sen-infantil og juvenil neuroaksonal dystrofi

sen-infantil og juvenil nevroaksonal dystrofi

Late infantile and juvenile neuroaxonal dystrophy


overgangsform Pelizaeus-Merzbachers sykdom type 3

Type III transitional Pelizaeus-Merzbacher disease


adult Pelizaeus-Merzbachers sykdom type 4

Type IV adult Pelizaeus-Merzbacher disease


atypisk Pelizaeus-Merzbachers sykdom type 5

Type V atypical Pelizaeus-Merzbacher disease


Cockayne Pelizaeus-Merzbachers sykdom type 6

Type VI Cockayne Pelizaeus-Merzbacher disease


multippel sklerose med tilbakevendende akutte attakker


akutt ikke-infeksiøs transvers ryggmargsbetennelse

akutt ikkje infeksiøs tverrsnittsmyelitt

akutt ikkje-infeksiøs transvers ryggmergsbetennelse


Concentric sclerosis
Balos concentric sclerosis
Balo's concentric sclerosis

Balos concentric sclerosis
Concentric sclerosis
Balo's concentric sclerosis


selvbegrensende epilepsi med autonome anfall

sjølvavgrensande epilepsi med autonome anfall

Self-limited epilepsy with autonomic seizures

SeLEAS - self-limited epilepsy with autonomic seizures

Early-onset benign childhood occipital epilepsy

Benign childhood occipital epilepsy Panayiotopoulos type


godartet oksipital barneepilepsi med sen debut

benign oksipital barneepilepsi med sen debut

oksipital barneepilepsi med visuelle anfall

godarta oksipital barneepilepsi med sein debut

benign oksipital barneepilepsi med sein debut

Benign childhood occipital epilepsy, Gastaut type

Late onset occipital epilepsy of childhood

Occipital epilepsy of childhood, Gastaut type

COVE - childhood occipital visual epilepsy


primær arvelig epilepsi utløst av lesing

primær hereditær epilepsi utløst av lesing


epilepsi med fokus i amygdala og hippocampus

Amygdalo-hippocampal temporal lobe epilepsy


syndrom med hemiplegi, hemikonvulsjon og epilepsi


benigne neonatale familiære konvulsjoner

selvbegrensende familiær neonatal epilepsi

benigne neonatale familiære konvulsjonar

sjølvavgrensande familiær neonatal epilepsi

SeLFNE - self-limited familial neonatal epilepsy


godartede ikke-familiære neonatale anfall

Benign non-familial neonatal convulsions


epilepsi med generaliserte tonisk-kloniske anfall alene

epilepsi med generaliserte tonisk-kloniske anfall ved oppvåkning

epilepsi med generaliserte tonisk-kloniske anfall ved oppvakning

epilepsi med generaliserte tonisk-kloniske anfall åleine

GTCA - epilepsy with generalised tonic-clonic seizures alone

Epilepsy with generalised tonic-clonic seizures alone

Epilepsy with generalized tonic-clonic seizures alone

GTCA - epilepsy with generalized tonic-clonic seizures alone


myoklonisk-astatisk epilepsi
Dooses syndrom

Dooses syndrom
myoklonisk-astatisk epilepsi

EMAtS - epilepsy with myoclonic-atonic seizures


myoklon absensepilepsi
myoklonisk absensepilepsi

myoklonisk absensepilepsi
myoklon absensepilepsi

EMA - epilepsy with myoclonic absence
Myoclonic absence epilepsy


Unverricht-Lundborg disease
Baltic myoclonus epilepsy


myoklonisk epilepsi med ragged-red fibers

MERRF (myoklonusepilepsi med ragged-red fibers)

Myoclonic epilepsy with ragged red fibers

MERRF - myoclonic epilepsy with ragged red fibers

Myoclonic epilepsy with ragged red fibres

MERRF - myoclonic epilepsy with ragged red fibres


tidlig infantil epileptisk encefalopati med suppression-burst

tidleg infantil epileptisk encefalopati med suppression-burst

Early infantile epileptic encephalopathy with suppression bursts


ervervet epileptisk afasi
ervervet afasi med epilepsi

erverva epileptisk afasi
erverva afasi med epilepsi

Aphasia co-occurrent with epilepsy
Acquired aphasia with epilepsy
Landau-Kleffner syndrome

Acquired aphasia with epilepsy
Landau-Kleffner syndrome
Aphasia co-occurrent with epilepsy


epilepsi med kontinuerlig spike-wave-aktivitet under dyp søvn

ESSS - Epilepsy with continuous spike wave during slow-wave sleep

Electrical status epilepticus of slow-wave sleep


legemiddelindusert epilepsi
medikamentelt fremkalt epilepsi


Immersion-related epilepsy
Bathing epilepsy


ikke-konvulsiv status epileptikus med 3/s spike-wave

ikke-konvulsiv status epilepticus med tre per sekund spike-wave-aktivitet


ikke-konvulsiv status epileptikus uten 3/s spike-wave

ikke-konvulsiv status epilepticus uten tre per sekund spike-wave-aktivitet


kompleks partiell status epileptikus
kompleks partiell status epilepticus


migrene med aura utan hovudpine
migreneaura utan hovudpine
migreneaura utan hovudverk

Acephalgic migraine
Migraine accompaniment


episodisk tensjonshovudpine
episodisk spenningshovudverk


PPTH - persistent post-traumatic headache


hodepine forårsaket av intrakranial hypotensjon

hovudverk forårsaka av intrakranial hypotensjon


Post-dural puncture headache
PDPH - Post dural puncture headache


Ice-pick headache
Jabs and jolts syndrome
Primary stabbing headache

Primary stabbing headache
Ice-pick headache
Jabs and jolts syndrome


hodepine assosiert med misbruk eller abstinens

hovudverk assosiert med misbruk eller abstinens

Headache associated with substance abuse or withdrawal


eksessiv søvnighet på dagtid - normal nattesøvn

eksessiv søvnigheit på dagtid - normal nattesøvn

Excessive daytime sleepiness - normal night sleep


eksessiv søvnigheit på dag- og nattestid


eksessiv søvnighet på dagtid med søvnlammelse

hypersomnolens på dagtid med søvnparalyse

eksessiv søvnigheit på dagtid med søvnlamming

Excessive daytime sleepiness with sleep paralysis


Circadian rhythm sleep disorder, free running

Circadian rhythm sleep disorder, free-running type


manglende eller sterkt nedsatt luktesans forårsaket av slimhinneforstyrrelse


myeliniserte nervefibre i discus nervi optici

myeliniserte nervefibre i synsnervepapill


NAION - Non-arteritic ischemic optic neuropathy

NAION - Non-arteritic ischaemic optic neuropathy


svinn av synsnerve sekundært til papilleødem

atrofi av nervus opticus sekundært til papilleødem

synsnerveatrofi sekundært til papilleødem


avrivning av andre hjernenerve
avulsjon av synsnerve
avrivning av synsnerve

avriving av synsnerve
avriving av andre hjernenerve
avulsjon av synsnerve


kompresjon av synsbane
kompresjon av synstrakt


inflammatorisk sykdom i synsstråling
betennelsessykdom i optisk stråling

inflammatorisk sjukdom i radiatio optica

betennelsessjukdom i optisk stråling
inflammatorisk sjukdom i synsstråling

Inflammatory disorder of optic radiation


infarkt i optisk stråling
infarkt i synsstråling


kompresjon av visuelle korteks
kompresjon av visuelle cortex


kongenital manglende evne til elevasjon av øye

medfødt manglende evne til å dreie øye oppover


kompresjon av femte hjernenerve
kompresjon av trigeminusnerve
kompresjon av trillingnerve


betennelse i trillingnerve
betennelse i femte hjernenerve
inflammasjon i trigeminusnerve


medfødt sykdom i sjuende hjernenerve
medfødt sykdom i ansiktsnerve
kongenital sykdom i nervus facialis
medfødt sykdom i facialisnerve


multiple hjernenervepareser av oculomotoriusnerver

Multiple cranial nerve palsies of ocular motor nerves


X-bundet hereditær motorisk og sensorisk nevropati

X-bundet arvelig motorisk og sensorisk neuropati

X-bundet arvelig motorisk og sensorisk nevropati

X-linked hereditary motor and sensory neuropathy


hereditær dysautonomi med motorisk nevropati

arvelig dysautonomi med motorisk nevropati

Hereditary dysautonomia with motor neuropathy

Peripheral motor neuropathy dysautonomia syndrome


hereditær tilbøyelighet til trykkpareser

Hereditary liability to pressure palsies


hereditær hypertrofisk nevropati med paraproteinemi

arvelig hypertrofisk sykdom i det perifere nervesystem med paraproteinemi

arvelig hypertrofisk neuropati med paraproteinemi

arvelig hypertrofisk nevropati med paraproteinemi

Hereditary hypertrophic neuropathy with paraproteinaemia

Hereditary hypertrophic neuropathy with paraproteinemia


Late congenital syphilitic polyneuropathy


kronisk inflammatorisk demyeliniserende polyradikulonevropati med demyelinisering av sentralnervesystem

Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy with central nervous system demyelination


inflammatorisk nevropati i lumbosakral nervefletning

inflammatorisk nevropati i plexus lumbosacralis

Inflammatory lumbosacral plexus neuropathy


nevropati forårsaket av B6-vitaminmangel

nevropati som skyldes mangel på vitamin B6


neuropati som skyldes mangel på vitamin E


nevropati assosiert med endokrin forstyrrelse

Neuropathy associated with endocrine disorder


Diabetic neuropathy
Diabetes mellitus with neuropathy


mononevropati forårsaket av diabetes mellitus


Neuropathy associated with dysproteinemias

Neuropathy associated with dysproteinaemias


neuropati ved monoklonal gammopati av usikker signifikans

nevropati ved monoklonal gammopati av usikker betydning

Neuropathy in benign MGUS (monoclonal gammopathy of undetermined significance)

Neuropathy in benign monoclonal gammopathy of undetermined significance


motorisk nevropati med multiple blokkeringer av nerveledning

motorisk nevropati med multippel ledningsblokk

MMN - Motor neuropathy with multiple conduction block


nevralgi mellom ribbein etter helvetesild


nevropati forårsaket av humant immunsviktvirus

Neuropathy caused by HIV - human immunodeficiency virus

HIV - Human immunodeficiency virus neuropathy

Neuropathy caused by human immunodeficiency virus


iskemisk neuropati
iskemisk sykdom i perifere nerver


neuropati ved aterosklerotisk okklusiv sykdom

nevropati ved aterosklerotisk okklusiv sykdom

Neuropathy in arteriosclerotic occlusive disease


nevropati ved Bürgers sykdom
neuropati ved endarteritis obliterans

Neuropathy in thromboangiitis obliterans


iskemisk sykdom i perifere nerver som skyldes arterial steal-syndrom

iskemisk nevropati som skyldes arterial steal-syndrom

Ischemic neuropathy due to arterial steal

Ischaemic neuropathy due to arterial steal


neuropati forårsaket av bakterielt toksin


nevropati i lumbosakrale pleksus
neuropati i lumbosakrale nervefletning


skade på sympatisk pleksus i buk
skade på abdominalt sympatisk plexus
skade på abdominalt plexus sympaticus


skade på perifer nerve forårsaket av elektrisk støt

Electric shock injury of peripheral nerve


entrapment forårsaket av suprakondylær prosess

avklemming forårsaket av suprakondylær prosess


inneklemming forårsaket av Struthers ligament

entrapment forårsaket av Struthers ligament


entrapment av ulnarisnerve ved albue
innklemming av ulnarisnerve ved albue
innklemming av nervus ulnaris ved albue


inneklemming av dyp palmar gren av ulnarisnerve

entrapment av dyp palmar gren av nervus ulnaris

Entrapment of deep palmar branch of ulnar nerve

Compression of deep palmar branch of ulnar nerve


kompresjon av isjiasnerve
kompresjon av sittebeinsnerve


kompresjon av peroneusnerve
kompresjon av fibularisnerve


kompresjon av skinnebeinsnerve
kompresjon av tibialisnerve


abdominal neuropati
sykdom i perifere nerver i buk


syndrom med entrapment av abdominal kutan nerve

syndrom med avklemming av abdominal kutan nerve

syndrom med avklemming av hudnerve i buk

ACNES - anterior cutaneous nerve entrapment syndrome

ACNES - Abdominal cutaneous nerve entrapment syndrome

Anterior cutaneous nerve entrapment syndrome


sykdommer i spinale nevroner manifestert som hyperaktivitet

Disorders of spinal neurones manifest by hyperactivity


Benign fasciculation cramp syndrome
Syndrome of Foley and Denny-Brown

Syndrome of Foley and Denny-Brown
Benign fasciculation cramp syndrome


syndrom med smertefulle bein og ukontrollerte tåbevegelser


Chronic neuropathy with no known cause or association


medikamentelt fremkalt autonom dysfunksjon


Congenital myasthenia syndrome
Congenital myasthenia

Congenital myasthenia
Congenital myasthenia syndrome


kongenital acetylkolinreseptormangel i endeplater

medfødt acetylkolinreseptormangel i endeplater

Congenital end-plate acetylcholine receptor deficiency


kongenital acetylkolinesterasemangel i endeplater

medfødt acetylkolinesterasemangel i endeplater

Congenital end-plate acetylcholinesterase deficiency


reduksjon av motoriske endeplaters potensielle amplitude uten acetylkolinreseptormangel

Decrease of MEPP amplitude without acetylcholine receptor deficiency

Decrease of motor end-plate potential amplitude without acetylcholine receptor deficiency


