atferdsforstyrrelse med angst og fryktsomhet i barndom og ungdomsalder

Disturbance of anxiety and fearfulness in childhood and adolescence


atferdsforstyrrelse med fryktsomhet i barndom og ungdomsalder

Childhood and adolescent fearfulness disturbance


Sibling rivalry disorder
Sibling jealousy disorder
Sibling rivalry


forstyrrelse i forbindelse med underprestasjon i skolen

forstyrrelse i forbindelse med prestasjoner under det forventede i skolen


Mixed disorder of psychological development


endokard i høyre hjerteventrikkel
endokard i høyre hovedkammer

Structure of endocardium of right ventricle


bipolar affektiv lidelse med aktuell episode blandet

bipolar affektiv liding med aktuell episode blanda

Bipolar affective disorder, current episode mixed


ikke-organisk varig endring av personlighet


varig personlighetsforandring etter psykisk sykdom

varig endring av personlighet etter psykisk sykdom

Enduring personality change after psychiatric illness


forsterking av somatiske symptomer av psykiske årsaker

utvikling av fysiske symptomer av psykiske årsaker

forsterking av somatiske symptom av psykiske årsaker

Elaboration of physical symptoms for psychological reasons


blandet utviklingsforstyrrelse i skoleferdigheter


sosial funksjonsforstyrrelse i barndom eller ungdomsalder

Childhood or adolescent disorder of social functioning

Social function disorder, childhood or adolescent


psykogen ernæringsforstyrrelse i spedbarnsalder og barndom

psykogen forstyrrelse av matinntak i spedbarnsalder og barndom

psykogen ernæringsforstyrring i spedbarnsalder og barndom

psykogen forstyrring av matinntak i spedbarnsalder og barndom

Psychogenic feeding disorder of infancy and childhood


hjernehinnebetennelse forårsaket av Haemophilus

hjernehinnebetennelse forårsaka av Haemophilus


betennelse i hjernehinner forårsaket av meningokokker

hjernehinnebetennelse forårsaket av meningokokker

hjernehinnebetennelse forårsaka av meningokokkar

betennelse i hjernehinner forårsaka av meningokokkar

Epidemic meningitis
Meningococcal cerebrospinal fever
Cerebrospinal meningitis

Meningococcal cerebrospinal fever
Cerebrospinal meningitis
Epidemic meningitis


hjernehinnebetennelse forårsaket av Bordetella pertussis

meningitt forårsaket av Bordetella pertussis

hjernehinnebetennelse forårsaka av Bordetella pertussis

meningitt forårsaka av Bordetella pertussis

Meningitis caused by Bordetella pertussis


hjernehinnebetennelse forårsaket av Bacillus pyocyaneus

meningitt forårsaket av Pseudomonas aeruginosa

meningitt forårsaka av Pseudomonas aeruginosa

hjernehinnebetennelse forårsaka av Bacillus pyocyaneus

Meningitis caused by bacillus pyocyaneus


hjernehinnebetennelse forårsaket av E. coli

meningitt forårsaket av Escherichia coli

hjernehinnebetennelse forårsaka av E. coli


meningitt forårsaket av Klebsiella pneumoniae

hjernehinnebetennelse forårsaket av Klebsiella pneumoniae

meningitt forårsaka av Klebsiella pneumoniae

hjernehinnebetennelse forårsaka av Klebsiella pneumoniae

Meningitis caused by Klebsiella pneumoniae

Meningitis caused by Friedlander bacillus


GIP - Giant cell interstitial pneumonitis


meningitt forårsaket av Morganella morganii

hjernehinnebetennelse forårsaket av Morganella morganii

meningitt forårsaka av Morganella morganii

hjernehinnebetennelse forårsaka av Morganella morganii


hjernehinnebetennelse forårsaket av Pseudomonas

hjernehinnebetennelse forårsaka av Pseudomonas


hjernehinnebetennelse forårsaket av echovirus

hjernehinnebetennelse forårsaka av echovirus

Meningitis due to ECHO virus
Echovirus meningitis
ECHO viral meningitis

ECHO viral meningitis
Echovirus meningitis
Meningitis due to ECHO virus


hjernehinnebetennelse forårsaket av sarkoidose

hjernehinnebetennelse forårsaka av sarkoidose

Meningitis due to sarcoidosis
Meningeal sarcoidosis

Meningeal sarcoidosis
Meningitis due to sarcoidosis


Meningitis with clear cerebrospinal fluid


SSPE - Subacute sclerosing panencephalitis


Encephalitis caused by Human poliovirus
Poliomyelitis encephalitis

Poliomyelitis encephalitis
Encephalitis caused by Human poliovirus


hjernebetennelse forårsaket av arbovirus

hjernebetennelse forårsaka av arbovirus
encefalitt forårsaka av arbovirus


hjernebetennelse forårsaket av røde hunder

hjernebetennelse forårsaka av raude hundar


hjernebetennelse forårsaket av Toxoplasma

hjernebetennelse forårsaka av Toxoplasma

TE - Toxoplasma encephalitis
Toxoplasma meningoencephalitis
Cerebral toxoplasmosis
Toxoplasmosis of brain
Toxoplasmosis encephalitis

TE - Toxoplasma encephalitis
Toxoplasmosis of brain
Cerebral toxoplasmosis
Toxoplasmosis encephalitis
Toxoplasma meningoencephalitis


Post-bacillus Calmette-Guerin vaccination encephalitis


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot tyfoidfeber

encefalitt etter vaksinasjon mot tyfoidfeber


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot kolera


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot pest


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot stivkrampe

encefalitt etter vaksinasjon mot tetanus


encefalitt etter vaksinasjon mot difteri

hjernebetennelse etter vaksinasjon mot difteri

Post diphtheria vaccination encephalitis


encefalitt etter vaksinasjon mot kikhoste

hjernebetennelse etter vaksinasjon mot pertussis


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot variola major


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot rabies


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot tyfus


encefalitt etter vaksinasjon mot gulfeber

encefalitt etter vaksinasjon mot febris flava

hjernebetennelse etter vaksinasjon mot gulfeber

Post yellow fever vaccination encephalitis


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot morbilli

encefalitt etter vaksinasjon mot meslinger

encefalitt etter vaksinasjon mot meslingar


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot polio


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot parotitis epidemica


encefalitt etter vaksinasjon mot rubella

hjernebetennelse etter vaksinasjon mot røde hunder

hjernebetennelse etter vaksinasjon mot raude hundar


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot influensa

encefalitt etter vaksinasjon mot influensa


hjernebetennelse etter vaksinasjon mot hepatitt A

encefalitt etter vaksinasjon mot hepatitt A

Post hepatitis A vaccination encephalitis


encefalitt etter vaksinasjon mot hepatitt B

hjernebetennelse etter vaksinasjon mot hepatitt B

Post hepatitis B vaccination encephalitis


hjernebetennelse etter vaksinasjon med blandingsvaksine

encefalitt etter vaksinasjon med kombinasjonsvaksine


pussansamlinger i hjerne og ryggmargskanal


otogen intrakranial byll
otogen hjerneabscess
otogen intrakraniell abscess

otogen hjerneabscess
otogen intrakranial byll
otogen intrakraniell abscess


cerebral trombose i venesinus
cerebral trombose i sinus venosus


tromboflebitt i venesinus i sentralnervesystemet

Thrombophlebitis of central nervous system venous sinuses


Thrombophlebitis of cavernous venous sinus


seneffekt av intrakranial abscess eller pyogen infeksjon

følgetilstand etter intrakraniell abscess eller pyogen infeksjon

senfølge av intrakraniell abscess eller pyogen infeksjon

senfølge av hjerneabscess eller pyogen infeksjon

sekvele etter intrakranial abscess eller pyogen infeksjon

følgjetilstand etter intrakraniell abscess eller pyogen infeksjon

seinfølgje av hjerneabscess eller pyogen infeksjon

Late effects of intracranial abscess or pyogenic infection


netthinnedystrofi ved cerebroretinal lipidose

retinadystrofi ved cerebroretinal lipidose

Retinal dystrophy in cerebroretinal lipidosis


cerebral degenerasjon ved Gauchers sykdom

Cerebral degeneration in Gaucher's disease

Cerebral degeneration in Gaucher disease


cerebral degenerasjon ved Niemann-Picks sykdom

hjernedegenerasjon ved Niemann-Picks sykdom

Cerebral degeneration in Niemann-Pick disease


hjernedegenerasjon assosiert med annen sykdom

cerebral degenerasjon assosiert med annen sykdom

hjernedegenerasjon assosiert med annan sjukdom

cerebral degenerasjon assosiert med annan sjukdom

Cerebral degeneration associated with another disorder


hjernedegenerasjon som skyldes mukopolysakkaridose

cerebral degenerasjon som skyldes mukopolysakkaridose

Cerebral degeneration in mucopolysaccharidosis


cerebral degenerasjon som skyldes beriberi


hjernedegenerasjon forårsaket av hjernekarsykdom

cerebral degenerasjon forårsaket av cerebrovaskulær sykdom

Cerebral degeneration due to cerebrovascular disease


cerebral degenerasjon forårsaket av medfødt hydrocephalus

hjernedegenerasjon forårsaket av medfødt hydrocephalus

Cerebral degeneration due to congenital hydrocephalus


cerebral degenerasjon som skyldes neoplastisk sykdom

hjernedegenerasjon som skyldes neoplastisk sykdom

Cerebral degeneration due to neoplastic disease


hjernedegenerasjon som skyldes B12-vitaminmangel

cerebral degenerasjon som skyldes vitamin B12-mangel

Cerebral degeneration due to vitamin B12 deficiency


cerebral degenerasjon som skyldes Creutzfeldt-Jakobs sykdom

hjernedegenerasjon som skyldes Creutzfeldt-Jakobs sykdom

Cerebral degeneration due to Creutzfeldt-Jakob disease


hjernedegenerasjon som skyldes progredierende multifokal leukoencefalopati

cerebral degenerasjon som skyldes progredierende multifokal leukoencefalopati

cerebral degenerasjon som skyldes progressiv multifokal leukoencefalopati

Cerebral degeneration due to progressive multifocal leukoencephalopathy

Cerebral degeneration due to progressive multifocal leucoencephalopathy


myoklon hjernesykdom
encefalopati med myoklonus

myoklon hjernesjukdom
encefalopati med myoklonus


tidlig debuterende lillehjerneataksi medufrivillige muskelrykninger

tidlig debuterende cerebellær ataksi med myoklonus

tidlig debuterende cerebellar ataksi med myoklonus

Early onset cerebellar ataxia with myoclonus


cerebellær ataksi forbundet med annen sykdom

cerebellar ataksi forbundet med annen sykdom

cerebellar ataksi assosiert med annen sykdom

Cerebellar ataxia associated with another disorder


myelopati som skyldes akutt infarkt i ryggmarg

myelopati som skyldes akutt ryggmargsinfarkt

Myelopathy due to acute infarction of spinal cord


myelopati som skyldes blodproppdannelse i arterie i ryggmarg

myelopati som skyldes arteriell trombose i ryggmarg

Myelopathy due to arterial thrombosis of spinal cord


myelopati som skyldes blødning i ryggmarg


myelopati som skyldes sykdom i mellomvirvelskive

myelopati som skyldes sykdom i intervertebralskive

Myelopathy due to intervertebral disc disease


myelopati som skyldes neoplastisk sykdom


autonom nevropati som skyldes amyloidose

sykdom i det ikke-viljestyrte nervesystemet som skyldes amyloidose

autonom neuropati som skyldes amyloidose


multippel sklerose i hjernestamme
MS i hjernestamme


MS i ryggmarg
multippel sklerose i medulla spinalis


forverring av MS
forverring av multippel sklerose


kongenital paraplegi
medfødt lammelse i begge bein

medfødd lamming i begge bein
kongenital paraplegi


slapp lammelse av alle fire ekstremiteter


cauda equina-syndrom uten blærepåvirkning

Cauda equina syndrome not affecting bladder


godartet myoklonisk epilepsi i spedbarnsalder

benign myoklonusepilepsi i spedbarnsalder

godarta myoklonisk epilepsi i spedbarnsalder

MEI - myoclonic epilepsy in infancy
Benign myoclonic epilepsy in infancy

Benign myoclonic epilepsy in infancy
MEI - myoclonic epilepsy in infancy


Mesiobasal limbic temporal lobe epilepsy


Horton's headache
Cluster headache syndrome
Migrainous neuralgia
Histamine cephalgia
Vasomotor headache
Horton's neuralgia
Histamine headache
Neuralgic migraine

