endokarditt som skyldes systemisk lupus erythematosus

betennelse i endokard som skyldes systemisk lupus erythematosus

Endocarditis due to systemic lupus erythematosus


høyt stoffskifte under svangerskap
hypertyreoidisme under graviditet


anlegg for sigdcelle hos mor som kompliserer graviditet

heterozygoti for hemoglobin S hos mor som kompliserer graviditet

anlegg for sigdcelle hos mor som kompliserer svangerskap

Sickle cell trait in mother complicating pregnancy


talassemi hos mor som kompliserer graviditet

talassemi hos mor som kompliserer svangerskap

maternell talassemi som kompliserer svangerskap

Thalassaemia in mother complicating pregnancy

Thalassemia in mother complicating pregnancy


unormale lyder fra toraks
unormale lyder fra brystkasse


kongestiv hjertesvikt som tidlig postoperativ komplikasjon

Congestive heart failure as early postoperative complication


cyste i første svelgfure
cyste i første brankialfure


cyste i andre svelgfure
cyste i andre brankialfure
lateral halscyste type 2


cyste utgått fra tredje svelgfure
cyste utgått fra tredje brankialfure


lukket brudd i mediale øyehulevegg
lukket brudd i mediale orbitavegg

lukka brot i mediale orbitavegg
lukka brot i mediale augeholevegg


influensavaksinasjon gitt
vaksinasjon mot influensa gitt


tidligere tilfelle av ondartet svulst i strupesvelg

tidligere tilfelle av malign neoplasi i hypofarynks

History of malignant neoplasm of hypopharynx


tidligere tilfelle av malign neoplasi i nasofarynks

tidligere tilfelle av ondartet svulst i nesesvelgrom

History of malignant neoplasm of nasopharynx


tidligere tilfelle av malign neoplasi i glandula salivaria

tidligere tilfelle av ondartet svulst i glandula salivaria

History of malignant neoplasm of salivary gland


tidligere tilfelle av kreft i galleblære


tidligere tilfelle av ondartet svulst i bukspyttkjertel

tidligere tilfelle av bukspyttkjertelkreft

tidligere tilfelle av malign neoplasi i pancreas

History of malignant neoplasm of pancreas


tidligere tilfelle av kreft i bulbus duodeni

History of cancer of ampulla of duodenum


tidligere tilfelle av malign neoplasi i appendix vermiformis

tidligere tilfelle av ondartet svulst i blindtarmsvedheng

anamnese på malign tumor i appendix vermiformis

History of malignant neoplasm of appendix


tidligere tilfelle av ondartet svulst i hovedgallegang

tidligere tilfelle av malign neoplasi i ductus choledochus

anamnese på malign tumor i hovedgallegang

History of malignant neoplasm of common bile duct


tidligere tilfelle av astrocytom i hjerne


tidligere tilfelle av gliom i hjernestamme


tidligere tilfelle av ependymom i hjerne


tidligere tilfelle av medulloblastom i hjerne


tidligere tilfelle av kreft med ukjent primærsted

tidlegare tilfelle av kreft med ukjend primærstad

History of cancer of unknown primary site


History of repair of mitral valve with prosthesis


Family history of hyperbetalipoproteinemia

Family history of hyperbetalipoproteinaemia


Family history of hypoalphalipoproteinaemia

Family history of hypoalphalipoproteinemia


nedsatt ovarial reserve som skyldes svak respons på follikkelstimulerende hormon

avtakende eggstokkreserve som skyldes svak respons på follikkelstimulerende hormon

Diminished ovarian reserve due to poor follicle-stimulating hormone response


nedsatt ovarial reserve som skyldes økt follikkelstimulerende hormon og østradiol

avtakende eggstokkreserve som skyldes økt follikkelstimulerende hormon og østradiol

Diminished ovarian reserve due to increased follicle-stimulating hormone and estradiol

Diminished ovarian reserve due to increased follicle-stimulating hormone and oestradiol


overvåking av graviditet med høy risiko hos multigravida utført

overvåking av høyrisikosvangerskap hos multigravida utført

Supervision of high risk pregnancy for multigravida done


rutinemessig gynekologisk undersøkelse utført

Routine gynecological exam done
Routine gynaecologic examination done

Routine gynecologic examination done
Routine gynaecological exam done


History of resection of stomach with gastrojejunal anastomosis


overvåking av graviditet med høy risiko med tidligere keisersnitt utført

overvåking av høyrisikosvangerskap med tidligere keisersnitt utført

Supervision of high risk pregnancy with history of previous cesarean section done

Supervision of high risk pregnancy with history of previous caesarean section done


medfødt misdannelse i urinleder og nyrebekken

kongenital anomali i ureter og pelvis renalis

Congenital anomaly of ureter and renal pelvis


dekubitalsår som skyldes spina bifida
liggesår som skyldes spina bifida
decubitus som skyldes spina bifida


ulcus i tonsill som skyldes tonsillolitt

Tonsillar ulceration due to amygdalolith


perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyre veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyre

CT guided percutaneous core needle biopsy of left kidney

Percutaneous core needle biopsy of left kidney using computed tomography guidance


perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyre veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyre

Percutaneous core needle biopsy of right kidney using computed tomography guidance

CT guided percutaneous core needle biopsy of right kidney


perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrer veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrer

Percutaneous core needle biopsy of bilateral kidneys using computed tomography guidance

CT guided percutaneous core needle biopsy of bilateral kidneys


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis using ultrasonographic guidance


perkutan grovnålsbiopsi av begge mammae veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge bryst

computertomografi-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge mammae

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge mammae

Percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts using computed tomography guidance

CT guided percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre mamma

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre bryst

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av høgre mamma

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av høgre bryst

CT guided percutaneous fine needle biopsy of right breast

Percutaneous fine needle biopsy of right breast using computed tomography guidance


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre mamma

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre bryst

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av venstre bryst

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av venstre mamma

CT guided percutaneous fine needle biopsy of left breast

Percutaneous fine needle biopsy of left breast using computed tomography guidance


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge bryst

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge mammae

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av begge mammae

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av begge bryst

CT guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts using computed tomography guidance


Pneumococcal 23-valent polysaccharide vaccination given


tidligere tilfelle av føtal vekstretardasjon

History of IUGR - Intrauterine growth retardation


rådgivning om bruk av intrauterint innlegg utført

rådgivning om bruk av intrauterint prevensjonsmiddel utført

Counselling for intrauterine device contraception done

Counseling for intrauterine device contraception done


Ewings sarkom i knokkel i pelvis
Ewings sarkom i bein i bekken


sekundært skiveepitelkarsinom i hud
sekundær plateepitelkreft i hud

Secondary squamous cell carcinoma of skin

Metastatic squamous cell carcinoma of skin

Metastatic squamous cell carcinoma to skin


akutt okklusjon av kranspulsåre som ikke forårsaker myokardinfarkt

akutt okklusjon av koronararterie som ikke forårsaker hjerteinfarkt

Acute coronary artery occlusion not resulting in myocardial infarction


anamnese på transplantasjon av kunstig hud

History of skin graft with artificial material


Aspirator dependence
Dependent on aspirator


tidligere tilfelle av akutt myelogen leukemi

History of acute nonlymphocytic leukaemia

History of acute nonlymphocytic leukemia


avaskulær beinnekrose som senfølge av beinbetennelse

avaskulær osteonekrose som følgetilstand etter osteomyelitt

avaskulær osteonekrose som senfølge av osteomyelitt

avaskulær osteonekrose som sekvele etter osteomyelitt

Avascular necrosis of bone as late effect of osteomyelitis


MVAD - Mixed vascular Alzheimer dementia


artropati i fasettledd samtidig med og som skyldes effusjon

Arthropathy of spinal facet joint co-occurrent and due to effusion


Kyphoscoliosis due to degeneration of spine


symptomatisk humant immunsviktvirus 1-infeksjon

Symptomatic HIV (human immunodeficiency virus) I infection

Symptomatic human immunodeficiency virus I infection

Symptomatic human immunodeficiency virus (HIV) I infection


Charcots artropati som skyldes syringomyeli

Charcot's arthropathy due to syringomyelia

Charcot arthropathy due to syringomyelia


History of Billroth 1 gastric antrectomy


demens som skyldes MS, med atferdsendring

demens som skyldes multippel sklerose, med atferdsendring

Dementia due to multiple sclerosis with altered behaviour

Dementia due to multiple sclerosis with altered behavior


epileptisk demens med atferdsforstyrrelse

Epileptic dementia with behavioral disturbance

Epileptic dementia with behavioural disturbance


anaplastisk astrocytom i sentralnervesystem

Anaplastic astrocytoma of central nervous system


traksjonsløsning av netthinne som skyldes diabetes mellitus type 2

traksjonsamotio som skyldes diabetes mellitus type 2

traksjonsamotio forårsaket av diabetes type 2

Traction retinal detachment due to type 2 diabetes mellitus

Traction retinal detachment with type 2 diabetes mellitus

Traction detachment of retina due to type 2 diabetes mellitus


rubeosis iridis som skyldes diabetes mellitus type 2

rubeosis iridis som kjem av diabetes mellitus type 2

Rubeosis iridis due to type 2 diabetes mellitus

Rubeosis iridis with type 2 diabetes mellitus


traksjonsamotio forårsaket av diabetes type 1

traksjonsamotio som skyldes diabetes mellitus type 1

traksjonsløsning av netthinne som skyldes diabetes mellitus type 1

Traction detachment of retina due to type 1 diabetes mellitus

Traction retinal detachment due to type 1 diabetes mellitus

Traction retinal detachment with type 1 diabetes mellitus


rubeosis iridis som skyldes diabetes mellitus type 1

rubeosis iridis som kjem av diabetes mellitus type 1

Rubeosis iridis due to type 1 diabetes mellitus

Rubeosis iridis with type 1 diabetes mellitus


venøst sår samtidig med væskeansamling i legg

Venous stasis ulcer co-occurrent with edema of lower leg

Venous stasis ulcer co-occurrent with oedema of lower leg


medfødt misdannelse av neseskillevegg
kongenital misdannelse av septum nasi


incidentalom i skjoldbruskkjertel
incidentalom i tyreoidea
incidentalom i glandula thyreoidea


akutt vedvarende otitis media
akutt vedvarende mellomørebetennelse

akutt vedvarande otitis media
akutt vedvarande mellomøyrebetennelse


insulinreaktiv hypoglykemi som skyldes diabetes mellitus type 2

insulinreaktiv hypoglykemi som skyldes diabetes type 2

Insulin reactive hypoglycaemia in type 2 diabetes mellitus

Insulin reactive hypoglycaemia due to type 2 diabetes mellitus

Insulin reactive hypoglycemia due to type 2 diabetes mellitus

Insulin reactive hypoglycemia in type 2 diabetes mellitus


hypoglykemi som skyldes type 1-diabetes 1

hypoglykemi som skyldes diabetes mellitus type 1

hypoglykemi som kjem av type 1-diabetes 1

hypoglykemi som kjem av diabetes mellitus type 1

Hypoglycemia due to type 1 diabetes mellitus

Hypoglycaemia due to type 1 diabetes mellitus


overvåking av høyrisikosvangerskap med tidligere svangerskapsdiabetes utført

Supervision of high risk pregnancy with history of gestational diabetes mellitus done