Myasthenia gravis associated with thymoma


cerebrovaskulære og spinale karsykdommer

cerebrovaskulære og spinale vaskulære sykdommer

cerebrovaskulære og spinale vaskulære sjukdomar

cerebrovaskulære og spinale karsjukdomar

Cerebrovascular and spinal vascular disorders


hjerneslag som skyldes okklusjon av hjernepulsåre

hjerneslag som skyldes okklusjon av cerebral arterie

Cerebrovascular accident due to cerebral artery occlusion

Cerebrovascular accident due to occlusion of cerebral artery

CVA - cerebrovascular accident due to cerebral artery occlusion


cerebralt infarkt i fremre kretsløp
hjerneinfarkt i anterior sirkulasjon
cerbralt infarkt i anterior sirkulasjon

Anterior cerebral circulation infarction


partielt cerebralt infarkt i fremre kretsløp

partielt hjerneinfarkt i anterior sirkulasjon

partielt cerbralt infarkt i anterior sirkulasjon

partielt hjerneinfarkt i fremre kretsløp

PACS - Partial anterior cerebral circulation stroke

PACI - Partial anterior cerebral circulation infarction


infarkt i bakre cerebrale kretsløp
cerebralt infarkt i bakre kretsløp

Posterior cerebral circulation infarction


Ischaemic stroke with haemorrhagic transformation

Ischemic stroke with hemorrhagic transformation


lakunær cerebral blødning
lakunær hjerneblødning


TIA i forsyningsområdet til carotidene
TIA i carotisområdet

transitorisk iskemisk anfall i forsyningsområdet til carotidene

TIA i carotisområdet
TIA i forsyningsområdet til carotidane

transitorisk iskemisk anfall i forsyningsområdet til carotidane

Carotid territory transient ischemic attack

Anterior circulation transient ischemic attack

Anterior circulation transient ischaemic attack

Carotid territory transient ischaemic attack


transitorisk iskemisk attakk i vertebrobasilarisområdet

transitorisk iskemisk anfall i vertebrobasilarisområdet


subaraknoidalblødning som skyldes ruptur av arteriovenøs malformasjon

SAB som skyldes ruptur av arteriovenøs malformasjon

subaraknoidal blødning som skyldes ruptur av arteriovenøs malformasjon

SAB som skyldes ruptur av AV-malformasjon

Subarachnoid hemorrhage due to ruptured arteriovenous malformation

Subarachnoid haemorrhage due to ruptured arteriovenous malformation


subaraknoidal blødning som skyldes rumpert aneurisme

subaraknoidalblødning som skyldes rumpert aneurisme

Subarachnoid haemorrhage due to ruptured aneurysm

Intracranial subarachnoid haemorrhage due to ruptured aneurysm

SAH (subarachnoid haemorrhage) from ruptured aneurysm

Subarachnoid hemorrhage due to ruptured aneurysm

SAH (subarachnoid hemorrhage) from ruptured aneurysm

Intracranial subarachnoid hemorrhage due to ruptured aneurysm


cerebral venøs blodproppdannelse i sinus rectus

Cerebral venous thrombosis of straight sinus


cerebral venøs blodproppdannelse i sinus sigmoideus

cerebral venetrombose i sinus sigmoideus

Cerebral venous thrombosis of sigmoid sinus


Cerebral venous thrombosis of cortical vein


cerebral venetrombose i vena cerebri magna

Cerebral venous thrombosis of great cerebral vein


Congophilic angiopathy
CAA - Cerebral amyloid angiopathy


disseksjon av kraniocervikal pulsåre
disseksjon av cervikocerebral arterie

disseksjon av cervikocerebral arterie
disseksjon av kraniocervikal pulsåre


disseksjon av halsvirvelarterie
disseksjon av arteria vertebralis

disseksjon av arteria vertebralis
disseksjon av halsvirvelarterie


arteritt i hjerne ved systemisk vaskulitt

cerebral arteritt ved systemisk vaskulitt

Cerebral arteritis in systemic vasculitis


betennelse i hjernearterier i forbindelse med kjempecellearteritt

cerebral arteritt i forbindelse med kjempecellearteritt

Cerebral arteritis in giant cell arteritis


granulomatøs angitt i sentralnervesystem

granulomatøs angiitt i sentralnervesystem


syfilitisk betennelse i hjernepulsåre
syfilitisk betennelse i hjernearterie


TGA (transitorisk global amnesi)
forbigående global amnesi
forbigående globalt hukommelsestap

TGA (transitorisk global amnesi)
forbigåande globalt hukommelsestap
forbigåande global amnesi


CSF-lekkasje
spinalvæskelekkasje
lekkasje av spinalvæske

spinalvæskelekkasje
CSF-lekkasje
lekkasje av spinalvæske


isolert hydrocephalus i fjerde ventrikkel


hydrocephalus som skyldes intermitterende forhøyet trykk

hydrocephalus som skyldes periodisk forhøyet trykk

IRPH -Intermittently raised pressure hydrocephalus


Hydrocephalus due to and following meningitis


Post-traumatic hydrocephalus
Posttraumatic hydrocephalus

Hydrocephalus following traumatic injury

Posttraumatic hydrocephalus
Post-traumatic hydrocephalus


hydrocephalus som skyldes defekt absorbsjon av cerebrospinalvæske

hydrocephalus som skyldes defekt absorbsjon av spinalvæske

Hydrocephalus due to cerebrospinal fluid absorption defect


hydrocephalus som skyldes overproduksjon av cerebrospinalvæske

hydrocephalus som skyldes overproduksjon av spinalvæske

Hydrocephalus due to cerebrospinal fluid overproduction


herniering av uncus gyrus parahippocampalis


Periventricular cerebrospinal fluid edema

Periventricular cerebrospinal fluid oedema


Periventricular leukoencephalopathy
White matter necrosis
PVL - Periventricular leukomalacia

PVL - Periventricular leucomalacia
White matter necrosis
Periventricular leucoencephalopathy


Spastic infantile paralysis
Congenital spastic cerebral palsy
Pyramidal cerebral palsy
Congenital spastic paralysis
Infantile spastic cerebral palsy
Little's disease

Congenital spastic paralysis
Pyramidal cerebral palsy
Little's disease
Spastic infantile paralysis
Congenital spastic cerebral palsy
Infantile spastic cerebral palsy


monoplegisk cerebral parese som påvirker arm

monoplegisk cerebral parese som påvirker overekstremitet

Monoplegic cerebral palsy affecting upper limb


monoplegisk cerebral parese som påvirker underekstremitet

Monoplegic cerebral palsy affecting lower limb


Dystonic cerebral palsy with spastic features


Non-progressive cerebellar ataxia, intellectual disability syndrome

Cerebellar ataxia, intellectual disability, dysequilibrium syndrome


medfødt pseudobulbær lammelse
kongenial pseudobulbær parese


nevronalt hamartom i hypothalamus
nevronalt hamartom i hypotalamus


nevrinom i nervevev i forbindelse med utbedring


infeksjon i shunt i hjerneventrikkel
infeksjon i cerebral ventrikkelshunt
infeksjon i shunt i ventriculi cerebri


displassering av shunt i hjerneventrikkel


destruksjon av hjernesvulst
destruksjon av tumor i hjerne
destruksjon av svulst i hjerne

destruksjon av svulst i hjerne
destruksjon av tumor i hjerne
destruksjon av hjernesvulst


SCS - Spinal cord stimulation
Spinal cord stimulation

Spinal cord stimulation
SCS - Spinal cord stimulation


anlegging av forbindelse fra spinalt subaraknoidalrom

legging av forbindelse frå spinalt subaraknoidalrom

Creation of connection from spinal subarachnoid space


blokade av nervus femoralis med lokalanestesimidler

blokade av femoralisnerve med lokalanestesimidler


interkostal nerveblokade med lokalanestesimidler

LA - Local anaesthetic intercostal nerve block

LA - Local anesthetic intercostal nerve block


blokade av penis med lokalanestesimidler

Penile block
Local anaesthetic nerve block of penis

Local anesthetic nerve block of penis
Penile block


blokkade av nerve til fasettledd med lokalanestesimiddel

Injection of nerves to spinal facet joints

Local anaesthetic facet joint nerve block

Local anesthetic facet joint nerve block


Intradural block
Intrathecal block
Subarachnoid block
Spinal block
Spinal anesthetic
Local anesthetic intrathecal block

Spinal anaesthetic
Spinal block
Intrathecal block
Subarachnoid block
Local anaesthetic intrathecal block
Intradural block


Injection of local anesthetic into sacroiliac joint

Injection of local anaesthetic into sacroiliac joint


akutt forvirring av blandet opprinnelse
delir av sammensatt etiologi


organisk affektiv lidelse forårsaket av skade på høyre hemisfære

organisk affektiv lidelse forårsaket av skade på høyre hjernehalvdel

organisk affektiv liding forårsaka av skade på høgre hjernehalvdel

organisk affektiv liding forårsaka av skade på høgre hemisfære

Right hemispheric organic affective disorder


Age-associated cognitive decline
BSF - Benign senescent forgetfulness
AAMI - Age-associated memory impairment

BSF - Benign senescent forgetfulness
AAMI - Age-associated memory impairment
Age-associated cognitive decline


skadelig bruksmønster for ikke-psykotropt smertestillende middel

skadelig bruksmønster for ikke-psykotropt analgetikum

Abuse of nonpsychotropic analgesic drugs

Harmful pattern of use of non-psychotropic analgesic medication


avhengigheit av lysergsyredietylamid
LSD-avhengigheit
avhengnad av lysergsyredietylamid

LSD (lysergic acid diethylamide) dependence


avhengighet av anxiolytikum
avhengighet av angstdempende midler

avhengnad av angstdempande middel
avhengnad av anxiolytikum
anxiolytikaavhengigheit


avhengigheit av benzodiazepin
benzodiazepinavhengigheit


heroinavhengigheit
avhengigheit av heroin

Dependence on diamorphine
Heroin addiction


avhengigheit av metadon
metadonavhengigheit


innbilte smerter
smerter av vrangforestillingskarakter

innbilte smerter
smerter av vrangførestillingskarakter


Spontaneous panic attack
Unexpected panic attack

Unexpected panic attack
Spontaneous panic attack


blandet angstlidelse og depressiv lidelse


atferdssyndrom assosiert med fysiologisk forstyrrelse og fysiske faktorer

atferdssyndrom forbundet med fysiologisk forstyrrelse og fysiske faktorer

Behavioural syndrome associated with physiological disturbance and physical factors

Behavioral syndrome associated with physiological disturbance and physical factors


atypisk anoreksi
atypisk anoreksia nervosa


personlighetsforstyrrelse etter commotio cerebri

personlegdomsforstyrring etter commotio cerebri


viljestyrt produksjon av dermatologiske symptomer


atferdsforstyrrelser og emosjonelle forstyrrelser med debut i barndom

atferdsforstyrrelser og følelsesmessige forstyrrelser med debut i barndom

Behavioral and emotional disorder with onset in childhood

Behavioural and emotional disorder with onset in childhood


atferdsforstyrrelse - i familiesammenheng

Conduct disorder confined to family context


Speech, language, communication disorder


Surgical procedure on orbit proper
Orbital operations


bakteriell dermatitt på palpebra
bakteriell betennelse i hud på øyelokk


viral dermatitt på palpebra
viral betennelse i hud på øyelokk


hudsoppsykdom på palpebra
soppdermatose på palpebra


Entropion from focal conjunctival scarring


Floppy eyelid syndrome
Lax eyelid syndrome

Lax eyelid syndrome
Floppy eyelid syndrome


skrubbsår på palpebra
abrasjon på øyelokk
abrasjon på palpebra

abrasjon på augelokk
abrasjon på palpebra
skrubbsår på palpebra


fullhudslaserasjon av palpebra med skade på tårekanal

fullhudslaserasjon av øyelokk med skade på tårekanal

Full thickness eyelid laceration with lacrimal passage damage


avulsjon av palpebra
avrivning av øyelokk

avriving av augelokk
avulsjon av palpebra


benign tumor i palpebra
godartet svulst i øyelokk

benign tumor i palpebra
godarta svulst i augelokk


malign tumor i palpebra
ondartet svulst i øyelokk

malign tumor i palpebra
vondarta svulst i augelokk


Bowen disease of eyelid
Bowen's disease of eyelid

Squamous cell carcinoma in situ of eyelid

Bowen's disease of eyelid
Bowen disease of eyelid


karsinom i talgkjertel i øyelokk
sebaceøst adenokarsinom i palpebra


malignt melanom i palpebra
føflekkreft i øyelokk


aldersrelatert atrofi av glandula lacrimalis


fullstendig obstruksjon av punctum lacrimale

Complete obstruction of lacrimal punctum


fullstendig obstruksjon av tårekanalikkel

fullstendig obstruksjon av canaliculus lacrimalis

Complete obstruction of lacrimal canaliculus


kronisk betennelse i saccus lacrimalis med fisteldannelse

kronisk betennelse i tåresekk med fisteldannelse

kronisk betennelse i tåresekk med fisteldanning

kronisk dakryocystitt med fisteldannelse

kronisk betennelse i saccus lacrimalis med fisteldanning

Chronic dacryocystitis with fistula formation


penetrerende sår i øyehule
penetrerende ulcus i orbita


betennelse i bindehinne forårsaket av Chlamydia


sår på konjunktiva
sår på bindehinne
konjunktivalt sår


fremmedlegeme i bindehinne
fremmedlegeme i konjunktiva


termisk forbrenning på konjunktiva
termisk brannskade på bindehinne


kjemisk forbrenning på bindehinne
kjemisk forbrenning på konjunktiva

Chemical burn of conjunctiva
Chemical injury to conjunctiva


telangiektasi på bindehinne
telangiektasi på konjunktiva


lymfangiektasi i bindehinne
lymfangiektasi i conjunctiva


episkleral og skleral sykdom
sykdom i episklera og sklera


skade på sklera
seneskade i sklera
skade på sclera
skade på øyets senehinne

skade på sclera
seneskade i sklera
skade på sklera


perforerende sår på sklera
perforerende sår på øyets senehinne


perforerende sår i hornhinne og øyets senehinne

Full thickness corneal wound
Laceration to corneoscleral limbus
Corneoscleral perforation

