kronisk sykdom i muskel- og skjelettsystem

kronisk sjukdom i muskel- og skjelettsystem

Chronic disease of musculoskeletal system

Chronic disease of the musculoskeletal system


Chronic disorder of heart
Chronic heart disorder
Chronic disease of heart

Chronic heart disorder
Chronic disease of heart
Chronic disorder of heart


betennelsessykdom i lever
inflammatorisk sykdom i lever

inflammatorisk sjukdom i lever
betennelsessjukdom i lever

Inflammatory liver disease
Inflammatory disorder of liver
Hepatitis


overgang mellom hud og lepperødt på overleppe

overgang mellom hud og lepperaudt på overleppe

Structure of vermilion border of upper lip

External upper lip
Vermilion border of upper lip

Vermilion border of upper lip
External upper lip


overgang mellom hud og lepperødt på underleppe

overgang mellom hud og lepperaudt på underleppe

Vermilion border of lower lip
External lower lip

Structure of vermilion border of lower lip

External lower lip
Vermilion border of lower lip


hud på labium majus
hud på labia majora
hud på store kjønnslepper

hud på store kjønnslepper
hud på labium majus
hud på labia majora


hud på labia minora
hud på små kjønnslepper
hud på labium minus

hud på labium minus
hud på labia minora
hud på små kjønnslepper


funn om respirasjon ved palpasjon av toraksvegg

funn om respirasjon ved palpasjon av brystvegg

funn om respirasjon ved palpasjon av thoraxvegg

Respiratory finding on palpation of chest wall


arterie i mediastinum
pulsåre i brystskillevegg


lungearterie inni lunge
arteria pulmonalis inni lunge

arteria pulmonalis inni lunge
lungearterie inni lunge

Structure of pulmonary artery within lung


mediastinal lungearterie
mediastinal arteria pulmonalis

mediastinal arteria pulmonalis
mediastinal lungearterie

Structure of mediastinal pulmonary artery


nedsatt glukosetoleranse med hyperinsulinisme

Impaired glucose tolerance with hyperinsulism


Fetal infection
Infection of fetus
Infection of foetus


medfødt nesemisdannelse
kongenital neseanomali

medfødd nasemisdanning
kongenital naseanomali


kronisk sykdom i nervesystem
kronisk forstyrrelse i nervesystem

kronisk sjukdom i nervesystem
kronisk forstyrring i nervesystem

Chronic disorder of nervous system
Chronic disease of nervous system
Chronic nervous system disease

Chronic nervous system disease
Chronic disorder of nervous system
Chronic disease of nervous system


Chronic disease of digestive system
Chronic disorder of digestive system

Chronic disorder of digestive system
Chronic disease of digestive system


kronisk sykdom i tenner og/eller støttevev

Chronic disease of teeth AND/OR supporting structures


kronisk duodenalsår
kronisk sår i tolvfingertarm


kronisk metabolsk forstyrrelse
kronisk stoffskiftesykdom
kronisk metabolsk lidelse

kronisk metabolsk liding
kronisk metabolsk forstyrring
kronisk stoffskiftesjukdom


kronisk sykdom i urinveier og kjønnsorgan

kronisk sjukdom i urinvegar og kjønnsorgan

Chronic disorder of genitourinary system


kronisk sykdom i hjerte- og karsystem
kronisk sykdom i sirkulasjonssystem

kronisk sjukdom i kardiovaskulære system

kronisk sjukdom i sirkulasjonssystem
kronisk sjukdom i hjarte- og karsystem

Chronic disorder of cardiovascular system

Chronic disease of cardiovascular system


Chronic mental illness
Chronic mental disease

Chronic mental disease
Chronic mental illness


inflammatorisk sykdom i øye
oftalmitt
betennelse i øye
øyebetennelse

betennelse i auge
oftalmitt
augebetennelse
inflammatorisk sjukdom i auge


kronisk sjukdom i adneksstrukturar i auget


Chronic disorder of ear
Chronic ear disease
Chronic ear disorder


medfødt misdannelse i øyets adneksstrukturer

medfødd misdanning i adneksstrukturar i auget


sykdom i visuelle korteks
sykdom i visuelle cortex


Brodmanns område 17 (area striata), 18 (area parastriata) og 19 (area peristriata) i bakhodelapp

Structure of Brodmann areas 17 (striate cortex) and/or 18 (parastriate cortex) and/or 19 (peristriate cortex) of occipital lobe


Disorder of optic disc
Optic disk disorder


Congenital malformation of digestive organ


medfødt misdannelse i munn
kongenital anomali i munn


kongenital anomali i duodenum
medfødt misdannelse i tolvfingertarm
medfødt misdannelse i duodenum

medfødd misdanning i tolvfingertarm
kongenital anomali i duodenum
medfødd misdanning i duodenum


medfødt misdannelse i bukhinne
kongenital anomali i peritoneum


kongenital anomali i gastrointestinaltractus

medfødt misdannelse i gastrointestinaltraktus

Gastrointestinal tract congenital anomaly

Congenital anomaly of gastrointestinal tract


neoplasi i fordøyelsessystemet
svulst i fordøyelsessystemet

neoplasi i fordøyingssystem
svulst i fordøyingssystem


kongenital anomali i hornhinne
medfødt misdannelse i hornhinne

Congenital corneal malformation
Congenital anomaly of cornea

Congenital structural abnormality of cornea


kongenital anomali i lens crystallina
medfødt misdannelse i linse

medfødd misdanning i linse
kongenital anomali i lens crystallina

Congenital lens anomaly
Congenital malformation of lens


Herpetoviridae
Herpes virus group
Family Herpesviridae
Herpes group virus


fjerning av fremmedlegeme fra fordøyelsessystem

fjerning av framandlekam frå fordøyingssystem

Removal of foreign body from digestive system


anlegging av anastomose i vesica biliaris

legging av anastomose i vesica biliaris
legging av anastomose i vesica fellea


anlegging av ventrikkelanastomose
anlegging av anastomose i ventrikkel

legging av ventrikkelanastomose
legging av anastomose i ventrikkel


infeksjonssykdom i hjerte- og karsystem
infeksjonssykdom i sirkulasjonssystem

infeksjonssykdom i kardiovaskulære system

Infectious disease of cardiovascular system


hjertebetennelse forårsaket av coxsackievirus


svulst i fordøyelseskanal
neoplasi i fordøyelseskanal

svulst i fordøyingskanal
neoplasi i fordøyingskanal


Diffuse systemic sclerosis
Diffuse cutaneous systemic sclerosis
Diffuse cutaneous scleroderma
Diffuse scleroderma

Diffuse systemic sclerosis
Diffuse cutaneous scleroderma
Diffuse scleroderma
Diffuse cutaneous systemic sclerosis


Systemic sclerosis without skin thickening


Secondary malignant neoplastic disease
Metastatic neoplasm
Metastatic malignant disease
Tumor metastasis
Secondary malignant deposit
Secondary cancer
Metastases
Metastatic cancer
Metastatic neoplasm (disease)
CA - Secondary cancer
Secondaries
Secondary tumor