glomerulonefritt som skyldes Henoch-Schönleins purpura

glomerulonefritt som skyldes IgA-vaskulitt

glomerulonefritt som skyldes immunglobulin A-vaskulitt

glomerulonefritt forårsaket av IgA-vaskulitt

Glomerulonephritis due to Henoch-Schönlein purpura


hallux valgus som skyldes metatarsus primus varus

skjev stortå som skyldes metatarsus primus varus

Hallux valgus due to metatarsus primus varus


snubling som skyldes manglende koordinasjon


sentral søvnapné som skyldes periodisk pust

sentral søvnapné som skyldes periodisk respirasjon

sentral søvnapné som kjem av periodisk pust

sentral søvnapné som kjem av periodisk respirasjon

Central sleep apnoea due to periodic breathing

Central sleep apnea due to periodic breathing


tidligere tilfelle av malign neoplasi i farynks

tidligere tilfelle av ondartet svulst i svelg

History of malignant neoplasm of pharynx


tidligere tilfelle av primitiv neuroektodermal svulst utenfor sentralnervesystem

tidligere tilfelle av primitiv neuroektodermal neoplasi utenfor sentralnervesystem

anamnese på primitiv nevroektodermal tumor utenfor sentralnervesystem

History of non central nervous system primitive neuroectodermal tumour

History of non central nervous system primitive neuroectodermal tumor


tidligere tilfelle av betennelse i bukspyttkjertel


Family history of single congenital anomaly


tidligere tilfelle av penetrerende hornhinnetransplantasjon


Normally functioning cardiac pacemaker in situ


bilateral sykdom i nyrer som skyldes vesikoureteral refluks

sykdom i begge nyrer som skyldes vesikoureteral refluks

Bilateral disorder of kidneys due to vesicoureteral reflux

Nephropathy of bilateral kidneys due to vesicoureteral reflux

Disorder of bilateral kidneys due to vesicoureteral reflux

Disorder of both kidneys due to vesicoureteral reflux


kontinuerlig avhengighet av inhalerte løsemidler

kontinuerleg avhengigheit av inhalerte løysemiddel

kontinuerleg avhengnad av inhalerte løysemiddel

Volatile inhalant dependence, continuous


episodisk avhengighet av inhalerte løsemidler

episodisk avhengnad av inhalerte løysemiddel

episodisk avhengigheit av inhalerte løysemiddel


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre mamma

røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre bryst

Percutaneous core needle biopsy of right breast using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of right breast


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge bryst

røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge mammae

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts

Percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts using X-ray guidance


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre bryst

røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre mamma

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of left breast

Percutaneous core needle biopsy of left breast using X-ray guidance


ondartet gliom i hypothalamus
malignt gliom i hypotalamus


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre bryst

røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre mamma

Percutaneous fine needle biopsy of right breast using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of right breast


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre mamma

røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre bryst

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of left breast

Percutaneous fine needle biopsy of left breast using X-ray guidance


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge bryst

røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge mammae

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts using X-ray guidance


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis using ultrasonographic guiadance

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis


Malignant glioma of central nervous system


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre bryst

ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre mamma

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of right breast

Percutaneous core needle biopsy of right breast using ultrasonographic guidance


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre mamma

ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre bryst

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of left breast

Percutaneous core needle biopsy of left breast using ultrasonographic guidance


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge mammae

ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge bryst

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts

Percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts using ultrasonographic guidance


DNET (dysembryoplastisk nevroepitelial tumor)


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre bryst

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre mamma

Percutaneous core needle biopsy of right breast using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of right breast


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge nyrer

perkutan finnålsbiopsi av begge nyrer veiledet av computertomografi

CT guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral kidneys

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral kidneys using computed tomography guidance


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre bryst

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre mamma

Percutaneous core needle biopsy of left breast using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of left breast


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge mammae

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge bryst

Percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of bilateral breasts


perkutan finnålsbiopsi av venstre nyre veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre nyre

Percutaneous fine needle biopsy of left kidney using computed tomography guidance

CT guided percutaneous fine needle biopsy of left kidney


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis using ultrasonographic guidance

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis


perkutan finnålsbiopsi av høyre nyre veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre nyre

Percutaneous fine needle biopsy of right kidney using computed tomography guidance

CT guided percutaneous fine needle biopsy of right kidney


perkutan finnålsbiopsi av nyre veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av nyre

CT guided percutaneous fine needle biopsy of kidney

Percutaneous fine needle biopsy of kidney using computed tomography guidance


MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre mamma

MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre bryst

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of left breast

Percutaneous fine needle biopsy of left breast using magnetic resonance imaging guidance


MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge bryst

MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge mammae

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis using ultrasonographic guidance


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis using ultrasonographic guidance

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis using ultrasonographic guidance


tidligere utført substitusjon av vesica urinaria

tidlegare utført substitusjon av vesica urinaria


MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken

perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance


Percutaneous core needle biopsy of breast


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyre

Percutaneous core needle biopsy of kidney using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of kidney


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyre

Percutaneous core needle biopsy of left kidney using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of left kidney


smerter i ledd i ryggrad
smerter i intervertebralledd

smerter i intervertebralledd
smerter i ledd i ryggrad

Pain of joint of spine
Vertebral joint pain

Vertebral joint pain
Pain of joint of spine


perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyre veiledet av magnetisk resonanstomografi

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyre

Percutaneous core needle biopsy of right kidney using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of right kidney


perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrer veiledet av magnetisk resonanstomografi

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrer

Percutaneous core needle biopsy of bilateral kidneys using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of bilateral kidneys


MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av bryst

MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av mamma

Percutaneous fine needle biopsy of breast using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of breast


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av bryst

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av mamma

Percutaneous core needle biopsy of breast using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of breast


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av mamma

ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av bryst

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of breast

Percutaneous core needle biopsy of breast using ultrasonographic guidance


sår på ankel forårsaket av type 2-diabetes

sår på ankel forårsaket av diabetes mellitus type 2

ulcus på ankel forårsaket av diabetes mellitus type 2

ulcus på ankel forårsaket av diabetes type 2

sår på ankel som skyldes diabetes type 2

Ulcer of ankle due to type 2 diabetes mellitus

Ankle ulcer due to type 2 diabetes mellitus


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av bryst

røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av mamma

Percutaneous fine needle biopsy of breast using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of breast


MR-veiledet perkutan finnålebiopsi av nyre

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of kidney

Percutaneous fine needle biopsy of kidney using magnetic resonance imaging guidance


sår på forfot forårsaket av diabetes mellitus type 2

ulcus på forfot forårsaket av diabetes mellitus type 2

sår på forfot som skyldes diabetes type 2

Forefoot ulcer due to type 2 diabetes mellitus

Ulcer of forefoot due to type 2 diabetes mellitus


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av mamma

røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av bryst

Percutaneous core needle biopsy of breast using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of breast


ulcus på ankel forårsaket av type 1-diabetes

sår på ankel forårsaket av diabetes mellitus type 1

ulcus på ankel forårsaket av diabetes type 1

ulcus på ankel forårsaket av diabetes mellitus type 1

sår på ankel som skyldes diabetes type 1

Ankle ulcer due to type 1 diabetes mellitus

Ulcer of ankle due to type 1 diabetes mellitus


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av bryst

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av mamma

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av mamma

CT-rettleia perkutan finnålsbiopsi av bryst

Percutaneous fine needle biopsy of breast using computed tomography guidance

CT guided percutaneous fine needle biopsy of breast


MR-veiledet perkutan finnålebiopsi av venstre nyre

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of left kidney

Percutaneous fine needle biopsy of left kidney using magnetic resonance imaging guidance


sår på forfot som skyldes diabetes type 1

ulcus på forfot forårsaket av diabetes type 1

ulcus på forfot forårsaket av diabetes mellitus type 1

ulcus på forfot forårsaket av type 1-diabetes

sår på forfot forårsaket av diabetes mellitus type 1

Ulcer of forefoot due to type 1 diabetes mellitus

Forefoot ulcer due to type 1 diabetes mellitus


MR-veiledet perkutan finnålebiopsi av høyre nyre

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of right kidney

Percutaneous fine needle biopsy of right kidney using magnetic resonance imaging guidance


MR-veiledet perkutan finnålebiopsi av begge nyrer

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral kidneys

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral kidneys using magnetic resonance imaging guidance


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyre

Percutaneous core needle biopsy of kidney using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of kidney


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyre

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of left kidney

Percutaneous core needle biopsy of left kidney using X-ray guidance


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyre

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of right kidney

Percutaneous core needle biopsy of right kidney using X-ray guidance


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrer

Percutaneous core needle biopsy of bilateral kidneys using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of bilateral kidneys


synsforstyrrelser som følgetilstand etter karsykdom i hjernen

synsforstyrrelser som følgetilstand etter cerebrovaskulær sykdom

synsforstyrrelser som senfølge etter cerebrovaskulær sykdom

synsforstyrrelser som sekvele etter cerebrovaskulær sykdom

Visual disturbance as sequela of cerebrovascular disease


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av nyre

Percutaneous fine needle biopsy of kidney using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of kidney


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre nyre

Percutaneous fine needle biopsy of left kidney using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of left kidney


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge nyrer

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral kidneys using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral kidneys


perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis


perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken

perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MRI guided percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance


perkutan grovnålsbiopsi av nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyrebekken

MRI guided percutaneous core needle biopsy of renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance


Percutaneous core needle biopsy of renal pelvis


perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis


facialisparese av House-Brackmann grad VI


MR-veiledet perkutan finnålsbiopsi av nyrebekken

perkutan finnålsbiopsi av nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MRI guided percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance


perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis


perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyrebekken

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of renal pelvis using ultrasonographic guidance


Percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis


perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av nyrebekken

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis using ultrasonographic guidance


perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis


perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av nyrebekken

perkutan finnålsbiopsi av nyrebekken veiledet av computertomografi

CT guided percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis using computed tomography guidance


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of renal pelvis using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of renal pelvis


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis using X-ray guidance


perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken

CT guided percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis using computed tomography guidance


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis


røntgenveiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken

X-ray guided percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis using X-ray guidance


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of renal pelvis


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre nyre

Percutaneous fine needle biopsy of right kidney using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of right kidney


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre nyrebekken

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of right renal pelvis using X-ray guidance


røntgenveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis using X-ray guidance

X-ray guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis


CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken

perkutan finnålsbiopsi av venstre nyrebekken veiledet av computertomografi

CT guided percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis

Percutaneous fine needle biopsy of left renal pelvis using computed tomography guidance


perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan finnålsbiopsi av begge nyrebekken

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis using computed tomography guidance

CT guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral renal pelvis


skjelving forårsaket av blodtrykksfall i oppreist stilling

tremor forårsaket av ortostatisk hypotensjon


perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av begge nyrebekken

CT guided percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis

Percutaneous core needle biopsy of bilateral renal pelvis using computed tomography guidance


hjernenerveparese som skyldes diabetes mellitus type 2

lammelse av hjernenerve som skyldes diabetes mellitus type 2

hjernenerveparese som skyldes diabetes type 2

Cranial nerve palsy due to type 2 diabetes mellitus

Cranial nerve palsy with type 2 diabetes mellitus

Cranial nerve palsy with type II diabetes mellitus


perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis


MR-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken

perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken veiledet av magnetisk resonanstomografi

Percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis using magnetic resonance imaging guidance

MRI guided percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis


lokalt residiv av malign primær neoplasma

Local recurrence of primary malignant neoplasm


konsentrasjon av carcinoembryonalt antigen

Concentration of carcinoembryonic antigen


perkutan grovnålsbiopsi av mamma veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av bryst

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av mamma

CT guided percutaneous core needle biopsy of breast

Percutaneous core needle biopsy of breast using computed tomography guidance


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge mammae

ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av begge bryst

Percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts using ultrasonographic guidance

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of bilateral breasts


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre mamma

ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av venstre bryst

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of left breast

Percutaneous fine needle biopsy of left breast using ultrasonographic guidance


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre bryst

ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av høyre mamma

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of right breast

Percutaneous fine needle biopsy of right breast using ultrasonographic guidance


CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyrebekken

perkutan grovnålstomografi av nyrebekken veiledet av computertomografi

Percutaneous core needle biopsy of renal pelvis using computed tomography guidance

CT guided percutaneous core needle biopsy of renal pelvis


perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av høyre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis using computed tomography guidance

CT guided percutaneous core needle biopsy of right renal pelvis


perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken veiledet av computertomografi

CT-veiledet perkutan grovnålsbiopsi av venstre nyrebekken

Percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis using computed tomography guidance

CT guided percutaneous core needle biopsy of left renal pelvis


Helseplattformens liste for funn og diagnose for spesialisthelsetjensten enkelt referansesett

Helseplattformen concept list for findings and disorders simple type reference set


akutt betennelse i adenoid
akutt betennelse i falsk mandel

akutt betennelse i falsk mandel
akutt betennelse i adenoid


Helseplattformens liste for prosedyrer enkelt referansesett

Helseplattformen concept list for procedures simple type reference set


ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av mamma

ultralydveiledet perkutan finnålsbiopsi av bryst

Ultrasonography guided percutaneous fine needle biopsy of breast

Percutaneous fine needle biopsy of breast using ultrasonographic guidance


Percutaneous fine needle biopsy of breast


multidisiplinær vurdering ikke utført
MDT-møte ikke avholdt
tverrfaglig vurdering ikke utført


måling av konsentrasjon av carcinoembryonalt antigen ikke utført

Carcinoembryonic antigen measurement not done


Information gathering about dietary preferences


anamnese på ekstern strålebehandling av tyreoidea

anamnese på ekstern strålebehandling av glandula thyreoidea

anamnese på ekstern strålebehandling av skjoldbruskkjertel

anamnese på ekstern strålebehandling av thyreoidea

History of external beam radiation to thyroid

History of external beam radiation therapy to thyroid


tidligere tilfelle av malign neoplasi i bukhinne

tidligere tilfelle av ondartet svulst i bukhinne

History of malignant neoplasm of peritoneum


tidligere tilfelle av traumatisk hjerneskade


anamnese på malign tumor i retroperitoneum

tidligere tilfelle av ondartet svulst i retroperitonealrom

tidligere tilfelle av malign neoplasi i retroperitonealrom

History of malignant neoplasm of retroperitoneum


delirium som ikke forekommer i forbindelse med demens med vrangforestilling som fremtredende symptom

Delirium not associated with dementia with delusion as prominent symptom


delirium som skyldes demens med symptomer på vrangforestilling

Delirium due to dementia, with symptoms of delusion


delirium i forbindelse med demens med symptomer på hallusinasjon

Delirium due to dementia, with symptoms of hallucination


delirium som skyldes demens med symptomer på depressivitet

Delirium due to dementia, with symptoms of depressed mood


tidligere tilfelle av metastatisk ondartet svulst

anamnese på tilfelle av metastatisk malign neoplasi

History of disseminated malignant neoplasm


uspesifisert delirium med vrangforestilling


Non-specific delirium with hallucination


Non-specific delirium with depressed mood


SLVs enkelt mapping-referansesett for norske legemiddelmerkevarer til gruppering av SNOMED CT Clinical Drug vso nivå 4

SLV's simple mapping reference set for Norwegian drug brands for grouping SNOMED CT Clinical Drug vso level 4


tidligere tilfelle av ondartet svulst i tonsilla palatina

tidligere tilfelle av ondartet svulst i ganetonsill

tidligere tilfelle av malign neoplasi i ganemandel


anamnese på duktalt carcinoma in situ i mamma

tidligere tilfelle av intraduktalt carcinoma in situ i mamma

tidligere tilfelle av duktalt carcinoma in situ i bryst

History of ductal carcinoma in situ of breast


tidligere tilfelle av kreft i munngulv
anamnese på kreft i munngulv


tidligere tilfelle av ondartet svulst i tannkjøtt


Kjernejournal internkodeverk for alvorlighetsgrader enkelt mapping-referansesett

Norwegian summary care record degrees of severity simple map reference set


Kjernejournal internkodeverk for alvorlighetsgrader referansesett

Norwegian summary care record degrees of severity reference set


Kjernejournal internkodeverk for sannsynlighet enkelt mapping-referansesett

Norwegian summary care record grading of probability simple map reference set


Kjernejournal internkodeverk for sannsynlighet referansesett

Norwegian summary care record grading of probability reference set


Kjernejournal internkodeverk for reaksjonstyper enkelt mapping-referansesett

Norwegian summary care record types of reactions simple map reference set


Kjernejournal internkodeverk for reaksjonstyper referansesett

Norwegian summary care record types of reactions reference set


Kjernejournal internkodeverk for intubasjonsproblem referansesett

Norwegian summary care record intubation problem reference set


Kjernejournal internkodeverk for intubasjonsproblem enkelt mapping-referansesett

Norwegian summary care record intubation problem simple map reference set


Kjernejournal internkodeverk for smitte enkelt mapping-referansesett

Norwegian summary care record contagion simple map reference set


Kjernejournal internkodeverk for smitte referansesett

Norwegian summary care record contagion reference set


Kjernejournal internkodeverk for implantater og transplantasjoner referansesett

Norwegian summary care record implants and transplantations reference set


Kjernejournal internkodeverk for implantater og transplantasjoner enkelt mapping-referansesett

Norwegian summary care record implants and transplantations simple map reference set


MRI guided percutaneous fine needle biopsy

Percutaneous fine needle biopsy using magnetic resonance imaging guidance


ultralydveiledet perkutan grovnålsbiopsi av nyre

Percutaneous core needle biopsy of kidney using ultrasonographic guidance

Ultrasonography guided percutaneous core needle biopsy of kidney


organisk personlighetsforstyrrelse med symptomer på vrangforestilling

Organic personality disorder with symptoms of delusion


organisk atferdsforstyrrelse med symptomer på vrangforestilling

Organic behavioral disorder with symptoms of delusions


organisk personlighetsforstyrrelse med symptomer på hallusinasjon

Organic personality disorder with symptoms of hallucination


organisk atferdsforstyrrelse med symptomer på hallusinasjon

Organic behavioral disorder with symptoms of hallucination


organisk personlighetsforstyrrelse med symptomer på depressivitet

Organic personality disorder with symptoms of depression


delirium som ikke forekommer i forbindelse med demens med hallusinasjon som fremtredende symptom

Delirium not associated with dementia with hallucination as prominent symptom


SLVs enkelt mapping-referansesett for måleenhet i nevner

SLV's simple map type reference set for unit of measurement in denominator


SLVs enkelt mapping-referansesett for måleenhet i teller

SLV's simple map type reference set for unit of measurement in numerator


History of urinary bladder neck procedure


avhengighet av oksygentilførsel når oppegående

Dependence on supplemental oxygen when ambulating


avhengighet av oksygenbehandling om natten


Virkestoffordinering unntaksliste enkelt referansesett

Dose base prescription exception simple type reference set


alkoholabstinenstilstand med delirium uten kramper

etanolabstinenstilstand med delirium uten kramper

F10.40 Alkoholabstinenstilstand med delirium uten kramper

Alcohol withdrawal delirium without convulsions


alkoholabstinenstilstand med delirium og kramper

F10.41 Alkoholabstinenstilstand med delirium og kramper

etanolabstinenstilstand med delirium og kramper

Alcohol withdrawal delirium with convulsions


mild utviklingsforstyrrelse av artikulasjon

Mild developmental articulation disorder


sekundær hyperparatyreoidisme av ikke-renal opprinnelse

Secondary hyperparathyroidism of nonrenal origin


ansamling av cerebrospinalvæske under dura mater


infeksjon forårsaket av linezolidresistente enterokokker

Infection caused by linezolid resistant enterococcus


glomerulonefritt samtidig med og som skyldes systemisk sklerose

glomerulonefritt samtidig med og som skyldes sklerodermi

Glomerulonephritis co-occurrent and due to scleroderma


bærer av linezolidresistente enterokokker

Carrier of linezolid resistant Enterococcus


infeksjon forårsaket av penicillinresistente pneumokokker

Infection caused by penicillin resistant Streptococcus pneumoniae


bærer av penicillinresistente pneumokokker

Carrier of penicillin resistent Streptococcus pneumoniae


aktivitetskoder i norsk patologikodeverk (APAT) enkelt mapping-referansesett

Activity codes in Norwegian code system for pathology (APAT) simple map type reference set


anatomisk lokalisasjon enkelt mapping-referansesett

Anatomical location simple map type reference set


Material sample simple map type reference set


tekstlige resultatverdier i mikrobiologiske svar enkelt mapping-referansesett

Textual result values in microbiological responses simple map type reference set


ekstramural neoplastisk invasjon av vene vurdert ved MR ikke til stede

Extramural neoplastic invasion of vein confirmed with magnetic ressonance imaging not present

Extramural neoplastic invasion of vein confirmed with MRI not present


søvnrelatert hypoventilasjon eller hypoksemi

Sleep related hypoventilation or hypoxemia

Sleep related hypoventilation or hypoxaemia


kronisk nyresykdom stadium 1 som skyldes diabetes mellitus type 1

kronisk nyresykdom stadium 1 som skyldes type 1-diabetes

kronisk nyresykdom stadium 1 som skyldes diabetes type 1

Chronic kidney disease stage 1 due to type I diabetes mellitus

Chronic kidney disease stage 1 due to type 1 diabetes mellitus


kronisk nyresykdom stadium 2 som skyldes diabetes mellitus type 1

kronisk nyresykdom stadium 2 som skyldes type 1-diabetes

kronisk nyresykdom stadium 2 som skyldes diabetes type 1

Chronic kidney disease stage 2 due to type I diabetes mellitus

Chronic kidney disease stage 2 due to type 1 diabetes mellitus


kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes diabetes mellitus type 1

kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes type 1-diabetes

kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes diabetes type 1

Chronic kidney disease stage 3 due to type I diabetes mellitus

Chronic kidney disease stage 3 due to type 1 diabetes mellitus


kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes diabetes type 1

kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes type 1-diabetes

kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes diabetes mellitus type 1

