{"id":30593,"date":"2025-02-10T10:38:14","date_gmt":"2025-02-10T09:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/"},"modified":"2025-02-10T10:55:09","modified_gmt":"2025-02-10T09:55:09","slug":"oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions","status":"publish","type":"language-resource","link":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/","title":{"rendered":"BigBrother-korpuset – nedlastbare transkripsjoner"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

oai:tekstlab.uio.no:bigbrother-transcriptions<\/identifier>2024-01-05T12:31:28Z<\/datestamp><\/header>\n


\n


\nKristin Hagen<\/MdCreator>
\n2021-03-09<\/MdCreationDate>
\n
\nclarin.eu:cr1:p_1407745711925<\/MdProfile>
\nClarino – Textlab<\/MdCollectionDisplayName><\/Header>
\nLandingPage<\/ResourceType>http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/index.html<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\nResource<\/ResourceType>http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/index.html<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\nResource<\/ResourceType>https:\/\/tekstlab.uio.no\/glossa3\/bb<\/ResourceRef><\/ResourceProxy>
\n<\/ResourceProxyList>
\ntranscriptions<\/RelationType><\/Resource><\/Role><\/Resource><\/ResourceRelation>
\n<\/ResourceRelationList>
\n<\/Resources>
\n
\n
\n
\n corpus<\/resourceType>
\n
\n The BigBrother Corpus – downloadable transcriptions<\/resourceName>
\n BigBrother-korpuset – nedlastbare transkripsjoner<\/resourceName>
\n BigBrother-korpuset er et talespr\u00e5kskorpus som best\u00e5r av den f\u00f8rste sesongen av realityserien BigBrother som ble sendt p\u00e5 TVNorge v\u00e5ren 2001. Deltakerne i BigBrother er i alderen 23-36 \u00e5r og snakker ulike dialekter.<\/p>\n

BigBrother-korpuset inneholder lyd- og videoopptak av nesten alle de 100 sendingene som ble vist p\u00e5 tv. Denne nedlastbare versjoner inneholder transkripsjonene, cirka 44 300 tokens. Materialet er ortografisk transkribert.<\/p>\n

BigBrother-korpuset er et unikt talespr\u00e5kskorpus der deltakerne arbeider sammen, diskutere, argumenterer, krangler, gr\u00e5ter, ler, roper og elsker. I motsetning til kontrollerte talespr\u00e5ksinnspillinger som ofte er begrenset til intervjuer og dialog, har BigBrother-materialet samtaler om alle mulige temaer og innen ulike genre. Noen ganger er sterke f\u00f8lelser i sving, og dette kan tenkes \u00e5 innvirkning p\u00e5 spr\u00e5ket.<\/description>
\n The BigBrother Corpus is a speech corpus with recordings from the first season of the BigBrother show, sent on Norwegian television by TVNorge in the first half of 2001. The participants in BigBrother speak different dialects, but primarily they come from the east of Norway. They are aged 23-36 years.<\/p>\n

The BigBrother Corpus contains audio and video recordings of almost all the 100 broadcasts that was shown on television. The downloadable version of the corpus contains approx. 440 300 tokens, orthographically transcribed. <\/p>\n

The BigBrother Corpus is a unique speech corpus where the participants work together, discuss, argue, quarrel, cries, laugh, shout, make love etc. In contrast to controlled recordings that are limited to interviews and dialogue, the BigBrother-material has conversations about all possible topics and within different genre. Sometimes strong feelings are in turn, which also can conceivably have an impact on the language.<\/description>
\n BigBrother – transcriptions<\/resourceShortName>
\n http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/index.html<\/url>
\n http:\/\/hdl.handle.net\/11538\/0000-0005-E7C1-C<\/PID>
\n <\/identificationInfo>
\n \n \n Public<\/userCategory>
\n downloadable<\/distributionAccessMedium>
\n http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/index.html#transkripsjon<\/downloadLocation>\n \n Creative Commons (CC)<\/licenceFamily>\n Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)<\/licenceName>\n http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/<\/licenceURL>\n BY<\/conditionsOfUse>
\n NC<\/conditionsOfUse>
\n SA<\/conditionsOfUse>
\n The corpus has audio and video recordings classified as personal data. The production company Nordic Entertainment has generously given their consent to the usage of the videos as a speech corpus, but the audio and video files are accessible only through Glossa, a search and post-processing tool developed by the Text Laboratory. <\/p>\n