Cluster headache syndrome
Histamine cephalgia
Horton's neuralgia
Vasomotor headache
Histamine headache
Horton's headache
Neuralgic migraine
Migrainous neuralgia


lekkasje av spinalvæske etter spinalpunksjon

lekkasje av cerebrospinalvæske etter lumbalpunksjon

lekkasje av cerebrospinalvæske etter spinalpunksjon

Cerebrospinal fluid leak from spinal puncture


komplikasjon i nervesystem fra kirurgisk implantert medisinsk produkt

Nervous system complication from surgically implanted device


intrakraniell hypotensjon etter ventrikkelshunting

unormalt lavt hjernetrykk etter ventrikkelshunting

intrakranial hypotensjon etter ventrikkelshunting

Intracranial hypotension following ventricular shunting


Idiopathic acute facial nerve palsy
Bells palsy
Bell palsy

Bells palsy
Idiopathic acute facial nerve palsy
Bell palsy


parese av flere hjernenerver ved sarkoidose

multiple hjernenervepareser ved sarkoidose

multiple kranienervepareser ved sarkoidose

multiple hjernenerveutfall ved sarkoidose

Multiple cranial nerve palsies in sarcoidosis


multiple kranienervepareser ved neoplastisk sykdom

parese av flere hjernenerver ved neoplastisk sykdom

Multiple cranial nerve palsies in neoplastic disease


FLS - Phantom limb syndrome
Phantom limb syndrome
PLS - Phantom limb syndrome

FLS - Phantom limb syndrome
PLS - Phantom limb syndrome
Phantom limb syndrome


kompresjon av nerverot og pleksus ved neoplastisk sykdom

Nerve root and plexus compressions in neoplastic disease


mellomvirvelskive-sykdom med kompresjon av nerverot og pleksus

Nerve root and plexus compressions in intervertebral disc disorders


kompresjon av nerverot og pleksus ved spondylose

Nerve root and plexus compressions in spondylosis


kompresjon av nervus medianus i underarm


innklemming av nervus ulnaris ved håndledd

innklemming av ulnarisnerve ved håndledd

innklemming av albuebeinsnerve ved håndledd

entrapment av nervus ulnaris ved håndledd


lesjon i spolebeinsnerve
lesjon i radialisnerve


lesjon på sensorisk gren av nervus radialis

lesjon på sensorisk del av radialisnerve

skade på sensorisk del av spolebeinsnerve

Lesion of sensory branch of radial nerve


mononevritis multiplex med diabetes mellitus

Mononeuritis multiplex due to diabetes mellitus

Mononeuritis multiplex with diabetes mellitus


nevropati i assosiert med arvelig ataksi

neuropati i assosiert med hereditær ataksi

Neuropathy in association with hereditary ataxia


betennelse i mange perifere nerver etter infeksjon


nevropati ved vaskulitt og bindevevssykdom

Neuropathy in vasculitis and connective tissue disease

Polyneuropathy in collagen vascular disease


polynevropati ved systemisk lupus erythematosus

Polyneuropathy in disseminated lupus erythematosus


sykdom i mange perifere nerver ved PAN
polynevropati ved periarteritis nodosa


polynevropati assosiert med annen sykdom

polynevropati assosiert med annan sjukdom

Polyneuropathy associated with another disorder


polynevropati som skyldes B-vitaminmangel

polynevropati som skyldes mangel på vitamin B

Polyneuropathy due to vitamin B deficiency


Neuropathy associated with hypoglycaemia


myastent syndrom som skyldes annen sykdom

Myasthenic syndrome due to another disorder


myastent syndrom som skyldes lavt stoffskifte

myastent syndrom som skyldes hypotyreose

Myasthenic syndrome due to hypothyroidism


myastent syndrom som skyldes pernisiøs anemi

Myasthenic syndrome due to pernicious anemia

Myasthenic syndrome due to pernicious anaemia


myastent syndrom som skyldes høyt stoffskifte

myastent syndrom som skyldes hypertyreoidisme

myastent syndrom som skyldes hypertyreose

myastent syndrom som skyldes tyreotoksikose

Myasthenic syndrome due to thyrotoxicosis


benign kongenital myopati
godartet medfødt muskelsykdom


Hereditary progressive muscular dystrophy


distal muskeldystrofi med debut i ungdomsalder

Distal muscular dystrophy with juvenile onset


myopati som skyldes systemisk lupus erythematosus

Myopathy due to disseminated lupus erythematosus


myopati som skyldes polyarteritis nodosa


muskelsykdom som skyldes sklerodermi
myopati som skyldes skleroderma


Myopathy due to Sjogren's disease
Myopathy due to Sjogrens disease
Myopathy due to Sjögren disease


multiple gamle intraokulære magnetiske fremmedlegemer

Multiple old intraocular magnetic foreign bodies


ny partiell amotio retinae med enkel defekt

ny partiell retinaløsning med enkel defekt

ny partiell netthinneløsning med enkel defekt

New partial retinal detachment with single defect


ny partiell netthinneløsning med retinal dialyse

ny partiell amotio retinae med retinal dialyse

ny partiell retinaløsning med retinal dialyse

New partial retinal detachment with retinal dialysis


fersk total amotio retinae
nylig inntruffet total retinaløsning


gammel partiell retinaløsning
gammel partiell amotio retinae


gammel total amotio retinae
gammel total retinaløsning


gammel subtotal amotio retinae
gammel subtotal retinaløsning


hesteskoformet rift i retina uten løsning

Horseshoe retinal tear without detachment


Proliferative retinopathy due to sickle cell disease


Sorsby fundus dystrophy
Sorsby's fundus dystrophy

Sorsby pseudoinflammatory fundus dystrophy


arvelig dominant retinadystrofi med druser

arvelig dominant netthinnedystrofi med druser

Hereditary dominant drusen retinal dystrophy


CRB - Congenital retinal blindness
Leber congenital amaurosis
Leber amaurosis
Congenital retinal blindness

Congenital retinal blindness
Leber congenital amaurosis
Leber amaurosis
CRB - Congenital retinal blindness


fokal juxtapapillær choroiditt
fokal juxtapapillær årehinnebetennelse
juxtapapillær fokal koroiditt


perifer fokal retinochoroiditt
perifer fokal retinokoroiditt

perifer fokal retinokoroiditt
perifer fokal retinochoroiditt


Disseminated posterior pole chorioretinitis


Pigmented epithelial disseminated retinitis


diffus sekundær atrofi av årehinne i øye

diffus sekundær atrofi av årehinne i auge


delvis sirkumpapillær dystrofi i øyets årehinne

partiell sirkumpapillær koroidal dystrofi

partiell sirkumpapillær dystrofi i choroidea

Partial circumpapillary choroid dystrophy

Partial peripapillary dystrophy of choroid

Partial circumpapillary dystrophy of choroid

Partial peripapillary choroidal dystrophy


delvis sentral dystrofi i øyets årehinne

Circinate choroidal dystrophy
Partial central dystrophy of choroid

Partial central dystrophy of choroid
Circinate choroidal dystrophy


choroidal blødning og ruptur
koroidal blødning og ruptur

koroidal bløding og ruptur
choroidal bløding og ruptur


regnbuehinnebetennelse som skyldes diabetes mellitus

regnbogehinnebetennelse som kjem av diabetes mellitus


VKH - Vogt-Koyanagi-Harada syndrome
Harada's disease
Harada disease
Vogt-Koyanagi syndrome
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome
Vogt's disease

Vogt's disease
Harada's disease
Harada disease
VKH - Vogt-Koyanagi-Harada syndrome
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome
Vogt-Koyanagi syndrome


vaskulær sykdom i regnbuehinne og ciliærlegeme

vaskulær sykdom i regnbuehinne og strålelegeme

sykdom i blodkar i iris og corpus ciliare


degenerasjon av regnbuehinne og strålelegeme

degenerasjon av regnbuehinne og ciliærlegeme


Ciliary body degenerative changes
Ciliary body degeneration


Anterior chamber angle recession
Recession of chamber angle

Recession of chamber angle
Anterior chamber angle recession


grønn stær som skyldes kammervinkelanomali

grøn stær som kjem av kammervinkelanomali

Glaucoma due to congenital chamber angle anomaly

Glaucoma due to congenital malformation of angle of anterior chamber of eye


grønn stær som skyldes anomali i regnbuehinne

grøn stær som kjem av anomali i regnbogehinne


åpenvinklet glaukom som skyldes systemisk syndrom

åpenvinklet grønn stær forårsaket av systemisk syndrom

glaucoma simplex forårsaket av systemisk syndrom

åpenvinklet glaukom forårsaket av systemisk syndrom

openvinkla glaukom som kjem av systemisk syndrom

openvinkla grøn stær forårsaka av systemisk syndrom

glaucoma simplex forårsaka av systemisk syndrom

openvinkla glaukom forårsaka av systemisk syndrom

Open angle glaucoma due to systemic syndrome


glaukom ved endokrine sykdommer, feilernæring og metabolske forstyrrelser

grønn stær ved endokrine sykdommer, malnutrisjon og metabolske forstyrrelser

glaukom ved endokrine sykdommer, feilernæring og metabolske sykdommer

glaukom ved endokrine sjukdomar, feilernæring og metabolske sjukdomar

glaukom ved endokrine sjukdomar, feilernæring og metabolske forstyrringar

grøn stær ved endokrine sjukdomar, malnutrisjon og metabolske forstyrringar

Glaucoma in endocrine, nutritional and metabolic diseases


sekundært vinkelblokkglaukom med pupillblokk

sekundært trangvinkelglaukom med pupillblokk

sekundært trongvinkelglaukom med pupillblokk

Secondary angle-closure glaucoma with pupillary block

Secondary angle-closure glaucoma with pupil block


grønn stær som skyldes vaskulær øyesykdom

glaukom som kjem av vaskulær augesjukdom

grøn stær som kjem av vaskulær augesjukdom

Open angle glaucoma due to ocular vascular disorder

Glaucoma due to ocular vascular disorder


grå stær perifert i linsen
kortikal grå stær

kortikal grå stær
grå stær perifert i linsa


aldersrelatert grå stær i sentrum av linse


Complicated cataract
Cataracta complicata

Cataracta complicata
Complicated cataract


katarakt som skyldes inflammatorisk øyesykdom

grå stær som skyldes inflammatorisk øyesykdom

katarakt som kjem av inflammatorisk augesjukdom

grå stær som kjem av inflammatorisk augesjukdom


medikamentelt fremkalt katarakt
legemiddelutløst grå stær

medikamentelt framkalla katarakt
legemiddelutløyst katarakt
lækjemiddelutløyst grå stær


etterstær som medfører synssvekkelse etter kataraktekstraksjon

sekundær katarakt som medfører synssvekkelse etter kataraktekstraksjon

sekundær katarakt som medfører synssvekking etter kataraktekstraksjon

etterstær som medfører synssvekking etter kataraktekstraksjon

After-cataract with vision obscured following extraction of cataract


amblyopi forårsaket av manglende stimulus

amblyopi forårsaka av manglande stimulus

Disuse amblyopia
Amblyopia ex anopsia
Deprivation amblyopia

Disuse amblyopia
Deprivation amblyopia
Amblyopia ex anopsia


forsinket adaptasjon i staver eller tapper


Acquired blindness of both eyes
Acquired blindness of bilateral eyes


keratoconjunctivitis sicca (unntatt Sjøgrens syndrom)

Keratoconjunctivitis sicca (excluding Sjogren syndrome)

Keratoconjunctivitis sicca (excluding Sjögren syndrome)


hornhinnebetennelse forårsaket av syfilis

hornhinnebetennelse forårsaka av syfilis


tuberkuløs hornhinnebetennelse
tuberkuløs betennelse i hornhinne


arr og fordunkling i hornhinne
arr og opasitet i kornea
hornhinnearr og hornhinnefordunkling

arr og fordunkling i hornhinne
hornhinnearr og hornhinnefordunkling
arr og opasitet i kornea


Corneal stria
Descemet's fold
Descemet membrane fold

Corneal stria
Descemet membrane fold
Descemet's fold


kombinert korneadystrofi
kombinert hornhinnedystrofi


Fuchs' hornhinnedystrofi
Fuchs' korneadystrofi

Fuchs' korneadystrofi
Fuchs' hornhinnedystrofi

Fuch's endothelial corneal dystrophy
Fuchs' endothelial dystrophy
Fuchs corneal dystrophy

Fuchs' endothelial dystrophy
Fuch's endothelial corneal dystrophy
Fuchs corneal dystrophy


Conjunctivitis with mucocutaneous disorder


konjunktivale degenerasjoner og avleiringer

degenerasjoner og avleiringer i øyets bindehinne

degenerasjoner og avleiringer i conjunctiva


hyperemi i conjunctiva
hyperemi i øyets bindehinne


cyste i konjunktiva
cyste i conjunctiva
cyste på øyets bindehinne

cyste på bindehinna i auget
cyste i conjunctiva
cyste i konjunktiva


filariainfeksjon i bindehinne
filariainfeksjon i konjunctiva


degenerative sykdommer i øyelokk og periokulært område

Degenerative disorders of eyelids and periocular area


medfødt obstruksjon av ductus nasolacrimalis

CNLDO - Congenital nasolacrimal duct obstruction

CNDO - Congenital nasolacrimal duct obstruction


ervervet stenose av ductus nasolacrimalis

Acquired nasolacrimal duct stenosis
Acquired tear duct stenosis
Acquired dacryostenosis