Chronic kidney disease stage 4 due to type 1 diabetes mellitus

Chronic kidney disease stage 4 due to type I diabetes mellitus


kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes diabetes mellitus type 1

kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes type 1-diabetes

kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes diabetes type 1

Chronic kidney disease stage 5 due to type 1 diabetes mellitus

Chronic kidney disease stage 5 due to type I diabetes mellitus


nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes type 1

nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes type 1-diabetes

nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes mellitus type 1

nyresjukdom i terminalfasen med dialyse som kjem av type 1-diabetes

nyresjukdom i terminalfasen med dialyse som kjem av diabetes mellitus type 1

nyresjukdom i terminalfasen med dialyse som kjem av diabetes type 1

End stage renal disease on dialysis due to type 1 diabetes mellitus


mikroalbuminuri som skyldes diabetes mellitus type 2

mikroalbuminuri som skyldes tyåe 2-diabetes

mikroalbuminuri som skyldes diabetes type 2

Microalbuminuria due to type 2 diabetes mellitus


nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes type 2

nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes mellitus type 2

End stage renal disease on dialysis due to type 2 diabetes mellitus


nyrebetennelse samtidig med og som skyldes blodkarbetennelse

Glomerulonephritis co-occurrent and due to vasculitis


primært kondrosarkom i knokkel i overekstremitet

Primary chondrosarcoma of bone of upper limb


Ewing sarcoma of bone structure of upper limb


Primary chondrosarcoma of bone of pelvis


primært kondrosarkom i bein i underekstremitet

Primary chondrosarcoma of bone of lower limb


primært adenokarsinom i ytre kvinnelige genitalia

primært adenokarsinom i ytre kvinnelige kjønnsorganer


primært plateepitelkarsinom i thoraxvegg

primært skiveepitelkarsinom i toraksvegg

primær plateepitelkreft i brystkassevegg

Primary squamous cell carcinoma of chest wall


primært adenokarsinom i toraksvegg
primært adenokarsinom i brystkassevegg


primær udifferensiert storcellet malignitet i thoraxvegg

primær udifferensiert storcellet tumor i toraksvegg

primær udifferensiert storcellet svulst i brystkassevegg

Primary undifferentiated large cell malignancy of chest wall

Primary undifferentiated large cell malignant neoplasm of chest wall


Metastatic adenocarcinoma of bone
Secondary adenocarcinoma of bone


lækjemiddelindusert søvnløyse
legemiddelutløyst insomni


sentral søvnapné forårsaket av stor høyde

Central sleep apnoea caused by high altitude

Central sleep apnea caused by high altitude


døgnrytmeforstyrrelse forårsaket av legemiddel

døgnrytmeforstyrring forårsaka av legemiddel

døgnrytmeforstyrring forårsaka av lækjemiddel

Circadian rhythm disorder caused by drug

Disorder of sleep-wake cycle caused by drug


legemiddelutløst kronisk søvnighet
medikamentelt fremkalt hypersomni

lækjemiddelutløyst kronisk søvnigheit
medikamentelt framkalla hypersomni
legemiddelutløyst hypersomni


legemiddelutløst parasomni
medikamentelt utløst parasomni
legemiddelindusert parasomni

parasomni forårsaket av legemiddel eller rusmiddel

parasomni forårsaka av lækjemiddel eller rusmiddel

parasomni forårsaka av legemiddel eller rusmiddel


følgetilstand etter trombotisk hjerneslag

følgjetilstand etter trombotisk hjerneslag


svakhet i ekstremiteter som følgetilstand etter hjerneslag

svakhet i ekstremiteter som sekvele etter hjerneslag

Weakness of extremities as sequela of stroke


overvåking av depotprevensjonsmiddel utført

Surveillance of depot contraception done

Surveillance of injectable contraceptive done


stressreaksjon med psykomotorisk agitasjon

Stress reaction with psychomotor agitation


insomni samtidig med og som skyldes periodiske beinbevegelser under søvn

søvnløshet samtidig med og som skyldes nattlig myoklonus

søvnløyse samstundes med og som kjem av nattleg myoklonus

insomni samstundes med og som kjem av periodiske beinrørsler under søvn

Insomnia due to periodic limb movement disorder


Duplicated collecting system without obstruction

Congenital duplication of renal collecting system without obstruction


mucinøst adenokarsinom i mage-tarm-kanal

mucinøst adenokarsinom i gastrointestinaltractus

mucinøst adenokarsinom i gastrointestinaltraktus

Mucinous adenocarcinoma of gastrointestinal tract


svulst i bløtvev i hånd
neoplasi i bløtvev i hånd

svulst i blautvev i hand
neoplasi i blautvev i hand


depressiv lidelse hos mor som kompliserer svangerskap

depressiv lidelse hos mor som kompliserer graviditet

depressiv liding hos mor som kompliserer svangerskap

depressiv liding hos mor som kompliserer graviditet

Depressive disorder in mother complicating pregnancy


tidligere tilfelle av respiratorisk distressyndrom hos voksne

anamnese på respiratorisk distressyndrom hos voksne

History of adult respiratory distress syndrome


HSAN III i familien
Riley-Days sykdom i familien


unormalt resultat av blodscreening for Downs syndrom i første trimester

unormalt resultat av blodscreening for trisomi 21 i første trimester

First trimester Down screening blood test abnormal

First trimester Down's screening blood test abnormal


syfilitisk betennelse i endokard i hjerteklaff


residiverende inguinalhernie med obstruksjon

tilbakevendende lyskebrokk med obstruksjon

residiverende lyskebrokk med obstruksjon

residiverande inguinalhernie med obstruksjon

tilbakevendande lyskebrokk med obstruksjon

residiverande lyskebrokk med obstruksjon

Intestinal obstruction due to recurrent inguinal hernia


angiofibrom i nasofarynks
angiofibrom i nesesvelg
angiofibrom i nasopharynx

angiofibrom i nasesvelg
angiofibrom i nasofarynks
angiofibrom i nasopharynx


overlappende malign svulst i kolon og endetarm

overlappende malign tumor i colon og rectum

overlappende malign tumor i kolon og rektum

Overlapping malignant neoplasm of colon and rectum


Exacerbation of congestive heart failure


anamnese på erstatning av mitralklaff med klaff fra gris

History of porcine mitral valve replacement


kronisk nyresykdom som skyldes type 1-diabetes

kronisk nyresykdom som skyldes diabetes mellitus type 1

kronisk nyresykdom som skyldes diabetes type 1

Chronic kidney disease due to type 1 diabetes mellitus

Chronic kidney disease due to type I diabetes mellitus


deformitet i hånd som skyldes revmatoid artritt

Deformity of hand due to rheumatoid arthritis


hypertensiv hjertesykdom og kronisk nyresykdom med dialyse

Hypertensive heart AND chronic kidney disease on dialysis


hypertensiv hjertesykdom og kronisk nyresykdom stadium 5

Hypertensive heart AND chronic kidney disease stage 5


hypertensiv hjertesykdom og kronisk nyresykdom stadium 4

Hypertensive heart AND chronic kidney disease stage 4


hypertensiv hjertesykdom og kronisk nyresykdom stadium 3

Hypertensive heart AND chronic kidney disease stage 3


lokaliserte smerter i toraks
lokaliserte smerter i thorax

lokaliserte smerter i thorax
lokaliserte smerter i toraks


anamnese på erstatning av aortaklaff med klaff fra gris

History of porcine aortic valve replacement


ekstramural neoplastisk invasjon av vene vurdert ved MR

Extramural neoplastic invasion of vein confirmed with magnetic ressonance imaging

Extramural neoplastic invasion of vein confirmed with MRI


ekstramural neoplastisk invasjon av vene vurdert ved MR kan ikke vurderes

Extramural neoplastic invasion of vein confirmed with MRI cannot be assessed

Extramural neoplastic invasion of vein confirmed with magnetic ressonance imaging cannot be assessed


HP - VSO clinical drug is-a relasjon til MPF og MP enkelt map

HP - VSO clinical drug is-a relationship to MPF and MP for simple presentation simple map type reference set


makulaødem og retinopati som skyldes type 2-diabetes

makulaødem og retinopati forårsaket av diabetes mellitus type 2

makulaødem og retinopati som skyldes diabetes type 2

makulaødem og retinopati som kjem av type 2-diabetes

makulaødem og retinopati forårsaka av diabetes mellitus type 2

makulaødem og retinopati som kjem av diabetes type 2

Macular oedema and retinopathy due to type 2 diabetes mellitus

Macular edema and retinopathy due to type 2 diabetes mellitus


proliferativ retinopati med netthinneødem som skyldes diabetes mellitus type 2

proliferativ retinopati med retinalt ødem som skyldes diabetes type 2

proliferativ retinopati med retinalt ødem som kjem av diabetes type 2

proliferativ retinopati med netthinneødem som kjem av diabetes mellitus type 2

Proliferative retinopathy with retinal edema due to type 2 diabetes mellitus

Proliferative retinopathy with retinal oedema due to type 2 diabetes mellitus


hypoalbuminemi som skyldes protein- og kalorifeilernæring

Hypoalbuminaemia due to protein calorie malnutrition

Hypoalbuminemia due to protein calorie malnutrition


dobbeltsidig lammelse med nevrogen blære

paraplegi med nevrogen blæreforstyrrelse

paraplegi med nevrogen blæreforstyrring
dobbeltsidig lamming med nevrogen blære

Paraplegia with neurogenic urinary bladder


kronisk type-I disseksjon i aorta thoracalis

kronisk type I-disseksjon i torakalaorta

Chronic type I dissection of thoracic aorta


kronisk type-II disseksjon i torakalaorta

kronisk type II-disseksjon i aorta thoracalis

Chronic type II dissection of thoracic aorta


kronisk disseksjon i aorta ascendens
kronisk disseksjon i proksimale aorta


History of parietal cerebrovascular accident


kronisk disseksjon i aorta abdominalis
kronisk disseksjon i abdominalaorta


infeksjon forårsaket av Photobacterium damselae subsp damselae

Infection caused by Photobacterium damselae subsp damselae


Methicillin resistant Staphylococcus argenteus


trombocytopeni sammen med og som skyldes alkoholavhengighet

trombocytopeni saman med og som kjem av alkoholavhengigheit

trombocytopeni saman med og som kjem av alkoholavhengnad

Thrombocytopenia co-occurrent and due to alcoholism

Thrombocytopaenia co-occurrent and due to alcoholism


venøst sår forårsaket av diabetes mellitus type 2

stasebetinget sår forårsaket av diabetes mellitus type 2

stasebetinget sår som skylkdes type 2-diabetes mellitus

Stasis ulcer due to type 2 diabetes mellitus


tidligere tilfelle av preinvasivt plateepitelkarsinom

tidligere tilfelle av skiveepitelkarsinom in situ

History of squamous cell carcinoma in situ


Altered behaviour in Alzheimer's disease

Alzheimer's disease with altered behaviour

Altered behavior in Alzheimers disease
Altered behavior in Alzheimer's disease
Altered behavior in Alzheimer disease

