{"id":30677,"date":"2025-02-10T10:38:18","date_gmt":"2025-02-10T09:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/"},"modified":"2025-02-10T10:55:29","modified_gmt":"2025-02-10T09:55:29","slug":"oai-repo-clarino-uib-no-11509-94","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/","title":{"rendered":"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:repo.clarino.uib.no:11509\/94<\/identifier>2016-09-06T12:58:14Z<\/datestamp>hdl_11509_1<\/setSpec>hdl_11509_2<\/setSpec><\/header>\n


\n


\n Ciprian-Virgil Gerstenberger<\/MdCreator>
\n 2015-12-14<\/MdCreationDate>
\n http:\/\/hdl.handle.net\/11509\/94@format=cmdi<\/MdSelfLink>
\n clarin.eu:cr1:p_1428388179419<\/MdProfile>
\n CLARINO Bergen Centre<\/MdCollectionDisplayName>
\n <\/Header>
\n
\n
\n
\n LandingPage<\/ResourceType>
\n http:\/\/hdl.handle.net\/11509\/94<\/ResourceRef>
\n <\/ResourceProxy>
\n <\/ResourceProxyList>
\n
\n
\n
\n <\/Resources>
\n
\n
\n
\n lexicalConceptualResource<\/resourceType>
\n
\n Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary<\/resourceName>
\n The Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary is the work done by Giellatekno and Divvun research groups, Department of Linguistics, UiT The Arctic University of Norway, as well as by members of the language communities. In particular, the following colleagues have contributed to the creation of the ressource: Nils Jernsletten, Lene Antonsen, Trond Trosterud, Ritva Nystad, Ciprian Gerstenberger, Berit Merete Nystad Eskonsipo, Marja Eira, Siri Broch Johansen, Sjur Moshagen, and Tomi Pieski. The dictionary contains 25902 entries in Giellatekno’s dictionary xml format. In spite of the extensive quality control, it may contain entries with objectionable translations. If you find any errors or want to add more words, download the file, edit it, and send it back to giellatekno@uit.no and feedback@divvun.no.
\nPlease note that the Giellatekno resources are dynamic in nature. A stable «snapshot» is deposited with regular intervals at the CLARINO Bergen repository for download. To ensure that you have a completely updated version, please contact Giellatekno (see Contact Info in metadata).<\/description>
\n nobsme_dict<\/resourceShortName>
\n <\/identificationInfo>
\n
\n 2015-10-06<\/availabilityStartDate>\n \n Public<\/userCategory>\n \n Creative Commons (CC)<\/licenceFamily>\n Creative_Commons-BY (CC-BY)<\/licenceName>\n http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/<\/licenceURL>\n BY<\/conditionsOfUse>\n <\/licence>\n <\/licenceInfo>\n <\/distributionInfo>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n creator<\/role>
\n contact<\/role>
\n
\n Giellatekno, Saami Language Technology<\/organizationName>
\n Giellatekno<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics, UiT The Arctic University of Norway<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n giellatekno@uit.no<\/email>
\n http:\/\/giellatekno.uit.no\/index.eng.html<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n
\n organization<\/actorType>
\n creator<\/role>
\n contact<\/role>
\n
\n The Divvun group at UiT<\/organizationName>
\n Divvun<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics, UiT The Arctic University of Norway<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n feedback@divvun.no<\/email>
\n http:\/\/divvun.no<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/contact>
\n
\n 2015-12-14<\/metadataCreationDate>
\n 2016-03-15<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n
\n person<\/actorType>
\n creator<\/role>
\n contact<\/role>\n \n Gerstenberger<\/surname>
\n Ciprian-Virgil<\/givenName>
\n male<\/sex>
\n
\n
\n Norges arktiske universitet<\/organizationName>
\n The arctic university of Norway<\/organizationName>
\n UiT<\/organizationShortName>
\n Giellatekno – Saami Language Technology<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/affiliation>\n <\/personInfo>\n
\n ciprian.gerstenberger@uit.no<\/email>
\n http:\/\/ansatte.uit.no\/ciprian.gerstenberger<\/url>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n <\/resourceCommonInfo>
\n
\n machineReadableDictionary<\/lexicalConceptualResourceType>
\n \n \n bilingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n no<\/languageId>
\n Norwegian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n nb<\/languageId>
\n Norwegian Bokm\u00e5l<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n se<\/languageId>
\n North Saami<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n writtenLanguage<\/modalityType>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n 25,902<\/size>
\n entries<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n
\n 1993-2015<\/timeCoverage>
\n <\/timeCoverageInfo>
\n <\/lexicalConceptualResourcePartGeneralInfo>
\n
\n text<\/mediaType>
\n
\n <\/lexicalConceptualResourcePartInfo>
\n <\/lexicalConceptualResourceInfo>
\n <\/lexicalProfile>
\n <\/Components>
\n <\/CMD>
\n<\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[7874],"language-resource-origin":[7558],"class_list":["post-30677","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNorwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary - Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:55:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/\",\"name\":\"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary - Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:38:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:55:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary - Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:55:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/","name":"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary - Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:38:18+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:55:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-repo-clarino-uib-no-11509-94\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Norwegian Bokm\u00e5l-North Saami dictionary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":30677,"en":30680},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/30677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30677"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=30677"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=30677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}