Metastatic cancer
Secondary tumour
Metastatic malignant disease
Metastases
Tumour metastasis
Metastatic neoplasm (disease)
Secondary malignant deposit
Secondary cancer
Secondary malignant neoplastic disease
Secondaries
Metastatic neoplasm
CA - Secondary cancer


benign neoplasi i leddbrusk
godartet svulst i leddbrusk

benign neoplasi i leddbrusk
godarta svulst i leddbrusk


tumor i cartilago articularis
svulst i leddbrusk


Metastatic malignant neoplasm of articular cartilage

Secondary malignant neoplasm of articular cartilage

Metastatic malignant neoplasm to articular cartilage


primær malign neoplasi i leddbrusk
primær ondartet svulst i leddbrusk

primær malign neoplasi i leddbrusk
primær vondarta svulst i leddbrusk

Primary malignant neoplasm of articular cartilage


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i leddbrusk

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i leddbrusk

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i leddbrusk

Neoplasm of uncertain behavior of articular cartilage

Neoplasm of uncertain behaviour of articular cartilage


betennelse i tunica vasculosa bulbi
betennelse i uvea


adenom i parathyreoidea
biskjoldbruskkjerteladenom
adenom i biskjoldbruskkjertel


ektopisk godartet svulst i biskjoldbruskkjertel


Accessory parathyroid gland (structure)
Ectopic parathyroid tissue
Accessory parathyroid gland

Ectopic parathyroid tissue
Accessory parathyroid gland
Accessory parathyroid gland (structure)


inflammatorisk sykdom i mannlige genitalia

betennelsessykdom i mannlige kjønnsorganer

inflammatorisk sjukdom i mannlege genitalia

betennelsessjukdom i mannlege kjønnsorgan

Inflammatory disorder of male genital organ


Acute musculoskeletal disease
Acute musculoskeletal disorder

Acute musculoskeletal disorder
Acute musculoskeletal disease


akutt sykdom i sirkulasjonssystem
akutt sykdom i hjerte- og karsystem

akutt sjukdom i sirkulasjonssystem
akutt sjukdom i hjarte- og karsystem

Acute disorder of cardiovascular system
Acute cardiovascular disorder
Acute cardiovascular disease

Acute cardiovascular disease
Acute disorder of cardiovascular system
Acute cardiovascular disorder


Heterotopic structure, either congenital or acquired


Tendon of gluteal region
Structure of tendon of gluteal region

Structure of tendon within gluteal region

Structure of tendon of gluteal region
Tendon of gluteal region


Hamstring muscle
Hamstring muscle structure


neoplasi i adnexa oculi
svulst i adnexa oculi

svulst i adnexa oculi
neoplasi i adnexa oculi


svulst i hofteregion
neoplasi i hofteregion


Entire osseous part of the skeletal system


kongenital anomali i bakre segment i øye

medfødt misdannelse i bakre segment i øye

Congenital malformation of posterior segment of eye

Congenital anomaly of posterior segment of eye


kongenital anomali i vristbein
kongenital misdannelse i talus


forbindelse mellom det dype og overfladiske venesystem i bein

Structure of perforating vein of lower extremity

Perforating vein structure of lower extremity

Structure of perforating vein of lower limb


medfødt fistel mellom koronararterie og venstre atrium

kongenital fistel mellom kransarterie og venstre atrium

medfødt fistel mellom kranspulsåre og venstre forkammer

Congenital coronary artery fistula to left atrium


kongenital fistel mellom kransarterie og venstre ventrikkel

medfødt fistel mellom koronararterie og venstre hjerteventrikkel

medfødt fistel mellom kranspulsåre og venstre hovedkammer

medfødt fistel mellom koronararterie og venstre ventrikkel

Congenital coronary artery fistula to left ventricle


kongenital fistel mellom kransarterie og høyre atrium

medfødt fistel mellom kranspulsåre og høyre forkammer

medfødt fistel mellom koronararterie og høyre atrium

Congenital coronary artery fistula to right atrium


kongenital fistel mellom kransarterie og høyre ventrikkel

medfødt fistel mellom koronararterie og høyre hjerteventrikkel

medfødt fistel mellom kranspulsåre og høyre hovedkammer

medfødt fistel mellom koronararterie og høyre ventrikkel

Congenital coronary artery fistula to right ventricle


Disorder characterised by granuloma formation

Disorder characterized by granuloma formation


parallellplassert hjerteaurikkel
parallellplassert auricula cordis
parallellplassert hjerteøre

parallellplassert hjarteaurikkel
parallellplassert hjarteøyre
parallellplassert auricula cordis


apeks av venstre hjerteventrikkel
spiss av venstre hovedkammer
apeks av venstre hovedkammer
spiss av venstre ventrikkel


spiss av høyre ventrikkel
apeks av høyre hjerteventrikkel
spiss av høyre hovedkammer
apeks av høyre hovedkammer


kongenital konfluens i vena pulmonalis
medfødt konfluens i lungevene


kongenital conduit i arteria pulmonalis
medfødt conduit i lungearterie
medfødt conduit i lungepulsåre


mangel på mellomlangkjedet acyl-koenzym A-dehydrogenase

mangel på mellomlangkjedet acyl-CoA-dehydrogenase

Medium chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency

ACADM-gene related medium-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency

ACADM (acyl-CoA dehydrogenase medium chain) deficiency

MCAD - Medium chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency

Medium-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency


infeksjonssykdom i lunge
infeksiøs lungesykdom

infeksiøs lungesjukdom
infeksjonssjukdom i lunge


Urinary system disorder
Urological disorder
Urinary system disease
Urologic disease

Urinary system disease
Urological disorder
Urinary system disorder
Urologic disease


aneurisme i cerebral arterie
aneurisme i hjernearterie


intrakranielt aneurisme
intrakranialt aneurisme


Focal-onset motor-onset epileptic seizure

Focal onset motor onset epileptic seizure


Arteriovenous shunt
AV - Arteriovenous fistula


histiocytær svulst, morfologi
histiocytær neoplasi, morfologi


Myelodysplastic syndrome
Dysmyelopoietic syndrome

Dysmyelopoietic syndrome
Myelodysplastic syndrome


basaloid skiveepitelkarsinom
basaolid spinocellulært karsinom
basaloid planocellulært karsinom

basaloid planocellulært karsinom
basaolid spinocellulært karsinom
basaloid skiveepitelkarsinom


klarcellet spinocellulært karsinom
klarcellet planocellulært karsinom
klarcellet skiveepitelkarsinom

klarcella skiveepitelkarsinom
klarcella planocellulært karsinom
klarcella spinocellulært karsinom