Alzheimer's disease with altered behavior


gastritt med øvre gastrointestinal blødning

magekatarr med øvre gastrointestinal blødning

gastritt med øvre gastrointestinal bløding

magekatarr med øvre gastrointestinal bløding

Upper gastrointestinal haemorrhage co-occurrent and due to gastritis

Gastritis with upper gastrointestinal haemorrhage

Gastritis with upper gastrointestinal hemorrhage

Upper gastrointestinal hemorrhage co-occurrent and due to gastritis


langvarig og fortsatt bruk av antikonvulsivum

langvarig og fortsatt bruk av krampestillende


Family history of pseudocholinesterase deficiency

Family history of butyrylcholinesterase deficiency


Family history of osteogenesis imperfecta


leddsykdom i skulder som skyldes nevrologisk sykdom

artropati i skulder som skyldes nevrologisk sykdom

Arthropathy of shoulder due to neurological disorder

Neuropathic arthropathy of shoulder
Charcot joint of shoulder
Charcot's joint of shoulder

Neuropathic arthropathy of shoulder
Charcot's joint of shoulder
Charcot joint of shoulder


tidligere tilfelle av delvis etterlevelse av behandling

anamnese på partiell etterlevelse av behandling

History of partial adherence to treatment


Family history of spongy degeneration of central nervous system


rotavirusvaksinasjon gitt
vaksinasjon mot rotavirus gitt


betennelse i ryggmarg forårsaket av helvetesild


langvarig smertesyndrom etter torakotomi


ikke-traumatisk muskellosjesyndrom i bein

ikke-traumatisk kompartmentsyndrom i underekstremitet

Nontraumatic compartment syndrome of lower limb


cytologi med tegn på malignitet ved cervikalt Papanicolaou-utstryk

cytologi med tegn på ondartethet ved celleprøve fra livmorhals

cytologi med tegn på malignitet ved Papanicolaou-utstryk fra livmorhals

Cytological evidence of malignancy on cervical Papanicolaou smear


subakutt dyskinesi forårsaket av legemiddel

medikamentelt fremkalt subakutt dyskinesi

subakutt dyskinesi som skyldes legemiddel


betennelse i filtrasjonspute
inflammasjon i filtrasjonspute


Pain related to neoplasm
Neoplasm related pain


tidligere tilfelle av testikkelretensjon

tidligere tilfelle av ikke-descendert testikkel


akutt forverring av astma samtidig med allergisk betennelse i neseslimhinne

akutt eksaserbasjon av astma samtidig med allergisk rhinitt

akutt eksaserbasjon av astma samstundes med allergisk rhinitt

akutt forverring av astma samstundes med allergisk betennelse i naseslimhinne

Acute exacerbation of asthma co-occurrent with allergic rhinitis


History of lacunar cerebrovascular accident


Primary adenocarcinoma of fallopian tube


primært adenokarsinom i intestinaltraktus

Primary adenocarcinoma of intestinal tract


hjerneinfarkt som skyldes stenose av karotisarterie

hjerneinfarkt som skyldes stenose av halsarterie

cerebralt infarkt som skyldes stenose av arteria carotis

hjerneinfarkt som skyldes stenose av arteria carotis

Cerebral infarction due to stenosis of carotid artery


vaksinasjon mot humant papillomavirus gitt

Vaccination for HPV (human papilloma virus) given


ulcerøs mukositt i ytre kvinnelige kjønnsorgan


preinvasivt adenokarsinom i villøst adenom

Adenocarcinoma in situ in villous adenoma


ervervet deformitet i hornhinne
ervervet deformitet i kornea


myelopati samtidig med og forårsaket av lumbal spinal stenose

myelopati samtidig med og forårsaket av spinal stenose i lumbalregion

Myelopathy due to spinal stenosis of lumbar region

Myelopathy co-occurrent and due to spinal stenosis of lumbar region


myelopati samtidig med og som skyldes torakal spinal stenose

myelopati samtidig med og som skyldes spinal stenose i torakalregion

Thoracic spinal stenosis with myelopathy

Myelopathy co-occurrent and due to spinal stenosis of thoracic region


følgetilstand etter traumatisk intrakranial blødning

følgetilstand etter traumatisk intrakraniell blødning

sekvele etter traumatisk intrakraniell blødning

Sequela of traumatic intracranial hemorrhage

Sequela of traumatic intracranial haemorrhage


venetrombose som skyldes innretning for sentral venetilgang

Venous thrombosis due to central venous access device


tidligere fedmeoperasjon som kompliserer svangerskap

tidligere bariatrisk kirurgi som kompliserer graviditet

tidligere fedmekirurgi som kompliserer svangerskap

tidlegare fedmekirurgi som kompliserer svangerskap

tidlegare bariatrisk kirurgi som kompliserer graviditet

tidlegare fedmeoperasjon som kompliserer svangerskap

Previous bariatric surgery complicating pregnancy


epilepsi hos mor som kompliserer svangerskap

epilepsi hos mor som kompliserer graviditet

Epilepsy in mother complicating pregnancy


unormale funn ved undersøkelse av nyfødt


kongestiv hjertesvikt som skyldes kardiomyopati

Congestive heart failure due to cardiomyopathy


akutt hyperkapnisk respirasjonssvikt forårsaket av obstruktiv søvnapné

akutt hyperkapnisk respirasjonssvikt forårsaket av OSAS

Acute hypercapnic respiratory failure due to obstructive sleep apnea

Acute hypercapnic respiratory failure due to obstructive sleep apnoea


enkondrom i kort knokkel i overekstremitet


Dementia due to Parkinson disease
Dementia due to Parkinsons disease

Dementia due to Parkinsons disease
Dementia due to Parkinson disease


glomerulonefritt sammen med og som skyldes vaskulitt med positiv test for antinøytrofile cytoplasmaantistoffer

glomerulonefritt sammen med og som skyldes ANCA-positiv vaskulitt

glomerulonefritt sammen med og som skyldes antinøytrofil cytoplasmatisk antistoff-positiv vaskulitt

Glomerulonephritis co-occurrent and due to antineutrophil cytoplasmic antibody positive vasculitis

Glomerulonephritis due to antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) positive vasculitis


relasjonsvansker med familiemedlemmer som følge av psykisk helse

problemer i forholdet til familiemedlemmer som skyldes psykisk tilstand

relasjonsproblemer med familiemedlemmer som følge av psykisk tilstand

Relationship problems with family members due to mental condition


relasjonsproblemer med familiemedlemmer som følge av medisinsk tilstand

relasjonsvansker til familiemedlem som skyldes helsetilstand

Relationship problems with family members due to medical condition

Family problems due to medical condition


anamnese på skade på bulbus oculi
tidligere tilfelle av skade på øyeeple

tidlegare tilfelle av skade på augeeple
anamnese på skade på bulbus oculi


Acquired incomplete closure of velopharyngeal apparatus due to neuromuscular dysfunction


totalt AV-blokk som komplikasjon til ablasjon av AV-knuten

totalt atrioventrikulært blokk som komplikasjon til ablasjon av atrioventrikulærknuten

Complete atrioventricular block as complication of atrioventricular nodal ablation

Complete atrioventricular block due to atrioventricular nodal ablation


ulcus på hud som skyldes diabetes type 2

ulcus på hud som skyldes diabetes mellitus type 2

sår på hud som skyldes diabetes mellitus type 2

Skin ulcer due to type 2 diabetes mellitus

Ulcer of skin due to type 2 diabetes mellitus


gangren som skyldes perifer vaskulær sykdom

Gangrene due to peripheral vascular disease


sensorisk nevropati forårsaket av diabetes type 1

sensorisk nevropati forårsaket av diabetes mellitus type 1

sensorisk nevropati forårsaket av type 1-diabetes

sensorisk nevropati som skyldes diabetes type 1

Sensory neuropathy due to type 1 diabetes mellitus


paralytisk syndrom i begge bein som senfølge etter hjerneslag

paralytisk syndrom i begge bein som følgetilstand etter hjerneslag

paralytisk syndrom i begge underekstremiteter som følge av apopleksi

paralytisk syndrom i begge bein som følge av hjerneslag

paralytisk syndrom i begge bein som sekvele etter hjerneslag

Paraplegia or paraparesis as sequela of stroke

Paralytic syndrome of both lower limbs as sequela of stroke


hypotyreose som skyldes betennelse i skjoldbruskkjertel

hypotyreose som kjem av betennelse i skjoldbruskkjertel


koronar arteriosklerose hos pasient med anamnese på hjerteinfarkt

koronar arteriosklerose hos pasient med tidligere tilfelle av myokardinfarkt

Coronary arteriosclerosis in patient with history of previous myocardial infarction


Foetal exposure to teratogenic substance


lukket NOE-brudd
lukket NOE-fraktur
lukket naso-orbito-etmoidalfraktur

lukka naso-orbito-etmoidalfraktur
lukka NOE-fraktur
lukka NOE-brot

Closed fracture of nasoorbitoethmoid complex

Closed fracture of nasal-orbit bony complex


restriktiv skjeling forårsaket av Graves' sykdom

restriktiv strabisme forårsaket av Graves' sykdom

Restrictive strabismus due to Graves' disease


ulcus ventriculi forårsaket av Helicobacter pylori

sår i magesekk forårsaket av Helicobacter pylori

Gastric ulcer caused by H. pylori (Helicobacter pylori)

Gastric ulcer caused by Helicobacter pylori


kontraktur i fingerledd samtidig med og som skyldes arr

Contracture of joint of finger co-occurrent and due to scar

Scar causing joint contracture of finger


paralytisk syndrom i alle fire ekstremiteter som senfølge etter hjerneslag

paralytisk syndrom i alle fire ekstremiteter som følgetilstand etter hjerneslag

paralytisk syndrom i alle fire ekstremiteter som følge av apopleksi

paralytisk syndrom i alle fire ekstremiteter som sekvele etter hjerneslag

Paralytic syndrome of all four limbs as sequela of stroke

Tetraplegia or tetraparesis as sequela of stroke


retinopati som følgetilstand etter stråling

netthinnesykdom som senfølge etter stråling

retinopati som følgjetilstand etter stråling

netthinnesjukdom som seinfølgje etter stråling


restriktiv lungesykdom forårsaket av amyotrofisk lateralsklerose

restriktiv lungesykdom forårsaket av ALS

restriktiv lungesykdom forårsaket av amyotrofisk lateral sklerose

Restrictive lung disease due to amyotrophic lateral sclerosis


restriktiv lungesykdom som skyldes Parkinsons sykdom

Restrictive lung disease due to Parkinson disease

Restrictive lung disease due to Parkinsons disease

Restrictive lung disease due to Parkinson's disease


kjønnsherpes hos mor som kompliserer graviditet

genital herpes simplex hos mor som kompliserer svangerskap

herpes genitalis hos mor som kompliserer svangerskap

genital herpes hos mor som kompliserer svangerskap

Genital herpes simplex in mother complicating pregnancy


betennelse i bihuler forårsaket av sopp
fungal sinusitt

betennelse i biholer forårsaka av sopp
fungal sinusitt


oftalmoplegi forårsaket av Graves' sykdom

lammelse av øyemuskler forårsaket av Graves sykdom


Charcots artropati som skyldes syfilis
charcot-leddsykdom som skyldes syfilis
Charcots ledd som skyldes syfilis

Charcots arthropathy due to syphilis
Charcot's arthropathy due to syphilis


depresjon post partum i remisjon
post partum-depresjon i remisjon
postpartumdepresjon i remisjon
barseldepresjon i remisjon

postpartumdepresjon i remisjon
barseldepresjon i remisjon
depresjon post partum i remisjon
post partum-depresjon i remisjon