Acquired tear duct stenosis
Acquired nasolacrimal duct stenosis
Acquired dacryostenosis


eksoftalmus som skyldes blødning i orbita

utstående øyne som skyldes blødning i øyehule


utstående øyne som skyldes lateral dislokasjon av øyeeple

proptose som skyldes lateral dislokasjon av bulbus oculi

eksoftalmus som skyldes lataral dislokasjon av øyeeple

Exophthalmos due to lateral displacement of globe


innsunket øye som skyldes atrofi av vev i øyehule

enoftalmus som skyldes atrofi av orbitalt vev

Enophthalmos due to orbital tissue atrophy

Enophthalmos due to atrophy of orbital tissue


optikusatrofi sekundært til sykdom i retina

synsnerveatrofi sekundært til netthinnesykdom

atrofi av nervus opticus sekundært til retinasykdom

Optic atrophy secondary to retinal disease


sykdom i chiasma opticum som skyldes hypofysær sykdom

funksjonsforstyrrelse i synsnervekrysningen som skyldes hypofysesykdom

Disorder of optic chiasm due to pituitary disorder


sykdom i chiasma opticum som skyldes ikke-hypofysær tumor

funksjonsforstyrrelse i synsnervekrysningen som skyldes ikke-hypofysær svulst

Disorder of optic chiasm due to non-pituitary neoplasm


sykdom i chiasma opticum som skyldes vaskulær sykdom

sykdom i chiasma opticum som skyldes karsykdom

sykdom i synsnervekrysning som skyldes karsykdom

sjukdom i chiasma opticum som kjem av karsjukdom

sjukdom i synsnervekryssing som kjem av karsjukdom

sjukdom i chiasma opticum som kjem av vaskulær sjukdom

Disorder of optic chiasm due to vascular disorder


inflammatorisk sykdom i synsnervekrysning


forstyrrelse av synsbaner som skyldes neoplasi


forstyrrelse i synsbaner som skyldes vaskulær sykdom

sykdom i synsbaner som skyldes sykdom i blodkar

Visual pathway disorder due to vascular disorder


Visual pathway disorder due to inflammatory disorder


sykdom i visuelle korteks som skyldes tumor

sykdom i visuelle cortex som skyldes neoplasi

sykdom i visuelle cortex som skyldes svulst


sykdom i visuelle cortex som skyldes vaskulær sykdom

sykdom i visuelle korteks som skyldes vaskulær sykdom

sykdom i synsbarken som skyldes sykdom i blodkar

Visual cortex disorder due to vascular disorder


inflammatorisk sykdom i visuelle korteks


alternerende innoverskjeling med X-mønster


alternerende innoverskjeling med Y-mønster


alternerende utoverskjeling med X-mønster


alternerende utoverskjeling med Y-mønster


intermitterende monokulær divergent strabisme

intermitterende monokulær manifest utoverskjeling


innoverskjeling med akkommodativ kompensasjon

Esotropia with accommodative compensation


delvis svekkelse av nervus oculomotorius

delvis okulomotoriusparese
delvis lamming av nervus oculomotorius
delvis svekking av oculomotoriusnerve
delvis svekking av nervus oculomotorius
delvis svekking av tredje hjernenerve


total okulomotoriusparese
total svekkelse av tredje hjernenerve
total lammelse av nervus oculomotorius
total svekkelse av oculomotoriusnerve
total svekkelse av nervus oculomotorius

total svekking av tredje hjernenerve
total okulomotoriusparese
total lamming av nervus oculomotorius
total svekking av oculomotoriusnerve
total svekking av nervus oculomotorius


glasslegemesyndrom etter operasjon for grå stær

corpus vitreum-syndrom etter kataraktoperasjon

Vitreous syndrome following cataract surgery


hemoragi bak bulbus oculi
blødning bak øyeeple

bløding bak augeeple
hemoragi bak bulbus oculi


infeksiøs otitis externa som skyldes erysipelas

infeksiøs øregangsbetennelse som skyldes rosen

infeksiøs øregangsbetennelse som skyldes erysipelas

Infective otitis externa due to erysipelas


infeksiøs ekstern otitt som skyldes impetigo

infeksiøs betennelse i ytre øre som skyldes brennkopper

infeksiøs otitis externa som skyldes impetigo

Infective otitis externa caused by impetigo

Infective otitis externa due to impetigo


Furunculosis of external acoustic meatus


kronisk otitis externa som skyldes aspergillose

kronisk betennelse i ytre øre som skyldes aspergillose

kronisk ekstern otitt som skyldes aspergillose

Chronic otitis externa due to aspergillosis


kronisk ekstern otitt som skyldes candidiasis

kronisk otitis externa som skyldes Candida

kronisk betennelse i ytre øre som skyldes moniliasis

Chronic otitis externa due to moniliasis


akutt ekstern otitt forårsaket av stråling

akutt øregangsbetennelse forårsaket av stråling

akutt otitis externa forårsaket av stråling


ikke-infeksiøs sykdom i øremusling
ikke-infeksiøs sykdom i auricula

ikkje-infeksiøs sjukdom i øyremusling
ikkje-infeksiøs sjukdom i auricula


ikke-purulent otitis media med sykdom i tuba auditiva

ikke-puruelent mediaotitt med sykdom i tuba auditiva

ikke-suppurativ mellomørebetennelse med sykdom i øretrompet

ikke-purulent betennelse i mellomøre med sykdom i øretrompet

ikke-puruelent mediaotitt med sykdom i øretrompet

ikkje-purulent otitis media med sjukdom i tuba auditiva

ikkje-purulent mediaotitt med sjukdom i tuba auditiva

ikkje-suppurativ mellomøyrebetennelse med sjukdom i øyretrompet

ikkje-purulent betennelse i mellomøyre med sjukdom i øyretrompet

ikkje-purulent mediaotitt med sjukdom i øyretrompet

Nonsuppurative otitis media with eustachian tube disorder

Non-suppurative otitis media with eustachian tube disorder


akutt ikke-suppurativ serøs otitis media

akutt ikke-purulent serøs betennelse i mellomøre

akutt ikkje-purulent serøs betennelse i mellomøyre

akutt ikkje-suppurativ serøs otitis media

Acute nonsuppurative serous otitis media

Acute non-suppurative serous otitis media


kronisk serøs ørebetennelse i begge ører

kronisk serøs øyrebetennelse i begge øyre


akutt betennelse i øretrompet
akutt betennelse i tuba auditiva

akutt betennelse i øyretrompet
akutt betennelse i tuba auditiva


obstruksjon av beindel av øretrompet
obstruksjon av beindel av tuba auditiva

Obstruction of osseous eustachian tube
Osseous obstruction of eustachian tube

Osseous obstruction of eustachian tube
Obstruction of osseous eustachian tube


obstruksjon av kartilaginær del av øretrompet

obstruksjon av bruskdel av tuba auditiva

Cartilaginous eustachian tube obstruction


akutt suppurativ otitis media
akutt suppurativ mellomørebetennelse
akutt suppurativ betennelse i mellomøre

akutt suppurativ betennelse i mellomøyre

ASOM - Acute suppurative otitis media
Acute purulent otitis media

Acute purulent otitis media
ASOM - Acute suppurative otitis media


purulent mellomørebetennelse i begge ører

purulent mellomøyrebetennelse i begge øyre


akutt betennelse i venstre mellomøre
akutt venstre otitis media
akutt mellomørebetennelse i venstre øre

akutt mellomøyrebetennelse i venstre øyre


akutt høyre otitis media
akutt mellomørebetennelse i høyre øre
akutt betennelse i høyre mellomøre

akutt mellomøyrebetennelse i høgre øyre
akutt høgre otitis media
akutt betennelse i høgre mellomøyre


akutt betennelse i mellomøre i begge ører

akutt betennelse i mellomøyre i begge øyre


akutt betennelse i trommehinne uten betennelse i mellomøre

akutt betennelse i trommehinne uten mediaotitt

akutt trommehinnebetennelse uten mellomørebetennelse

akutt trommehinnebetennelse utan mellomøyrebetennelse

akutt betennelse i trommehinne utan mediaotitt

akutt betennelse i trommehinne utan betennelse i mellomøyre


perforasjon i pars flaccida av membrana tympani

Perforation of pars flaccida of tympanic membrane

Pars flaccida tympanic membrane perforation


perforasjon av mindre enn 50 % i membrana tympani

perforasjon av mindre enn 50 % i trommehinne

Tympanic membrane perforation - less than 50 percent

Tympanic membrane perforation - less than 50%


partielt tap/partiell vevsdød i ossikler

partielt tap/partiell nekrose i øreknokler


kolesteatom i mellomøre og processus mastoideus

kolesteatom i auris media og processus mastoideus

kolesteatom i mellomøre og ørebeinsknute


Active cochleovestibular Ménière disease

Active cochleovestibular Meniere's disease

Active cochleovestibular Ménière's disease


Active cochlear Ménière disease
Active cochlear Meniere's disease

Active cochlear Meniere's disease
Active cochlear Ménière disease


Active vestibular Ménière disease
Active vestibular Meniere's disease


Inactive Meniere's disease
Ménière's disease in remission
Inactive Ménière disease

Inactive Meniere's disease
Inactive Ménière disease
Ménière's disease in remission


hyperaktiv labyrintdysfunksjon i begge ører

hyperaktiv labyrintdysfunksjon i begge øyre

Hyperactive bilateral labyrinthine dysfunction


hypoaktiv labyrintdysfunksjon i begge ører

hypoaktiv labyrintdysfunksjon i begge øyre

Hypoactive bilateral labyrinthine dysfunction


grampositiv blodforgiftning
sepsis med grampositive bakterier

Severe sepsis with acute organ dysfunction caused by Gram-positive bacteria


konduktivt hørselstap som skyldes sykdom i auris externa

mekanisk hørselstap som skyldes sykdom i auris externa

mekanisk hørselstap som skyldes sykdom i ytre øre

Conductive hearing loss due to disorder of external ear


mekanisk hørselstap som skyldes sykdom i trommehinne

mekanisk hørselstap som skyldes sykdom i membrana tympani

konduktivt hørselstap som skyldes sykdom i membrana tympani

Conductive hearing loss due to disorder of tympanic membrane


mekanisk hørselstap forårsaket av sykdom i mellomøre

mekanisk hørselstap forårsaket av sykdom i auris media

konduktivt hørselstap forårsaket av sykdom i auris media

Conductive hearing loss due to disorder of middle ear


konduktivt hørselstap forårsaket av sykdom i auris interna

mekanisk hørselstap forårsaket av sykdom i indre øre

Conductive hearing loss due to disorder of inner ear


Sensorineural hearing loss of bilateral ears


bilateralt blandet konduktivt og sensorinevralt hørselstap

bilateralt blandet mekanisk og nevrogent hørselstap

Mixed conductive and sensorineural hearing loss, bilateral


problemer med å falle i søvn og opprettholde søvn

forstyrret innsovning og opprettholdese av søvn

forstyrra innsovning og oppretthalding av søvn

problem med å falla i søvn og oppretthalda søvn

Disorders of initiating and maintaining sleep


søvnforstyrrelser i form av kraftig somnolens

søvnforstyrrelser i form av eksessiv somnolens

søvnforstyrringar i form av kraftig somnolens

søvnforstyrringar i form av eksessiv somnolens


følgetilstander etter inflammatoriske sykdommer i sentralnervesystem

sekveler etter betennelsessykdommer i sentralnervesystem

senfølge etter inflammatoriske sykdommer i sentralnervesystem

sekvele etter inflammatoriske sykdommer i sentralnervesystem

Sequelae of inflammatory diseases of the central nervous system


akutt revmatisk betennelse i hjertemuskel

Active rheumatic fever with myocarditis
Acute rheumatic fever with myocarditis

Acute rheumatic fever with myocarditis
Active rheumatic fever with myocarditis


stenose med insuffisiens i bikuspidalklaff

Mitral stenosis with incompetence
Mitral stenosis with regurgitation


ikke-revmatisk stenose i bikuspidalklaff

ikkje-revmatisk stenose i bikuspidalklaff


sykdommer i valva mitralis og valva aortae

sjukdomar i valva mitralis og valva aortae


mitral- og aortaklaffstenose
stenose i bikuspidal- og aortaklaff


Mitral stenosis and aortic insufficiency

Mitral stenosis and aortic regurgitation


Mitral regurgitation and aortic stenosis

Mitral insufficiency and aortic stenosis


Mitral and aortic regurgitation
Mitral and aortic insufficiency


reumatisk trikuspidalstenose og trikuspidalinsuffisiens

revmatisk trikuspidalstenose og trikuspidalinsuffisiens

Rheumatic tricuspid valve stenosis with regurgitation

Rheumatic tricuspid stenosis and incompetence

Rheumatic tricuspid stenosis and regurgitation

Rheumatic tricuspid stenosis and insufficiency


godartet hypertensiv hjertesykdom med kongestiv hjertesvikt

benign hypertensiv hjertesykdom med hjertesvikt

Benign hypertensive heart disease with congestive cardiac failure


hypertensiv hjerte- og nyresykdom med hjertesvikt

hypertensiv hjerte- og nyresykdom med (kongestiv) hjertesvikt

Hypertensive heart and renal disease with (congestive) heart failure


hypertensiv hjerte- og nyresykdom med nyresvikt

hjerte- og nyresykdom forårsaket av høyt blodtrykk

Hypertensive heart and renal disease with renal failure


hypertensiv hjerte- og nyresykdom med både (kongestiv) hjerte- og nyresvikt

Hypertensive heart and renal disease with both (congestive) heart failure and renal failure


ondartet sekundært forhøyet blodtrykk som skyldes nyrearteriestenose

malign sekundær renovaskulær hypertensjon

Secondary malignant renovascular hypertension

Malignant secondary renovascular hypertension


hypertensjon sekundært til endokrin lidelse

forhøyet blodtrykk forårsaket av endokrin lidelse

Hypertension secondary to endocrine disorder


medikamentelt fremkalt forhøyet blodtrykk


akutt hjerteinfarkt i forkammer
akutt myokardinfarkt i atrium

akutt myokardinfarkt i atrium
akutt hjarteinfarkt i forkammer


koronartrombose som ikke forårsaker myokardinfarkt

blodpropp i kranspulsåre som ikke forårsaker myokardinfarkt

trombose i koronararterie som ikke forårsaker hjerteinfarkt

Coronary thrombosis not resulting in myocardial infarction

MI - Myocardial infarction aborted
Aborted myocardial infarction

Aborted myocardial infarction
MI - Myocardial infarction aborted


kranspulsåresykdom i én åre
koronarsykdom i ett kar


dobbel koronararteriesykdom
dobbel kranspulsåresykdom

Double vessel coronary artery disease
Two coronary vessel disease

Two coronary vessel disease
Double vessel coronary artery disease


ervervet fistel mellom forkammer og hjertekammer

erverva fistel mellom forkammer og hjartekammer

Acquired atrioventricular fistula of heart


hjertemuskeldysfunksjon forårsaket av generalisert iskemi

Generalized ischemic myocardial dysfunction

Generalised ischaemic myocardial dysfunction


påfølgende hjerteinfarkt i fremre vegg
påfølgende myokardinfarkt i fremre vegg

påfølgjande myokardinfarkt i fremre vegg

Subsequent myocardial infarction of anterior wall


påfølgende hjerteinfarkt i nedre vegg
påfølgende myokardinfarkt i nedre vegg

påfølgjande myokardinfarkt i nedre vegg
påfølgjande hjarteinfarkt i nedre vegg

Subsequent myocardial infarction of inferior wall


hemoperikard som komplikasjon til akutt hjerteinfarkt

hemoperikard som komplikasjon til akutt myokardinfarkt

Haemopericardium as current complication following acute myocardial infarction

Haemopericardium due to and following acute myocardial infarction

Hemopericardium due to and following acute myocardial infarction

Hemopericardium as current complication following acute myocardial infarction


ASD som følgetilstand etter akutt myokardinfarkt

atrieseptumdefekt som senfølge etter akutt hjerteinfarkt

atrieseptumdefekt som sekvele etter hjerteinfarkt

ASD som følgjetilstand etter akutt myokardinfarkt

atrieseptumdefekt som seinfølgje etter akutt hjarteinfarkt

atrieseptumdefekt som sekvele etter hjarteinfarkt

Atrial septal defect as current complication following acute myocardial infarction