Squamous cell carcinoma, clear cell type


Mixed adenomatous and hyperplastic polyp


Bronchiolo-alveolar carcinoma, type II pneumocyte

Bronchiolo-alveolar carcinoma, Clara cell


Bronchiolo-alveolar carcinoma, goblet cell type


blandet mucinøst og ikke-mucinøst bronkioloalveolært karsinom

blanda mucinøst og ikkje-mucinøst bronkioloalveolært karsinom

Bronchiolo-alveolar carcinoma, indeterminate type

Bronchiolo-alveolar carcinoma, type II pneumocyte and goblet cell type

Bronchiolo-alveolar carcinoma, Clara cell and goblet cell type

Bronchiolo-alveolar carcinoma, mixed mucinous and non-mucinous


Adenocarcinoma combined with other types of carcinoma


Renal carcinoma, collecting duct type
Bellini duct carcinoma

Bellini duct carcinoma
Renal carcinoma, collecting duct type


Fibrofolliculoma
Perifollicular fibroma
Trichodiscoma

Fibrofolliculoma
Trichodiscoma
Perifollicular fibroma


Intraductal papillary mucinous neoplasm with moderate dysplasia

Intraductal papillary mucinous tumor with moderate dysplasia

Benign intra-ductal papillary mucinous neoplasm

Intraductal papillary mucinous tumor with intermediate dysplasia

Intraductal papillary mucinous tumor with low grade dysplasia

Intraductal papillary mucinous neoplasm with low grade dysplasia

Intraductal papillary mucinous tumour with moderate dysplasia

Intraductal papillary mucinous tumour with low grade dysplasia

Intraductal papillary mucinous tumour with intermediate dysplasia


ikke-invasivt intraduktalt papillært mucinøst karsinom

noninvasivt intraduktalt papillært mucinøst karsinom

non-invasivt intraduktalt papillært mucinøst karsinom

Intraductal papillary mucinous neoplasm with high grade dysplasia

Intraductal papillary mucinous carcinoma in situ

Intraductal papillary-mucinous carcinoma, non-invasive


invasivt intraduktalt papillært mucinøst karsinom

Intraductal papillary-mucinous carcinoma, invasive

Malignant intraductal papillary mucinous neoplasm with an associated invasive carcinoma

Intraductal papillary mucinous neoplasm with an associated invasive carcinoma


Endolymphatic stromal myosis
Endometrioid stromal sarcoma, low grade
Endometrial stromatosis
Stromal endometriosis
Stromal myosis

Endometrioid stromal sarcoma, low grade
Stromal myosis
Endolymphatic stromal myosis
Endometrial stromatosis
Stromal endometriosis


solitær fibrøs svulst
enkeltstående fibrøs svulst
enkeltstående fibrøs tumor

enkeltståande fibrøs tumor
enkeltståande fibrøs svulst
solitær fibrøs svulst

Hemangiopericytoma
Localized fibrous tumor

Haemangiopericytoma
Localised fibrous tumour


godartet gastrointestinal stromal svulst


epiteloid trofoblastsvulst
ETT (epiteloid trofoblasttumor)


Spindle cell angioendothelioma
Spindle cell haemangioma

Spindle cell angioendothelioma
Spindle cell hemangioma


Benign giant cell tumour of tendon sheath

Benign giant cell tumor of tendon sheath


DNET (dysembryoplastisk nevroepitelial tumor)


malignt perineurom
ondartet perineurom
ondartet perinevrom

Malignant peripheral nerve sheath neoplasm with perineurial differentiation

MPNST (malignant peripheral nerve sheath tumor) with perineurial differentiation

MPNST (malignant peripheral nerve sheath tumour) with perineurial differentiation


Classical Hodgkin lymphoma, lymphocyte-rich


Splenic lymphoma with villous lymphocytes


Skin-associated lymphoid tissue lymphoma

Bronchial-associated lymphoid tissue lymphoma

Mucosal-associated lymphoid tissue lymphoma


primær kutan CD30-positiv T-celle lymfoproliferativ sykdom

Primary cutaneous CD30 antigen positive T-cell lymphoproliferative disorder

Primary cutaneous CD30+ T-cell lymphoproliferative disorder


NK/T-cellelymfom, nasalt og av nasal type

Natural killer (NK)/T-cell lymphoma, nasal and nasal-type

Angiocentric natural killer cell and T-cell malignant lymphoma nasal type

Natural killer-/T-cell lymphoma, nasal and nasal-type

T/NK-cell lymphoma, nasal and nasal type

NK/T-cell lymphoma, nasal and nasal-type


lymfoblastisk lymfom av precursorcelletype


T-lymfoblastisk lymfom
lymfoblastisk pre-T-cellelymfom


Langerhans cell granulomatosis, unifocal


Langerhans cell histiocytosis, multifocal


Langerhans cell histiocytosis, disseminated

Langerhans cell histiocytosis, generalised

Langerhans cell histiocytosis, generalized


Systemic light chain disease
Primary amyloidosis

Primary amyloidosis
Systemic light chain disease


storcellet granulær lymfocyttleukemi av T-celletype

T-cell large granular lymphocytic leukemia

NK-cell large granular lymphocytic leukemia

NK-cell large granular lymphocytic leukaemia

T-cell large granular lymphocytic leukaemia


prolymfocyttleukemi av T-celletype
T-PLL (T-prolymfocyttleukemi)


Precursor cell lymphoblastic leukemia, not phenotyped

Acute lymphoblastic leukemia, precursor-cell type

Acute lymphoblastic leukaemia, precursor-cell type

Precursor cell lymphoblastic leukaemia, not phenotyped


lymfoblastisk leukemi av pre-B-celletype

c-ALL
Common precursor B ALL
Pro-B ALL
Pre-pre-B ALL
Pre-B ALL
Common ALL

Common ALL
Common precursor B ALL
Pre-B ALL
Pro-B ALL
c-ALL
Pre-pre-B ALL

Precursor B-cell lymphoblastic leukaemia


lymfoblastisk leukemi av pre-T-celletype

Precursor T-cell lymphoblastic leukemia
T-cell acute lymphoblastic leukemia

Precursor T-cell lymphoblastic leukaemia


BCR/ABL-negativ atypisk kronisk myelogen leukemi

Myelodysplastic and myeloproliferative neoplasm with neutrophilia

Atypical chronic myeloid leukemia, BCR/ABL negative

Atypical chronic myeloid leukemia, Philadelphia chromosome (Ph1) negative

Atypical chronic myeloid leukaemia, Philadelphia chromosome (Ph1) negative

Atypical chronic myeloid leukaemia, BCR/ABL negative


akutt myelogen leukemi med multilineær dysplasi

Acute myeloid leukaemia myelodysplasia related

Acute myeloid leukaemia post myelodysplastic syndrome

Acute myeloid leukaemia with multilineage dysplasia

Acute myeloid leukaemia post myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm

Acute myeloid leukemia with multilineage dysplasia

Acute myeloid leukemia post myelodysplastic syndrome

Acute myeloid leukemia post myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm

Acute myeloid leukemia myelodysplasia related


akutt myelogen leukemi med 11q23-abnormiteter

Acute myeloid leukaemia with KMT2A rearrangement

Acute myeloid leukaemia, 11q23 abnormalities

Acute myeloid leukemia with KMT2A rearrangement

Acute myeloid leukemia, 11q23 abnormalities


Chronic myelomonocytic leukaemia, Type II

Chronic myelomonocytic leukemia, Type II


JMML (juvenil myelomonocyttleukemi)
myelomonocyttleukemi i ungdomsalder

Juvenile chronic myelomonocytic leukaemia

Juvenile chronic myelomonocytic leukemia


Aggressive natural killer-cell leukemia
Aggressive NK cell leukemia

Aggressive natural killer-cell leukaemia


myelodysplastisk syndrom med 5q- syndrom

Myelodysplastic syndrome with isolated deletion 5q

Myelodysplastic syndrome with isolated del(5q)

Myelodysplastic syndrome with 5q- syndrome

Myelodysplastic syndrome with isolated del (5q)


ekte polycytemi
polycythaemia vera
polycythemia vera
primær polycytemi

polycythaemia vera
primær polycytemi
ekte polycytemi
polycythemia vera

Proliferative polycythemia
Polycythemia rubra vera

Polycythaemia rubra vera
Proliferative polycythaemia


Myelofibrosis as a result of myeloproliferative disease


Idiopathic thrombocythemia
Primary thrombocythemia
Essential hemorrhagic thrombocythemia
Idiopathic hemorrhagic thrombocythemia


behandlingsresistent anemi med sideroblaster

behandlingsresistent anemi med sideroblastar

Refractory anaemia with ring sideroblasts associated with marked thrombocytosis

MDS-RS-SLD - myelodysplastic syndrome with ring sideroblasts and single lineage dysplasia