Postpartum major depression in remission


kronisk nyresykdom som skyldes hypertensjon

kronisk nyresykdom som skyldes forhøyet blodtrykk

Chronic kidney disease due to hypertension


iskemi i retina som skyldes diabetes type 1

iskemi i retina som skyldes diabetes mellitus type 1

iskemi i retina som skyldes type 1-diabetes

netthinneiskemi som skyldes diabetes mellitus type 1

Retinal ischemia due to type 1 diabetes mellitus

Retinal ischemia with type 1 diabetes mellitus

Ischemia of retina due to type 1 diabetes mellitus

Retinal ischaemia with type 1 diabetes mellitus

Retinal ischaemia due to type 1 diabetes mellitus

Ischaemia of retina due to type 1 diabetes mellitus


glasslegemeblødning som skyldes diabetes type 1

hemoragi i corpus vitreum som skyldes diabetes mellitus type 1

glasslegemeblødning som skyldes type 1-diabetes

glasslegemeblødning som skyldes diabetes mellitus type 1

Vitreous haemorrhage with type 1 diabetes mellitus

Vitreous haemorrhage due to type 1 diabetes mellitus

Vitreous hemorrhage with type 1 diabetes mellitus

Vitreous hemorrhage due to type 1 diabetes mellitus


netthinneiskemi som skyldes diabetes mellitus type 2

iskemi i retina som skyldes diabetes mellitus type 2

iskemi i retina som skyldes type 2-diabetes

iskemi i retina som skyldes diabetes type 2

Retinal ischaemia due to type 2 diabetes mellitus

Retinal ischaemia with type 2 diabetes mellitus

Ischaemia of retina due to type 2 diabetes mellitus

Retinal ischemia with type 2 diabetes mellitus

Retinal ischemia due to type 2 diabetes mellitus

Ischemia of retina due to type 2 diabetes mellitus


fjerning av intrauterint innlegg utført
fjerning av spiral utført

fjerning av intrauterint prevensjonsmiddel utført

Removal of intrauterine contraceptive device done


sekundært skiveepitelkarsinom i lunge
sekundær plateepitelkreft i lunge

Metastatic squamous cell carcinoma to lung

Metastatic squamous cell carcinoma of lung

Secondary squamous cell carcinoma of lung


sekundært udifferensiert storcellet karsinom i lunge

sekundært udifferensiert storcella karsinom i lunge

Metastatic undifferentiated large cell carcinoma to lung

Metastatic undifferentiated large cell carcinoma of lung

Secondary undifferentiated large cell carcinoma of lung


Primary squamous cell carcinoma of thymus


ervervet sentral alveolær hypoventilasjon

erverva sentral alveolær hypoventilasjon

Acquired central alveolar hypoventilation


diabetes mellitus forårsaket av skade på bukspyttkjertel

diabetes mellitus forårsaka av skade på bukspyttkjertel

Diabetes mellitus due to pancreatic injury


Alzheimers sykdom med tidlig debut og atferdsforstyrrelser

Early onset Alzheimer disease with behavioral disturbance

Early onset Alzheimers disease with behavioral disturbance

Early onset Alzheimer's disease with behavioral disturbance

Early onset Alzheimer's disease with behavioural disturbance


amnestisk lidelse assosiert med somatisk sykdom

Amnestic disorder associated with general medical condition


History of pre-eclampsia
History of preeclampsia

History of preeclampsia
History of pre-eclampsia


problem med eldre ektefelle eller partner


immunitet mot rubella påvist ved positiv serologi

immunitet mot røde hunder påvist ved serologisk test

immunitet mot raude hundar påvist ved serologisk test

Immunity to rubella by positive serology

Immunity to rubella determined by serology


pleuraeffusjon som skyldes bakteriell infeksjon

pleuraeffusjon forårsaket av bakteriell infeksjon

Pleural effusion caused by bacterial infection


Varicella-zoster vaccination for shingles given

Varicella zoster vaccination for shingles given


multiinfarktdemens som skyldes aterosklerose

Multi infarct dementia with atherosclerosis

Multi-infarct dementia due to atherosclerosis


osteopati samtidig med og som skyldes inaktiv poliomyelitt i legg

osteopati som skyldes inaktiv polio i legg

Osteopathy due to non active poliomyelitis of lower leg

Osteopathy co-occurrent and due to non active poliomyelitis of lower leg


forstørret skjoldbruskkjertel som skyldes betennelse i skjoldbruskkjertel


langvarig og pågående bruk av mykofenolat


langvarig og pågående bruk av cyklofosfamid

langvarig og pågående bruk av syklofosfamid

Long-term current use of cyclophosphamide


langvarig og pågående bruk av medisinsk gull


langvarig og pågående bruk av sulfasalazin


langvarig og pågående bruk av cyklosporin

langvarig og pågående bruk av ciklosporin


langvarig og pågående bruk av infliximab

langvarig og pågående bruk av infliksimab


langvarig og pågående bruk av etanercept


langvarig og pågående bruk av leflunomid


tidligere tilfelle av oligodendrogliom i hjerne


Helseplattformens undersøkelser enkelt referansesett

Helseplattformen observables simple reference set


Helseplattformens undersøkelser verdiliste enkelt referansesett

Helseplattformen observable values simple reference set


dl-Epinephrine hydrochloride
Epinephrine hydrochloride racemic


utført genetisk veiledning om arvelig sykdom med risiko for pasienten

Genetic counselling for heritable disorder with patient at risk done

Genetic counseling for heritable disorder with patient at risk done


Helsedirektoratets liste over begrep for administrasjonsvei enkelt referansesett

Norwegian directorate of health concept list for route of administration simple type reference set


utført genetisk veiledning om arvelig sykdom med risiko for fosteret

Genetic counselling for heritable disorder with fetus at risk done

Genetic counseling for heritable disorder with fetus at risk done


Helsedirektoratets liste over begrep for styrkeenhet enkelt referansesett

Norwegian directorate of health concept list for strength unit simple type reference set


Hydrocodone hydrogen tartrate 2.5-hydrate

Hydrocodone bitartrate hydrate
Dihydrocodeinone bitartrate hydrate


Helsedirektoratets liste over begrep for tilstand enkelt referansesett

Norwegian directorate of health concept list for clinical findings simple type reference set


Helsedirektoratets liste over begrep for legemidler enkelt referansesett

Norwegian directorate of health concept list for medicinal products simple type reference set


forespørsel om generell psykiatrisk undersøkelse

Psychiatric interview and evaluation requested


Mesalamine 1 g gastro-resistant oral tablet


Sodium perchlorate 300 mg/mL oral drops solution


upadacitinib (som upadacitinibhemihydrat) DEPOTtab 30 mg

Upadacitinib (as upadacitinib hemihydrate) 30 mg prolonged-release oral tablet


lemlestelse av kvinnelige kjønnsorganer type 4


acetylsalisylsyre/kodeinfosfathemihydrat/magnesiumhydroksid tab 500 mg + 9,6 mg + 150 mg

Aspirin 500 mg and codeine phosphate hemihydrate 9.6 mg and magnesium hydroxide 150 mg oral tablet


kalsiumklorid (som kalsiumkloriddihydrat) inf væske 100 mikromol/ml

Calcium chloride (as calcium chloride dihydrate) 100 umol/mL solution for infusion


bortezomib (som bortezomibmannitolboronat) inj væske 2,5 mg/ml

Bortezomib (as bortezomib mannitol boronic ester) 2.5 mg/mL solution for injection


ervervet transversell hypoplasi av overkjeve

ervervet transversell hypoplasi av maksille

ervervet transversell hypoplasi av maxilla

Acquired transverse maxillary hypoplasia


Thiamine hydrochloride 300 mg oral tablet


fentanyl (som fentanylsitrat) sugetab 800 mikrog

Fentanyl (as fentanyl citrate) 800 microgram oromucosal lozenge


ikke-seminomatøs germinalcelletumor i testikkel

ikke-seminomatøs germinalcelleneoplasi i testis

ikke-seminomatøs germinalcellesvulst i testikkel

Nonseminomatous germ cell tumor of testis

Non-seminomatous germ cell neoplasm of testis

Nonseminomatous germ cell tumour of testis


primær ondartet klarcellet svulst i livmorslimhinne

primær malign klarcellet neoplasi i endometrium

primær malign klarcellet tumor i endometrium

Primary malignant clear cell neoplasm of endometrium


primært adenoskvamøst karsinom i endometrium

primært adenoskvamøst karsinom i livmorslimhinne

Primary adenosquamous carcinoma of endometrium


sekundær plateepitelkreft i lever
sekundært skiveepitelkarsinom i lever

Secondary squamous cell carcinoma of liver

Metastatic squamous cell carcinoma of liver

Metastatic squamous cell carcinoma to liver


uttalt sammenfall av scapholunatleddet på grunn av artrose

Advanced collapse of scapholunate joint due to osteoarthritis


kontinuitetsfeil i underkjeve
kontinuitetsdefekt i mandibula


tidligere tilfelle av kongenital hypospadi


deskvamativ inflammatorisk skjedekatarr
deskvamativ inflammatorisk vaginose


medfødt misdannelse av mandibula
ervervet deformitet i underkjeve


anamnese på autolog beinmargstransplantasjon

History of autologous bone marrow transplant


infeksjon som skyldes Streptococcus viridans-gruppe

infeksjon forårsaket av Streptococcus viridans-gruppe

Infection caused by Streptococcus viridans group


spastisitet som sekvele etter hjerneslag

spastisitet som senfølge etter apopleksi

spastisitet som følgetilstand etter apopleksi

Spasticity as late effect of cerebrovascular accident


Family history of blood coagulation disorder


Family history of antithrombin III deficiency


History of cone biopsy of uterine cervix


anamnese på pPROM (preterm prelabor ruptur of membrane)

tidligere tilfelle av preterm vannavgang

tidlegare tilfelle av preterm vassavgang

Past pregnancy history of preterm premature rupture of membranes

History of preterm premature rupture of membranes


retinalt ødem forårsaket av diabetes mellitus type 1

retinalt ødem forårsaket av type 1-diabetes

retinalt ødem forårsaket av diabetes type 1

retinalt ødem som skyldes diabetes type 1

Retinal edema with type 1 diabetes mellitus

Retinal edema due to type 1 diabetes mellitus

Retinal oedema with type 1 diabetes mellitus

Retinal oedema due to type 1 diabetes mellitus


dobbel heterozygot familiær hyperkolesterolemi i familien

Family history of double heterozygous familial hypercholesterolaemia

Family history of double heterozygous familial hypercholesterolemia


sentral sentrifugal cicatriciell alopesi

sentral sentrifugal alopeci med arrdannelse

sentral sentrifugal cicatriciell alopecia

sentral sentrifugal alopesi med arrdannelse

Central centrifugal cicatricial alopecia


reaktiv artritt samtidig med og som skyldes ikke-spesifikk uretritt

reaktiv leddbetennelse samtidig med og som skyldes ikke-spesifikk urinrørsbetennelse

reaktiv artritt samstundes med og som kjem av ikkje-spesifikk uretritt

reaktiv leddbetennelse samstundes med og som kjem av ikkje-spesifikk urinrøyrsbetennelse


candidainfeksjon i vagina under graviditet

candidainfeksjon i skjede under graviditet


sår på underekstremitet som skyldes diabetes mellitus type 1

ulcus på underekstremitet som skyldes diabetes mellitus type 1

ulcus på underekstremitet som skyldes diabetes type 1

ulcus på underekstremitet som skyldes type 1-diabetes

sår på underekstremitet som skyldes diabetes type 1

Ulcer of lower limb due to type 1 diabetes mellitus


ulcus på underekstremitet som skyldes diabetes mellitus type 2

sår på underektremitet som skyldes type 2-diabetes

ulcus på underekstremitet som skyldes diabetes type 2

sår på underektremitet som skyldes diabetes mellitus type 2

sår på underekstremitet som skyldes diabetes type 2

Ulcer of lower extremity due to diabetes mellitus type 2

Ulcer of lower extremity due to type 2 diabetes mellitus

Leg ulcer due to type 2 diabetes mellitus

Ulcer of lower limb due to type 2 diabetes mellitus


perifer sensorisk nevropati som skyldes diabetes mellitus type 2

perifer sensorisk nevropati forårsaket av type 2-diabetes

perifer sensorisk nevropati som skyldes diabetes type 2

Peripheral sensory neuropathy due to type 2 diabetes mellitus


Suppurative tenosynovitis of flexor tendon


nyresykdom i terminalfasen forårsaket av hypertensjon

nyresykdom i terminalfasen forårsaket av forhøyet blodtrykk

End stage renal disease due to hypertension

ESRD (End stage renal disease) due to hypertension


medfødt dilatasjon av nyrebekken
medfødt utvidelse av nyrebekken
kongenital pyelektasi