Every individual researcher is responsible for treating the participants with respect and sincerity. Furthermore, the informants in the corpora should be anonymized, e.g. by changing their names, in every published paper or other output.<\/nonStandardConditionsOfUse>\n <\/licence>\n \n
\n organization<\/actorType>
\n
\n University of Oslo<\/organizationName>
\n Universitetet i Oslo<\/organizationName>
\n UiO<\/organizationShortName>
\n UoO<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics and Scandinavian Studies<\/departmentName>
\n Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN)<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n tekstlab-post@iln.uio.no<\/email>
\n http:\/\/www.hf.uio.no\/iln\/english\/<\/url><\/p>\n

Box 1102 Blindern<\/address>\n

0317<\/zipCode>
\n OSLO<\/city>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>\n <\/licensor>\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n
\n University of Oslo<\/organizationName>
\n Universitetet i Oslo<\/organizationName>
\n UiO<\/organizationShortName>
\n UoO<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics and Scandinavian Studies<\/departmentName>
\n Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN)<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n tekstlab-post@iln.uio.no<\/email>
\n http:\/\/www.hf.uio.no\/iln\/english\/about\/organization\/text-laboratory\/<\/url><\/p>\n

Box 1102 Blindern<\/address>\n

0317<\/zipCode>
\n OSLO<\/city>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/distributionRightsHolder>\n <\/licenceInfo>\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n
\n Nordic Entertainment (ipr holder of the videos)<\/organizationName>
\n <\/organizationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/iprHolder>
\n <\/distributionInfo>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n
\n The Text Laboratory<\/organizationName>
\n Textlab<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n tekstlab-post@iln.uio.no<\/email>
\n http:\/\/www.hf.uio.no\/iln\/om\/organisasjon\/tekstlab\/<\/url><\/p>\n

Box 1102 Blindern<\/address>\n

0317<\/zipCode>
\n OSLO<\/city>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/contact>
\n
\n 2015-02-24<\/metadataCreationDate>
\n 2021-04-06<\/metadataLastDateUpdated>
\n
\n
\n person<\/actorType>\n \n Hagen<\/surname>
\n Kristin<\/givenName>\n <\/personInfo>\n
\n The Text Laboratory<\/organizationName>
\n Textlab<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n kristin.hagen@iln.uio.no<\/email>
\n http:\/\/www.hf.uio.no\/iln\/om\/organisasjon\/tekstlab\/<\/url><\/p>\n

Box 1102 Blindern<\/address>\n

0317<\/zipCode>
\n OSLO<\/city>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/metadataCreator>
\n <\/metadataInfo>
\n
\n Second version<\/version>
\n <\/versionInfo>
\n
\n true<\/validated>
\n content<\/validationType>
\n manual<\/validationMode>
\n The transcriptions are proof read against the audio files.<\/validationModeDetails>
\n full<\/validationExtent>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n
\n The Text Laboratory<\/organizationName>
\n Textlab<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n tekstlab-post@iln.uio.no<\/email>
\n http:\/\/www.hf.uio.no\/iln\/om\/organisasjon\/tekstlab\/<\/url><\/p>\n

Box 1102 Blindern<\/address>\n

0317<\/zipCode>
\n OSLO<\/city>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/validator>
\n <\/validationInfo>
\n
\n
\n documentation<\/role>
\n http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/index.html<\/documentUnstructured>
\n <\/documentationUnstructured>
\n <\/resourceDocumentationInfo>
\n
\n 2007-08-01<\/creationStartDate>
\n 2009-12-31<\/creationEndDate>
\n
\n
\n organization<\/actorType>
\n
\n The Text Laboratory<\/organizationName>
\n Textlab<\/organizationShortName>
\n Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo<\/departmentName>
\n <\/organizationInfo>
\n
\n tekstlab-post@iln.uio.no<\/email>
\n http:\/\/www.hf.uio.no\/iln\/om\/organisasjon\/tekstlab\/<\/url><\/p>\n