Myelodysplastic syndrome with ring sideroblasts and single lineage dysplasia

Refractory anemia with ring sideroblasts associated with marked thrombocytosis


refraktær anemi med overskudd av blastceller

RAEB (refraktær anemi med økning av blaster)

refraktær anemi med overskudd av blaster

Myelodysplastic syndrome with excess blasts

Myelodysplastic syndrome with increased blasts


serøst cystadenom av borderline malignitet

Serous tumour of low malignant potential

Serous cystadenoma, borderline malignancy

Serous borderline tumor
Atypical proliferating serous tumor
Serous tumor of low malignant potential
Serous tumor, atypical proliferative


Piloid astrocytoma
Juvenile astrocytoma
Spongioblastoma

Juvenile astrocytoma
Spongioblastoma
Piloid astrocytoma


Central neurocytoma - histology
Lipomatous medulloblastoma
Medullocytoma
Neurocytoma
Neurolipocytoma

Lipomatous medulloblastoma
Medullocytoma
Neurocytoma
Neurolipocytoma
Central neurocytoma - histology


Benign cutaneous lymphoid hyperplasia
Cutaneous lymphoid hyperplasia
Lymphocytoma cutis
Pseudolymphoma of Spiegler-Fendt
Benign lymphocytoma cutis

Benign lymphocytoma cutis
Benign cutaneous lymphoid hyperplasia
Lymphocytoma cutis
Cutaneous lymphoid hyperplasia
Pseudolymphoma of Spiegler-Fendt


Infestation caused by Sarcoptes scabiei var hominis

Infestation by Sarcoptes scabiei var hominis


virusassosiert atypisk lymfoproliferativ sykdom

Virus-associated atypical lymphoproliferative disorder


dødelig infeksjon med Epstein-Barr-virus (EBV)


primært kutant CD30-positivt storcellet T-cellelymfom

primært kutant CD30-positivt storcella T-cellelymfom

Primary cutaneous CD30+ large T-cell lymphoma

Primary cutaneous CD30 antigen positive large T-cell lymphoma


duktalt preinvasivt karsinom av solid type


Infiltrating myoepithelioma
Malignant myoepithelioma

Malignant myoepithelioma
Infiltrating myoepithelioma


skleroserende karsinom i svettekjertelgang

Syringomatous carcinoma
Microcystic adnexal carcinoma


Plasmacytoma, extramedullary (not occurring in bone)


Plasmacytic leukaemia
Plasma cell leukaemia, morphology

Plasmacytic leukemia
Plasma cell leukemia, morphology


nevroendokrin tumor
nevroendokrin svulst

nevroendokrin svulst
nevroendokrin tumor


Bacterial infection of skin and subcutis


infeksjon i lunge forårsaket av parasitt


sykdom forårsaket av svøpedyr
sykdom forårsaket av flagellatprotozo


infeksjon forårsaket av Enterobacteriaceae


bakterieinfeksjon i øye
øyeinfeksjon forårsaket av bakterier
bakteriell infeksjon i øye

augeinfeksjon forårsaka av bakteriar
bakterieinfeksjon i auge
bakteriell infeksjon i auge


kongenital anomali i iris
medfødt misdannelse i regnbuehinne

kongenital anomali i iris
medfødd misdanning i regnbogehinne


inflammatorisk sjukdom i nedre luftvegar

Inflammatory disorder of lower respiratory tract


betennelsessykdom i hjerte- og karsystem

inflammatorisk sykdom i sirkulasjonssystem

inflammatorisk sykdom i kardiovaskulære system

Inflammatory disorder of the cardiovascular system


inflammatorisk sykdom i fordøyelseskanal

inflammatorisk sjukdom i fordøyingskanal

Inflammatory disorder of digestive tract


Langerhans cell histiocytosis, unifocal (clinical)


Activities of everyday life
ADL - activity of daily living

ADL - activity of daily living
Activities of everyday life


Needs assistance to bathe one body part such as leg or back


retroperitoneal region, unntatt store organer

retroperitoneal region, med unntak av store organ

Structure of retroperitoneal region, excluding major organs

Retroperitoneal region, excluding major organs


Lower fibular epiphysis
Epiphysis of distal fibula
Distal fibular epiphysis

Lower fibular epiphysis
Distal fibular epiphysis
Epiphysis of distal fibula


infeksiøs bukhinnebetennelse
infeksiøs betennelse i bukhinne

infeksiøs betennelse i bukhinne
infeksiøs bukhinnebetennelse


Inflammatory disorder of upper respiratory tract


Nerve root traumatic injury
Traumatic radiculopathy

Traumatic radiculopathy
Nerve root traumatic injury


sykdom i columna lumbalis
sykdom i lumbalcolumna
sykdom i lenderyggrad


alveolarprosess
processus alveolaris
alveolarkam

alveolarkam
alveolarprosess
processus alveolaris

Structure of alveolar process
Alveolar ridge


Midtarsal joint
Transverse joint of ankle

Transverse joint of ankle
Midtarsal joint


Femoropatellar joint
Patellofemoral joint


Traumatic dislocation of lumbosacral joint


lukket traumatisk luksasjon av lumbosakralledd

Closed traumatic dislocation of lumbosacral joint


traumatisk luksasjon av sakrococcygealledd

Traumatic dislocation of sacrococcygeal joint


traumatisk luksasjon av ledd i torakalvirvel

traumatisk luksasjon av ledd i brystvirvel

traumatisk luksasjon av ledd i vertebra thoracalis

Traumatic dislocation of joint of thoracic vertebra


traumatisk luksasjon av ledd i columna lumbalis

traumatisk luksasjon av ledd i lumbalkolumna

Traumatic dislocation of joint of lumbar vertebra


ledd i cervikalcolumna
ledd i columna cervicalis
ledd i halsvirvelsøylen

ledd i halsvirvelsøyla
ledd i cervikalcolumna
ledd i columna cervicalis


Joint of sacrum
Sacral spine joint structure


Structure of hair of external auditory canal


Structure of soft tissue over ischial tuberosity


Abnormally twisted structure
Torsion (malposition)