Atrial septal defect due to and following acute myocardial infarction


ruptur av hjertevegg uten hemoperikard som komplikasjon til akutt hjerteinfarkt

ruptur av hjertevegg uten hemoperikard som komplikasjon til akutt myokardinfarkt

Rupture of cardiac wall without hemopericardium as current complication following acute myocardial infarction

Rupture of cardiac wall without haemopericardium as current complication following acute myocardial infarction


ruptur av chordae tendineae cordis som senfølge etter akutt hjerteinfarkt

ruptur av chordae tendinae cordis som følgetilstand etter akutt myokardinfarkt

ruptur av chordae tendineae som sekvele etter akutt hjerteinfarkt

ruptur av chordae tendineae cordis som seinfølgje etter akutt hjarteinfarkt

ruptur av chordae tendineae cordis som følgjetilstand etter akutt myokardinfarkt

ruptur av chordae tendineae som sekvele etter akutt hjarteinfarkt

Rupture of chordae tendinae due to and following acute myocardial infarction

Rupture of chordae tendinae as current complication following acute myocardial infarction


trombose i atrium, aurikkel og ventrikkel som komplikasjon til akutt hjerteinfarkt

trombose i atrium, auricula cordis og hjerteventrikkel som komplikasjon til akutt hjerteinfarkt

trombose i atrium, auricula cordis og ventrikkel som komplikasjon til akutt hjerteinfarkt

trombose i forkammer, hjerteøre og hovedkammer som komplikasjon til akutt hjerteinfarkt

trombose i atrium, auricula cordis og ventrikkel som komplikasjon til akutt myokardinfarkt

Thrombosis of atrium, auricular appendage, and ventricle as current complications following acute myocardial infarction

Thrombosis of atrium, auricular appendage, and ventricle due to and following acute myocardial infarction


aneurisme i lungearterie
aneurisme i arteria pulmonalis

aneurisme i arteria pulmonalis
aneurisme i lungearterie

PA - Pulmonary artery aneurysm
Aneurysm of pulmonary artery

Aneurysm of pulmonary artery
PA - Pulmonary artery aneurysm


akutt perikarditt forårsaket av meningokokker

akutt hjerteposebetennelse forårsaket av meningokokker


TB - acute pericarditis
Acute pericarditis - tuberculous


Acute pericarditis co-occurrent and due to uremia

Acute pericarditis co-occurrent and due to uraemia


akutt perikarditt forårsaket av gonokokker

akutt hjerteposebetennelse forårsaket av gonokokker

akutt hjarteposebetennelse forårsaka av gonokokkar

akutt perikarditt forårsaka av gonokokkar


akutt hjerteposebetennelse forårsaket av pneumokokker

akutt perikarditt forårsaket av pneumokokker


akutt hjerteposebetennelse forårsaket av stafylokokker

akutt perikarditt forårsaket av stafylokokker


akutt hjerteposebetennelse forårsaket av streptokokker

akutt perikarditt forårsaket av streptokokker


endokarditt forårsaket av tyfoidfeber
endokarditt som skyldes tyfoidfeber


akutt betennelse i hjertemuskel assosiert med annen sykdom

akutt myokarditt assosiert med annen sykdom

Acute myocarditis associated with another disorder


akutt difterisk hjertemuskelbetennelse
akutt myokarditt forårsaket av difteri


Acute myocarditis caused by Treponema pallidum


akutt betennelse i hjertemuskel ved toksoplasmose


akutt hjertemuskelbetennelse forårsaket av meningokokker

akutt myokarditt forårsaket av meningokokker


septisk myokardititt forårsaket av stafylokokker


septisk myokardititt forårsaket av streptokokker


Non-rheumatic mitral insufficiency
Mitral incompetence, non-rheumatic


Aortic valve regurgitation, nonrheumatic


Aortic valve stenosis with insufficiency


Tricuspid valve disorders, non-rheumatic


Tricuspid valve regurgitation, nonrheumatic


ikke-revmatisk trikuspidalklaffstenose med insuffisiens

ikkje-revmatisk trikuspidalklaffstenose med insuffisiens

Non-rheumatic tricuspid valve stenosis with insufficiency


Pulmonary valve regurgitation, nonrheumatic


Anterior cardiac vein
Anterior cardiac veins
Right cardiac veins

Right cardiac veins
Anterior cardiac vein
Anterior cardiac veins


Pulmonary valve stenosis with insufficiency


sykdommer i både aorta- og trikuspidalklaffer

Disorders of both aortic and tricuspid valves


sykdommer i både mitral- og trikuspidalklaffer

Disorders of both mitral and tricuspid valves


kombinerte sykdommer i mitral-, aorta- og trikuspidalklaffer

Combined disorders of mitral, aortic and tricuspid valves


betennelse i indre hjertehinne assosiert med annen sykdom

betennelse i endokard assosiert med annen sykdom

Endocarditis associated with another disorder


hypertrofisk kardiomyopati uten obstruksjon

Hypertrophic cardiomyopathy without obstruction

HCM - Hypertrophic non-obstructive cardiomyopathy


kardiomyopati som skyldes mukopolysakkaridose

Cardiomyopathy due to mucopolysaccharidosis


kardiomyopati assosiert med en annen lidelse

kardiomyopati assosiert med ei anna liding

Cardiomyopathy associated with another disorder

Cardiomyopathy, secondary
Secondary cardiomyopathy


sarkoidose med betennelse i hjertemuskel


Incomplete atrioventricular block
Partial heart block
Incomplete heart block


atrioventrikulært blokk grad II
andregrads atrioventrikulært blokk
atrioventrikulært blokk, andre grad
AV-blokk grad II
AV-blokk grad 2

andregrads atrioventrikulært blokk
AV-blokk grad 2
atrioventrikulært blokk, andre grad
AV-blokk grad II
atrioventrikulært blokk grad II

Incomplete atrioventricular block, second degree


Paroxysmal atrial tachycardia
PAT - paroxysmal atrial tachycardia


Atrioventricular paroxysmal tachycardia
AV paroxysmal tachycardia

AV paroxysmal tachycardia
Atrioventricular paroxysmal tachycardia


Venae cordis minimae
Smallest cardiac vein
Thebesian vein

Thebesian vein
Venae cordis minimae
Smallest cardiac vein


funksjonell forstyrrelse etter hjertekirurgi

funksjonell forstyrrelse etter hjerteoperasjon

Post cardiac operation functional disturbance


Cardiac septal defect, acquired
Make heart septal defect

Make heart septal defect
Cardiac septal defect, acquired


svinn av papillemuskel
atrofi av papillarmuskel


ruptur i berryaneurisme
ruptur i sakkulært aneurisme

ruptur i sakkulært aneurisme
ruptur i berryaneurisme


subaraknoidal blødning fra arteria vertebralis

subaraknoidalblødning fra arteria vertebralis

Subarachnoid hemorrhage from vertebral artery

Intracranial subarachnoid hemorrhage from vertebral artery

Subarachnoid haemorrhage from vertebral artery

Intracranial subarachnoid haemorrhage from vertebral artery


Intracerebral haemorrhage with intraventricular haemorrhage

Intracerebral hemorrhage with intraventricular hemorrhage


hjerneblødning med multiple lokalisasjoner

Intracerebral hemorrhage, multiple localized

Intracerebral haemorrhage, multiple localised


Non-traumatic intracranial subdural haemorrhage

Nontraumatic intracranial subdural haemorrhage

Non-traumatic intracranial subdural hemorrhage

Nontraumatic intracranial subdural hemorrhage


okklusjon av basilarisarterie
okklusjon av arteria basilaris

Basilar artery obstruction
Occlusion of basilar artery

Occlusion of basilar artery
Basilar artery obstruction


multippel og bilateral okklusjon av precerebral pulsåre

multippel og bilateral okklusjon av precerebral arterie

Multiple and bilateral precerebral arterial occlusion


hjerneinfarkt forårsaket av trombose i precerebrale arterier

cerebralt infarkt forårsaket av blodproppdannelse i precerebral pulsåre

Cerebral infarct due to thrombosis of precerebral artery


cerebralt infarkt som skyldes emboli i precerebrale arterier

hjerneinfarkt som skyldes embolisme i precerebrale arterier

Cerebral infarction due to embolism of precerebral arteries


hjerneinfarkt som skyldes trombose i hjernearterier

cerebralt infarkt forårsaket av trombose i arteriae cerebri

Cerebral infarction due to thrombosis of cerebral arteries


cerebralt infarkt som skyldes emboli i cerebrale arterier

hjerneinfarkt som skyldes embolisme i hjernearterier

cerebralt infarkt som skyldes embolisme i hjernearterier

hjerneinfarkt som skyldes emboli i hjernearterier

Cerebral infarction due to embolism of cerebral arteries


cerebellært hjerneslagsyndrom
syndrom forårsaket av cerebellart slag


hjerneinfarkt som skyldes ikke-pyogen cerebral venetrombose

cerebralt infarkt som skyldes ikke-pyogen cerebral venetrombose

Cerebral infarction due to cerebral venous thrombosis, non-pyogenic


okklusjon og stenose av midtre hjernearterie

okklusjon og stenose av arteria cerebri media

Occlusion and stenosis of middle cerebral artery


okklusjon og stenose av fremre hjernearterie

okklusjon og stenose av arteria cerebri anterior

Occlusion and stenosis of anterior cerebral artery


okklusjon og stenose av arteria cerebri posterior

okklusjon og stenose av bakre hjernearterie

Occlusion and stenosis of posterior cerebral artery


okklusjon og stenose i arteriae cerebelli

okklusjon og stenose i pulsårer i lillehjerne

okklusjon og stenose i arterie i cerebellum

Occlusion and stenosis of cerebellar arteries


okklusjon og stenose av flere hjernearterier på begge sider

okklusjon og stenose av multiple og bilaterale cerebrale arterier

Occlusion and stenosis of multiple and bilateral cerebral arteries


følgetilstand etter cerebrovaskulær sykdom

følgjetilstand etter cerebrovaskulær sjukdom


følgetilstand etter cerebralt infarkt
følgetilstand etter hjerneinfarkt
senfølge etter hjerneinfarkt
sekvele etter cerebralt infarkt

sekvele etter cerebralt infarkt
seinfølgje etter hjerneinfarkt
følgjetilstand etter hjerneinfarkt


aneurisme med ruptur i aorta thoracalis
rumpert aneurisme i torakalaorta
aneurismeruptur i aorta thoracalis
rumpert torakalt aortaaneurisme

rumpert aneurisme i torakalaorta
aneurisme med ruptur i aorta thoracalis
aneurismeruptur i aorta thoracalis
rumpert torakalt aortaaneurisme