Congenital pyelectasia
Congenital dilation of renal pelvis


tidligere tilfelle av ondartet svulst i endetarmsåpning


kjønnssykdom forårsaket av Chlamydia trachomatis

Venereal disease caused by Chlamydia trachomatis


Too much milk in childhood
Child consumes too much milk
Child intake of too much milk

Child consumes too much milk
Child intake of too much milk
Too much milk in childhood


lesjon i konjunktiva
lesjon i bindehinne


Acute knee joint pain
Acute arthralgia of knee

Acute arthralgia of knee
Acute knee joint pain


innsunket øye forårsaket av bihulekollaps

enoftalmus forårsaket av stille sinussyndrom

Enophthalmos due to silent sinus syndrome


slitasjegikt i begge føtter
osteoartrose i begge føtter

Osteoarthritis of joint of bilateral feet


osteoartrose i begge ankler
slitasjegikt i begge ankler

Osteoarthritis of joint of bilateral ankles


Osteoarthritis of bilateral knee joints
Osteoarthritis of both knee joints


artrose i begge hofteledd
slitasjegikt i begge hofteledd


osteoartrose i ledd i finger på begge hender

slitasjegikt i ledd i finger på begge hender

Osteoarthritis of joint of finger of both hands

Osteoarthritis of joint of finger of bilateral hands

Bilateral osteoarthritis of finger of hands


osteoartrose i ledd i begge hender
slitasjegikt i ledd i begge hender

Bilateral osteoarthritis of both hands
Osteoarthritis of both hands

Osteoarthritis of joint of bilateral hands


osteoartrose i begge håndledd
slitasjegikt i begge håndledd

Osteoarthritis of both wrists
Osteoarthritis of bilateral wrists

Osteoarthritis of bilateral wrists
Osteoarthritis of both wrists


slitasjegikt i begge skuldre
osteoartrose i begge skuldre

Osteoarthritis of both shoulders
Osteoarthritis of bilateral shoulders


langvarig og fortsatt bruk av tamoksifen


langvarig og fortsatt bruk av adalimumab

Long term current use of adalimumab therapy


langvarig og fortsatt bruk av rituksimab


myofascielt smertesyndrom i lumbalcolumna

myofascielt smertesyndrom i columna lumbalis

myofascielt smertesyndrom i lumbalkolumna

Myofascial pain syndrome of lumbar spine


anamnese på eviscerasjon av bulbus oculi


rådgivning om naturlige prevensjonsmidler utført

opplæring i naturlige prevensjonsmidler utført

Natural family planning education to avoid pregnancy done


psykososial dysfunksjon som skyldes langvarige smerter

psykososial dysfunksjon som skyldes kroniske smerter

psykososial dysfunksjon som kjem av langvarige smerter

psykososial dysfunksjon som kjem av kroniske smerter

Psychosocial dysfunction due to chronic pain


abscess i 1. finger
abscess i første finger
byll i tommel


unormalt funn ved magnetisk resonanstomografi av hode

unormalt funn ved magnetisk resonanstomografi av hovud

Magnetic resonance imaging of head abnormal


okklusjon av nyrearterie på grunn av embolisme

tilstopping av nyrearterie på grunn av blodpropp

okklusjon av arteria renalis på grunn av emboli

Occlusion of renal artery due to embolism


anamnese på ulcus på hud på underekstremitet

tidligere tilfelle av sår på hud på underekstremitet


infeksiøs polyartritt forårsaket av bakterier

Infective polyarthritis caused by bacteria


non-Hodgkins lymfom i sentralnervesystemet med metastase i lymfeknute i bein

non-Hodgkins lymfom i sentralnervesystemet med metastase i lymfeknute i underekstremitet

Non-Hodgkin's lymphoma of central nervous system metastatic to lymph node of lower limb

Non-Hodgkin lymphoma of central nervous system metastatic to lymph node of lower limb


non-Hodgkins lymfom i sentralnervesystemet med metastase i lymfeknute i arm

non-Hodgkins lymfom i sentralnervesystemet med metastase i lymfeknute i overekstremitet

Non-Hodgkin lymphoma of central nervous system metastatic to lymph node of upper limb

Non-Hodgkin's lymphoma of central nervous system metastatic to lymph node of upper limb


marginalsonelymfom i lymfeknuter på flere steder

marginalsonelymfom i lymfeknutar på fleire stader

Marginal zone lymphoma of lymph nodes of multiple sites


mantelcellelymfom i lymfeknuter på flere steder

mantelcellelymfom i lymfeknutar på fleire stader

Mantle cell lymphoma of lymph nodes of multiple sites


mekanisk svikt i tannimplantat etter osseointegrasjon

Postosseointegration mechanical failure of dental implant

Mechanical failure of dental implant after osseointegration


biologisk svikt i tannimplantat etter osseointegrering

Postosseointegration biological failure of dental implant

Biological failure of dental implant after osseointegration


kronisk total okklusjon av kranspulsåre
kronisk total okklusjon av koronarkar

kronisk total okklusjon av koronararterie

Chronic total occlusion of coronary artery


perifert T-cellelymfom i lymfeknuter på multiple lokalisasjoner

perifert T-cellelymfom i lymfeknuter på flere steder

perifert T-cellelymfom i lymfeknutar på multiple lokalisasjonar

perifert T-cellelymfom i lymfeknutar på fleire stader

Peripheral T-cell lymphoma of lymph nodes of multiple sites


idiopatisk aseptisk osteonekrose i underarm

idiopatisk aseptisk osteonekrose i radius og/eller ulna

Idiopathic aseptic necrosis of bone of forearm


testikulær mikrolitiasis
mikroforkalkninger i testikkel

mikroforkalkingar i testikkel
testikulær mikrolitiasis


infeksjon forårsaket av Streptococcus gallolyticus

Infection caused by Streptococcus gallolyticus


idiopatisk aseptisk osteonekrose i bekkenbein

Idiopathic aseptic necrosis of bone of pelvis


idiopatisk aseptisk osteonekrose i lårbein

idiopatisk aseptisk osteonekrose i femur

Idiopathic aseptic necrosis of bone of femur


Neuromuscular scoliosis of thoracic vertebral column region


Neuromuscular scoliosis of lumbar vertebral column region


Primary osteoarthritis of knee
Idiopathic osteoarthritis of knee
Primary osteoarthritis of knee joint


MEN (multippel endokrin neoplasi) i familien

Family history of multiple endocrine neoplasia


posttraumatisk artrose i skulderregionen

Osteoarthritis of shoulder region due to and following trauma

Osteoarthritis of shoulder region due to trauma


postmenopausal osteoporose i pelvis
postmenopausal beinskjørhet i bekken

postmenopausal beinskjørheit i bekken
postmenopausal osteoporose i pelvis


postmenopausal osteoporose med patologisk brudd i bekken

postmenopausal osteoporose med patologisk bekkenfraktur

postmenopausal osteoporose med patologisk brot i bekken

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture in pelvis


postmenopausal osteoporose med patologisk fraktur i femur

postmenopausal beinskjørhet med patologisk lårbeinsbrudd

postmenopausal osteoporose med patologisk femurfraktur

postmenopausal beinskjørheit med patologisk lårbeinsbrot

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture in femur


postmenopausal osteoporose med patologisk brudd i ankel

postmenopausal beinskjørhet med patologisk ankelbrudd

postmenopausal osteoporose med patologisk ankelfraktur

postmenopausal osteoporose med patologisk brot i ankel

postmenopausal beinskjørheit med patologisk ankelbrot

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture in ankle


postmenopausal beinskjørhet med patologisk brudd i fot

postmenopausal osteoporose med patologisk fraktur i fot

postmenopausal osteoporose med patologisk fotfraktur

postmenopausal beinskjørheit med patologisk brot i fot

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture in foot


potsmenopausal beinskjørhet med patologisk underarmsbrudd

postmenopausal osteoporose med patologisk brudd i underarm

postmenopausal osteoporose med patologisk underarmsfraktur

postmenopausal beinskjørheit med patologisk underarmsbrot

postmenopausal osteoporose med patologisk brot i underarm

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture in forearm


langvarig og fortsatt bruk av legemiddelbehandling for oppmerksomhetsforstyrrelse med hyperaktivitet

langvarig og fortsatt bruk av legemiddelbehandling for ADHD

langvarig og fortsatt medikamentell behandling av ADHD

Long term current use of drug therapy for attention deficit hyperactivity disorder