Evaluation
Assessment
Patient evaluation - action

Evaluation
Patient evaluation - action
Assessment


Surgical action values
Surgical procedure atom

Surgical procedure atom
Surgical action values


Dilatation - action
Bouginage
Bougienage

Bougienage
Bouginage
Dilatation - action


interstitiell lungesykdom assosiert med respiratorisk bronkiolitt

interstitiell lungesjukdom assosiert med respiratorisk bronkiolitt

Bronchiolitis with interstitial lung disease

Respiratory bronchiolitis associated interstitial lung disease


Rheumatoid arthritis with osteoperiostitis


Disorder of skeletal AND/OR smooth muscle


demineralisering av skjelett hos astronaut


svelgparese
parese av svelg
farynksparese

svelgparese
farynksparese
parese av svelg


strupehodeparese
parese av strupehode
parese av larynx
parese av larynks

parese av strupehovud
parese av larynx
parese av larynks
strupehovudparese


sykdom hos ikke-røyker som skyldes passiv røyking


obstruksjon av øsofagus forårsaket av matbolus

Café coronary syndrome
Steakhouse syndrome

Steakhouse syndrome
Café coronary syndrome


hjerteinfarkt etter inngrep
postoperativt myokardinfarkt

hjarteinfarkt etter inngrep
postoperativt myokardinfarkt


blodstrøm i shunt mellom portvene og hulvene

vaskulær strøm i shunt mellom vena portae og vena cava


vaskulær strøm i shunt mellom vena portae og vena splenica

blodstrøm i shunt mellom portvene og miltvene


kongenital fistel mellom kransarterie og arteria pulmonalis

medfødt fistel mellom koronararterie og lungearterie

medfødt fistel mellom kranspulsåre og pulmonalarterie

medfødt fistel mellom koronararterie og pulmonalarterie

Congenital coronary artery fistula to pulmonary artery


blandet hyperkolesterolemi og hypertriglyseridemi

blanda hyperkolesterolemi og hypertriglyseridemi

Mixed hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia

Mixed hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia


hodepine forårsaket av intrakranial sykdom

hodepine som skyldes intrakraniell sykdom

hovudverk forårsaka av intrakranial sjukdom

hovudverk som kjem av intrakraniell sjukdom


syndrom som utgår fra nervus ethmoidalis anterior

syndrom som utgår frå nervus ethmoidalis anterior


Jacobson's nerve neuralgia
Reichert's syndrome


paralyse av vagusnerve, spinal del av nervus accessorius og nervus hypoglossus

lammelse av tiende hjernenerve, spinal del av ellevte hjernenerve og tolvte hjernenerve

paralyse av nervus vagus, spinal del av nervus accessorius og nervus hypoglossus

Paralysis of vagus, spinal accessory and hypoglossal nerves

Jackson's syndrome II
Hughlings-Jackson syndrome

Hughlings-Jackson syndrome
Jackson's syndrome II


Nucleus ambiguus-hypoglossal nerve syndrome


dystrofi i regnbuehinnens og hornhinnens endotel

dystrofi i endotel i regnbogehinna og hornhinna

ICE (irido-corneo-endothelial) syndrome
Irido-corneo-endothelial syndrome
ICE (iridocorneal endothelial) syndrome


residiverende betennelse i indre øre
tilbakevendende labyrintitt


metabolsk alderdomstunghørthet
metabolsk presbyacusis
metabolsk aldersbetinget hørselstap


mekanisk aldersbetinget hørselstap
mekanisk alderdomstunghørthet
konduktiv presbyacusis


kronisk godartet granulocytopeni i barndom

kronisk benign granulocytopeni i barndom


kronisk immunnøytropeni uten kjent årsak hos voksen

kronisk idiopatisk immunnøytropeni hos voksen

Chronic idiopathic immunoneutropenia in adult


syndrom med leukocytær glukose-6-fosfat-dehydrogenase-mangel hos voksen

syndrom med leukocytær G6PD-mangel hos voksen

Adult G6PD deficiency of leukocytes syndrome

Adult glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency of leukocytes syndrome

Adult G6PD deficiency of leucocytes syndrome


komplikasjon i forbindelse med diagnostisk prosedyre


forgiftning forårsaket av L-asparaginase


nevrotoksisitet forårsaket av prokarbazin

nevrotoksisitet forårsaka av prokarbazin


nevrotoksisitet forårsaket av vinkristin


nevrotoksisitet forårsaket av vinblastin


nevrotoksisitet forårsaket av L-asparaginase

nevrotoksisitet som skyldes L-asparaginase

nevrotoksisitet forårsaka av L-asparaginase


nevrotoksisitet forårsaket av metotreksat

nevrotoksisitet forårsaka av metotreksat


alvorlig infeksjon forårsaket av E-kolibakterier under svangerskap


herpescervicitt
cervicitt forårsaket av herpesvirus

herpescervicitt
cervicitt forårsaka av herpesvirus


infeksjon forårsaket av humant echovirus

humant echovirusinfeksjon
humant ECHO-virusinfeksjon


funn om sikkerhet i nabolag / på arbeidsplass

Neighbourhood / workplace safety finding


At increased risk for nutritional problem


risiko for tranginkontinens
risiko for urgencyinkontinens

risiko for urgencyinkontinens
risiko for tronginkontinens

Risk for urge urinary incontinence
At risk for urge incontinence


At increased risk for imbalanced fluid volume

At risk for imbalanced fluid volume
Impaired fluid volume risk
At risk for fluid volume imbalance

At risk for imbalanced fluid volume
At risk for fluid volume imbalance
Impaired fluid volume risk


risiko for allergisk reaksion mot lateks

Latex allergy response risk
At risk for latex allergy response
Latex allergy risk
Risk for allergic response to latex

At increased risk for latex allergy response

At risk for latex allergy response
Latex allergy risk
Risk for allergic response to latex
Latex allergy response risk


risiko for svekket tilknytning mellom forelder og barn/spedbarn

risiko for svekt tilknyting mellom forelder og barn/spedbarn

At increased risk for impaired parent to child or infant attachment

At risk for impaired parent / infant / child attachment


risiko for belastande omsorgsgjevarrolle

At increased risk for caregiver role strain


At increased risk for spiritual distress


risiko for perifer nevrovaskulær dysfunksjon

risiko for dysfunksjon i perifere nerver og blodkar

risiko for dysfunksjon i perifere nervar og blodkar

At risk for peripheral neurovascular dysfunction

At increased risk for peripheral neurovascular dysfunction


At risk for perioperative positioning injury

At increased risk for perioperative positioning injury


At increased risk for disproportionate growth


risiko for desorganisert spedbarnsatferd

risiko for desorganisert spedbarnsåtferd

At increased risk for disorganised infant behaviour

At risk for disorganised infant response to environment

At risk for disorganised infant behaviour

At increased risk for disorganized infant behavior

At risk for disorganized infant response to environment

At risk for disorganized infant behavior


At risk for other-directed violence
At risk for harming others

At increased risk for other-directed violence


Self-mutilation risk
At risk for self-mutilation

At risk for self-mutilation
Self-mutilation risk


risiko for post-traumatisk reaksjon
risiko for post-traumatisk lidelse
risiko for posttraumatisk syndrom

At increased risk for post-trauma syndrome


risiko for stress relatert til omplassering

risiko for stressyndrom ved omplassering

risiko for stresslidelse ved omplassering

risiko for stressliding ved omplassering

At increased risk for relocation stress syndrome


Finding of change since previous mammogram


økning i antall forkalkninger siden foregående mammografi

Increase in number of calcifications since previous mammogram


reduksjon i antall forkalkninger siden foregående mammografri

Decrease in number of calcifications since previous mammogram


funn bedre definert siden foregående mammografi

Finding more defined since previous mammogram


modifikatorer for lesjoners røntgentetthet


fettholdig lesjon som slipper igjennom røntgenstråler

Lesion with fat containing (radiolucent) density


forkalkning påvist ved røntgenundersøkelse


Radiographic finding of calcified skin of breast


radiografisk funn om vaskulær forkalkning

radiografisk funn om vaskulær kalsifisering

Vascular calcification, radiographic finding

Radiographic finding of vascular calcification


Mammographic breast tissue appearance finding


forvrengt mammografisk bilde av bryststruktur

Mammographic architectural distortion of breast


mammografi viser inndragning av hud på bryst


fortykning av hud på bryst ved mammografi

fortykning av hud på mamma ved mammografi


forskjell i mammografisk funn ved ulike tidspunkter

Mammographic temporal difference finding


endring i instrumentelle aktiviteter i dagliglivet

endring i IADL
endring i instrumentell ADL

endring i instrumentelle aktivitetar i dagleglivet

Instrumental activity of daily living (IADLs) alteration

Instrumental activity of daily living alteration


Personal hygiene observations
Personal hygiene (ADL finding)