Corneoscleral perforation
Laceration to corneoscleral limbus
Full thickness corneal wound


ruptur av øyets senehinne
ruptur av sclera
brist i øyets senehinne


fremmedlegeme i sklera
fremmedlegeme i øyets senehinne


brannskade i sklera
forbrenning i sklera
forbrenning i øyets senehinne


total ektasi i sclera
total ektasi i sklera
total ektasi i bindehinne
total sklerektasi

total ektasi i sklera
total ektasi i sclera
total sklerektasi
total ektasi i bindehinne


stafylom i strålelegeme
stafylom i ciliærlegeme


infeksiøst ulcus cornea
infeksiøst hornhinnesår


bakterielt korneasår
bakterielt hornhinnesår


viralt hornhinnesår
viralt korneasår
viralt sår i hornhinne

viralt sår i hornhinne
viralt korneasår
viralt hornhinnesår


protozoisk hornhinnesår
protozoisk sår i hornhinne
protozoisk korneasår


betennelse i hornhinne forårsaket av Acanthamoeba

betennelse i hornhinne forårsaka av Acanthamoeba


marginal sulcus i hornhinne
marginal korneal sulcus


nevropatisk sår i hornhinne
nevropatisk korneasår
nevropatisk hornhinnesår

nevropatisk sår i hornhinne
nevropatisk hornhinnesår
nevropatisk korneasår

Neurotrophic corneal ulcer
Neuroparalytic keratitis


Theodore's superior limbic keratoconjunctivitis

SLK - Superior limbic keratoconjunctivitis


overfladisk vaskularisering av hornhinne

overflatisk vaskularisering av hornhinne


melaninpigmentering i hornhinne
melaninpigmentering i kornea


blodpigmentering i kornea
blodpigmentering i hornhinne


blodflekket hornhinne
blodflekket kornea


metallisk pigmentering av kornea
metallisk pigmentering av hornhinne


chalkosis i kornea
kalkose i hornhinne
kalkose i kornea


legemiddelutløst pigmentering i hornhinne

medikamentelt fremkalt pigmentering av kornea


pseudofakisk hornhinneødem
pseudofakisk korneaødem

pseudofakisk korneaødem
pseudofakisk hornhinneødem

Pseudophakic bullous keratopathy
PBK - pseudophakic bullous keratopathy


Aphakic bullous keratopathy
ABK - Aphakic bullous keratopathy

ABK - Aphakic bullous keratopathy
Aphakic bullous keratopathy


krokodilleskinnliknende sjagrinering av cornea

krokodilleskinnliknende sjagrinering av kornea

krokodilleskinnliknende sjagrinering av hornhinne


fettdegenerasjon av kornea
fettdegenerasjon av hornhinne


degenerasjon av hornhinneepitel
degenerasjon av korneaepitel

degenerasjon av korneaepitel
degenerasjon av hornhinneepitel


Reis-Bucklers hornhinnedystrofi
Reis-Bucklers korneadystrofi


stromal dystrofi i hornhinne
stromal hornhinnedystrofi
stromal korneadystrofi


isolert form av dystrophia corneae latticis

isolert form av lattice-hornhinnedystrofi

Lattice corneal dystrophy, isolated form


hornhinnedystrofi foran Descemets membran


hornhinneskade
skade på cornea
skade på kornea
skade på hornhinne

skade på kornea
skade på hornhinne
hornhinneskade
skade på cornea


skade på cornea etter commotio cerebri
skade på hornhinne etter hjernerystelse
skade på kornea etter hjernerystelse

skade på kornea etter hjerneristing
skade på hornhinne etter hjerneskaking
skade på cornea etter commotio cerebri


ikke-perforerende sår på kornea
ikke-perforerende sår på hornhinne


rustring på hornhinne
rustring på kornea

rustring på kornea
rustring på hornhinne


termal skade og stråleskade på hornhinne


Climatic keratopathy
Keratinoid degeneration
Droplet keratopathy
Corneal elastosis
Spheroidal corneal degeneration
Proteinaceous degeneration
Bietti nodular dystrophy

Droplet keratopathy
Proteinaceous degeneration
Spheroidal corneal degeneration
Climatic keratopathy
Corneal elastosis
Keratinoid degeneration
Bietti nodular dystrophy


kjemisk skade på hornhinne
kjemisk skade på kornea


Idiopathic inflammation of anterior uveal tract


skade på regnbuehinne og strålelegeme
skade på regnbuehinne og ciliærlegeme


fremmedlegeme i øyeforkammer
fremmedlegeme i camera anterior bulbi


fremmedlegeme i strålelegeme
fremmedlegeme i ciliærlegeme


grå stær etter hjernerystelse
katarakt etter commotio cerebri

katarakt etter commotio cerebri
grå stær etter hjerneskaking


katarakt ved hypoparatyreose
grå stær ved hypoparatyreoidisme


katarakt ved feilernæring og dehydrering

katarakt ved malnutrisjon og dehydrering

katarakt forårsaket av feilernæring/dehydrering

katarakt forårsaka av feilernæring/dehydrering


spontan dislokasjon av linse
spontan luksasjon av linse
spontan linsedislokasjon


Birdshot retinochoroidopathy
Vitiliginous chorioretinitis


viral betennelse i netthinne
viral netthinnebetennelse

viral netthinnebetennelse
viral betennelse i netthinne


retinopati forårsaket av røde hunder-virus


ARN - Acute retinal necrosis
BARN - Bilateral acute retinal necrosis


netthinnebetennelse forårsaket av Candida


chorioretinitt ved onchocerciasis
korioretinitt ved onkocerkiasis

korioretinitt ved onkocerkiasis
chorioretinitt ved onchocerciasis


Gross myopic retinal degeneration
Myopic chorioretinal degeneration
Peripheral myopic atrophy

Peripheral myopic atrophy
Gross myopic retinal degeneration
Myopic chorioretinal degeneration


sentral areolar choroidal sklerose
sentral areolar koroidal sklerose

sentral areolar koroidal sklerose
sentral areolar choroidal sklerose


peripapillær sklerose i choroidea
peripapillær sklerose i koroidea
peripapillær sklerose i årehinne i øye


sneglesporliknende degenerasjon av retina

sneglesporliknende degenerasjon av netthinne


snøfnuggliknende degenerasjon av netthinne


svært stor rift i netthinne
svært stor rift i retina


iatrogen rift i retina
iatrogen rift i netthinne


regmatogen retinaløsning uten løsnet makula

regmatogen amotio retinae uten løsnet macula

regmatogen netthinneløsning uten løsnet makula

Rhegmatogenous retinal detachment - macula on


regmatogen retinaløsning med løsnet makula

regmatogen netthinneløsning med løsnet makula

regmatogen amotio retinae med løsnet macula

Rhegmatogenous retinal detachment - macula off


traksjonsløsning av netthinne som involverer makula

traksjonsamotio i retina som involverer makula

Traction retinal detachment involving macula


traksjonsamotio i retina med bevaring av makula

traksjonsløsning av netthinne med bevaring av makula

Traction retinal detachment sparing macula


kombinert traksjons- og rhegmatogen retinaløsning

kombinert traksjons- og rhegmatogen netthinneløsning

kombinert traksjons- og regmatogen amotio retinae

kombinert traksjons- og regmatogen netthinneløsning

Combined traction and rhegmatogenous retinal detachment


solid amotio retinae
solid retinaløsning


Retinitis proliferans
PVR - Proliferative vitreoretinopathy
Fibrosis of retina


diabetisk makulasykdom
diabetisk maculasykdom

diabetisk maculasjukdom
diabetisk makulasjukdom

Maculopathy with diabetes mellitus
Maculopathy due to diabetes mellitus
Diabetic maculopathy

Disorder of macula due to diabetes mellitus

Maculopathy with diabetes mellitus
Diabetic maculopathy
Maculopathy due to diabetes mellitus


netthinneløsning som skyldes traksjon ved diabetes mellitus

traksjonsamotio som skyldes diabetes mellitus

Traction detachment of retina due to diabetes mellitus

Traction retinal detachment with diabetes mellitus


forbrenning på netthinne etter fotokoagulasjon

forbrenning på retina etter fotokoagulasjon

brannskade på retina etter fotokoagulasjon


forbrenning på retina etter laserkoagulasjon

forbrenning på netthinne etter laserkoagulasjon

brannskade på retina etter laserkoagulasjon

Laser burn of retina
Laser burn to retina


Traumatic retinopathy
Purtscher retinopathy


forsnevring av cilioretinal arterie
cilioretinal arterieokklusjon


sentralveneokklusjon med angiogenese
CRVO med neovaskularisering
sentralveneokklusjon med karnydannelse

sentralveneokklusjon med karnydanning
sentralveneokklusjon med angiogenese
CRVO med neovaskularisering

Central retinal vein occlusion with neovascularisation

Central retinal vein occlusion with neovascularization


sentralveneokklusjon med maculaødem
CRVO med makulaødem

Central retinal vein occlusion with macular edema

Central retinal vein occlusion with macular oedema


Central retinal vein occlusion - juvenile

Central retinal vein occlusion in young adults


juvenil sentralveneokklusjon med karnydannelse

juvenil sentralveneokklusjon med neovaskularisering

juvenil sentralveneokklusjon med karnydanning

Neovascularization of eye due to juvenile central retinal vein occlusion

Central retinal vein occlusion - juvenile with neovascularization

Neovascularisation of eye due to juvenile central retinal vein occlusion

Central retinal vein occlusion - juvenile with neovascularisation


juvenil sentralveneokklusjon med makulaødem

juvenil sentralveneokklusjon med maculaødem

Macular oedema due to juvenile central retinal vein occlusion

Central retinal vein occlusion - juvenile with macular oedema

Macular edema due to juvenile central retinal vein occlusion

Central retinal vein occlusion - juvenile with macular edema


HRVO - hemicentral retinal vein occlusion


hemiretinal veneokklusjon med angiogenese

hemiretinal veneokklusjon med karnydannelse

hemiretinal veneokklusjon med neovaskularisering

hemiretinal veneokklusjon med karnydanning

Neovascularisation of eye due to hemispheric retinal vein occlusion

Hemispheric retinal vein occlusion with neovascularisation

Neovascularization of eye due to hemispheric retinal vein occlusion

Hemispheric retinal vein occlusion with neovascularization


maculaødem forårsaket av hemiretinal veneokklusjon

makulaødem forårsaket av hemiretinal veneokklusjon

makulaødem forårsaka av hemiretinal veneokklusjon

maculaødem forårsaka av hemiretinal veneokklusjon

Hemispheric retinal vein occlusion with macular oedema

Macular oedema due to hemispheric retinal vein occlusion

Hemispheric retinal vein occlusion with macular edema

Macular edema due to hemispheric retinal vein occlusion


grenveneokklusjon med angiogenese
BRVO med neovaskularisering
grenveneokklusjon med karnydannelse

BRVO med neovaskularisering
greinveneokklusjon med karnydanning
greinveneokklusjon med angiogenese

Branch retinal vein occlusion with neovascularisation

Branch retinal vein occlusion with neovascularization


grenveneokklusjon med maculaødem
BRVO med makulaødem

greinveneokklusjon med maculaødem
BRVO med makulaødem

Branch retinal vein occlusion with macular edema

Branch retinal vein occlusion with macular oedema


adult vitelliform maculadystrofi
vitelliform makulær dystrofi hos voksen

adult vitelliform maculadystrofi
vitelliform makulær dystrofi hos vaksen

AVMD - adult vitelliform macular dystrophy

Adult-onset vitelliform macular dystrophy

AOFMD - adult-onset foveomacular dystrophy


Autosomal recessive retinitis pigmentosa


X-bundet heterozygot retinitis pigmentosa

X-linked retinitis pigmentosa heterozygote


CSNB - Congenital stationary night blindness


arvelig sykdom i glasslegeme og netthinne


FEVR - Familial exudative vitreoretinopathy


løsning av netthinnens pigmentepitel
løsning av retinas pigmentepitel
løsning av retinalt pigmentepitel

løysing av retinas pigmentepitel
løysing av retinalt pigmentepitel
løysing av netthinnas pigmentepitel

RPED - Retinal pigment epithelial detachment

RPE - Retinal pigment epithelial detachment


okkult karnydannelse av makula
okkult angiogenese av makula

okkult karnydanning av makula
okkult angiogenese av makula

Subretinal pigment epithelium neovascularization

Subretinal pigment epithelium neovascularisation


kongenital hypertrofi av pigmentepitel i netthinne

medfødt hypertrofi av retinalt pigmentepitel

CHRPE - Congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium

Congenital hyperplasia of retinal pigment epithelium


intraokulært fremmedlegeme i corpus vitreum

intraokulært fremmedlegeme i glasslegeme


iatrogen grønn stær med trang forkammervinkel

iatrogen grøn stær med trong forkammervinkel


glaukom og anomali i kornea
glaukom og korneal anomali
grønn stær og hornhinneanomali
glaukom og corneaanomali

grøn stær og hornhinneanomali
glaukom og corneaanomali
glaukom og korneal anomali
glaukom og anomali i kornea