Thoracic aortic aneurysm which has ruptured


rumpert aneurisme i torakoabdominalaorta

rumpert aneurisme i aorta thoracoabdominalis

aneurismeruptur i aorta thoracoabdominalis

Thoracoabdominal aortic aneurysm, ruptured


aneurisme i ulnararterie
aneurisme i albuebeinsarterie
ulnarisaneurisme

aneurisme i ulnararterie
aneurisme i olbogebeinsarterie
ulnarisaneurisme


aneurisme i nedre tarmkrøsarterie
aneurisme i nedre mesenteriearterie

aneurisme i arteria mesenterica inferior

aneurisme i nedre mesenteriearterie
aneurisme i nedre tarmkrøsarterie


sammentrekning i perifer arterie
spasme i perifer pulsåre


embolisme og trombose i aorta thoracalis

emboli og blodproppdannelse i brystaorta

Embolism and thrombosis of the thoracic aorta


embolisme og trombose i arteria brachialis

emboli og blodproppdannelse i overarmsarterie

Embolism and thrombosis of the brachial artery


embolisme og trombose i arteria radialis

emboli og blodproppdannelse i spolebeinsarterie

Embolism and thrombosis of the radial artery


emboli og blodproppdannelse i albuebeinsarterie

Embolism and thrombosis of the ulnar artery


embolisme og trombose i arteria femoralis

emboli og blodproppdannelse i lårarterie

Embolism and thrombosis of the femoral artery


embolisme og trombose i arteria poplitea

emboli og blodproppdannelse i knehasearterie

Embolism and thrombosis of the popliteal artery


embolisme og trombose i arteria tibialis anterior

emboli og blodproppdannelse i fremre skinnebeinsarterie

emboli og trombose i arteria tibialis anterior

Embolism and thrombosis of the anterior tibial artery


emboli og trombose i arteria dorsalis pedis

emboli og blodproppdannelse i arteria dorsalis pedis

embolisme og trombose i arteria dorsalis pedis

Embolism and thrombosis of the dorsalis pedis artery


emboli og trombose i arteria tibialis posterior

emboli og blodproppdannelse i bakre skinnebeinsarterie

embolisme og trombose i arteria tibialis posterior

Embolism and thrombosis of the posterior tibial artery


embolisme og/eller trombose i arteria iliaca communis

emboli og/eller trombose i arteria iliaca communis

Embolism and/or thrombosis of the common iliac artery


emboli og blodproppdannelse i kragebeinsarterie

embolisme og trombose i arteria subclavia

Embolism and thrombosis of the subclavian artery


embolisme og trombose i arteria splenica

Embolism and thrombosis of the splenic artery


embolisme og trombose i arteria axillaris

emboli og blodproppdannelse i armhulearterie

Embolism and thrombosis of the axillary artery


embolisme og trombose i arteria coeliaca

emboli og blodproppdannelse i arteria coeliaca

Embolism and thrombosis of the celiac artery

Embolism and thrombosis of the coeliac artery


emboli og blodproppdannelse i leverarterie

embolisme og trombose i arteria hepatica

Embolism and thrombosis of hepatic artery


GPA (granulomatøs polyangiitt)
granulomatøs polyangiitt
Wegeners granulomatose

Wegeners granulomatose
granulomatøs polyangiitt
GPA (granulomatøs polyangiitt)


ikke-neoplastisk nævus
ikke-neoplastisk føflekk

ikkje-neoplastisk føflekk
ikkje-neoplastisk nævus


stjernenævus
stjernenevus
edderkoppnævus
spidernævus
naevus araneus
edderkoppnevus

spidernævus
edderkoppnævus
stjernenævus
edderkoppnevus
naevus araneus
stjernenevus


vena posterior i venstre hjerteventrikkel

Posterior veins of left ventricle
Posterior vein of left ventricle

Structure of posterior vein of left ventricle


Thrombophlebitis of the common iliac vein


Thrombophlebitis of the internal iliac vein


Thrombophlebitis of the external iliac vein


embolisme og trombose i hulvene
embolisme og trombose i vena cava

Embolism and thrombosis of the vena cava


Embolism and thrombosis of the renal vein


sprengte åreknuter i bein
brustne åreknuter i bein

Ruptured varicose vein of leg
Bleeding varicose vein of leg


anal stilkvorte
anal hudtagg
anal hudflik

anal hudtagg
anal stilkvorte
anal hudflik


øsofagusvaricer assosiert med annen sykdom

varicer i oesophagus assosiert med annen sykdom

åreknuter i spiserør assosiert med annen sykdom

Oesophageal varices associated with another disorder

Esophageal varices associated with another disorder


kylocele som ikke er forårsaket av filaria


dilatasjon av oesophagus
dilatasjon av spiserør

dilatasjon av matrøyr
dilatasjon av oesophagus


Acute respiratory infection
ARI - Acute respiratory infections

ARI - Acute respiratory infections
Acute respiratory infection


akutt faryngitt forårsaket av pneumokokker

akutt faryngitt forårsaka av pneumokokkar


akutt faryngitt forårsaket av stafylokokker

akutt faryngitt forårsaka av stafylokokkar


akutt tonsillitt forårsaket av pneumokokker

akutt tonsillitt forårsaka av pneumokokkar


akutt tonsillitt forårsaket av stafylokokker

akutt tonsillitt forårsaka av stafylokokkar


residiverende akutt infeksjon i ganetonsill

residiverande akutt infeksjon i ganetonsill


akutt laryngitt forårsaket av Haemophilus influenzae

akutt laryngitt forårsaka av Haemophilus influenzae

Acute laryngitis caused by Haemophilus influenzae


akutt laryngitt forårsaket av pneumokokker

akutt laryngitt forårsaka av pneumokokkar


residiverende infeksjon i øvre luftveier

tilbakevendende infeksjon i øvre luftveier

tilbakevendande infeksjon i øvre luftvegar

residiverande infeksjon i øvre luftvegar

Recurrent upper respiratory tract infection


Acute pseudomembranous bronchitis
Acute croupous bronchitis


akutt bronkitt forårsaket av pneumokokker

akutt bronkitt forårsaka av pneumokokkar


akutt bronkitt forårsaket av streptokokker

akutt bronkitt forårsaka av streptokokkar


akutt bronkitt forårsaket av Haemophilus influenzae

akutt bronkitt forårsaka av Haemophilus influenzae

Acute bronchitis caused by Haemophilus influenzae


akutt bronkitt forårsaket av Moraxella catarrhalis

akutt bronkitt forårsaka av Moraxella catarrhalis


akutt bronkitt forårsaket av coxsackievirus

akutt bronkitt forårsaka av coxsackievirus

Acute bronchitis caused by coxsackievirus


akutt bronkitt forårsaket av parainfluensavirus

akutt bronkitt forårsaka av parainfluensavirus


akutt bronkitt forårsaket av RSV
akutt bronkitt forårsaket av RS-virus

akutt bronkitt forårsaket av respiratorisk syncytialvirus

akutt bronkitt forårsaka av RS-virus
akutt bronkitt forårsaka av RSV

akutt bronkitt forårsaka av respiratorisk syncytialvirus

Acute respiratory syncytial virus bronchitis


Acute bronchitis due to echovirus
Acute echoviral bronchitis

Acute echoviral bronchitis
Acute bronchitis due to echovirus


akutt bronkiolitt forårsaket av RS-virus

akutt bronkiolitt forårsaket av respiratorisk syncytialvirus

akutt bronkiolitt forårsaka av respiratorisk syncytialvirus

akutt bronkiolitt forårsaka av RS-virus
akutt bronkiolitt forårsaka av RSV

Acute bronchiolitis caused by respiratory syncytial virus


polypp i pannebeinshule
polypp i sinus frontalis

polypp i pannebeinshole
polypp i sinus frontalis


kronisk ukomplisert betennelse i neseslimhinne

kronisk ukomplisert betennelse i naseslimhinne


kronisk hypertrofisk betennelse i neseslimhinne

kronisk hypertrofisk betennelse i naseslimhinne


kronisk atrofisk betennelse i neseslimhinne

kronisk atrofisk betennelse i naseslimhinne


kronisk infeksiøs betennelse i neseslimhinne

kronisk infeksiøs betennelse i naseslimhinne


kronisk ulcerøs betennelse i neseslimhinne

kronisk ulcerøs betennelse i naseslimhinne


kronisk membranøs betennelse i neseslimhinne

kronisk membranøs betennelse i naseslimhinne


kronisk fibrinøs betennelse i neseslimhinne

kronisk fibrinøs betennelse i naseslimhinne


residiverende bihulebetennelse
tilbakevendende sinusitt
tilbakevendende bihulebetennelse

tilbakevendande sinusitt
tilbakevendande biholebetennelse
residiverande biholebetennelse


lingual tonsillitt
betennelse i tungemandel
tungetonsillitt


Chronic laryngitis and laryngotracheitis


mukoid cyste i bihule
mukocele i sinus nasalis

mukocele i sinus nasalis
mukoid cyste i bihole


ødem i svelg eller nesesvelg
ødem i farynks eller nasofarynks


Partial bilateral paralysis of vocal cords


polypp på stemmebånd eller larynks
polypp på stemmebånd eller strupehode
polypp på plica vocalis eller larynx


fibrinøs stemmebandsbetennelse
fibrinøs chorditt


laryngeal pachydermia
pachydermia i strupehode

Pachyderma laryngis
Pachyderma of larynx


pneumoni som skyldes respiratorisk syncytialvirus

pneumoni forårsaket av respiratorisk syncytialvirus

pneumoni som kjem av respiratorisk syncytialvirus

pneumoni forårsaka av respiratorisk syncytialvirus

Pneumonia caused by respiratory syncytial virus


lungebetennelse forårsaket av gruppe B-streptokokker

pneumoni forårsaket av gruppe B-streptokokker

pneumoni forårsaka av gruppe B-streptokokkar

lungebetennelse forårsaka av gruppe B-streptokokkar


lungebetennelse forårsaket av legionella

lungebetennelse forårsaka av legionella
pneumoni forårsaka av legionella
legionellapneumoni


lungebetennelse som skyldes meslinger
pneumoni som skyldes morbilli
pneumoni som skyldes meslinger

pneumoni som kjem av meslingar
lungebetennelse som kjem av meslingar
pneumoni som kjem av morbilli


lungebetennelse forårsaket av Actinomyces

lungebetennelse forårsaka av Actinomyces


pneumoni ved vannkopper
lungebetennelse ved vannkopper

lungebetennelse ved vasskoppar
pneumoni ved vasskoppar

Varicella pneumonia
Chicken pox pneumonia

Chicken pox pneumonia
Varicella pneumonia


influensa med involvering av mage-tarm-kanal

influensa med involvering av gastrointestinaltraktus

Influenza with gastrointestinal tract involvement


akutt forverring av kronisk obstruktiv lungesykdom

akutt forverring av kronisk obstruktiv lungesjukdom

Acute exacerbation of COPD (chronic obstructive pulmonary disease)


blandet ukomplisert og mukopurulent kronisk bronkitt

blanda ukomplisert og mukopurulent kronisk bronkitt

Mixed simple and mucopurulent chronic bronchitis


Pituitary snuff-takers' hypersensitivity pneumonitis


kronisk obstruktiv lungesykdom med akutt nedre luftveisinfeksjon

kronisk obstruktiv lungesjukdom med akutt nedre luftvegsinfeksjon

Chronic obstructive pulmonary disease with acute lower respiratory infection

COPD (chronic obstructive pulmonary disease) with acute lower respiratory infection


Pneumoconiosis associated with tuberculosis


bronkitt og pneumonitt forårsaket av kjemisk røyk

bronkitt og pneumonitt som skyldes kjemisk røyk

bronkitt og pneumonitt forårsaka av kjemisk røyk

bronkitt og pneumonitt som kjem av kjemisk røyk


akutt bronkitt forårsaket av kjemisk røyk

akutt bronkitt forårsaka av kjemisk røyk

Acute bronchitis caused by chemical fumes


akutt pneumonitt forårsaket av kjemisk røyk

akutt pneumonitt som skyldes kjemisk røyk

akutt pneumonitt forårsaka av kjemisk røyk

akutt pneumonitt som kjem av kjemisk røyk


inflammasjon i øvre luftveier som skyldes kjemisk røyk

betennelse i øvre luftveier som skyldes kjemisk røyk

betennelse i øvre luftvegar som kjem av kjemisk røyk

inflammasjon i øvre luftvegar som kjem av kjemisk røyk


kronisk emfysem forårsaket av kjemisk røyk

kronisk emfysem forårsaka av kjemisk røyk

Chronic emphysema caused by chemical fumes


kronisk lungefibrose forårsaket av kjemisk røyk

kronisk lungefibrose forårsaka av kjemisk røyk

Chronic pulmonary fibrosis caused by chemical fumes


pneumonitt som skyldes inhalering av oppgulpet mat

pneumonitt forårsaket av inhalering av oppgulpet mat

pneumonitt forårsaka av inhalering av oppgulpa mat

pneumonitt som kjem av inhalering av oppgulpa mat

Pneumonitis caused by inhalation of regurgitated food


pneumonitt som skyldes inhalering av melk

pneumonitt forårsaket av inhalering av melk

pneumonitt som kjem av inhalering av mjølk

pneumonitt forårsaka av inhalering av mjølk

Aspiration pneumonitis caused by milk inhalation

Pneumonitis caused by inhalation of milk


pneumonitt som skyldes inhalering av oppkast

pneumonitt forårsaket av inhalering av oppkast

pneumonitt forårsaka av inhalering av oppkast

pneumonitt som kjem av inhalering av oppkast

Pneumonitis caused by inhalation of vomitus


aspirasjonspneumonitt som skyldes anestesi under fødsel og forløsning

aspirasjonspneumonitt som følge av anestesi under fødsel og forløsning

aspirasjonspneumonitt som følgje av anestesi under fødsel og forløysing

aspirasjonspneumonitt som kjem av anestesi under fødsel og forløysing

Aspiration pneumonitis due to and following anaesthesia during labour and delivery