forsinket postoperativ bedringsprosess
forsinket bedringsprosess etter kirurgi

forseinka postoperativ betringsprosess
forseinka betringsprosess etter kirurgi


funn om vekst og/eller utvikling i barndom

Childhood growth AND/OR development finding


endring i vekst og/eller utvikling hos barn

endring i vekst og/eller utvikling i barndom

Childhood growth AND/OR development alteration


ineffektiv håndtering av behandlingsregime

ineffektiv handtering av behandlingsregime

Ineffective therapeutic regimen management


ineffektiv håndtering av familieterapeutisk behandlingsregime

ineffektiv handtering av familieterapeutisk behandlingsregime

Ineffective family therapeutic regimen management


ineffektiv lokal håndtering av behandlingsregime

ineffektiv håndtering av behandlingsregime på lokalt nivå

ineffektiv handtering av behandlingsregime på lokalt nivå

ineffektiv lokal handtering av behandlingsregime

Ineffective community therapeutic regimen management


tilfredsstillende håndtering av behandlingsregime

tilfredsstillande handtering av behandlingsregime

Effective therapeutic regimen management


manglende etterlevelse ved diagnostisk testing

manglande etterleving av diagnostisk testing

Noncompliance: diagnostic testing
Nonadherence with diagnostic testing


manglende etterlevelse av anbefalt ernæringsplan

manglende etterlevelse av kostholdsregime

manglande etterleving av kosthaldsregime

manglande etterleving av tilrådd ernæringsplan

Noncompliance: recommended nutrition plan

Noncompliance with recommended nutrition plan


manglende etterlevelse ved regulering av væskevolum

manglande etterleving av regulering av væskevolum

Nonadherence with fluid volume management


mangelfull etterlevelse av forskrevet medisin

manglende etterlevelse av medisineringsregime

manglende compliance med medisineringsregime

manglande compliance med medisineringsregime

manglande etterleving av medisineringsregime

mangelfull etterleving av føreskriven medisin


manglende etterlevelse av sikkerhetsforholdsregler

manglende etterlevelse av sikkerhetstiltak

manglande etterleving av tryggleiksforholdsreglar

manglande etterleving av sikkerheitstiltak

Noncompliance: safety precautions
Nonadherence with safety precautions


Nonadherence with therapeutic regime
Noncompliance: therapeutic regimen
Nonadherence with therapeutic regimen

Nonadherence with therapeutic regimen
Nonadherence with therapeutic regime
Noncompliance: therapeutic regimen


Unable to protect from illness or injury


risiko for situasjonsbetinget lav selvfølelse

risiko for situasjonsbunden låg sjølvkjensle

At increased risk for situational low self-esteem


At risk of falls
At risk for falls
Fall risk

At risk of falls
Fall risk
At risk for falls


risiko for ubalansert ernæring, mindre enn kroppens behov

risiko for ubalansert ernæring, mindre enn behovet til kroppen

At risk for imbalanced nutrition: less than body requirements

At risk for imbalanced nutrition, less than body requirements

At increased risk of nutritional deficit

At increased risk for imbalanced nutrition, less than body requirements


samtidig bruk av mange lækjemiddel
samtidig bruk av mange legemiddel


At risk for excess fluid volume
Fluid volume excess risk

At increased risk for excess fluid volume


Urinary incontinence with continuous leakage


Deficient knowledge of diagnostic testing


Deficient knowledge of dietary regimen
Deficient knowledge: dietary regimen

Deficient knowledge: dietary regimen
Deficient knowledge of dietary regimen


mangelfull kunnskap om lækjemiddelregime

Deficient knowledge of medication regimen


mangelfull kunnskap om sikkerheitstiltak

Deficient knowledge of safety precautions


mangelfull kunnskap om behandlingsregime

Deficient knowledge: therapeutic regimen

Deficient knowledge of therapeutic regimen


konfliktpreget foreldrerolle
rollekonflikt som foreldre


dysfunksjonell familie på grunn av alkoholavhengighet

dysfunksjonell familie på grunn av alkoholavhengnad

Dysfunctional family processes: Alcoholism


dysfunksjonell mestring med bruk av forsvarsmekanismer

dysfunksjonell meistring med bruk av forsvarsmekanismar

Dysfunctional coping using self defence mechanisms

Dysfunctional coping using self defense mechanisms


endret funksjon i muskel- og skjelettsystem

endra funksjon i muskel- og skjelettsystem


ACHOO (autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst) syndrome


nedsatt spontan ventilering
redusert spontan ventilasjon
svekket spontan ventilasjon

svekt spontan ventilasjon
nedsett spontan ventilering
redusert spontan ventilasjon

Spontaneous ventilation, inability to sustain


Dysfunctional ventilatory weaning response


ineffektiv suge-svelgeteknikk hos spedbarn


Substance with dehydrogenase mechanism of action


Phytanoyl-coenzyme A hydroxylase
Phytanoyl-coenzyme A alpha-hydroxylase


Substance with oxidase mechanism of action


Substance with oxygenase mechanism of action


3-oxoacyl-[acyl-carrier protein] reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide)

3-oxoacyl-[acyl-carrier protein] reductase (NADH)


2-ketogluconate reductase
2-keto-d-gluconate reductase


NADPH-dihydromyricetin reductase
Dihydroflavonol 4-reductase


NADPH-mannose-6-P reductase
NADPH-dependent M6P reductase

NADPH-dependent M6P reductase
NADPH-mannose-6-P reductase


15-hydroxyprostaglandin-I dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate+)


N-acyl-D-mannosamine dehydrogenase
N-acetyl-D-mannosamine dehydrogenase

N-acetyl-D-mannosamine dehydrogenase
N-acyl-D-mannosamine dehydrogenase


Pseudotropine forming tropinone reductase


3-alpha (17-beta)-hydroxysteroid dehydrogenase (NAD+)

3-alpha (17-beta)-hydroxysteroid dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide+)


Codeinone reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


Salutaridine reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


(S)-N-methylcoclaurine oxidase (C-O phenol-coupling)


(R)-reticuline oxidase (C-C phenol-coupling)


K-vitaminepoksidreduktase (følsomt for warfarin)

Phylloquinone epoxide reductase
Vitamin K1 epoxide reductase

Vitamin K1 epoxide reductase
Phylloquinone epoxide reductase


6-chlorohydroxyquinol 1,2-dioxygenase
4-hydroxycatechol 1,2-dioxygenase


1-hydroxy-2-naphthoic acid dioxygenase
1-hydroxy-2-naphthoate-degrading enzyme


Hyoscyamine (6S)-hydroxylase
Hyoscyamine 6-beta-hydroxylase

Hyoscyamine 6-beta-hydroxylase
Hyoscyamine (6S)-hydroxylase


Aspartyl/asparaginyl beta-hydroxylase
Aspartate beta-hydroxylase

Aspartate beta-hydroxylase
Aspartyl/asparaginyl beta-hydroxylase


Benzoic hydroxylase
Benzoate hydroxylase

Benzoate hydroxylase
Benzoic hydroxylase


Quinolin-2(1H)-one 5,6-dioxygenase
Quinolin-2-ol 5,6-dioxygenase


4-aminobenzoate dehydrogenase
4-aminobenzoate hydroxylase

4-aminobenzoate hydroxylase
4-aminobenzoate dehydrogenase


Leukotriene-B4 20-hydroxylase
LTB4 omega-hydroxylase


4-hydroxybenzoate 3-monooxygenase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