Secondary angle closure glaucoma with rubeosis


glaukom som skyldes kronisk blødning i corpus vitreum

glaukom som kjem av kronisk bløding i corpus vitreum

Ghost cell glaucoma due to and following intraocular haemorrhage

Ghost cell glaucoma due to and following intraocular hemorrhage


Congenital esotropia
Infantile esotropia syndrome
Essential infantile esotropia

Congenital esotropia
Essential infantile esotropia
Infantile esotropia syndrome


esotropi med dissosiert vertikal deviasjon

Esotropia with dissociated vertical deviation


Esotropia fully controlled with refraction


DVD - Dissociated vertical divergence
Alternating sursumduction
Dissociated vertical divergence
DVD - Dissociated vertical deviation

Dissociated vertical divergence
DVD - Dissociated vertical deviation
DVD - Dissociated vertical divergence
Alternating sursumduction


monokulær paralyse av elevatormuskulatur


innervasjonsdefekt som skyldes mydriasis

innervasjonsdefekt som skyldes pupilldilatasjon


RAPD - Relative afferent pupillary defect


medfødt aksial nærsynthet
kongenital aksial myopi


akkomodasjonsparalyse forårsaket av infeksjon

akkomodasjonsparese forårsaket av infeksjon


Pharmacological paralysis of accommodation


NO - Nasal obstruction
Nasal airway obstruction


cellulitt i auricula
cellulitt i øremusling

cellulitt i auricula
cellulitt i øyremusling


deformitet i auricula
misdannelse i øremusling

misdanning i øyremusling
deformitet i auricula


kongenital deformitet i auricula
kongenital misdannelse i aurikkel
medfødt misdannelse i øremusling

kongenital deformitet i auricula
medfødd misdanning i øyremusling


kalsifisering i auricula
kalknedslag i øremusling
forkalkning i øremusling

forkalking i øyremusling
kalknedslag i øyremusling
kalsifisering i auricula


akutt viral otitis externa
akutt viral øregangsbetennelse

akutt viral otitis externa
akutt viral øyregangsbetennelse


otitis externa forårsaket av sopp
øregangsbetennelse forårsaket av sopp


kronisk infeksiøs otitis externa
kronisk infeksiøs øregangsbetennelse


kronisk bakteriell otitis externa
kronisk bakteriell øregangsbetennelse


kronisk øregangsbetennelse forårsaket av virus

kronisk øyregangsbetennelse forårsaka av virus


granulomatøs øregangsbetennelse
granulomatøs otitis externa

granulomatøs øyregangsbetennelse
granulomatøs otitis externa


nekrotiserende ekstern otitt forårsaket av Pseudomonas aeruginosa

malign otitis externa forårsaket av Pseudomonas aeruginosa

ondartet øregangsbetennelse forårsaket av Pseudomonas aeruginosa

malign ekstern otitt forårsaket av Pseudomonas aeruginosa

Malignant otitis externa caused by Pseudomonas aeruginosa


ikke-infeksiøs øregangsbetennelse
ikke-infeksiøs otitis externa

ikkje-infeksiøs otitis externa
ikkje-infeksiøs øyregangsbetennelse


akutt ikke-infeksiøs otitis externa
akutt ikke-infeksiøs øregangsbetennelse


akutt irritativ øregangsbetennelse
akutt irritativ otitis externa

akutt irritativ øyregangsbetennelse
akutt irritativ otitis externa


akutt allergisk øregangsbetennelse
akutt allergisk otitis externa

akutt allergisk otitis externa
akutt allergisk øyregangsbetennelse


akutt traumatisk øregangsbetennelse
akutt traumatisk otitis externa


kronisk øregangsbetennelse forårsaket av stråling

kronisk otitis externa forårsaket av stråling

kronisk ekstern otitt forårsaket av stråling


osteoradionekrose i meatus acusticus externus

Avascular necrosis of external auditory canal caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of external auditory canal caused by ionising radiation

Osteoradionecrosis of external auditory canal

Avascular necrosis of external auditory canal caused by ionizing radiation

Aseptic necrosis of external auditory canal caused by ionizing radiation


kronisk irritativ øregangsbetennelse
kronisk irritativ otitis externa


kronisk allergisk otitis externa
kronisk allergisk øregangsbetennelse


kronisk traumatisk øregangsbetennelse
kronisk traumatisk otitis externa


seboreisk øregangsbetennelse
seboreisk otitis externa

seboreisk øyregangsbetennelse
seboreisk otitis externa


residiverende akutt suppurativ otitis media

tilbakevendende akutt purulent otitis media

tilbakevendende akutt suppurativ mellomørebetennelse

tilbakevendende akutt purulent betennelse i mellomøre

residiverende akutt suppurativ mediaotitt

residiverande akutt suppurativ mediaotitt

tilbakevendande akutt suppurativ mellomøyrebetennelse

tilbakevendande akutt purulent betennelse i mellomøyre

residiverande akutt suppurativ otitis media

tilbakevendande akutt purulent otitis media

Recurrent acute suppurative otitis media


residiverende akutt ikke-suppurativ otitis media

tilbakevendende akutt ikke-suppurativ mellomørebetennelse

tilbakevendende akutt ikke-purulent betennelse i mellomøre

tilbakevendende akutt ikke-purulent otitis media

residiverende akutt ikke-suppurativ mediaotitt

tilbakevendande akutt ikkje-suppurativ mellomøyrebetennelse

residiverande akutt ikkje-suppurativ otitis media

tilbakevendande akutt ikkje-purulent otitis media

tilbakevendande akutt ikkje-purulent betennelse i mellomøyre

residiverande akutt ikkje-suppurativ mediaotitt

Recurrent acute non-suppurative otitis media


betennelse i mellomøre med blodig effusjon

mellomøyrebetennelse med blodig effusjon

betennelse i mellomøyre med blodig effusjon

Otitis media with effusion - bloody
Otitis media with sanguinous effusion


kronisk ikke-suppurativ mediaotitt uten effusjon

kronisk ikke-suppurativ otitis media uten effusjon

kronisk ikke-purulent betennelse i mellomøre uten effusjon

kronisk ikke-purulent otitis media uten effusjon

kronisk ikke-suppurativ mellomørebetennelse uten effusjon

kronisk ikkje-purulent betennelse i mellomøyre utan effusjon

kronisk ikkje-suppurativ mellomøyrebetennelse utan effusjon

kronisk ikkje-purulent otitis media utan effusjon

kronisk ikkje-suppurativ otitis media utan effusjon

kronisk ikkje-suppurativ mediaotitt utan effusjon

Chronic non-suppurative otitis media without effusion


Atrophic tympanic membrane
Atelectasis of eardrum
Atelectasis of tympanic membrane

Atrophic tympanic membrane
Atelectasis of tympanic membrane
Atelectasis of eardrum


barotraumatisk dysfunksjon i tuba auditiva

barotraumatisk dysfunksjon i tuba Eustachii

Barotraumatic Eustachian tube dysfunction


inflammatorisk nevropati i sjuende hjernenerve


akutt øreknutebetennelse med verkebyll i hals

akutt øyreknutebetennelse med verkebyll i hals


akutt mastoiditt med intrakraniell komplikasjon

akutt betennelse i ørebeinsknute med intrakraniell komplikasjon

Acute mastoiditis with intracranial complication

Intracranial disorder due to and following acute mastoiditis


mucinøs utflod fra kavitet etter mastoidektomi


purulent sekret fra mastoidektomikavitet

purulent utflod fra kavitet etter mastoidektomi


blodig utflod fra kavitet etter mastoidektomi


postoperativ øreflod av cerebrospinalvæske

postoperativ spinalvæskelekkasje fra øre

lekkasje av cerebrospinalvæske fra øre etter inngrep

postoperativ øyreflod av cerebrospinalvæske

lekkasje av cerebrospinalvæske frå øyre etter inngrep

postoperativ spinalvæskelekkasje frå øyre


migreneutløst svimmelhet
migreneutløst vertigo

migreneutløyst vertigo
migreneutløyst svimmelheit


godartet tilbakevendende svimmelhet
benign tilbakevendende vertigo


ototoksisk degenerasjon av koklea
ototoksisk degenerasjon av sneglehus


CMV-infeksjon i cochlea
endokokleær cytomegalovirusinfeksjon
cytomegalovirusinfeksjon i sneglehus


infeksjon i sneglehus forårsaket av røde hunder


kokleært traume forårsaket av hodelesjon

traume på sneglehus forårsaket av hodelesjon


støyfremkalt øresus
støyindusert tinnitus


øresus med muskulær opprinnelse
tinnitus med muskulært opphav


tinnitus fra musculus tensor veli palatini


tinnitus med vaskulært opphav
øresus med vaskulær opprinnelse
tinnitus med vaskulær opprinnelse


øresus som skyldes spontan otoakustisk emisjon

tinnitus som skyldes spontan otoakustisk emisjon

SOAE - Tinnitus due to spontaneous oto-acoustic emission


ADN - Auditory disability with normal hearing


recessivt arvelig sensorinevralt hørselstap

recessivt arveleg sensorinevralt høyrselstap


ervervet sensorinevralt hørselstap etter fødsel

postnatal ervervet sensorinevralt hørselstap

Postnatal acquired sensorineural hearing loss


tumor i auris media og processus mastoideus

tumor i mellomøre og processus mastoideus


sykdom i nese og nasofarynks
sykdom i nese og nesesvelgrom


akutt betennelse i neseslimhinne forårsaket av irritasjon

akutt betennelse i naseslimhinne forårsaka av irritasjon


ikke-infeksiøs ikke-allergisk betennelse i neseslimhinne

ikkje-infeksiøs ikkje-allergisk betennelse i naseslimhinne

NINA - Non-infective non-allergic rhinitis


House dust mite allergy
Allergy to house dust mite


allergisk helårsrhinitt med sesongvariasjon

kronisk allergisk rhinitt med sesongvariasjon

kronisk allergisk rinitt med sesongvariasjon

allergisk heilårsrhinitt med sesongvariasjon

Perennial allergic rhinitis with seasonal variation


Epistaxis from anterior nasal septum
Epistaxis from Little's area
Epistaxis from Kiesselbach's plexus

Epistaxis from Little's area
Epistaxis from anterior nasal septum
Epistaxis from Kiesselbach's plexus


neseblødning forårsaket av traume
traumatisk epistaxis
epistaxis med traumatisk årsak
traumatisk epistakse

epistaxis med traumatisk årsak
traumatisk epistakse
nasebløding forårsaka av traume
traumatisk epistaxis


postoperativ epistakse
postoperativ epistaxis
neseblødning etter inngrep

postoperativ epistaxis
nasebløding etter inngrep
postoperativ epistakse


sammenvoksninger i nesekavitet
adheranser i cavum nasi

Adhesion of nasal cavity
Intranasal adhesions
Synechiae of nasal cavity
Intranasal synechiae

Adhesion of nasal cavity
Intranasal synechiae
Intranasal adhesions
Synechiae of nasal cavity


stenosis vestibularis
stenose av vestibulum nasi


Granulomatosis with polyangiitis of nose


stenose i nesesvelg
stenose i nasofarynks


Choanal atresia with radial ray hypoplasia


brudd i septum nasi
brudd i neseskillevegg
fraktur i septum nasi

brot i naseskiljevegg
fraktur i septum nasi
brot i septum nasi


dislokasjon av neseskillevegg
dislokert septum nasi


traumatisk perforasjon av neseskillevegg


Congenital inclusion dermoid cyst
Dorsal fistula of nose
Dorsal nasal fistula

Dorsal nasal fistula
Dorsal fistula of nose
Congenital inclusion dermoid cyst


svulst i nesehule og nesesvelg
tumor i nesekavitet og nasopharynx
svulst i nesekavitet og nasofarynks

Neoplasm of nasal cavity and nasopharynx


Acute frontal sinusitis with osteomyelitis of frontal bone


suppurativ bihulebetennelse med komplikasjoner

suppurativ betennelse i bihuler med komplikasjoner

suppurativ betennelse i biholer med komplikasjonar

suppurativ biholebetennelse med komplikasjonar


tilbakevendende akutt betennelse i bihule

tilbakevendande akutt betennelse i bihole


akutt halskatarr forårsaket av herpes simplex

akutt halskatarr forårsaka av herpes simplex


akutt halskatarr forårsaket av herpes zoster

akutt halskatarr forårsaka av herpes zoster


faryngitt forårsaket av Chlamydia
halskatarr forårsaket av Chlamydia

halskatarr forårsaka av Chlamydia
faryngitt forårsaka av Chlamydia


akutt candidose i pharynx
akutt candidainfeksjon i svelg

akutt candidiasis i pharynx
akutt candidainfeksjon i svelg

Acute pharyngitis due to candida albicans


kronisk ulcerøs betennelse i svelgslimhinne


kronisk candidose i pharynx
kronisk candidainfeksjon i svelg

kronisk candidainfeksjon i svelg
kronisk candidose i pharynx


farynksspasme
krampe i svelg
svelgkrampe
faryngospasme


traumatisk stenose i svelg
traumatisk stenose i farynks


Incomplete closure of velopharyngeal apparatus due to neuromuscular dysfunction


forstørrelse av tonsilla palatina eller tonsilla pharyngea

forstørrelse av ganemandel eller falsk mandel

forstørrelse av ganetonsill eller svelgmandel

forstørrelse av ganetonsill eller adenoid

forstørring av ganemandel eller falsk mandel

forstørring av tonsilla palatina eller tonsilla pharyngea

forstørring av ganetonsill eller svelgmandel


kryptisk tonsill
kryptisk ganemandel
kryptisk tonsilla palatina

kryptisk ganemandel
kryptisk tonsill
kryptisk tonsilla palatina


retensjonscyste i tonsilla palatina
retensjonscyste i tonsill
retensjonscyste i ganemandel


fremmedlegeme i tonsilla palatina
fremmedlegeme i tonsill
fremmedlegeme i ganemandel


akutt betennelse i strupelokk og øvre del av strupe hos barn

akutt pediatrisk epiglottitt og supraglottitt

Paediatric acute epiglottitis and supraglottitis

Pediatric acute epiglottitis and supraglottitis


akutt betennelse i strupelokk og øvre del av strupe hos voksen

akutt epiglottitt og supraglottitt hos voksen

akutt epiglottitt og supraglottitt hos vaksen

akutt betennelse i strupelokk og øvre del av strupe hos vaksen

Adult acute epiglottitis and supraglottitis


Polypoid corditis
Reinkes oedema
Reinke oedema

Reinkes edema
Reinke edema
Polypoid corditis


angionevrotisk ødem i strupehode
angioneurotisk ødem i larynx


ødem i strupehode etter strålebehandling

Oedema of larynx following radiation therapy

Edema of larynx following radiation therapy


tilbakefallende polykondritt i strupehode

tilbakefallande polykondritt i strupehovud


Congenital laryngeal abductor paralysis
Gerhardt syndrome

Gerhardt syndrome
Congenital laryngeal abductor paralysis


hematom i plica vocalis
hematom i stemmeband


krumming i plica vocalis
krumming i stemmeband


svinn av stemmebånd etter menopause
postmenopausal atrofi av plica vocalis


sarkoidose i larynks
sarkoidose i strupehode

sarkoidose i strupehovud
sarkoidose i larynks


amyloidose i strupehode
amyloidose i larynks
amyloidose i larynx


granulomatose med polyangiitt i strupehode

granulomatose med polyangiitt i strupehovud

Granulomatosis with polyangiitis of larynx


kongenital spaltet larynks
medfødt spaltet strupehode


Rhinoplasty
Nose reconstruction
Plastic operation on nose

Plastic operation on nose
Rhinoplasty
Nose reconstruction


fjerning av fremmedlegeme fra strupehode

fjerning av framandlekam frå strupehovud

FB - Removal of foreign body from larynx


FB - Removal of foreign body from airway


CABG - Coronary artery bypass graft
Coronary artery bypass graft operations
CBG - Coronary bypass graft
CAG - Coronary artery graft
Coronary artery bypass grafting