Pneumonitis due to inhalation of gastric secretions

Aspiration pneumonitis due to and following anesthesia during labor and delivery


medikamentelt fremkalt interstitiell lungesykdom


akutt legemiddelutløst interstitiell lungesykdom

Acute drug-induced interstitial lung disorder

Acute drug induced interstitial lung disorder


kroniske legemiddelutløste interstitielle lungesykdommer

kroniske medikamentelt fremkalte interstitielle lungesykdommer

Chronic drug-induced interstitial lung disorders


betennelse i brysthinne
brysthinnebetennelse

brysthinnebetennelse
betennelse i brysthinne


DIPF - Diffuse interstitial pulmonary fibrosis


lungeinvolvering assosiert med annen sykdom

Lung involvement associated with another disorder


lungesykdom med sklerodermi
lungesykdom med skleroderma

Scleroderma of lung
Scleroderma lung disease


Lung disease co-occurrent with polymyositis


Lung disease with Sjögren disease
Lung disease with Sjogren's disease


lungesykdom med systemisk lupus erythematosus

Lung disease with systemic lupus erythematosus


Pulmonary insufficiency following surgery


kvelning som skyldes luftveisobstruksjon


Acute pulmonary insufficiency following thoracic surgery


akutt lungesvikt etter ikke-torakalt kirurgisk inngrep

akutt pulmonal insuffisiens etter ikke-torakal kirurgi

Acute pulmonary insufficiency following nonthoracic surgery


Chronic pulmonary insufficiency following surgery


akutt karies i dentin
akutt karies i tannbein
akutt tannkaries i dentin

akutt karies i dentin
akutt tannkaries i dentin


kronisk tannkaries i dentin
kronisk karies i tannbein
kronisk karies i dentin

kronisk karies i tannbein
kronisk tannkaries i dentin
kronisk karies i dentin


akutt karies i emalje
akutt tannkaries i emalje

akutt tannkaries i emalje
akutt karies i emalje


kronisk tannkaries i emalje
kronisk karies i emalje


misfarging av tenner etter tennenes frembrudd


misfarging av tenner som skyldes legemidler

misfarging av tenner forårsaket av legemidler


misfarging av tenner forårsaket av metall

misfarging av tenner forårsaka av metall


misfarging av tenner som skyldes blødning fra tannmarg

misfarging av tenner som skyldes pulpablødning


Alveolar abscess
Dentoalveolar abscess
Apical abscess


traumatisk skade i gingiva og tannløs kjevekam

traumatisk skade i tannkjøtt og tannløs alveolarprosess

traumatisk skade i tannkjøtt og tannløs kjevekam

Gingival and edentulous alveolar ridge lesion due to trauma


retinert permanent hjørnetann
impaktert permanent hjørnetann


impakterte forjeksler
impakterte småjeksler


Non-odontogenic developmental cyst of jaw


sialoadenitt i glandula submandibularis
betennelse i underkjevekjertel

Sialoadenitis of the submandibular gland


betennelse i undertungekjertel
sialoadenitt i glandula sublingualis


infeksiøs sialoadenitt
infeksiøs spyttkjertelbetennelse


fistel i ørespyttkjertelen
fistel i parotiskjertelen


stein i ørespyttkjertel
sialolitiasis i glandula parotis

stein i øyrespyttkjertel
sialolitiasis i glandula parotis


sialolitiasis i glandula submandibularis


stein i utførselsgang fra ørespyttkjertel

stein i utførselsgang frå øyrespyttkjertel


stein i utførselsgang fra underkjevekjertel

stein i utførselsgang frå underkjevekjertel


stein i utførselsgang fra undertungekjertel

stein i utførselsgang frå undertungekjertel


stenose i utførselgang fra parotiskjertel


suppurativ betennelse i oralt bløtvev
purulent betennelse i oralt bløtvev

Suppurative inflammation of oral soft tissue


hvite flekker på kinnslimhinne
leukoplaki på bukkal slimhinne

leukoplaki på bukkal slimhinne
kvite flekkar på kinnslimhinne


Structure of lateral pericardial lymph node


gangrenøs betennelse i oesophagus
gangrenøs betennelse i spiserør


Barrett ulcer of oesophagus
Barrett's ulcer

Barrett ulcer of esophagus
Barrett's ulcer


erosjoner i spiserør
øsofaguserosjoner
spiserørserosjoner
erosjon av spiserør
erosjon av øsofagus


kronisk ulcus ventriculi med obstruksjon


ADU - Acute duodenal ulcer
Acute peptic ulcer of duodenum

Acute peptic ulcer of duodenum
ADU - Acute duodenal ulcer


akutt sår i tolvfingertarm med obstruksjon


Intrapulmonary lymph node
Pulmonary lymph node

Pulmonary lymph node
Intrapulmonary lymph node


kronisk sår i tolvfingertarm med obstruksjon


akutt peptisk ulcus med obstruksjon
akutt magesår med obstruksjon


kronisk peptisk sår med obstruksjon
kronisk peptisk ulcus med obstruksjon


akutt gastrojejunalt sår med obstruksjon

akutt gastrojejunalt ulcus med obstruksjon

Acute gastrojejunal ulcer with obstruction


kronisk gastrojejunalt ulcus med obstruksjon

kronisk gastrojejunalt sår med obstruksjon

Chronic gastrojejunal ulcer with obstruction


betennelse i ventrikkel og duodenum
betennelse i magesekk og tolvfingertarm


lymfeknute ved mellomgulv
lymfeknute ved diafragma


legemiddelutløst forstyrrelse i mage-tarm-kanal

medikamentelt fremkalt gastrointestinal forstyrrelse

Gastrointestinal disorder caused by drug


akutt blindtarmbetennelse med bukhinnebetennelse

akutt betennelse i blindtarm med betennelse i bukhinne


inguinalhernie med obstruksjon
hernia inguinalis med obstruksjon


Irreductible inguinal hernia
Inguinal hernia with irreducibility
Inguinal hernia with incarceration
Incarcerated inguinal hernia


bilateralt inkarserert inguinalhernie
bilateralt irreponibelt lyskebrokk
dobbeltsidig inneklemt lyskebrokk

bilateralt irreponibelt lyskebrokk
bilateralt inkarserert inguinalhernie
dobbeltsidig inneklemd lyskebrokk


bilateralt residiverende inneklemt lyskebrokk

bilateralt residiverende inkarserert inguinalhernie

residiverende dobbeltsidig inneklemt lyskebrokk

tilbakevendende dobbeltsidig inneklemt lyskebrokk

bilateralt residiverande inkarserert inguinalhernie

tilbakevendande dobbeltsidig inneklemd lyskebrokk

residiverande dobbeltsidig inneklemd lyskebrokk

bilateralt residiverande inneklemd lyskebrokk

Bilateral recurrent irreducible inguinal hernia


lymfeknute ved truncus brachiocephalicus

Brachiocephalic lymph node
Innominate lymph node


Obstruction co-occurrent and due to femoral hernia


inkarserert femoralhernie
irreponibelt lårbrokk

irreponibelt lårbrokk
inkarserert femoralhernie


bilateralt irreponibelt lårbrokk
dobbeltsidig inneklemt lårbrokk
bilateralt inkarserert femoralhernie

bilateralt inkarserert femoralhernie
dobbeltsidig inneklemd lårbrokk
bilateralt irreponibelt lårbrokk


bilateralt residiverende inkarserert femoralhernie

tilbakevendende dobbeltsidig inneklemt lårbrokk

bilateralt residiverende irreponibelt lårbrokk

residiverende dobbeltsidig inneklemt lårbrokk

bilateralt residiverende inneklemt lårbrokk

tilbakevendande dobbeltsidig inneklemd lårbrokk

bilateralt residiverande inkarserert femoralhernie

residiverande dobbeltsidig inneklemd lårbrokk

bilateralt residiverande irreponibelt lårbrokk

bilateralt residiverande inneklemd lårbrokk

Bilateral recurrent irreducible femoral hernia


hernia umbilicalis med obstruksjon
umbilikalhernie med obstruksjon

umbilikalhernie med obstruksjon
hernia umbilicalis med obstruksjon


inkarserert umbilikalhernie
irreponibelt navlebrokk


inkarserert paraumbilikalt hernie
irreponibelt paraumbilikalt brokk

irreponibelt paraumbilikalt brokk
inkarserert paraumbilikalt hernie


epigastrisk brokk med koldbrann
epigastriehernie med gangren
epigastrisk brokk med gangren
epigastrisk hernie med gangren

epigastriehernie med gangren
epigastrisk brokk med kaldbrann
epigastrisk brokk med gangren
epigastrisk hernie med gangren


Obstruction co-occurrent and due to incisional hernia


epigastriehernie med obstruksjon
epigastrisk hernie med obstruksjon
epigastrisk brokk med obstruksjon

epigastrisk brokk med obstruksjon
epigastriehernie med obstruksjon
epigastrisk hernie med obstruksjon


inneklemt epigastrisk brokk
irreponibelt epigastrisk brokk
inkarserert epigastrisk hernie
inneklemt epigastriehernie

inneklemt epigastrisk brokk
inneklemt epigastriehernie
inkarserert epigastrisk hernie
irreponibelt epigastrisk brokk


inkarserert diafragmahernie
irreponibelt mellomgulvsbrokk

irreponibelt mellomgolvsbrokk
inkarserert diafragmahernie


irreponibelt retroperitonealt brokk
retroperitonealt hernia incarcerata
inkarserert retroperitonealt hernie

inkarserert retroperitonealt hernie
retroperitonealt hernia incarcerata
irreponibelt retroperitonealt brokk


Spiegels hernie med gangren
Spiegels brokk med koldbrann

Spiegels hernie med gangren
Spiegels brokk med kaldbrann


irreponibelt Spiegels brokk
inkarserert Spiegels hernie

inkarserert Spiegels hernie
irreponibelt Spiegels brokk


regional enteritt i jejunum
regional betennelse i jejunum


sårdannende betennelse i tynntarm og kolon

sårdannande betennelse i tynntarm og kolon


embolisme i arteria mesenterica superior

SMAE - Superior mesenteric artery embolus


blodproppdannelse i øvre mesenteriearterie

blodproppdannelse i øvre tarmkrøsarterie


blodproppdannelse i øvre tarmkrøsvene
trombose i øvre mesenterievene

blodproppdanning i øvre tarmkrøsvene
trombose i øvre mesenterievene

Deep venous thrombosis of the superior mesenteric vein


Arteriomesenteric compression of third part of duodenum

SMAS - superior mesenteric artery syndrome


magekatarr forårsaket av stråling
stråleindusert gastritt

magekatarr forårsaka av stråling
stråleindusert gastritt


betennelse i tynntarm og kolon forårsaket av stråling


invaginasjon av tolvfingertarm og magesekk


invaginasjon av jejunum og magesekk
invaginasjon av jejunum og ventrikkel


invaginasjon av ileocoekum
invaginasjon av ileum og coecum
invaginasjon av ileum og caecum
invaginasjon av ileum og blindtarm
ileocoekal invaginasjon
invaginasjon av ileum og cøkum

invaginasjon av ileum og blindtarm
invaginasjon av ileum og caecum
invaginasjon av ileum og cøkum
ileocoekal invaginasjon
invaginasjon av ileum og coecum
invaginasjon av ileocoekum


Pseudo-obstruction of gastrointestinal tract


volvulus i ileum og caecum
volvulus i ileum og coecum
volvulus i ileum og cøkum
volvulus i ileum og blindtarm
ileocoekal volvulus

volvulus i ileum og blindtarm
volvulus i ileum og coecum
volvulus i ileum og caecum
volvulus i ileum og cøkum
ileocoekal volvulus


divertikkelsykdom i tynntarm og tykktarm uten perforasjon eller abscess

divertikkelsykdom i både tynn- og tykktarm uten perforasjon eller abscess

Diverticular disease of both small and large intestine without perforation or abscess


blødning fra tykktarm med divertikkelsykdom

blødning fra tykktarm samtidig med og som skyldes divertikkelsykdom

Bleeding diverticulosis of large intestine

Hemorrhage of large intestine co-occurrent and due to diverticular disease of large intestine

Hemorrhage of large intestine with diverticular disease of large intestine

Haemorrhage of large intestine co-occurrent and due to diverticular disease of large intestine

Haemorrhage of large intestine with diverticular disease of large intestine


perforasjon og abscess samtidig med og forårsaket av divertikkelsykdom i både tynn- og tykktarm

perforasjon og abscess med divertikkelsykdom i tynntarm og tykktarm

Diverticular disease of both small and large intestine with perforation and abscess

Perforation and abscess co-occurrent and due to diverticular disease of both small and large intestine

Perforation and abscess with diverticular disease of small and large intestine


funksjonell forstoppelse
funksjonell konstipasjon

funksjonell konstipasjon
funksjonell forstopping


IBS-D (irritable bowel syndrome with diarrhea)


oppkast etter operasjon av mage-tarm-kanal

oppkast etter operasjon av gastrointestinaltractus

oppkast etter kirurgisk inngrep i gastrointestinaltraktus

Vomiting after gastrointestinal tract surgery


diaré etter operasjon i GI-traktus
diaré etter operasjon i mage-tarm-kanal

diaré etter kirurgisk inngrep i gastrointestinaltraktus

Diarrhoea following gastrointestinal surgery

Diarrhoea after gastrointestinal tract surgery

Diarrhea after gastrointestinal tract surgery

Diarrhea following gastrointestinal surgery


megakolon ved infeksjon med Trypanosoma cruzi


fissur og fistel i endetarmsåpning
fissur og fistel i anus

fissur og fistel i endetarmsopning
fissur og fistel i anus


akutt fissur i endetarmsåpning
akutt fissur i anus

akutt fissur i anus
akutt fissur i endetarmsopning


kronisk fissur i anus
kronisk fissur i endetarmsåpning

kronisk fissur i endetarmsopning
kronisk fissur i anus


Submucosal anal fistula
Superficial anal fistula

Superficial anal fistula
Submucosal anal fistula


submukøs abscess i endetarm og endetarmsåpning


abscess i anorectal fissur
abscess i fissur mellom anus og rektum


abscess i endetarm
abscess i rectum
abscess i rektum


betennelse i bukhinne forårsaket av Chlamydia


mesenterial fettforsåpning
forsåpning av fett i tarmkrøs


adheranser i musculus sphincter pylori
sammenvoksninger i nedre magemunn


sammenvoksninger i jejunum
adhesjoner i jejunum


sammenvoksninger i ileum og blindtarm
adheranser i ileum og caecum
ileocøkale adhesjoner
ileocekale adheranser
adheranser i ileum og coekum


sammenvoksninger i kolon
adheranser i colon


adheranser i colon sigmoideum
sammenvoksninger i sigmoideum


peritoneale adheranser i bekkenorganer etter inngrep

sammenvoksning av bukhinne i bekkenorganer etter inngrep

Postprocedural pelvic peritoneal adhesions


komplett rektumprolaps
fullstendig endetarmsfremfall


stenose i endetarm og endetarmsåpning
stenose i rectum og anus


pseudodivertikkel i endetarm
pseudodivertikkel i rectum


smerter i rectum og anus
smerter i rektum og anus
smerter i endetarm og endetarmsåpning

smerter i rektum og anus
smerter i endetarm og endetarmsopning
smerter i rectum og anus


funksjonssvikt i kolostomi eller enterostomi


umbilikoileal fistel
fistel mellom ileum og umbilikalregion


ALF - Acute liver failure
Acute liver failure

Acute liver failure
ALF - Acute liver failure


Autoimmune chronic active hepatitis
CAH - Chronic active hepatitis
CAH - Chronic aggressive hepatitis