ATC oxygenase
Anhydrotetracycline oxygenase

Anhydrotetracycline oxygenase
ATC oxygenase


Substance with methyltransferase mechanism of action


PCP hydroxylase
Pentachlorophenol dehalogenase


benzoyl-CoA 3-monooksygenase
benzoyl-CoA 3-hydroksylase
benzoyl-koenzym A 3-monooksygenase

Benzoyl-coenzyme A 3-monooxygenase
Benzoyl-CoA 3-hydroxylase

Benzoyl-CoA 3-hydroxylase
Benzoyl-coenzyme A 3-monooxygenase


Quinolin-4(1H)-one 3-monooxygenase
1-H-4-oxoquinoline 3-monooxygenase

1-H-4-oxoquinoline 3-monooxygenase
Quinolin-4(1H)-one 3-monooxygenase


3-hydroksyfenylacetat 6-monooksygenase
3-HPA 6-hydroksylase


2-oxoaldehyde dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate+)


Pyruvate dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate +)


Substance with aminotransferase mechanism of action


Cis-2-enoyl-coenzyme A reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)

Cis-2-enoyl-coenzyme A reductase (NADPH)


Trans-2-enoyl-coenzyme A reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


Trans-2-enoyl-coenzyme A reductase (nicotinamide adenine dinucleotide +)


2-methylacyl-coenzyme A dehydrogenase
Branched-chain acyl-CoA dehydrogenase

Branched-chain acyl-CoA dehydrogenase
2-methylacyl-coenzyme A dehydrogenase


Coenzyme A-disulfide reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide)


Bis-gamma-glutamylcystine reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


Reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate:quinone reductase


Oxoglutarate dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate +)


Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) (phosphorylating)

Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (NAD(P)) (phosphorylating)


Carbon monoxide oxygenase (cytochrome b-561)


Pretyrosine dehydrogenase
Arogenate dehydrogenase


Benzoyl-coenzyme A reductase
Benzoyl-CoA reductase (dearomatizing)

Benzoyl-CoA reductase (dearomatising)
Benzoyl-coenzyme A reductase


1,2-dehydroreticulinium reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


Aquacobalamin reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


Endothelium-derived relaxation factor-forming enzyme

Endothelium-derived relaxing factor synthase


Cytidine monophosphate (CMP)-N-acetylneuraminate monooxygenase


L-lysine 6-monooxygenase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate)


Peptidyl alpha-amidating enzyme
Peptidylglycine 2-hydroxylase

Peptidylglycine 2-hydroxylase
Peptidyl alpha-amidating enzyme


Formate acetyltransferase activating enzyme


Enoyl-[acyl-carrier protein] reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, A-specific)

Enoyl-[acyl-carrier protein] reductase (NADPH, A-specific)


Substance with peptide hydrolase mechanism of action


Cyanocobalamin reductase (NADPH, cyanide-eliminating)

Cyanocobalamin reductase (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, cyanide-eliminating)


Desulforubidin
Bisulphite reductase
Bisulfite reductase
Hydrogensulphite reductase


Site-specific deoxyribonucleic acid-methyltransferase (cytosine-N4-specific)


Precorrin-6 methyltransferase
Precorrin-6Y methylase

Precorrin-6Y methylase
Precorrin-6 methyltransferase


Methionine synthase cob(II)alamin reductase (methylating)

Methionine synthase-cobalamin methyltransferase (cob(II)alamin reducing)


Myelin PLP acyltransferase
Acyl-protein synthase

Acyl-protein synthase
Myelin PLP acyltransferase


Arylamine N-acetyltransferase
Arylhydroxamate N,O-acetyltransferase

Arylhydroxamate N,O-acetyltransferase
Arylamine N-acetyltransferase


Acyl-CoA elongase
Icosanoyl-coenzyme A synthase

Icosanoyl-coenzyme A synthase
Acyl-CoA elongase


Glycerophospholipid acyltransferase (coenzyme A-dependent)


Serotonin acetylase
Serotonin acetyltransferase

Serotonin acetyltransferase
Serotonin acetylase


Peptide N-tetradecanoyltransferase
Peptide N-myristoyltransferase

Peptide N-myristoyltransferase
Peptide N-tetradecanoyltransferase


Hydroxycinnamoyl coenzyme A-quinate transferase


inulinfruktotransferase (depolymeriserende, danner difruktofuranose-1,2':2',1-dianhydrid)

Inulin fructotransferase (depolymerizing, difructofuranose-1,2':2',1-dianhydride-forming)

Inulin fructotransferase (depolymerising, difructofuranose-1,2':2',1-dianhydride-forming)


Endo-xyloglucan transferase
Xyloglucan endotransglycosylase

Xyloglucan endotransglycosylase
Endo-xyloglucan transferase


Diglucosyl diacylglycerol (DGlcDAG) synthase

Monoglucosyl diacylglycerol (1->2) glucosyltransferase


Nicotinamide adenine dinucleotide (+)--diphthamide adenosine diphosphate-ribosyltransferase


Nicotinamide adenine dinucleotide dinitrogen-reductase adenosine diphosphate-D-ribosyltransferase

Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) (+)--dinitrogen-reductase adenosine diphosphate-D-ribosyltransferase


Norleucine aminotransferase
Norleucine transaminase

Norleucine transaminase
Norleucine aminotransferase


Branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase kinase

3-methyl-2-oxobutanoate dehydrogenase (lipoamide) kinase


Isocitrate dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate +) kinase


Adenosine diphosphate (ADP) thymidine kinase


Hygromycin B phosphotransferase
Hygromycin-B kinase

Hygromycin-B kinase
Hygromycin B phosphotransferase


Calcium/calmodulin-dependent protein kinase type II


CTD kinase
RNA-polymerase-subunit kinase

RNA-polymerase-subunit kinase
CTD kinase


Adenosine triphosphate (ATP) adenylyltransferase


Uridylyl removing enzyme
PII uridylyl-transferase


Phosphoglycerol cyclase
Periplasmic phosphoglycerotransferase

Periplasmic phosphoglycerotransferase
Phosphoglycerol cyclase


Selenophosphate synthase
Selenophosphate synthetase


Glucocorticosteroid sulphotransferase
Cortisol sulphotransferase
Glucocorticosteroid sulfotransferase


Protein-tyrosine sulphotransferase
Tyrosylprotein sulfotransferase
Tyrosylprotein sulphotransferase