Coronary artery bypass graft operations
Coronary artery bypass grafting
CBG - Coronary bypass graft
CABG - Coronary artery bypass graft
CAG - Coronary artery graft


godartet svulst i vegg i nesesvelgrom
benign neoplasi i vegg i nasofarynks


Aortic valve and adjacent structure operations


implantasjon av VAD (ventricular assist device)

VAD - Implantation of ventricular assist device

Implantation of cardiac ventricular assist device

Implantation of heart auxiliary ventricle


smertefri betennelse i pankreas
smertefri betennelse i bukspyttkjertel


Transoesophageal cardiac pacing procedure

Transesophageal cardiac pacing procedure


Maintenance procedure for cardiac pacemaker system


ABF - Aortobifemoral graft
ABG - Aortobifemoral graft
Trouser graft
ABG - Aortic bifurcation graft
Aortic bifurcation graft

ABG - Aortobifemoral graft
Aortic bifurcation graft
ABF - Aortobifemoral graft
Trouser graft
ABG - Aortic bifurcation graft


anlegging av bypassgraft fra arteria femoralis til leggarterie

anlegging av bypass fra lyskearterie til leggarterie

legging av bypass frå lyskearterie til leggarterie

legging av bypassgraft frå arteria femoralis til leggarterie

BK - Below knee femoral popliteal bypass graft


anlegging av bypass fra arteria poplitea til leggarterie

anlegging av bypass fra knehasearterie til leggarterie

legging av bypass frå arteria poplitea til leggarterie

legging av bypass frå knehasearterie til leggarterie


løsning av sammenvoksninger i ekstraokulær muskel

løsning av adheranser i ekstraokulær muskel

Lysis of adhesions of extraocular muscle


Fluoroscopy guided percutaneous transluminal angioplasty of arteriovenous fistula using fluoroscopic guidance with contrast

Percutaneous transluminal angioplasty of arteriovenous fistula using fluoroscopic guidance with contrast


fjerning av stent fra arteriovenøs fistel

fjerning av stent frå arteriovenøs fistel

Removal of stent from arteriovenous fistula


innlegging av kanyle i arteria femoralis


innlegging av kanyle i arteria dorsalis pedis

innsetting av kanyle i arteria dorsalis pedis

innsetjing av kanyle i arteria dorsalis pedis


innlegging av PVK
innsetting av PVK
innlegging av perifer venekanyle

innlegging av PVK
innlegging av perifer venekanyle
innsetjing av PVK

Insertion of peripheral venous cannula into peripheral vein


innleggelse av SVK
innleggelse av sentralvenøst kateter
innleggelse av CVK

Inserting central line
Central line insertion

Central line insertion
Inserting central line


innlegging av CVK via vena jugularis interna

innsetting av SVK via vena jugularis interna

innlegging av sentralt venekateter via vena jugularis interna

innsetjing av SVK via vena jugularis interna

Central venous cannula insertion via internal jugular vein


innsetting av SVK via vena subclavia
innlegging av CVK via vena subclavia

innlegging av sentralt venekateter via vena subclavia

innlegging av CVK via vena subclavia
innsetjing av SVK via vena subclavia

Central venous cannula insertion via subclavian vein


innlegging av sentralt venekateter via arteria femoralis

innlegging av CVK via femoralarterie
innsetting av SVK via femoralarterie

innsetjing av SVK via femoralarterie
innlegging av CVK via femoralarterie

Central venous cannula insertion via femoral vein


ECMO - Extracorporeal membrane oxygenation


Hemofiltration therapy
HF - Hemofiltration

HF - Haemofiltration
Haemofiltration therapy


akutt bronkitt forårsaket av Mycoplasma pneumoniae

akutt bronkitt forårsaka av Mycoplasma pneumoniae

Acute bronchitis due to mycoplasma pneumoniae


akutt chlamydiabronkitt
akutt klamydiabronkitt


akutt bronkiolitt forårsaket av adenovirus

akutt bronkiolitt forårsaka av adenovirus

Acute bronchiolitis caused by adenovirus


atypisk lungebetennelse
atypisk betennelse i lunge

atypisk betennelse i lunge
atypisk lungebetennelse


lungebetennelse forårsaket av pneumokokker

lungebetennelse forårsaka av pneumokokkar


lungebetennelse forårsaket av meningokokker

lungebetennelse forårsaka av meningokokkar


lungebetennelse forårsaket av Chlamydiaceae

lungebetennelse forårsaka av Chlamydiaceae


neonatal chlamydiapneumoni
chlamydiapneumoni hos nyfødt
klamydiapneumoni hos nyfødt

neonatal chlamydiapneumoni
chlamydiapneumoni hos nyfødd
klamydiapneumoni hos nyfødd


blødende lungebetennelsse
hemoragisk lungebetennelse

blødande lungebetennelse
hemoragisk lungebetennelse


lungebetennelse som skyldes infestasjon med parasitt

pneumoni som skyldes infestasjon med parasitt

pneumoni forårsaket av infestasjon med parasitt

lungebetennelse som kjem av infestasjon med parasitt

pneumoni som kjem av infestasjon med parasitt

pneumoni forårsaka av infestasjon med parasitt


lungebetennelse forårsaket av Rickettsia


lungebetennelse forårsaket av herpes simplex

lungebetennelse forårsaka av herpes simplex


bronkiektasi forårsaket av toksisk aspirasjon

bronkiektasi forårsaka av toksisk aspirasjon

Bronchiectasis due to aspiration of toxic substance


bronkiektasi forårsaket av toksisk inhalasjon

bronkiektasi forårsaka av toksisk inhalasjon

Bronchiectasis due to inhalation of toxic substance


Disorder of pleura AND/OR pleural cavity


Acute asbestos pleurisy
Benign asbestos pleurisy

Benign asbestos pleurisy
Acute asbestos pleurisy


legemiddelindusert pleuritt
medikamentelt fremkalt pleuritt

legemiddelutløyst pleuritt
medikamentelt framkalla pleuritt
lækjemiddelindusert pleuritt


godartet utsiving av væske i plevrahule ved asbest

godartet ansamling av væske i pleurahule ved asbest

godarta utsiving av væske i pleurahole ved asbest

godarta samling av væske i pleurahole ved asbest


pneumotoraks i forbindelse med menstruasjon


bilateral diffus fortykkelse av pleura utløst av asbest

bilateral diffus pleural fortykkelse utløst av asbest

Asbestos-induced bilateral diffuse pleural thickening


Defective mucociliary clearance
Impaired mucociliary clearance

Impaired mucociliary clearance
Defective mucociliary clearance


arvelig defekt i mukociliær rensing
hereditær defekt i mukociliær rensing
hereditær defekt i mucociliær transport

Inherited defective mucociliary clearance

Inherited impaired mucociliary clearance


DIOS (distalt intestinalt obstruksjonssyndrom)

DIOS - Distal intestinal obstruction syndrome


immotilt ciliesyndrom som skyldes transposisjon av mikrotubuli

immotilt ciliesyndrom som kjem av transposisjon av mikrotubuli

Primary ciliary dyskinesia due to transposition of ciliary microtubules


immotilt ciliesyndrom som skyldes defekter i radial spoke

primær ciliær dyskinesi som skyldes defekt i radial spoke

Immotile cilia syndrome due to defective radial spokes


primær ciliær dyskinesi som skyldes unormalt lange flimmerhår

immotilt ciliesyndrom som skyldes abnormt lange cilier

Immotile cilia syndrome due to excessively long cilia


Azoospermia, obstructive and chronic sinopulmonary infections


syndrom med ciliær dyskinesi av Rutland-type


Acquired defective mucociliary clearance


transitorisk defekt i mukociliær clearance

forbigående defekt i mukociliær clearance

Transient impaired mucociliary clearance

Transient defective mucociliary clearance


medikamentelt fremkalt bronchiolitis obliterans

medikamentelt framkalla bronchiolitis obliterans


Pulmonary emphysema in alpha-1 primary immunodeficiency deficiency

Pulmonary emphysema in alpha-1 PI deficiency


Functional laryngeal stridor
Emotional laryngeal wheezing


idiopatisk pulmonal eosinofili
kronisk eosinofil pneumoni

kronisk eosinofil pneumoni
idiopatisk pulmonal eosinofili

Chronic pulmonary eosinophilia
Idiopathic pulmonary eosinophilia
Chronic eosinophilic pneumonitis
Cryptogenic eosinophilic pneumonitis

Idiopathic pulmonary eosinophilia
Cryptogenic eosinophilic pneumonitis
Chronic eosinophilic pneumonitis
Chronic pulmonary eosinophilia