NAFL (non-alkoholisk fettlever)
IAFL (ikke-alkoholisk fettlever)

IAFL (ikkje-alkoholisk feittlever)
NAFL (non-alkoholisk feittlever)


byll i lever som skyldes galleveisbetennelse

byll i lever som kjem av gallevegsbetennelse


leverbetennelse forårsaket av coxsackievirus

leverbetennelse forårsaka av coxsackievirus


hepatitt ved febris flava
leverbetennelse ved gulfeber

leverbetennelse ved gulfeber
hepatitt ved febris flava


leverbetennelse forårsaket av adenovirus


sentral hemoragisk nekrose i lever
sentral hemoragisk vevsdød i lever


kolecystolitiasis med akutt kolecystitt og ingen obstruksjon

cholecystolithiasis med akutt cholecystitt og ingen obstruksjon

konkrement i vesica biliaris med akutt cholecystitt og ingen obstruksjon

stein i galleblære med akutt galleblærebetennelse og ingen obstruksjon

galleblærestein med akutt kolecystitt og ingen obstruksjon

Gallbladder calculus with acute cholecystitis and no obstruction

Cholelithiasis AND acute cholecystitis without obstruction


kolecystolitiasis med akutt kolecystitt og obstruksjon

konkrement i vesica biliaris med akutt cholecystitt og obstruksjon

stein i galleblære med akutt galleblærebetennelse og obstruksjon

cholecystolithiasis med akutt cholecystitt og obstruksjon

galleblærestein med akutt kolecystitt og obstruksjon

Cholelithiasis AND acute cholecystitis with obstruction

Gallbladder calculus with acute cholecystitis and obstruction


konkrement i ductus biliaris med akutt cholecystitt

stein i gallegang med akutt galleblærebetennelse

choledokolithiasis med akutt cholecystitt

Calculus of bile duct with acute cholecystitis

Bile duct calculus with acute cholecystitis


choledokolithiasis med akutt cholecystitt og obstruksjon

konkrement i ductus biliaris med akutt cholecystitt og obstruksjon

koledokolitiasis med akutt kolecystitt og obstruksjon

stein i gallegang med akutt galleblærebetennelse og obstruksjon

gallegangsstein med akutt kolecystitt og obstruksjon

Bile duct calculus with acute cholecystitis and obstruction


stein i gallegang med galleveisbetennelse

konkrement i ductus biliaris med cholangitt

stein i gallegang med gallevegsbetennelse


akutt galleblærebetennelse og galleveisbetennelse


fullstendig obstruksjon av vesica biliaris


fullstendig obstruksjon av ductus cysticus


fistel mellom vesica fellea og ventrikkel


polypp i vesica biliaris
polypp i galleblære


oblitererende galleveisbetennelse
oblitererende cholangitt


fullstendig obstruksjon av ductus biliaris


ekstravasasjon av galle etter kolecystektomi


akutt betennelse i pancreas
akutt bukspyttkjertelbetennelse
akutt betennelse i bukspyttkjertel
akutt betennelse i pankreas

akutt betennelse i bukspyttkjertel
akutt bukspyttkjertelbetennelse
akutt betennelse i pancreas
akutt betennelse i pankreas


akutt tilbakevendende betennelse i bukspyttkjertel


akutt bukspyttkjertelbetennelse med verk

akutt pussdannende betennelse i bukspyttkjertel


cyste og pseudocyste i pancreas
cyste og pseudocyste i bukspyttkjertel


hypoglykemi etter operasjon i mage-tarm-kanal

hypoglykemi etter kirurgisk inngrep i gastrointestinaltraktus

Post gastrointestinal tract surgery hypoglycemia

Post gastrointestinal tract surgery hypoglycaemia


feilernæring etter kirurgisk inngrep i gastrointestinaltraktus

malnutrisjon etter operasjon i GI-traktus

feilernæring etter operasjon i mage-tarm-kanal

Post-gastrointestinal tract surgery malnutrition


Intestinal malabsorption of carbohydrate


malabsorpsjon som skyldes intoleranse for soyaprotein

Malabsorption due to intolerance to soy protein

Malabsorption due to intolerance to soya protein


PGN - Acute proliferative glomerulonephritis


akutt nefritt med lesjoner av typen nekrotiserende glomerulitt

akutt nyrebetennelse med lesjoner av typen nekrotiserende glomerulitt

Acute nephritis with lesions of necrotizing glomerulitis

Acute nephritis with lesions of necrotising glomerulitis


akutt glomerulonefritt assosiert med annen sykdom

Acute glomerulonephritis associated with another disorder


akkut eksudativ betennelse i nyre
akutt eksudativ nyrebetennelse


nefrotisk syndrom med proliferativ glomerulonefritt

Nephrotic syndrome with proliferative glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med membranøs glomerulonefritt

Nephrotic syndrome with membranous glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med membranoproliferativ glomerulonefritt

Nephrotic syndrome with membranoproliferative glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med mindre glomerulær abnormitet

Nephrotic syndrome, minor glomerular abnormality


nefrotisk syndrom med fokal og segmentell glomerulær skade

nefrotisk syndrom med fokale og segmentelle glomerulære lesjoner

Nephrotic syndrome, focal and segmental glomerular lesions


nefrotisk syndrom med diffus membranøs glomerulonefritt

Nephrotic syndrome, diffuse membranous glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med diffus mesangial proliferativ glomerulonefritt

Nephrotic syndrome, diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med diffus endokapillær proliferativ glomerulonefritt

Nephrotic syndrome, diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med diffus mesangiokapillær glomerulonefritt

Nephrotic syndrome, diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis


nefrotisk syndrom med dense deposit disease

nefrotisk syndrom med membranoproliferativ glomerulonefritt type 2

Nephrotic syndrome, dense deposit disease


nefrotisk syndrom med diffus halvmånenefritt

nefrotisk syndrom med diffus halvmåneglomerulonefritt

Nephrotic syndrome, diffuse crescentic glomerulonephritis


kongenital nefrotisk syndrom av finsk type

CNF - Finnish congenital nephrotic syndrome


nefrotisk syndrom som skyldes diabetes mellitus

Nephrotic syndrome due to diabetes mellitus


nefrotisk syndrom ved periarteritis nodosa

nefrotisk syndrom ved polyarteritis nodosa

Nephrotic syndrome in polyarteritis nodosa


kronisk mesangial proliferativ glomerulonefritt

PGN - Chronic mesangial proliferative glomerulonephritis

Chronic nephritic syndrome, diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis


syndrom med tilbakevendende godartet blod i urin

syndrom med residiverende benign hematuri


nedsatt nyrefunksjon med vekstforstyrrelse

Renal function impairment with growth failure


akutt nefrittisk syndrom med mindre glomerulær abnormitet

Acute nephritic syndrome, minor glomerular abnormality


akutt nefrittisk syndrom med fokale og segmentelle glomerulære lesjoner

akutt nefrittisk syndrom med fokal og segmentell glomerulusskade

Acute nephritic syndrome, focal and segmental glomerular lesions


akutt nefrittisk syndrom med diffus membranøs glomerulonefritt

Acute nephritic syndrome, diffuse membranous glomerulonephritis


akutt nefrittisk syndrom med diffus mesangial proliferativ glomerulonefritt

Acute nephritic syndrome, diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis


akutt nefrittisk syndrom med diffus mesangiokapillær glomerulonefritt

Acute nephritic syndrome, diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis


akutt nefrittisk syndrom med membranoproliferativ glomerulonefritt type 2

akutt nefrittisk syndrom med dense deposit disease

Acute nephritic syndrome, dense deposit disease


akutt nefrittisk syndrom med diffus halvmåneglomerulonefritt

akutt nefrittisk syndrom med diffus halvmånenefritt

Acute nephritic syndrome, diffuse crescentic glomerulonephritis


raskt progredierende nefrittisk syndrom med mindre glomerulær abnormitet

Rapidly progressive nephritic syndrome, minor glomerular abnormality


raskt progredierende nefrittisk syndrom med fokale og segmentelle glomerulære lesjoner

raskt progredierende nefrittisk syndrom med fokale og segmentell glomerulær skade

Rapidly progressive nephritic syndrome, focal and segmental glomerular lesions


raskt progredierende nefrittisk syndrom med diffus membranøs glomerulonefritt

Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse membranous glomerulonephritis


raskt progredierende nefrittisk syndrom med diffus mesangial proliferativ glomerulonefritt

Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis


raskt progredierende nefrittisk syndrom med diffus endokapillær proliferativ glomerulonefritt

Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis


raskt progredierende nefrittisk syndrom med diffus mesangiokapillær glomerulonefritt

Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis


raskt progredierende nefrittisk syndrom med dense deposit disease

raskt progredierende nefrittisk syndrom med membranoproliferativ glomerulonefritt type 2

Rapidly progressive nephritic syndrome, dense deposit disease


raskt progredierende nefrittisk syndrom med diffus halvmånenefritt

raskt progredierende nefrittisk syndrom med diffus halvmåneglomerulonefritt

Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse crescentic glomerulonephritis


kronisk nefrittisk syndrom med mindre glomerulær abnormitet

Chronic nephritic syndrome, minor glomerular abnormality


kronisk nefrittisk syndrom med fokale og segmentelle glomerulære lesjoner

Chronic nephritic syndrome, focal and segmental glomerular lesions


kronisk nefrittisk syndrom med diffus endokapillær proliferativ glomerulonefritt

Chronic nephritic syndrome, diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis


kronisk nefrittisk syndrom med diffus mesangiokapillær glomerulonefritt

Chronic nephritic syndrome, diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis


kronisk nefrittisk syndrom med membranoproliferativ glomerulonefritt type 2

kronisk nefrittisk syndrom med dense deposit disease

Chronic nephritic syndrome, dense deposit disease


kronisk nefrittisk syndrom med diffus halvmåneglomerulonefritt

kronisk nefrittisk syndrom med diffus halvmånenefritt

Chronic nephritic syndrome, diffuse crescentic glomerulonephritis


infeksjon forårsaket av Pasteurella multocida

Infection caused by Pasteurella multocida


glomerulær forstyrrelse ved blodsykdom og immunologisk sykdom

glomerulær forstyrrelse ved hemtologisk og immunologisk sykdom

Glomerular disorders in blood diseases and disorders involving the immune mechanism


kronisk betennelse i nyrebekken
kronisk nyrebekkenbetennelse


ikke-obstruktiv kronisk pyelonefritt assosiert med refluks

ikkje-obstruktiv kronisk pyelonefritt assosiert med refluks

Nephropathy associated with vesicoureteral reflux

Chronic non-obstructive atrophic pyelonephritis

Non-obstructive reflux-associated chronic pyelonephritis


akutt betennelse i nyrebekken uten medullær nekrose

akutt pyelonefritt uten medullær nekrose

akutt pyelonefritt utan medullær nekrose

akutt betennelse i nyrebekken utan medullær nekrose

Acute pyelonephritis without medullary necrosis


akutt betennelse i nyrebekken med medullær nekrose

Acute pyelonephritis with medullary necrosis


pyelonefritt assosiert med annan sjukdom

Pyelonephritis associated with another disorder


betennelse i nyrebekken assosiert med annen sykdom

Pyelitis associated with another disorder


innsnevring av urinleder etter kirurgisk inngrep

Postprocedural ureteric obstruction
Postoperative ureteric stricture


vesicoureteral reflux
VUR (vesikoureteral refluks)

