergen<\/organizationName>
\n UiB<\/organizationShortName>
\n UoB<\/organizationShortName>
\n Department of Foreign Languages<\/departmentName>
\n Institutt for fremmedspr\u00e5k (IF)<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n
\n Angela.Hasselgreen@uib.no<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/contact>
\n
\n 2015-08-24<\/metadataCreationDate>
\n 2018-04-04<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n
\n person<\/actorType>\n \n Telstad Sundet<\/surname>
\n Kari<\/givenName>\n <\/personInfo>\n
\n Kari.Sundet@uib.no<\/email>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n <\/resourceCommonInfo>
\n
\n Written Corpus<\/corpusType>
\n
\n text<\/mediaType>
\n
\n
\n application\/xml<\/mimeType>
\n <\/textFormatInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n <\/corpusPartInfo>
\n The corpus is compiled of texts of 7th, 10th and 11th grade Norwegians, collected through the National Testing of English writing, 2004-5.<\/workDescription>
\n <\/sourceWorkInfo>\n \n monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n en<\/languageId>
\n English<\/languageName>
\n
\n other<\/languageVarietyType>
\n English written by Norwegian pupils in 7th, 10th and 11th grade.<\/languageVarietyName>
\n <\/languageVarietyInfo>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 191 568<\/size>
\n tokens<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n other<\/annotationType>
\n The texts are coded for errors, and are also linked to the Common European Framework (CEFR) levels. This means that students can search for instances of the errors produced at different CEFR levels, for the various age groups.<\/annotationDescription>
\n word<\/segmentationLevel>
\n Common European Framework (CEFR) levels<\/tagset>
\n <\/annotationInfo>
\n
\n
\n textGenre<\/genreType>
\n unstandardised<\/genre>
\n young learner language<\/unstandardisedGenre>
\n <\/genreInfo>
\n <\/classificationInfo>
\n
\n 2004 – 2005<\/timeCoverage>
\n <\/timeCoverageInfo>
\n <\/corpusPartGeneralInfo>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/corpusProfile><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[7569],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-30928","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCORYL (Corpus of Young Learner Language) - Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CORYL (Corpus of Young Learner Language)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:55:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/\",\"name\":\"CORYL (Corpus of Young Learner Language) - Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:55:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CORYL (Corpus of Young Learner Language)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CORYL (Corpus of Young Learner Language) - Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"CORYL (Corpus of Young Learner Language)","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:55:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/","name":"CORYL (Corpus of Young Learner Language) - Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:38:30+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:55:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-clarino-uib-no-coryl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CORYL (Corpus of Young Learner Language)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":30928,"en":30931},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/30928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30928"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=30928"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=30928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}