allergisk alveolitt forårsaket av Aspergillus versicolor

hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av Aspergillus versicolor

hypersensitivitetspneumoni forårsaket av Aspergillus versicolor

allergisk alveolitt forårsaka av Aspergillus versicolor

hypersensitivitetspneumoni forårsaka av Aspergillus versicolor

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av Aspergillus versicolor


hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av Serpula lacrymans

eksogen allergisk alveolitt forårsaket av ekte hussopp

hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av Merulius lacrymans

hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av ekte hussopp

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av Merulius lacrymans

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av Serpula lacrymans

eksogen allergisk alveolitt forårsaka av ekte hussopp

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av ekte hussopp


hypersensitivitetspneumoni forårsaket av Lycoperdon

allergisk alveolitt forårsaket av røyksopp

hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av Lycoperdon

hypersensitivitetspneumoni forårsaka av Lycoperdon

allergisk alveolitt forårsaka av røyksopp

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av Lycoperdon


Paprika splitters' hypersensitivity pneumonitis


hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av pyrethrum

hypersensitivitetspneumoni forårsaket av pyretrum

allergisk alveolitt forårsaket av pyrethrum

allergisk alveolitt forårsaka av pyrethrum

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av pyrethrum


hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av protein fra gnagerurin

hypersensitivitetspneumoni forårsaket av gnagerhold

allergisk alveolitt forårsaket av protein fra gnagerurin

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av protein frå gnagarurin

allergisk alveolitt forårsaka av protein frå gnagarurin

hypersensitivitetspneumoni forårsaka av gnagerhald

Rodent handlers' hypersensitivity pneumonitis


allergisk alveolitt forårsaket av renseanleggsarbeid

hypersensitivitetspneumoni forårsaket av kloakkslam

hypersensitivitetspneumonitt forårsaket av kloakkarbeid

hypersensitivitetspneumoni forårsaka av kloakkslam

allergisk alveolitt forårsaka av reinseanleggsarbeid

hypersensitivitetspneumonitt forårsaka av kloakkarbeid

Sewage workers' hypersensitivity pneumonitis


lungeødem etter obstruksjon av øvre luftveier

lungeødem etter øvre luftveisobstruksjon

Post-upper airway obstruction pulmonary edema

Post-upper airway obstruction pulmonary oedema


lungeødem utløst av kjemisk stoff
kjemikalieutløst lungeødem


sesongavhengig kryptogen organiserende pneumoni med biokjemisk kolestase

sesongavhengig kryptogen organiserande pneumoni med biokjemisk kolestase

Seasonal cryptogenic organizing pneumonia with biochemical cholestasis

Seasonal cryptogenic organizing pneumonitis with biochemical cholestasis

Seasonal cryptogenic organising pneumonia with biochemical cholestasis

Seasonal cryptogenic organising pneumonitis with biochemical cholestasis


Idiopathic diffuse pulmonary ossification


fibrose i brystskillevegg som skyldes stråling

Fibrosis of mediastinum caused by ionising radiation

Fibrosis of mediastinum caused by ionizing radiation


infeksiøs fibrøs betennelse i brystskillevegg


familiær fibrøs betennelse i brystskillevegg


fibrøs betennelse i brystskillevegg utløst av stråling

Fibrous mediastinitis caused by radiation


granulomatøs betennelse i brystskillevegg


infeksiøs granulomatøs betennelse i brystskillevegg


trikinose i mellomgulv
trikinose i diafragma


komplisert støvlunge
progressiv massiv fibrose

PMF - Progressive massive fibrosis
Progressive massive fibrosis


pneumokoniose forårsaket av mikanitt
støvlunge forårsaket av kråkesølv

støvlunge forårsaka av kråkesølv
pneumokoniose forårsaka av mikanitt


støvlunge forårsaket av blandet mineralstøv

pneumokoniose forårsaket av blandet mineralstøv

støvlunge forårsaka av blanda mineralstøv

pneumokoniose forårsaka av blanda mineralstøv


pneumokoniose forårsaket av wollastonitt


pulmonal sarkoidose, stadium 1
sarkoidose i lunge, stadium 1

sarkoidose i lunge stadium 1
pulmonal sarkoidose stadium 1

BHL sarcoidosis - Bilateral hilar lymph node sarcoidosis


sarkoidose i lunge, stadium 2
pulmonal sarkoidose, stadium 2

sarkoidose i lunge stadium 2
pulmonal sarkoidose stadium 2

Pulmonary sarcoid infiltration with bilateral hilar lymphadenopathy


pulmonal sarkoidose, stadium 3
sarkoidose i lunge, stadium 3

pulmonal sarkoidose stadium 3
sarkoidose i lunge stadium 3


sarkoidose i lunge, stadium 4
pulmonal sarkoidose, stadium 4

sarkoidose i lunge stadium 4
pulmonal sarkoidose stadium 4


sarkoidose med pulmonal kalsifikasjon
sarkoidose med forkalkning i lunge

sarkoidose med pulmonal kalsifikasjon
sarkoidose med forkalking i lunge


toksisk inhalasjonsindusert febersykdom
toksisk inhalasjonsfremkalt febersykdom

Toxic inhalation-induced febrile illness


medfødt fistel i luftrør
kongenital fistel i trachea


ervervet trakealfistel
ervervet fistel i luftrør


ruptur i trakea
ruptur i luftrør
trakealruptur


infeksjonssykdom i luftrør
infeksjonssykdom i trakea

infeksjonssjukdom i trakea
infeksjonssjukdom i luftrøyr

Tracheal infection
Tracheal sepsis
Infection of trachea

Infection of trachea
Tracheal infection
Tracheal sepsis


ervervet stenose av luftrør
ervervet trakeal stenose
ervervet stenose av trakea
erverva trakeal stenose
ervervet trachealstenose
ervervet trakealstenose

erverva stenose av trakea
erverva trakealstenose
erverva stenose av luftrøyr
erverva trachealstenose


TBM (trakeobronkomalasi)
Williams-Campbells syndrom


Infection of bronchus
Bronchial infection
Bronchial sepsis

Bronchial infection
Bronchial sepsis
Infection of bronchus


komplikasjon i forbindelse med bronkial anastomose


anastomoseblødning i bronkus
anastomoseblødning i bronchus

anastomosebløding i bronkus
anastomosebløding i bronchus


VILI (ventilatorindusert lungeskade)
lungeskade forårsaket av ventilator


neoplasi i nedre luftveier og mediastinum

svulst i nedre luftveier og brystskillevegg

Tumour of lower respiratory tract and mediastinum

Neoplasm of lower respiratory tract and mediastinum

Tumor of lower respiratory tract and mediastinum


persisterende pulmonal hypertensjon hos nyfødt

PPHN - Persistent pulmonary hypertension in newborn

Persistent pulmonary hypertension of the newborn


akutt anteroseptalt infarkt med etablert Q-takk


akutt anteropseptalt infarkt uten patologisk Q-takk

akutt anteropseptalt infarkt utan patologisk Q-takk

Acute non-Q wave infarction - anteroseptal


akutt anterolateralt infarkt uten Q-takk

akutt anterolateralt infarkt uten patologisk Q-takk

akutt anterolateralt infarkt utan patologisk Q-takk

akutt anterolateralt infarkt utan Q-takk

Acute non-Q wave infarction - anterolateral


akutt infarkt i nedre vegg med patologisk Q-takk


akutt infarkt i nedre vegg uten patologisk Q-takk

akutt infarkt i nedre vegg utan patologisk Q-takk


akutt infarkt i laterale vegg med Q-takk

akutt lateralt infarkt med etablert Q-takk


akutt infarkt i laterale vegg uten Q-takk

akutt lateralt infarkt uten etablert Q-takk

akutt infarkt i laterale vegg utan Q-takk

akutt lateralt infarkt utan etablert Q-takk


akutt utbredt infarkt med patologisk Q-takk

akutt utbreidd infarkt med patologisk Q-takk


akutt utbredt infarkt uten etablert Q-takk

akutt utbreidd infarkt utan etablert Q-takk

Acute non-Q wave infarction - widespread


akutt hjerteinfarkt i bakre vegg
akutt posteriort myokardinfarkt

akutt posteriort myokardinfarkt
akutt hjarteinfarkt i bakre vegg


gammelt hjerteinfarkt i fremre vegg
gammelt anteriort myokardinfarkt

gamalt anteriort myokardinfarkt
gamalt hjarteinfarkt i fremre vegg


gammelt inferiort hjerteinfarkt
gammelt inferiort myokardinfarkt
gammelt hjerteinfarkt i nedre vegg

gamalt inferiort myokardinfarkt
gamalt hjarteinfarkt i nedre vegg
gamalt inferiort hjarteinfarkt


gammelt lateralt myokardinfarkt
gammelt hjerteinfarkt i laterale vegg
gammelt lateralveggsinfarkt

gamalt lateralt myokardinfarkt
gamalt lateralveggsinfarkt
gamalt hjarteinfarkt i laterale vegg


gammelt posteriort myokardinfarkt
gammelt hjerteinfarkt i bakre vegg

gamalt posteriort myokardinfarkt
gamalt hjarteinfarkt i bakre vegg


akselerert koronarhjertesykdom i transplantert hjerte

akselerert koronarsykdom i transplantert hjerte

akselerert koronarsykdom etter hjertetransplantasjon

akselerert koronar arteriosklerose i transplantert hjerte

Accelerated coronary artery disease in transplanted heart


Chest pain with normal coronary angiography


hull i hjerteventrikkelskillevegg etter infarkt

hol i hjarteventrikkelskiljevegg etter infarkt

Defect of ventricular septum following myocardial infarction

Post-infarction ventricular septal defect


hjerteruptur som sekvele etter akutt hjerteinfarkt

hjerteruptur som følgetilstand etter akutt myokardinfarkt

hjerteruptur som senfølge etter akutt hjerteinfarkt

hjarteruptur som sekvele etter akutt hjarteinfarkt

hjarteruptur som følgjetilstand etter akutt myokardinfarkt

hjarteruptur som seinfølgje etter akutt hjarteinfarkt

Cardiac rupture after acute myocardial infarction

Cardiac rupture due to and following acute myocardial infarction


betennelse i endokard forårsaket av Rickettsia


mitral papillemuskelruptur etter infarkt

ruptur av mitral papillemuskel etter infarkt

Post-infarction mitral papillary muscle rupture


forkalket aortastenose, bikuspidal klaff

kalsifisert aortastenose, tofliket klaff

Calcific aortic stenosis - bicuspid valve


aortaregurgitasjon som skyldes cystisk medial vevsdød i hovedpulsåre

aortaregurgitasjon som skyldes cystisk medial nekrose i aorta

aortainsuffisiens som skyldes cystisk medianekrose

aortaregurgitasjon som skyldes cystisk medianekrose

aortainsuffisiens som skyldes cystisk medial nekrose i aorta

aortainsuffisiens som kjem av cystisk medianekrose

aortaregurgitasjon som kjem av cystisk medial nekrose i aorta

aortaregurgitasjon som kjem av cystisk medial vevsdød i hovudpulsåre

aortaregurgitasjon som kjem av cystisk medianekrose

aortainsuffisiens som kjem av cystisk medial nekrose i aorta

Aortic regurgitation due to cystic medial necrosis of aorta


betennelse i hjertemuskel forårsaket av sopp

hjertemuskelbetennelse forårsaket av sopp


betennelse i hjertemuskel forårsaket av parasitt


tilbakevendende betennelse i bukspyttkjertel


HCM (hypertrofisk kardiomyopati)
arvelig fortykket hjertemuskel
hypertrofisk hjertemuskelsykdom

hypertrofisk hjartemuskelsjukdom
HCM (hypertrofisk kardiomyopati)
arveleg fortjukka hjartemuskel


kardiomyopati etter betennelse i hjertemuskel


akutt infeksiøs hjerteposebetennelse
akutt infeksiøs betennelse i hjertepose

akutt infeksiøs hjarteposebetennelse
akutt infeksiøs betennelse i hjartepose


betennelse i hjertepose forårsaket av bakterie

betennelse i hjartepose forårsaka av bakterie


hjerteposebetennelse etter infarkt
betennelse i hjertepose etter infarkt

hjarteposebetennelse etter infarkt
betennelse i hjartepose etter infarkt

Pericarditis following myocardial infarction


kronisk perikardeffusjon forårsaket av kolesterol

Chronic pericardial effusion caused by cholesterol

Chronic cholesterol pericardial effusion


ektopisk atrioventrikulær nodal takykardi

Ectopic atrioventricular node tachycardia


AVRNT (atrioventrikulær nodal reentrytakykardi)

AVRNT - atrioventricular re-entrant nodal tachycardia

AV (atrioventricular) nodal re-entry tachycardia

Atrioventricular nodal re-entry tachycardia

AVNRT - atrioventricular nodal re-entrant tachycardia

Re-entrant atrioventricular node tachycardia


AVRT - Atrioventricular re-entrant tachycardia


Orthodromic atrioventricular re-entrant tachycardia


Antidromic atrioventricular re-entrant tachycardia


supraventrikulær takykardi med funksjonelt grenblokk

supraventrikulær takykardi med funksjonelt greinblokk

Supraventricular tachycardia with functional bundle branch block


persisterende junksjonal resiprok takykardi

PJRT (permanent junksjonal resiprok takykardi)

persisterande junksjonal resiprok takykardi

PJRT - Permanent junctional reciprocating tachycardia


ventrikulær takykardi uten annen hjertesykdom

Ventricular tachycardia with normal heart


fremkalt ventrikkeltakykardi
indusert ventrikkeltakykardi


incessant ventrikkeltakykardi hos spedbarn

Incessant infant ventricular tachycardia


ventrikkeltakykardi i høyre ventrikkels utløpstractus

ventrikulær takykardi i høyre ventrikkels utløpstractus

Right ventricular outflow tract ventricular tachycardia


NRAF - Non-rheumatic atrial fibrillation


familiært SSS (syk sinus-syndrom)
familiært SSS

familiært SSS (sjuk sinus-syndrom)
familiært SSS


Sinus node dysfunction following surgical procedure


Paroxysmal familial ventricular fibrillation


postoperativt AV-blokk grad III
postoperativt AV-blokk grad 3
postoperativt totalt hjerteblokk
fullstendig hjerteblokk etter inngrep
postoperativt totalt AV-blokk

postoperativt atrioventrikulært blokk grad 3

postoperativt totalt hjarteblokk
postoperativt AV-blokk grad 3
postoperativt AV-blokk grad III
fullstendig hjarteblokk etter inngrep
postoperativt totalt AV-blokk


hjertestans med gjenopprettet spontan sirkulasjon

hjertestans med ROSC (return of spontaneous circulation)

hjertestans med vellykket gjenopplivning

hjartestans med ROSC (return of spontaneous circulation)

hjartestans med gjenoppretta spontan sirkulasjon

Cardiac arrest with successful resuscitation


dysfunksjon i hjertemuskel
dysfunksjon i myokard
myokardiell dysfunksjon


mural trombe som komplikasjon etter akutt hjerteinfarkt


blodproppdannelse i hjertet ved lavt hjerteminuttvolum

intrakardiell trombose ved lavt hjerteminuttvolum

Intracardiac thrombosis in low output state


pulmonal tromboembolisme
tromboembolisme i lunge

PE - Pulmonary thromboembolism
PTE - Pulmonary thromboembolism


AMLE (akutt massiv lungeemboli)
akutt massiv lungeembolisme

AMPE - Acute massive pulmonary embolism
AMP - Acute massive pulmonary embolism

AMP - Acute massive pulmonary embolism
AMPE - Acute massive pulmonary embolism


SAMPE - Subacute massive pulmonary embolism


pulmonal tumorembolisme
pulmonal tumorembolus
svulstembolisme i lunge

pulmonal tumorembolus
pulmonal tumorembolisme
svulstembolisme i lunge


forhøyet trykk i små kar i lungekretsløp

høyt blodtrykk i små kar i lungekretsløp


familiær primær høyt trykk i lungekretsløpet

familiær primær høyt blodtrykk i lungekretsløpet


medikamentelt fremkalt pulmonal arteriell hypertensjon

legemiddelindusert pulmonal arteriell hypertensjon

legemiddelutløst pulmonal arteriell hypertensjon

Pulmonary arterial hypertension caused by drug

Pulmonary arterial hypertension induced by drug


høyt blodtrykk i store kar i lungekretsløp

forhøyet trykk i store kar i lungekretsløp


kronisk tromboembolisk pulmonal hypertensjon

kronisk lungeemboli med pulmonal hypertensjon

Chronic thromboembolic pulmonary hypertension


pulmonal hypertensjon assosiert med kronisk underventilering

pulmonal hypertensjon assosiert med kronisk hypoventilasjon

Pulmonary hypertension associated with chronic underventilation


aterosklerose av aorta abdominalis
aterosklerose i aorta abdominalis
aterosklerose av hovedpulsåre i buk
åreforkalkning av aorta i buk
abdominal aortaaterosklerose