postmenopausal beinskjørhet med patologisk håndleddsbrudd

postmenopausal osteoporose med patologisk håndleddsfraktur

postmenopausal osteoporose med patologisk handleddsfraktur

postmenopausal beinskjørheit med patologisk handleddsbrot

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture in wrist


Open fracture of multiple sites of bone in lower leg


Superficial frostbite of skin of wrist region


diamorfinhydrokloridmonohydrat pulv til inj væske 5 g/hgl

Diamorphine hydrochloride monohydrate 5 g powder for solution for injection vial


Fluorometholone 1 mg/mL eye drops suspension


urinretensjon som skyldes godartet prostatahypertrofi

urinretensjon som skyldes benign prostatahypertrofi

urinretensjon som kjem av godarta prostatahypertrofi

urinretensjon som kjem av benign prostatahypertrofi

Incomplete emptying of bladder due to benign prostatic hypertrophy

Urinary retention due to benign prostatic hypertrophy

Incomplete emptying of urinary bladder due to benign prostatic hypertrophy


deksametasonnatriumfosfat nesespray 13,5 mikrog/aktivering

Dexamethasone sodium phosphate 13.5 microgram/actuation nasal solution spray


Uncomplicated acute intoxication caused by ethanol

Uncomplicated acute intoxication caused by alcohol

Uncomplicated acute alcohol intoxication


traumatisk skade som skyldes akutt alkoholintoksikasjon

Traumatic injury due to acute intoxication caused by ethanol

Traumatic injury due to acute intoxication caused by alcohol

Traumatic injury due to acute alcohol intoxication


Idiopathic aseptic necrosis of bone of knee


Idiopathic aseptic necrosis of bone of lower leg


idiopatisk aseptisk osteonekrose i ankel

Idiopathic aseptic necrosis of bone of ankle


Idiopathic aseptic necrosis of bone of foot


forsinket tilheling av skulderbrudd
forsinket tilheling av brudd i skulder

forsinket tilheling av fraktur i skulder

forseinka tilheiling av brot i skulder
forseinka tilheiling av skulderbrot

forseinka tilheiling av fraktur i skulder

Delayed union of fracture of shoulder region


forsinket tilheling av fraktur i humerus

forseinka tilheiling av fraktur i humerus


forsinket tilheling av albuebrudd
forsinket tilheling av brudd i albue

forseinka tilheiling av olbogebrot
forseinka tilheiling av brot i olboge

Delayed union of fracture of elbow joint


vaksinasjon mot tyfus gitt
tyfusvaksine gitt


tidligere tilfelle av sinusknutedysfunksjon


FAS - focal aware seizure
Focal-onset aware seizure
Focal aware seizure


bilateral hysteroskopisk lukking av eggleder med implantat utført

bilateral hysteroskopisk tubeokklusjon med implantat utført

bilateral hysteroskopisk lukking av eggleiar med implantat utført

Endoscopic bilateral occlusion of fallopian tubes using intrafallopian implants done


anamnese på brystbiopsi med benigne funn

History of breast biopsy with benign finding


tidligere tilfelle av betennelse i divertikler


tidligere tilfelle av legemiddelindusert allergisk sjokk

tidligere tilfelle av medikamentelt fremkalt allergisk sjokk


kronisk autoimmun betennelse i skjoldbruskkjertel i familien


aplastisk anemi forårsaket av antineoplastisk legemiddel

aplastisk anemi forårsaket av cytostatikum

aplastisk anemi forårsaka av antineoplastisk legemiddel

aplastisk anemi forårsaka av cytostatikum

aplastisk anemi forårsaka av antineoplastisk lækjemiddel

Aplastic anaemia caused by antineoplastic agent

Aplastic anemia caused by antineoplastic agent


langvarig og fortsatt bruk av erytropoiesestimulerende behandling

Long-term current use of erythropoiesis stimulating therapy


langvarig og fortsatt bruk av lenalidomid


langvarig og fortsatt bruk av intravenøst immunglobulin

Long-term current use of intravenous immune globulin


tidligere tilfelle av trombotisk hjerneslag uten følgetilstand

anamnese på trombotisk hjerneslag uten funksjonsnedsettelse

History of thrombotic stroke without residual deficits


anamnese på hjerneblødning uten restsymptom

tidligere tilfelle av hemoragisk hjerneslag uten restsymptom

History of hemorrhagic cerebrovascular accident without residual deficits

History of haemorrhagic cerebrovascular accident without residual deficits


anamnese på embolisk hjerneslag uten funksjonsnedsettelse

tidligere tilfelle av embolisk hjerneslag uten nedsatt funksjon

History of embolic stroke without deficits


hypotyroksinemi hos for tidlig født barn


anamnese på rekonstruksjon av aortaklaff


tidligere utført reparasjon av aorta ascendens

tidlegare utført reparasjon av aorta ascendens


tidligere operert for aortadisseksjon type A

tidligere operert for type A-aortadisseksjon

tidlegare operert for type A-aortadisseksjon

tidlegare operert for aortadisseksjon type A

History of repair of dissection of proximal thoracic aorta

History of repair of type A thoracic aortic dissection


tidligere operert for type B-aortadisseksjon

tidligere operert for aortadisseksjon type B

tidlegare operert for aortadisseksjon type B

tidlegare operert for type B-aortadisseksjon

History of repair of dissection of distal thoracic aorta

History of repair of type B thoracic aortic dissection


anamnese på reparasjon av trikuspidalklaff


kardiomyopati som skyldes sykdom forårsaket av SARS-CoV-2

Cardiomyopathy due to disease caused by SARS-CoV-2

Cardiomyopathy due to disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2

Cardiomyopathy due to disease caused by 2019-nCoV

Cardiomyopathy due to disease caused by 2019 novel coronavirus


øyekatarr som skyldes sykdom forårsaket av SARS-CoV-2

konjunktivitt som skyldes sykdom forårsaket av SARS-CoV-2

Conjunctivitis due to disease caused by SARS-CoV-2

Conjunctivitis due to disease caused by 2019 novel coronavirus

Conjunctivitis due to disease caused by 2019-nCoV

Conjunctivitis due to disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2


anamnese på amputasjon av underekstremitet bilateralt

History of bilateral lower limb amputation


Fever caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2


hypoglykemisk bevisstløshet som skyldes diabetes mellitus type 2

hypoglykemisk bevisstløshet som skyldes diabetes type 2

Hypoglycaemia unawareness due to type 2 diabetes mellitus

Hypoglycaemia unawareness in type 2 diabetes mellitus

Hypoglycemia unawareness in type 2 diabetes mellitus

Hypoglycemia unawareness due to type 2 diabetes mellitus


postpartum-blødning som skyldes placenta previa totalis

blødning etter fødsel som skyldes totalt forliggende morkake

postpartum blødning som skyldes placenta previa totalis

postpartumblødning som skyldes placenta previa totalis

Postpartum hemorrhage due to total placenta previa

Postpartum haemorrhage due to total placenta praevia


partiell placenta previa med blødning
delvis forliggende morkake med blødning

Hemorrhage co-occurrent and due to partial placenta previa

Haemorrhage co-occurrent and due to partial placenta praevia

Partial placenta praevia with haemorrhage


Dyspnea caused by 2019 novel coronavirus

Dyspnea caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2

Dyspnoea caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2

Dyspnoea caused by 2019 novel coronavirus


bærer av gruppe B-streptokokker som kompliserer graviditet

bærer av GBS som kompliserer svangerskap

bærer av gruppe B-streptokokker som kompliserer svangerskap

Group B streptococcus carrier complicating pregnancy


atrieflimmer med rask ventrikkelfrekvens

Atrial fibrillation with rapid ventricular response


glomerulonefritt forårsaket av hepatitt C

glomerulonefritt forårsaka av hepatitt C


anamnese på beinmargskreft
anamnese på multiple myelomer
tidligere tilfelle av beinmargskreft

anamnese på beinmergskreft
tidlegare tilfelle av beinmergskreft
anamnese på multiple myelom


diabetes type 1 med svekkede varselssymptomer

diabetes mellitus type 1 med svekkede varselssymptomer

hypoglykemisk bevisstløshet som skyldes diabetes mellitus type 1

hypoglykemisk bevisstløshet som skyldes diabetes type 1

hypoglykemisk bevisstløshet som skyldes type 1-diabetes

Hypoglycemic unawareness due to type 1 diabetes mellitus

Hypoglycemic unawareness in type 1 diabetes mellitus

Hypoglycaemic unawareness due to type 1 diabetes mellitus

Hypoglycaemic unawareness in type 1 diabetes mellitus


hypoglykemi som skyldes diabetes mellitus type 2

hypoglykemi som kjem av diabetes mellitus type 2

Hypoglycaemia due to type 2 diabetes mellitus

Hypoglycemia due to type 2 diabetes mellitus


infeksjon forårsaket av koagulasenegativ Staphylococcus

infeksjon forårsaket av koagulasenegative stafylokokker

Infection caused by coagulase-negative Staphylococcus


tidligere gjennomgått prosedyre in utero som foster

tidligere gjennomgått prosedyre i livmor som foster

tidlegare gjennomgått prosedyre in utero som foster

tidlegare gjennomgått prosedyre i livmor som foster

History of undergoing in utero procedure while a foetus

History of undergoing in utero procedure while a fetus


ny daglig vedvarende hodepine
NDPH (new daily persistent headache)

ny dagleg vedvarande hovudverk
NDPH (new daily persistent headache)


kronisk graft-versus-host-sykdom etter beinmargstransplantasjon

kronisk GVHD etter beinmargstransplantasjon

kronisk transplantat-mot-vert-sykdom etter beinmargstransplantasjon

Chronic graft versus host disease after transplantation of bone marrow


abnormitet i urogenitalområde hos foster


ervervet syneki i preputium penis
ervervet syneki i forhud


tidligere utført erstatning av aorta ascendens

tidlegare utført erstatting av aorta scendens

History of replacement of ascending aorta


tidligere tilfelle av godartet svulst i strupehode


lymfoproliferativ sykdom etter beinmargstransplantasjon

Lymphoproliferative disorder following transplantation of bone marrow

Post bone marrow transplant lymphoproliferative disorder

Lymphoproliferative disorder after transplantation of bone marrow


tidligere tilfelle av ondartet kutant T-cellelymfom

History of malignant cutaneous T-cell lymphoma


opprevning av ytre kirurgisk incisjonssår

Dehiscence of external surgical incision wound

Dehiscence of external surgical operative incision


PAIS (partielt androgent insensitivitetssyndrom)

Familial incomplete male pseudohermaphroditism type 1

PAIS - partial androgen insensitivity syndrome


anamnese på tretthetsfraktur
tidligere tilfelle av tretthetsbrudd

tidlegare tilfelle av trøyttleiksbrot
anamnese på trøyttleiksfraktur


tidligere tilfelle av patologisk brudd
anamnese på patologisk brudd
anamnese på spontanfraktur

tidlegare tilfelle av patologisk brot
anamnese på spontanfraktur
anamnese på patologisk brot


funksjonell lammelse av alle fire lemmer

funksjonell kvadriplegi
funksjonell lamming av alle fire lemar


ventrikkelblødning som skyldes eosinofil magekatarr

blødning i magesekk som skyldes eosinofil gastritt

Gastric haemorrhage due to eosinophilic gastritis

Gastric hemorrhage due to eosinophilic gastritis


hypotermi ikke assosiert med lav omgivende temperatur

hypotermi ikke forbundet med lav temperatur i omgivelser

nedsatt kroppstemperatur ikke assosiert med lav temperatur i omgivelser

nedkjøling ikke assosiert med lav temperatur i omgivelser

Hypothermia not associated with low environmental temperature


feber etter vaksine
feber etter vaksinering

Postvaccination fever
Fever after vaccination

Fever after vaccination
Postvaccination fever


serom forårsaket av traume
serom som skyldes traume

serom forårsaka av traume
serom som kjem av traume


disproporsjon av rekonstruert bryst
disproposjon i rekonstruert bryst
disproporsjon av rekonstruert mamma


langvarig og fortsatt bruk av isotretinoin


ROP, grad 0
retinopati ved prematuritet, grad 0


kronisk behandlingsresistent migrene uten aura

kronisk behandlingsresistent migrene utan aura

Chronic intractable migraine without aura


tidligere tilfelle av ondartet svulst i tuba uterina

tidligere tilfelle av malign neoplasi i tuba uterina

History of malignant neoplasm of fallopian tube