VUR - Vesicoureteric reflux
Vesicoureteral reflux
Ureteric reflux

Vesicoureteral reflux
VUR - Vesicoureteric reflux
Ureteric reflux


Pyelectasis
Dilation of renal pelvis
Pyelectasia

Pyelectasia
Pyelectasis
Dilation of renal pelvis


blærekatarr forårsaket av gonokokker
gonokokkcystitt

gonokokkcystitt
blærekatarr forårsaka av gonokokkar


blærekatarr forårsaket av candidiasis
candidacystitt

blærekatarr forårsaka av candidiasis
candidacystitt

Cystitis caused by Candida
Cystitis in moniliasis
Candida cystitis

Cystitis caused by Candida
Candida cystitis
Cystitis in moniliasis


tilbakevendende urinblærebetennelse
tilbakevendende blærekatarr
residiverende blærebetennelse

tilbakevendande blærekatarr
residiverande blærebetennelse
tilbakevendande urinblærebetennelse


fistel mellom vesica urinaria og colon sigmoideum


urinblæredivertikkel
divertikkel i vesica urinaria

divertikkel i vesica urinaria
urinblæredivertikkel

Bladder diverticulum
Diverticulum of bladder


Atonic bladder
Atonic urinary bladder
Atony of bladder


Hypotonicity of bladder
Hypotonic bladder


ikke-traumatisk ruptur av vesica urinaria

ikkje-traumatisk ruptur av vesica urinaria

Bladder rupture due to non-traumatic cause


urinrørsbetennelse forårsaket av Candida

urinrøyrsbetennelse forårsaka av Candida


sår i urinrørsåpning
sår i meatus urethrea

sår i meatus urethrea
sår i urinrøyrsopning

Erosion of external urethral meatus
Urethral meatal ulcer

Urethral meatal ulcer
Erosion of external urethral meatus


tilbakevendende urinveisinfeksjon
residiverende UVI (urinveisinfeksjon)

residiverande UVI (urinvegsinfeksjon)
tilbakevendande urinvegsinfeksjon


Prostatic hyperplasia of the lateral lobe


hyperplasi i midtre lapp av blærehalskjertel

Prostatic hyperplasia of the medial lobe


betennelse i prostata ved blastomykose
blastomykoseprostatitt

blastomykoseprostatitt
betennelse i prostata ved blastomykose


syfilitisk betennelse i blærehalskjertel


betennelse i prostata forårsaket av gonokokker

betennelse i prostata forårsaka av gonokokkar


betennelse i prostata forårsaket av candidiasis

betennelse i prostata forårsaka av candidiasis

Prostatitis in moniliasis
Candida prostatitis
Prostatitis caused by Candida

Prostatitis in moniliasis
Prostatitis caused by Candida
Candida prostatitis


stuvning eller blødning i blærehalskjertel

stuving eller bløding i blærehalskjertel


innkapslet hydrocele i funiculus spermaticus

innkapsla hydrocele i funiculus spermaticus


Epididymo-orchitis
Inflammation of testis and epididymis


Penis vascular disorder
Penile vascular disorder


Lichen sclerosus of glans penis
BXO - Balanitis xerotica obliterans

BXO - Balanitis xerotica obliterans
Lichen sclerosus of glans penis


torsjon av testikkelvedheng
torkvert appendix testis
torkvert testikkelvedheng

torsjon av testikkelvedheng
torkvert testikkelvedheng
torkvert appendix testis


sykdom i mannlige kjønnsorganer assosiert med annen sykdom

sykdom i genitalia hos mann assosiert med annen sykdom

sjukdom i genitalia hos mann assosiert med annan sjukdom

sjukdom i mannlege kjønnsorgan assosiert med annan sjukdom

Male genital organ disorder associated with another disorder


karsykdom i genitalia hos mann
karsykdom i kjønnsorgan hos mann

karsjukdom i genitalia hos mann
karsjukdom i kjønnsorgan hos mann


hematom på skrotum av ikke-traumatisk årsak

hematom på testikkelpung av ikke-traumatisk årsak

hematom i scrotum av ikke-traumatisk årsak

Scrotal haematoma due to non-traumatic cause

Scrotal hematoma due to non-traumatic cause


Male genital organ edema
Male genital edema

Male genital organ oedema
Male genital oedema


akutt ikke-puerperal betennelse i brystkjertel


kronisk subareolær ikke-puerperal abscess

Chronic subareolar non-puerperal abscess


Diffuse hypertrophy of breast
Adolescent macromastia
Juvenile mammary hypertrophy

Adolescent macromastia
Diffuse hypertrophy of breast
Juvenile mammary hypertrophy


galaktorré uten forbindelse med fødsel/amming

galaktorré som skyldes ikke-obstetrisk årsak

Galactorrhoea due to non-obstetric cause


Nontraumatic hematoma of breast
Nontraumatic breast hematoma

Breast hematoma due to non-traumatic cause

Nontraumatic breast haematoma
Nontraumatic haematoma of breast

Breast haematoma due to non-traumatic cause


PID (pelvic inflammatory disease)
kvinnelig bekkeninfeksjon
bekkeninfeksjon hos kvinne

kvinneleg bekkeninfeksjon
bekkeninfeksjon hos kvinne
PID (pelvic inflammatory disease)

Female pelvic inflammation
Pelvic inflammatory disease
PID - pelvic inflammatory disease


kronisk parametritt med cellulitt i bekken

Chronic parametritis and pelvic cellulitis


syfilittisk inflammatorisk sykdom i pelvis hos kvinne

syfilitisk betennelsessykdom i bekken hos kvinne

syfilitisk inflammatorisk sykdom i bekken hos kvinne

Female syphilitic pelvic inflammatory disease


inflammatoriske sykdommer i uterus unntatt cervix

betennelsessykdommer i livmor unntatt livmorhals

Uterine inflammatory diseases excluding the cervix


betennelse i livmorhals med ovula Nabothi


betennelse i livmorhalskanal med Nabothi-cyste


skjedebetennelse assosiert med annen sykdom

Vaginitis associated with another disorder


betennelse i ytre kvinnelige kjønnsorganer forbundet med annen sykdom

Vulvitis associated with another disorder


vulvovaginitt assosiert med annen sykdom

betennelse i skjeden og ytre kjønnsorganer assosiert med annen sykdom

Vulvovaginitis associated with another disorder


furunkel i ytre kvinnelige kjønnsorganer


ulcerasjon i vulva forbundet med en annen sykdom

ulcerasjon i vulva assosiert med en annen sykdom

Ulceration of vulva associated with another disorder


Ulceration of vulva in Behcet disease
Vulval ulceration due to Behçet disease


tuberkuløs inflammatorisk sykdom i bekken hos kvinne

tuberkuløs betennelsessykdom i bekken hos kvinne

tuberkuløs inflammatorisk sykdom i pelvis hos kvinne

Female tuberculous pelvic inflammatory disease


inflammatorisk sykdom i bekken hos kvinne forårsaket av gonokokker

inflammatorisk sjukdom i bekken hos kvinne forårsaka av gonokokkar

Female gonococcal pelvic inflammatory disease


ufullstendig uterovaginalt fremfall
inkomplett prolaps av vagina og uterus

inkomplett prolaps av vagina og uterus
ufullstendig uterovaginalt framfall


slapp ostium vaginae
slapp introitus vaginae
slapp skjedeinngang
slapp skjedeåpning

slapp skjedeopning
slapp ostium vaginae
slapp introitus vaginae


Acquired ovarian and fallopian tube atrophy

Acquired atrophy of ovary and fallopian tube


Displacement of ovary and fallopian tube


torkvert ovarium og tuba uterina
torkvert eggstokk og eggleder
vridning av eggstokk og eggleder

torkvert eggstokk og eggleiar
torkvert ovarium og tuba uterina
vriding av eggstokk og eggleiar


Swiss cheese hyperplasia of the endometrium


Adenomatoid endometrial hyperplasia
Adenomatous endometrial hyperplasia
Adenomatous hyperplasia of endometrium

Adenomatous hyperplasia of endometrium
Adenomatous endometrial hyperplasia
Adenomatoid endometrial hyperplasia


CGH - Cystic glandular hyperplasia of endometrium


eldre laserasjon av uterus av obstetrisk årsak

eldre uteruslaserasjon som skyldes obstetrisk årsak

Old uterine laceration due to obstetric cause


ikke-inflammatorisk sykdom i cervix uteri


hypertrofisk forlengelse av cervix uteri


ikke-inflammatoriske sykdommer i vulva og/eller perineum

ikke-inflammatoriske sykdommer i ytre kvinnelige kjønnsorganer og/eller mellomkjøtt

Vulval and/or perineal noninflammatory disorders

Vulval and perineal noninflammatory disorders


leukoplaki i ytre kvinnelige kjønnsorganer

leukoplaki i ytre kvinnelege kjønnsorgan


gammel laserasjon eller arrdannelse i ytre kvinnelige kjønnsorganer

gammel laserasjon eller arrdannelse i vulva


gammel laserasjon i ytre kvinnelige kjønnsorganer


symptomer i kvinnelig kjønnsorgan
symptomer i kvinnelige genitalia

symptom i kvinnelege genitalia
symptom i kvinnelege kjønnsorgan


smerter ved samleie som skyldes ikke-psykogen årsak hos kvinne

Dyspareunia due to non-psychogenic cause in the female


Hot flushes
Hot flush
Hot flashes
Menopausal hot flashes
Menopausal hot flushes

Menopausal hot flushes
Hot flush
Hot flashes
Hot flushes
Menopausal hot flashes


søvnløshet knyttet til overgangsalder
insomni ved menopause

søvnløyse knytta til overgangsalder
insomni ved menopause


hodepine knyttet til overgangsalder
menopausal hodeverk
hodepine knyttet til menopause


konsentrasjonsvansker knyttet til overgangsalder

konsentrasjonsvansker knyttet til menopause


infertilitet hos kvinne med opprinnelse i hypofyse/hypothalamus

infertilitet hos kvinne av hypofysær-hypotalamisk opprinnelse

infertilitet hos kvinne med opphav i hypofyse/hypothalamus

infertilitet hos kvinne av hypofysær-hypotalamisk opphav

Female infertility of pituitary - hypothalamic origin


primær infertilitet av hypofysær-hypotalamisk årsak

Primary pituitary - hypothalamic infertility


sekundær infertilitet av hypofysær-hypotalamisk årsak

Secondary pituitary - hypothalamic infertility


komplikasjon ved graviditet, fødsel og/eller puerperium

komplikasjon ved svangerskap, fødsel og/eller barseltid

Complication of pregnancy, childbirth and/or puerperium


forløsning av levedyktig foster ved abdominal graviditet

forløsning av levedyktig foster ved svangerskap i bukhule

forløsning av levedyktig foster ved abdominalsvangerskap

forløysing av levedyktig foster ved abdominalsvangerskap

forløysing av levedyktig foster ved svangerskap i bukhole

forløysing av levedyktig foster ved abdominal graviditet

Delivery of viable fetus in abdominal pregnancy

Delivery of viable foetus in abdominal pregnancy


Incomplete spontaneous abortion with renal failure

Incomplete miscarriage with renal failure

Renal failure due to and following incomplete miscarriage


inkomplett spontanabort med metabolsk sykdom

ufullstendig spontanabort med stoffskiftesykdom

Incomplete miscarriage with metabolic disorder

Incomplete pregnancy loss with metabolic disorder

Incomplete spontaneous abortion with metabolic disorder

Metabolic disorder due to incomplete miscarriage


Incomplete spontaneous abortion with shock


Incomplete spontaneous abortion with embolism


komplett spontanabort med infeksjon i genitalia eller bekken

komplett spontanabort med infeksjon i kjønnsorganer eller bekken

Complete miscarriage with genital tract or pelvic infection

Complete spontaneous abortion with genital tract or pelvic infection


fullstendig spontanabort med forsinket eller kraftig blødning

komplett spontanabort med forsinket eller eksessiv blødning

Complete miscarriage with delayed or excessive hemorrhage

Complete spontaneous abortion with delayed or excessive hemorrhage

Complete spontaneous abortion with delayed or excessive haemorrhage

Complete miscarriage with delayed or excessive haemorrhage


komplett spontanabort med skade på bekkenorganer eller -vev

fullstendig spontanabort med skade på bekkenorganer eller -vev

Complete spontaneous abortion with damage to pelvic organs or tissues

Complete miscarriage with damage to pelvic organs or tissues


Complete spontaneous abortion with renal failure


fullstendig spontanabort med stoffskiftesykdom

komplett spontanabort med metabolsk sykdom

Complete miscarriage with metabolic disorder

Complete spontaneous abortion with metabolic disorder


Complete spontaneous abortion with shock


komplett spontanabort med embolisme
fullstendig spontanabort med emboli

Complete spontaneous abortion with embolism


mislykket abortforsøk med infeksjon i genitaltractus og bekken

mislykket forsøk på svangerskapsavbrudd med infeksjon i genitaltraktus og bekken

mislykket abortforsøk med infeksjon i genitaltraktus og bekken

Failed attempted abortion with genital tract or pelvic infection

Failed attempted termination of pregnancy with genital tract or pelvic infection


mislykket abortforsøk med skade på organ og/eller vev i bekken

mislykket forsøk på svangerskapsavbrudd med skade på organ og/eller vev i pelvis

Failed attempted abortion with damage to pelvic organs or tissues

Failed attempted termination of pregnancy with damage to pelvic organ or tissues


mislykket forsøk på svangerskapsavbrudd med sjokk

Failed attempted termination of pregnancy with shock


mislykket forsøk på svangerskapsavbrudd med embolisme

Failed attempted termination of pregnancy with embolism


skade på bekkenorganer eller -vev etter svangerskap som avsluttes med abort

Damage to pelvic organs or tissues following abortive pregnancy


mislykket medikamentell abort komplisert av forsinket eller kraftig blødning

mislykket medikamentell abort komplisert av forsinket eller eksessiv blødning

Failed medical termination of pregnancy, complicated by delayed or excessive haemorrhage

Failed medical abortion, complicated by delayed or excessive haemorrhage

Failed medical abortion, complicated by delayed or excessive hemorrhage

Failed medical termination of pregnancy, complicated by delayed or excessive hemorrhage


Macerated foetus
Foetus sanguinolentus
Fetus sanguinolentus

Foetus sanguinolentus
Macerated foetus
Fetus sanguinolentus


placenta previa med blødning
forliggende morkake med blødning

Hemorrhage due to placenta previa
Hemorrhage from placenta previa

Haemorrhage due to placenta praevia
Haemorrhage from placenta praevia


for tidlig placentaløsning med koagulasjonsdefekt

prematur placentaløsning med koagulasjonsforstyrrelse

prematur placentaløsning med koagulasjonsdefekt

for tidleg placentaløysing med koagulasjonsdefekt

prematur placentaløysing med koagulasjonsforstyrring

prematur placentaløysing med koagulasjonsdefekt

Placental abruption with coagulation defect

Premature separation of placenta with coagulation defect