aterosklerose av aorta abdominalis
abdominal aortaaterosklerose
aterosklerose i hovudpulsåre i buk
åreforkalking i aorta i buk
aterosklerose i aorta abdominalis


aortoiliakal årefolkalkning
aortoiliakal sykdom


utilstrekkelig blodgjennomstrømming i underekstremitet


stenose av brystaorta
stenose i aorta thoracalis


stenose av hovedpulsåre i buk
stenose i bukaorta
stenose av aorta abdominalis

stenose i bukaorta
stenose av hovudpulsåre i buk
stenose av aorta abdominalis


stenose i ytre bekkenarterie
stenose i ytre tarmbeinspulsåre

Stenosis of external iliac artery
EIA - External iliac artery stenosis

EIA - External iliac artery stenosis
Stenosis of external iliac artery


stenose i arteria femoralis superficialis

SFA - Superficial femoral artery stenosis


emboli i lårarterie
embolisme i arteria femoralis
emboli i lårpulsåre


embolisme i arteria brachialis
emboli i overarmsarterie


ytre kompresjon av pulsåre
ekstrinsisk kompresjon av arterie


avklemming av arterie i knehase
poplitealt avklemmingssyndrom
PAES


knekk på transplantert pulsåre
knekkdannelse på transplantert arterie


rupturert cerebralt aneurisme
rupturert hjerneaneurisme
rumpert cerebralt aneurisme
hjerneaneurisme med ruptur
rumpert hjerneaneurisme

rumpert cerebralt aneurisme
hjerneaneurisme med ruptur
rupturert cerebralt aneurisme
rupturert hjerneaneurisme
rumpert hjerneaneurisme


aneurisme i torakoabdominalaorta
aneurisme i torakoabdominale aorta


aneurisme i bukaorta
AAA (abdominalt aortaaneurisme)
bukaortaaneurisme

AAA (abdominalt aortaaneurisme)
bukaortaaneurisme
aneurisme i bukaorta


Aneurysm of CFA - common femoral artery
Aneurysm of common femoral artery

Aneurysm of common femoral artery
Aneurysm of CFA - common femoral artery


aneurisme i arteria femoralis superficialis

Aneurysm of SFA - superficial femoral artery


disseksjon i torakale aorta
disseksjon av aorta thoracalis
disseksjon av torakalaorta

disseksjon av torakalaorta
disseksjon av aorta thoracalis
disseksjon i torakale aorta


type I-disseksjon av brystaorta
type I-disseksjon av aorta thoracica

DeBakey type I dissection of thoracic aorta


type II-disseksjon i torakale del av hovedpulsåre

DeBakey type II dissection of thoracic aorta


disseksjon i arteria iliaca
disseksjon av tarmbeinsarterie


disseksjon av den store lårpulsåre
disseksjon av femoralisarterie


arteriell hemoragi
blødning fra pulsåre
arteriell blødning


ruptur av arteria carotis
ruptur i halsarterie


laserasjon av pulsåre
laserasjon av arterie
laserasjon i arterie


perforasjon av kransarterie
perforasjon av kranspulsåre


perforasjon av aorta thoracalis
perforasjon av brystaorta

perforasjon av brystaorta
perforasjon av aorta thoracalis


sekundær vaskulitt forårsaket av legemiddel

betennelse i blodåre forårsaket av legemiddel

blodårebetennelse forårsaket av legemiddel


cystisk medial nekrose
cystisk medial vevsdød


Vibration disease
Hand and arm vibration syndrome

Hand and arm vibration syndrome
Vibration disease


hvite fingre forårsaket av vibrasjonseksponering

kvite fingrar forårsaka av vibrasjonseksponering


overfladisk tromboflebitt i vena cephalica

Superficial thrombophlebitis of cephalic vein


overfladisk tromboflebitt i vena basilica

Superficial thrombophlebitis of basilic vein


blodproppdannelse i nedre tarmkrøsvene
trombose i nedre mesenterievene

trombose i nedre mesenterievene
blodproppdanning i nedre tarmkrøsvene

Deep venous thrombosis of the inferior mesenteric vein


trombose i vene i legg
blodproppdannelse i leggvene

trombose i vene i legg
blodproppdanning i leggvene

Lower venous segment thrombosis
Below knee thrombosis


IFVT - Iliofemoral vein thrombosis
Ileofemoral deep vein thrombosis

Ileofemoral deep vein thrombosis
IFVT - Iliofemoral vein thrombosis


blodproppdannelse i transplantert vene
venetrombose i transplantert vene


blodproppdannelse i transplantert nyrevene


tilbakevendende idiopatisk overfladisk flebitt


venøs embolisme
embolisme i vene
emboli i vene

embolisme i vene
venøs embolisme
emboli i vene


Venous insufficiency of lower limb
Venous insufficiency of lower extemity

Venous insufficiency of lower extemity
Venous insufficiency of lower limb


sekundær venøs insuffisiens i bein
sekundær venøs klaffesvikt i bein

sekundær venøs insuffisiens i underekstremitet


åreknuter i underekstremitet ved saphena magna-aområdet

varicer i underekstremitet ved saphena magna-området

Varicose veins of leg with long saphenous vein distribution


varicer i underekstremitet ved saphena parva-området

varicer i underekstremitet ved vena saphena parvaområdet

åreknuter i underekstremitet ved saphena parva-området

Varicose veins of leg with short saphenous vein distribution


åreknuter i kjønnsorgan under graviditet

Varicose veins of genitalia in pregnancy


punktering av vene
punksjonsskade av vene


tuberkuløs adenitt i tarmkrøs
tuberkuløs adenitt i mesenterium


kronisk lymfadenitt forårsaket av Wuchereria bancrofti

kronisk lymfeknutebetennelse forårsaket av Wuchereria bancrofti


kronisk lymfeknutebetennelse forårsaket av Brugia malayi

kronisk lymfadenitt forårsaket av Brugia malayi


kronisk lymfadenitt forårsaket av Brugia timori

kronisk lymfeknutebetennelse forårsaket av Brugia timori


lymfødem forårsaket av lymfogranuloma venereum

lymfødem forårsaket av venerisk lymfogranulom

Lymphedema due to lymphogranuloma venereum

Lymphoedema due to lymphogranuloma venereum


elefantiasis forårsaket av Brugia timori


kyløs ascites forårsaket av Wuchereria bancrofti

chyløs ascites forårsaket av Wuchereria bancrofti


Scrotal chylocele
Chylocele of tunica vaginalis


filariakylocele forårsaket av Wuchereria bancrofti


Congenital anomaly of artery
Congenital arterial malformation
Congenital abnormality of artery

Congenital anomaly of artery
Congenital abnormality of artery
Congenital arterial malformation


persisterende cerebral embryonal arterie


misdannelse i veneklaff
anomali i valvula venosa


kongenital abnormitet i store vener og sinus coronarius

medfødt unormale store vener og koronarsinus

medfødt abnormitet i store vener og sinus coronarius

Congenital abnormality of great veins and coronary sinus


Macrocephaly with multiple lipomas and haemangiomas

Macrocephaly with multiple lipomas and hemangiomas


angioma cavernosum i ansikt og midtlinje ovenfor navlen

kavernøst hemangiom i ansikt og i midtlinje i supraumbilicalregion

angioma cavernosum i andlet og midtlinje ovanfor navlen

kavernøst hemangiom i andlet og i midtlinje i supraumbilicalregion

Cavernous haemangiomas of face and supraumbilical midline raphe

Cavernous hemangiomas of face and supraumbilical midline raphe


medfødt arteriovenøs misdannelse
kongenital arteriovenøs malformasjon

kongenital arteriovenøs malformasjon
medfødd arteriovenøs misdanning

AVM - Congenital arteriovenous malformation

AV - Congenital arteriovenous malformation


cerebral AVM
cerebral arteriovenøs misdannelse

AVM - Cerebral arteriovenous malformation

Congenital cerebral arteriovenous malformation


Hennekams syndrom med lymfangiektasi og lymfødem

Lymphoedema, lymphangiectasia, intellectual disability syndrome

Lymphedema, lymphangiectasia, intellectual disability syndrome


medfødt AV-fistel
kongenital arteriovenøs fistel

medfødd AV-fistel
kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula - disorder


Congenital arteriovenous fistula of brain


okklusjon av kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula occlusion


stenose i kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula stenosis


trombose i kongenital arteriovenøs fistel

blodproppdannelse i medfødt arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula thrombosis


infeksjon i kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula infection


aneurisme i kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula aneurysm


blødning i kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula hemorrhage

Congenital arteriovenous fistula haemorrhage


ruptur av kongenital arteriovenøs fistel

Congenital arteriovenous fistula rupture


arvelig pulmonal kapillær hemangiomatose

familiær pulmonal kapillær hemangiomatose

Familial pulmonary capillary haemangiomatosis

Familial pulmonary capillary hemangiomatosis


vasovagal besvimelse som skyldes nedsenkning

vasovagal synkope som skyldes nedsenkning

vasovagal synkope som kjem av nedsenking

vasovagal avsviming som kjem av nedsenking


besvimelse ved vannlating
synkope ved vannlating

avsviming ved vasslating
synkope ved vasslating


legemiddelindusert hypotensjon
medikamentelt fremkalt hypotensjon


hjertestans med elektromekanisk dissosiasjon

hjartestans med elektromekanisk dissosiasjon

Cardiac arrest with electromechanical dissociation


Warm septic shock
Hyperdynamic septicemic shock

Hyperdynamic septicaemic shock
Warm septic shock


Hypodynamic septicaemic shock
Cold septic shock

Cold septic shock
Hypodynamic septicemic shock


lekkasje forårsaket av kardielt medisinskteknisk apparat

lekkasje forårsaket av medisinskteknisk apparat i hjerte


løsning av klaffeprotese i hjerte
mekanisk kollaps av hjerteklaffprotese

Prosthetic cardiac valve mechanical breakdown


emboli av komponent fra klaffeprotese i hjerte

embolisme av komponent fra hjerteklaffprotese

emboli av komponent fra hjerteklaffprotese

Prosthetic cardiac valve component embolism


paravalvulær lekkasje i hjerteklaffprotese

paravalvulær lekkasje i hjarteklaffprotese

PPVL - Prosthetic paravalvular leak
PVL - Paravalvular leak
Prosthetic paravalvar leak

Prosthetic paravalvar leak
PVL - Paravalvular leak
PPVL - Prosthetic paravalvular leak


okklusjon av vaskulært transplantat
okklusjon av kargraft


stenose av kartransplantat
stenose av kargraft


blodpropp i kartransplantat
trombose i kargraft


infeksjon i kargraft
infeksjon i kartransplantat


enterisk fistel i kartransplantat
enterisk fistel i kargraft


forstyrrelse i implanterbar defibrillator

ICD - Disorder of implantable cardiac defibrillator


forstyrrelse i elektrode i implantert defibrillator

forstyrrelse i elektrode i implantert hjertestarter

Disorder of implanted cardiac defibrillator electrode


infeksjon i elektrode til implantert defibrillator

Implanted defibrillator electrode infection


forstyrrelse i implanterbar defibrillatorgenerator

Disorder of implanted defibrillator generator


infeksjon i implantert defibrillatorgenerator

Implanted defibrillator generator infection


utilstrekkelig forstørrelse av aortaballong

inadekvat augmentasjon av intraaortal ballong


selektiv disseksjon av cervikale lymfeknuter

Selective neck dissection of cervical lymph nodes


finnålsaspirasjon av aksillær lymfeknute

finnålsaspirasjon av lymfeknute i armhule

Fine needle aspiration of axillary lymph node


Anaemia of systemic disease
Anaemia of chronic disorder

Anemia of chronic disorder
Anemia of systemic disease


normocytær anemi som skyldes kronisk blødning

Normocytic anemia due to chronic blood loss

Normocytic anaemia due to chronic blood loss


megaloblastanemi som skyldes ernæringsmessige årsaker

megaloblastanemi som skyldes kostholdsmessige årsaker

megaloblastanemi som kjem av kosthaldsmessige årsaker

megaloblastanemi som kjem av ernæringsmessige årsaker

Megaloblastic anaemia due to dietary causes

Megaloblastic anemia due to dietary causes


Congenital deficiency of intrinsic factor


selektiv malabsorpsjon av cyanokobolamin

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective malabsorption of cyanocobalamin

Selective malabsorption of cyanocobalamin

Vitamin B12 deficiency anemia due to selective malabsorption of cyanocobalamin


pancytopeni med betennelse i bukspyttkjertel


hemolytisk sykdom hos nyfødt som skyldes Kell uforlikelighet

isoimmunisering av nyfødt i Kell-systemet

alloimmunisering av nyfødt i Kell-systemet


sigdcelleanemi med høyt innhold av hemoglobin F

sigdcelleanemi med høgt innhald av hemoglobin F

Sickle cell anaemia with high haemoglobin F

Sickle cell anemia with high hemoglobin F


Double heterozygous for Hb E and beta thalassemia

Double heterozygous for Hb E and beta thalassaemia


kongenital methemoglobinanemi med defekt methemoglobinreduserende system

medfødt methemoglobinanemi med defekt methemoglobinreduserende system

medfødd methemoglobinanemi med defekt methemoglobinreduserande system

kongenital methemoglobinanemi med defekt methemoglobinreduserande system

Congenital methemoglobinaema with defective methemoglobin-reducing system

Congenital methaemoglobinaema with defective methaemoglobin-reducing system


medfødt methemoglobinemi med unormale methemoglobiner

kongenital methemoglobinemi med unormale methemoglobiner

medfødd methemoglobinemi med unormale methemoglobin

Congenital methemoglobinemia with abnormal methemoglobins

Congenital methaemoglobinaemia with abnormal methaemoglobins


sekundær polycytemi uten eksessiv erytropoietin

sekundær erytrocytose uten eksessiv erytropoietin

Secondary polycythaemia without excess erythropoietin

Secondary polycythemia without excess erythropoietin


kronisk ikke-sfærocyttisk hemolytisk anemi

CNSHA - Chronic non-spherocytic haemolytic anaemia

CNSHA - Chronic non-spherocytic hemolytic anemia


GPI - Glucose phosphate isomerase deficiency


TPI - Thiose phosphate isomerase deficiency


mangel på uridinmonofosfathydrolase
pyrimidin 5'-nukleotidase-svikt

Uridine monophosphate hydrolase deficiency


erytrocyttmembranabnormitet
unormal membran hos rød blodcelle


arvelig elliptocytose med forbigående poikilocytose

hereditær elliptocytose med transitorisk poikilocytose

Hereditary elliptocytosis with transient poikilocytosis


AIP - Acute intermittent porphyria
Swedish porphyria
Pyrroloporphyria
Intermittent acute porphyria syndrome
Intermittent acute porphyria
Acute porphyria

