2026-05-19T16:45:03.204Z https://www.nb.no/sprakbanken/oai

oai:nb.no:sbr-24

Arne Martinus Lindstad 2021-07-05 https://www.nb.no/sprakbanken/oai?verb=GetRecord&identifier=oai:nb.no:sbr-24&metadataPrefix=cmdi clarin.eu:cr1:p_1548239945780 Språkbanken NB Resource https://www.nb.no/sbfil/leksikalske_databaser/snorre.tar.gz lexicalConceptualResource Multilingual Wordlist from Standards Norway Fleirspråkleg ordliste frå Standard Norge This wordlist contains the terms in the multilingual terminology database SNORRE, developed by Standards Norway. The database contains a vast amount of terminology developed through standardisation work within various fields. The terms have been extracted from Norwegian, European and international standards and have been quality checked by specialists and linguists. The wordlist contains a total of about 53,500 entries with corresponding terms in Norwegian Bokmål and Nynorsk for almost all of them, as well as translations in English, French and German for parts of the material. Definitions of the terms are not included. Contents Language - Terms - Synonyms - Abbreviations Bokmål - 49,678 - 2,257 - 945 Nynorsk - 48,875 - 3,448 - 900 English - 48,213 - 3,012 - 1,024 French - 17,623 - 843 - 423 German - 18,749 - 876 - 203 The file format is tab-separated simple (text/tsv). Standards Norway must be acknowledged when the wordlist is put to use (see license). SNORRE er ein database som inneheld terminologi frå mange fagområde. Databasen er utvikla av Standard Norge i samarbeid med Språkrådet, og er resultatet av eit standardiseringsarbeid for terminologi. SNORRE inneheld fagomgrep på bokmål, nynorsk, engelsk, fransk og tysk, i tillegg til synonym og forkortingar. Denne versjonen er ein dump av termane i SNORRE, parallellstilt for bokmål, nynorsk, engelsk, fransk og tysk. Totalt inneheld listene omlag 53.500 omgrep, med termar på bokmål og nynorsk for nesten alle, og omsetjing til engelsk, fransk og tysk for delar av materialet. Definisjonar er ikkje inkluderte her. Innhald Språk - termar - synonym - forkortingar Bokmål - 49.678 - 2.257 - 945 Nynorsk - 48.875 - 3.448 - 900 Engelsk - 48.213 - 3.012 - 1.024 Fransk - 17.623 - 843 - 423 Tysk - 18.749 - 876 - 203 Filformat: tabulatorseparert enkel tekst (text/tsv). Ordlista frå SNORRE kan nyttast fritt til alle formål, men Standard Norge skal krediterast ved bruk (sjå lisensen). https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-24/ hdl:21.11146/24 sbr-24 Public https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-24/ [The user] hereby acknowledges Standards Norway as the maker of this wordlist, based on the SNORRE Terminology Database, and for providing it for language technology use. Creative Commons (CC) Creative_Commons-BY (CC-BY) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ BY organization Licensor Standards Norway Standard Norge organization Distribution Rights Holder National Library of Norway Nasjonalbiblioteket NLN NB The Language Bank Språkbanken sprakbanken@nb.no https://www.nb.no/sprakbanken/ P.O. Box 2674 Solli 0203 Oslo Oslo Norway organization IPR Holder Standards Norway Standard Norge organization Contact National Library of Norway Nasjonalbiblioteket NLN NB The Language Bank Språkbanken sprakbanken@nb.no https://www.nb.no/sprakbanken/ P.O. Box 2674 Solli 0203 Oslo Oslo Norway 2012-12-21 2023-07-05 person Metadata Creator Birkenes Magnus Breder National Library of Norway Nasjonalbiblioteket NLN NB The Language Bank Språkbanken sprakbanken@nb.no https://www.nb.no/sprakbanken/ P.O. Box 2674 Solli 0203 Oslo Oslo Norway person Metadata Creator Lindstad Arne Martinus National Library of Norway Nasjonalbiblioteket NLN NB The Language Bank Språkbanken sprakbanken@nb.no https://www.nb.no/sprakbanken/ P.O. Box 2674 Solli 0203 Oslo Oslo Norway 1.0 2011-10-24 true content manual full organization Resource Validator Standards Norway Standard Norge 2009-08-17 2011-10-24 organization Resource Creator Standards Norway Standard Norge organization Collaborator The Language Council of Norway Språkrådet terminologicalResource multilingual nb Norwegian Bokmål 49678 terms 52880 elements nn Norwegian Nynorsk 48875 terms 53223 elements en English 48213 terms 52249 elements fr French 17623 terms 18889 elements de German 18749 terms 19828 elements writtenLanguage terminology 53486 lexicalTypes 183138 terms 4230 kb text text/tsv 53486 lexicalTypes 183138 terms 4230 kb Windows (ANSI)