Box 1102 Blindern<\/address>\n

0317<\/zipCode>
\n OSLO<\/city>
\n Norway<\/country>
\n <\/communicationInfo>
\n <\/actorInfo>
\n <\/resourceCreator>
\n \n \n Developing and completing language resources: The Big Brother show as a modern speech corpus<\/projectName>\n http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/index.html<\/url>
\n nationalFunds<\/fundingType>
\n The Research Council of Norway, the KUNSTI program (Kunnskapsutvikling for norsk spr\u00e5kteknologi).<\/funder>
\n Norway<\/fundingCountry>\n 2007-08-31<\/projectStartDate>\n 2007-12-31<\/projectEndDate>\n <\/projectInfo>\n <\/fundingProject>
\n <\/resourceCreationInfo>
\n <\/resourceCommonInfo>
\n
\n Written Corpus<\/corpusType>
\n
\n text<\/mediaType>
\n
\n
\n Downloadable transcriptions in txt and html format<\/mimeType>
\n
\n
\n 440 338<\/size>
\n tokens<\/sizeUnit>
\n <\/sizeInfo>
\n <\/sizePerTextFormat>
\n <\/textFormatInfo>
\n
\n utf-8<\/characterEncoding>
\n <\/characterEncodingInfo>
\n <\/corpusTextInfo>
\n <\/corpusPartInfo>
\n \n \n 12<\/numberOfPersons>
\n adult<\/ageOfPersons>
\n 23<\/ageRangeStart>
\n 36<\/ageRangeEnd>
\n mixed<\/sexOfPersons>
\n native<\/originOfPersons>
\n Some dialects represented, all of them from Southern Norway.<\/dialectAccentOfPersons>\n <\/personSourceSetInfo>\n \n monolingual<\/lingualityType>\n <\/lingualityInfo>\n
\n No<\/languageId>
\n Norwegian<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n Nb<\/languageId>
\n Norwegian Bokm\u00e5l<\/languageName>
\n <\/languageInfo>
\n
\n spokenLanguage<\/modalityType>
\n Informal language from all settings in the BigBrother house.<\/modalityTypeDetails>
\n <\/modalityInfo>
\n
\n speechAnnotation-orthographicTranscription<\/annotationType>
\n
\n annotationManual<\/role>
\n Orthographic transcription,cf Bokm\u00e5lsordboka (Wangensteen 2004)<\/documentUnstructured>
\n <\/annotationManualUnstructured>
\n
\n annotationManual<\/role>
\n http:\/\/www.tekstlab.uio.no\/nota\/bigbrother\/<\/documentUnstructured>
\n <\/annotationManualUnstructured>
\n
\n Transcriber (http:\/\/trans.sourceforge.net\/en\/presentation.php )<\/targetResourceNameURI>
\n <\/annotationTool>
\n <\/annotationInfo>
\n
\n
\n speechGenre<\/genreType>
\n informal<\/genre>
\n All kinds of situations in the BigBrother house. The participants prepare dinner, eat, sleep, make love, discuss, work together etc etc. Lots of emotions.<\/unstandardisedGenre>
\n <\/genreInfo>
\n <\/classificationInfo>
\n
\n 2001<\/timeCoverage>
\n <\/timeCoverageInfo>
\n <\/corpusPartGeneralInfo>
\n <\/corpusInfo>
\n<\/corpusProfile><\/Components><\/CMD><\/metadata><\/record><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"tags":[],"language-resource-type":[7569],"language-resource-origin":[7559],"class_list":["post-30593","language-resource","type-language-resource","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBigBrother-korpuset - nedlastbare transkripsjoner - Spr\u00e5kbanken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BigBrother-korpuset - nedlastbare transkripsjoner\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spr\u00e5kbanken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:55:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/\",\"name\":\"BigBrother-korpuset - nedlastbare transkripsjoner - Spr\u00e5kbanken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T09:38:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:55:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources from the resource bank\",\"item\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BigBrother-korpuset – nedlastbare transkripsjoner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kbanken\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BigBrother-korpuset - nedlastbare transkripsjoner - Spr\u00e5kbanken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"BigBrother-korpuset - nedlastbare transkripsjoner","og_url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/","og_site_name":"Spr\u00e5kbanken","article_modified_time":"2025-02-10T09:55:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/","name":"BigBrother-korpuset - nedlastbare transkripsjoner - Spr\u00e5kbanken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T09:38:14+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:55:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/ressurskatalog\/oai-tekstlab-uio-no-bigbrother-transcriptions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources from the resource bank","item":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/en\/resource-catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BigBrother-korpuset – nedlastbare transkripsjoner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/#website","url":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/","name":"Spr\u00e5kbanken","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"lang":"nb","translations":{"nb":30593,"en":30596},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource\/30593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language-resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30593"},{"taxonomy":"language-resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-type?post=30593"},{"taxonomy":"language-resource-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/wp-json\/wp\/v2\/language-resource-origin?post=30593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}