AIP - Acute intermittent porphyria
Pyrroloporphyria
Acute porphyria
Swedish porphyria
Intermittent acute porphyria syndrome
Intermittent acute porphyria


Haemophagocytic syndrome
Hyperinflammatory lymphohistiocytosis

Hemophagocytic syndrome
Hyperinflammatory lymphohistiocytosis


bærer av arvelig mangel på koagulasjonsfaktor VIII

Carrier of hereditary factor VIII deficiency disease


arvelig faktor VIII-mangel med inhibitor

arveleg faktor VIII-mangel med inhibitor

Hereditary factor VIII deficiency disease with inhibitor


Congenital factor IX deficiency with inhibitor


Acquired von Willebrand's disease
Acquired von Willebrand syndrome

Acquired von Willebrand syndrome
Acquired von Willebrand's disease


dysfibrinogenemi forårsaket av defekt i alfakjede

dysfibrinogenemi forårsaka av defekt i alfakjede


dysfibrinogenemi forårsaket av defekt i betakjede

dysfibrinogenemi forårsaka av defekt i betakjede


dysfibrinogenemi forårsaket av defekt i gammakjede

dysfibrinogenemi forårsaka av defekt i gammakjede


ervervet koagulopati
ervervet koagulasjonssykdom

erverva koagulopati
erverva koagulasjonssjukdom


hereditær blodplatesykdom
arvelig trombocyttsykdom
hereditær trombocyttsykdom
arvelig blodplatesykdom

hereditær blodplatesjukdom
arveleg blodplatesjukdom
arveleg trombocyttsjukdom
hereditær trombocyttsjukdom

Hereditary thrombocytopathy
Hereditary platelet disorder

Hereditary platelet disorder
Hereditary thrombocytopathy


hydatid cyste i milt forårsaket av ekinokokker

hydatid cyste i milt forårsaka av ekinokokkar

Hydatid cyst of spleen caused by Echinococcus


Disruption of spleen
Fragmentation of spleen
Pulped spleen

Pulped spleen
Disruption of spleen
Fragmentation of spleen


Failed bone marrow transplant engraftment


sykdomstilbakefall i transplantert beinmarg


sarkoidose i tårekjertel og ørespyttkjertel

sarkoidose i glandula lacrimalis og glandula parotis

sarkoidose i tårekjertel og glandula parotis

sarkoidose i tårekjertel og øyrespyttkjertel


sarkoidose i nesesvelg
sarkoidose i nasofarynks

sarkoidose i nasofarynks
sarkoidose i nasesvelg


defekt i fragment av tung immunglobulinkjede


Selective immunoglobulin G2 deficiency
IgG2 deficiency

IgG2 deficiency
Selective immunoglobulin G2 deficiency


kombinert immunglobulin G2- og G4-mangel

Combined immunoglobulin G2 and G4 deficiency


mangel på spesifikke antistoffer
spesifikk antistoffmangel
spesifikk defekt i immunglobulinrespons

spesifikk defekt i immunglobulinresponsen

Functional antibody defect
Specific immunoglobulin response defect


Anti-Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide antibody deficiency


Anti-pneumococcal polysaccharide antibody deficiency


Anti-meningococcal polysaccharide A antibody deficiency


Anti-meningococcal polysaccharide C antibody deficiency


primært avvik i immunglobulinkatabolisme

Primary immunoglobulin catabolism abnormality


alvorlig kombinert immunsvikt med maternoføtalt engraftment

Severe combined immunodeficiency with maternofoetal engraftment

Severe combined immunodeficiency with maternofetal engraftment


Benign familial neutropenia
Benign familial neutropaenia


LAD - Leucocyte adhesion deficiency type 1

Leucocyte adhesion molecule deficiency - type 1

Leukocyte adhesion molecule deficiency - type 1

LAD - Leukocyte adhesion deficiency type 1


Congenital disorder of glycosylation type IIc

LAD - Leukocyte adhesion deficiency type 2

Leukocyte adhesion molecule deficiency - type 2

Leucocyte adhesion molecule deficiency - type 2

LAD - Leucocyte adhesion deficiency type 2


avvik i klassisk aktiveringsvei for komplementsystem

Classical complement pathway abnormality


kombinert mangel på komplementfaktor C6 og C7

Combined complement 6 and 7 deficiencies


arvelig C1-esterasehemmer mangel i form av faktormangel

hereditær C1-esteraseinhibitor mangel i form av faktormangel

C1 esterase inhibitor deficiency - type 1

Hereditary angioneurotic oedema - type 1

Hereditary C1 esterase inhibitor deficiency - deficient factor


arvelig C1-esterasehemmer mangel i form av dysfunksjonell faktor

hereditær C1-esteraseinhibitor mangel i form av dysfunksjonell faktor

Hereditary angioneurotic oedema - type 2

C1 esterase inhibitor deficiency - type 2

Hereditary C1 esterase inhibitor deficiency - dysfunctional factor


Complement component 3 inactivator deficiency


mangel på bindende protein i komplementfaktor 4C


CD55 - Cluster of differentiation antigen 55 deficiency


CD59 - Cluster of differentiation 59 deficiency

Homologous restriction factor deficiency


mangel på komplementfaktor C5a-inhibitor


Kininase I deficiency
Carboxypeptidase N deficiency
Carboxypeptidase B deficiency

Carboxypeptidase B deficiency
Carboxypeptidase N deficiency
Kininase I deficiency


Immunodeficiency associated with chromosomal abnormality


sentromerinstabilitet i kromosomene 1, 9 og 16 og immundefekt

Centromeric instability, immunodeficiency syndrome

Immunodeficiency-centromeric instability-facial anomalies syndrome

Centromeric instability of chromosomes 1,9 and 16 and immunodeficiency


kromosom 18-syndromer og antistoffmangel

Chromosome 18 syndromes and antibody deficiency


kromosom 22-abnormiteter med hypogammaglobulinemi

Chromosome 22 abnormalities with hypogammaglobulinemia

Chromosome 22 abnormalities with hypogammaglobulinaemia


monosomi 22 og fravær av immunglobulin A

Monosomy 22 and absence of immunoglobulin A


delesjon av X-kromosom og hypogammaglobulinemi

Deletion of X-chromosome and hypogammaglobulinaemia

Deletion of X-chromosome and hypogammaglobulinemia


mikrocefali, normal intelligens og immundefekt

mikrokefali, normal intelligens og immunsvikt

Nijmegen breakage syndrome
NBS - Nijmegen breakage syndrome
Seemanova syndrome II

Microcephaly, normal intelligence and immunodeficiency

Nijmegen breakage syndrome
Seemanova syndrome II
NBS - Nijmegen breakage syndrome


trippel-X-syndrom, epilepsi og hypogammaglobulinemi

Triple X syndrome, epilepsy, and hypogammaglobulinemia

Triple X syndrome, epilepsy, and hypogammaglobulinaemia


18-p syndrome with associated immunodeficiency

Immunodeficiency associated with 18p syndrome


immunsvikt assosiert med flere organsystem-abnormiteter

Immunodeficiency associated with multiple organ system abnormalities


transitorisk immunsvikt i spedbarnsalder


Graft-versus-host disease
GVHD - Graft-versus-host disease


Tooth eruption disturbance
Anomaly of tooth eruption
Abnormal tooth eruption

Abnormal tooth eruption
Tooth eruption disturbance
Anomaly of tooth eruption


autosomal dominant amelogenesis imperfecta med lokalisert hypoplasi

Amelogenesis imperfecta - hypoplastic autosomal dominant - local


autosomal dominant amelogenesis imperfecta med glatt hypoplasi

Amelogenesis imperfecta - hypoplastic autosomal dominant - smooth


autosomal dominant amelogenesis imperfecta med ru hypoplasi

Amelogenesis imperfecta - hypoplastic autosomal dominant - rough


autosomalt recessiv ru amelogenesis imperfecta

Amelogenesis imperfecta - recessive - rough


autosomalt recessiv amelogenesis imperfecta med pigmentert hypomaturasjon

Amelogenesis imperfecta - hypomaturation - recessive pigmented


amelogenesis imperfecta med hypomaturasjon og snødekte tenner

Amelogenesis imperfecta - hypomaturation - snow capped teeth


dentinogenesis imperfecta Shield's type 1

Opalescent teeth with osteogenesis imperfecta

Dentinogenesis imperfecta with osteogenesis imperfecta

Dentinogenesis imperfecta - Shield's type I


dentinogenesis imperfecta Shield's type 2

Dentinogenesis imperfecta - Shield's type II

Dentinogenesis imperfecta without osteogenesis imperfecta


dentinogenesis imperfecta Shield's type 3

Dentinogenesis imperfecta - Shield's type III

Brandywine type of dentinogenesis imperfecta


forstyrrelse i tannfrembrudd eller -felling

Disturbance of tooth eruption or exfoliation


Premature shedding of deciduous tooth
Precocious exfoliation of primary tooth
Premature tooth exfoliation
Premature shedding of primary tooth
Premature loss of primary tooth

Premature loss of primary tooth
Precocious exfoliation of primary tooth
Premature shedding of primary tooth
Premature shedding of deciduous tooth
Premature tooth exfoliation


ekstern misfarging av tann, kromogen plakkflora

ytre misfarging av tann, kromogen plakkflora

Extrinsic staining of tooth - chromogenic plaque flora


Intrinsic staining of tooth - non-vital tooth


intern misfarging av tann forårsaket av metabolsk sykdom

Intrinsic staining of tooth - metabolic disease


legemiddelutløst intern misfargning av tann

medikamentelt fremkalt intern misfargning av tann

legemiddelindusert intern misfargning av tann

Intrinsic staining of tooth - drug-induced


kronisk granulomatøs tilstand i tannkjøtt

Chronic gingival granulomatous condition


orofacial granulomatose i tannkjøtt
gingival OFG (orofacial granulomatse)

OFG - Orofacial granulomatosis of gingivae


granulomatose med polyangiitt i tannkjøtt

Granulomatosis with polyangiitis of gingiva


FEP (fibroepithelial polyp) of gingiva
Fibrous epulis


akutt nekrotiserende ulcerøs periodontitt

akutt nekrotiserende ulcererende periodontitt

akutt nekrotiserande ulcerøs periodontitt

akutt nekrotiserande ulcererande periodontitt

Acute necrotizing ulcerative periodontitis

Acute necrotising ulcerative periodontitis


migrerende tannbyll
migrerende dental abscess


unormal alveolarprosess
abnormitet i alveolarkam
abnormitet i processus alveolaris


slapp alveolarprosess
slapp processus alveolaris
slapp alveolarkam


erosjon av mukosa i munn
erosjon av oral mucosa
erosjon av mucosa i munn
erosjon av oral mukosa

erosjon av oral mucosa
erosjon av oral mukosa
erosjon av mucosa i munn
erosjon av mukosa i munn


brannskade på munnslimhinne forårsaket av acetylsalisylsyre

brannskade på oralmukosa forårsaket av aspirin

forbrenning på munnslimhinne forårsaket av acetylsalisylisyre

brannskade på munnslimhinne forårsaket av ASA


Papillary leucoplakia
Verruciform leukoplakia

Papillary leukoplakia
Verruciform leukoplakia


biting i oral mucosa
biting i oral mukosa
biting i mukosa i munn
biting i mucosa i munn

biting i oral mucosa
biting i oral mukosa
biting i mucosa i munn
biting i mukosa i munn


oral melanocyttisk macula
melanocyttisk makula i munn


jernpigmentering av oral mucosa
jernpigmentering av oral mukosa
jernpigmentering av mukosa i munn

jarnpigmentering av mukosa i munn
jarnpigmentering av oral mucosa
jernpigmentering av oral mukosa
jernpigmentering av oral mucosa
jernpigmentering av mukosa i munn
jarnpigmentering av oral mukosa
jarnpigmentering av munnslimhinne


lichen planus i munn
lichen ruber planus i munn

lichen ruber planus i munn
lichen planus i munn


medikamentelt fremkalt lichenoid reaksjon i munn

legemiddelutløst oral lichenoid reaksjon


senilt hemangiom i leppe
venous lake i leppe

venous lake i leppe
senilt hemangiom i leppe


virusinfeksjon i oral mucosa
virusinfeksjon i slimhinne i munn
virussykdom i slimhinne i munn
viral infeksjon i slimhinne i munn
virussykdom i oral mukosa

virusinfeksjon i slimhinne i munn
virussjukdom i slimhinne i munn
virussjukdom i oral mukosa
virusinfeksjon i oral mucosa
viral infeksjon i slimhinne i munn