Ubiquitin carboxy-terminal hydrolase
Ubiquitin carboxy-terminal esterase

Ubiquitin carboxy-terminal esterase
Ubiquitin carboxy-terminal hydrolase


adenosinfosfatavhengig kortkjedet acylkoenzym A-hydrolase

Adenosine diphosphate-dependent short-chain-acyl-coenzyme A hydrolase


adenosinfosfatavhengig mellomkjedet acylkoenzym A-hydrolase

Adenosine diphosphate-dependent medium-chain acyl-coenzyme A hydrolase

Adenosine diphosphate (ADP)-dependent medium-chain-acyl-CoA hydrolase


Streptomyces glaucescens eksocytoplasmisk endodeoksyribonuklease

Streptomyces glaucescens exocytoplasmic endonuclease

Streptomyces glaucescens exocytoplasmic endodeoxyribonuclease


RNase M5
5S ribosomal maturation nuclease


Alpha-sarcin
Ribosomal ribonucleic acid endonuclease


Branched-chain oxo-acid dehydrogenase phosphatase


Myosin phosphatase
Myosin light-chain kinase phosphatase

Myosin light-chain kinase phosphatase
Myosin phosphatase


variant av overflateglykoprotein-fosfolipase C


Deoxyribonucleic acid-3-methyladenine glycosylase I


Deoxyribonucleic acid-3-methyladenine glycosylase II


Ribosomal ribonucleic acid N-glycosylase


Adenosine diphosphate-ribosyl-[dinitrogen reductase] hydrolase

Adenosine diphosphate (ADP)-ribosyl-[dinitrogen reductase] hydrolase


kobolt-aktivert aminopeptidase
aminopeptidase Co

Aminopeptidase Co
Aminopeptidase (cobalt-activated)

Aminopeptidase (cobalt-activated)
Aminopeptidase Co


Aminopeptidase X-trp
X-Trp aminopeptidase

X-Trp aminopeptidase
Aminopeptidase X-trp


D-(or L-)aminoacyl-dipeptidase
Peptidyl-D-amino acid hydrolase

Peptidyl-D-amino acid hydrolase
D-(or L-)aminoacyl-dipeptidase


Glycyl-glycine dipeptidase
Prolinase
Iminodipeptidase
L-prolylglycine dipeptidase
Prolyl dipeptidase

Iminodipeptidase
Prolinase
L-prolylglycine dipeptidase
Prolyl dipeptidase
Glycyl-glycine dipeptidase


Renal dipeptidase
Dipeptidase
Dehydropeptidase I

Dipeptidase
Dehydropeptidase I
Renal dipeptidase


X-Prolyl dipeptidyl aminopeptidase
X-Pro dipeptidyl-peptidase

X-Pro dipeptidyl-peptidase
X-Prolyl dipeptidyl aminopeptidase


Tetrapeptide dipeptidase
Dipeptidyl tetrapeptide hydrolase


Atrial di-(tri-)peptidyl carboxylase
Atriopeptin convertase

Atriopeptin convertase
Atrial di-(tri-)peptidyl carboxylase


Cathepsin A
Lysosomal protective protein


Carboxypeptidase S1
Carboxypeptidase KEX1


Carboxypeptidase E
Enkephalin convertase

Enkephalin convertase
Carboxypeptidase E


D-alanyl-D-alanine hydrolase
Zn(2+) G peptidase


Carboxypeptidase P
Microsomal carboxypeptidase


Gamma-D-glutamyl-L-diamino acid endopeptidase I


Pyroglutamyl aminopeptidase II
Thyroliberinase

Thyroliberinase
Pyroglutamyl aminopeptidase II


ATP-dependent serine proteinase
ATP-dependent protease La

ATP-dependent protease La
ATP-dependent serine proteinase


Gabonase
Bitis gabonica serine proteinase

Bitis gabonica serine proteinase
Gabonase


Plant Leu-proteinase
Leucine--specific serine proteinase

Leucine--specific serine proteinase
Plant Leu-proteinase


Aspergillus alkaline proteinase
Aspergillopeptidase B
Promelase

Promelase
Aspergillopeptidase B
Aspergillus alkaline proteinase


Tritirachium album proteinase K
Tritirachium alkaline proteinase


serinprotease fra termofile Streptomyces

Thermophilic Streptomyces serine protease

Thermophilic Streptomyces serine proteinase


Elastase III
Cholesterol-binding proteinase


Immunoglobulin A-specific serine endopeptidase


Paired basic amino acid residue cleaving enzyme


Proteinase 3 antigen
Proteinase 3
Leucocyte proteinase 3

Leukocyte proteinase 3
Proteinase 3 antigen
Proteinase 3


Pronase enzyme B
Streptomyces protease B

Streptomyces protease B
Pronase enzyme B


NS2B-3 proteinase
Yellow fever virus protease

Yellow fever virus protease
NS2B-3 proteinase


faktor 5-aktiverende proteinase fra slangegift

RVV-V component
Factor V-activating proteinase

Factor V-activating proteinase
RVV-V component


Wall-associated serine proteinase
Extracellular lactococcal proteinase

Extracellular lactococcal proteinase
Wall-associated serine proteinase


Picornavirus endopeptidase 3C
Foot-and-mouth protease 3C

Foot-and-mouth protease 3C
Picornavirus endopeptidase 3C


Poliovirus protease 2A
Rhinovirus protease 2A

Rhinovirus protease 2A
Poliovirus protease 2A


Papaya proteinase III
Papaya proteinase Omega

Papaya proteinase Omega
Papaya proteinase III


Interleukin 1-beta converting enzyme
Interleukin-1 beta convertase precursor


Trypsinogen kinase
Aspergillopeptidase A

Aspergillopeptidase A
Trypsinogen kinase


Aspergillus niger var macrosporus aspartic proteinase

Aspergillus niger var. macrosporus aspartic proteinase


Penicillium janthinellum aspartic protease


Saccharomyces aspartic proteinase
Yeast endopeptidase A


asparaginsyreproteinase A fra Scytalidium


asparaginsyreproteinase B fra Scytalidium


Erythrocyte membrane aspartic proteinase


Extracellular 'barrier' protein
Bar proteinase

Bar proteinase
Extracellular 'barrier' protein


Prolipoprotein-signal peptidase
Bacterial leader peptidase I
Lipoprotein signal peptidase

Prolipoprotein-signal peptidase
Lipoprotein signal peptidase
Bacterial leader peptidase I


pepstatin-ufølsom karboksylproteinase fra Pseudomonas-art

Pseudomonas sp pepstatin-insensitive carboxyl proteinase


Astacus proteinase
Crayfish small-molecule proteinase

Crayfish small-molecule proteinase
Astacus proteinase


Putative (or punctuated) metalloproteinase-1


Type IV collagenase
Matrix metalloproteinase 2


Aeromonas proteolytica neutral proteinase


Pseudomonas aeruginosa neutral metalloproteinase


nøytral proteinase fra Bacillus thermoproteolyticus

Bacillus thermoproteolyticus neutral proteinase


Bacillus metalloendopeptidase
Bacillus subtilis neutral proteinase
Megateriopeptidase

Bacillus subtilis neutral proteinase
Bacillus metalloendopeptidase
Megateriopeptidase


nøytral proteinase fra Staphylococcus aureus

Staphylococcus aureus neutral proteinase


intracellulær proteinase fra Streptococcus thermophilus

Streptococcus thermophilus intracellular proteinase


Streptomyces griseus neutral proteinase
Pronase component

Pronase component
Streptomyces griseus neutral proteinase


Myxobacter beta-lytic proteinase
Achromopeptidase component

Achromopeptidase component
Myxobacter beta-lytic proteinase


92-kd gelatinase
Matrix metalloproteinase 9

Matrix metalloproteinase 9
92-kd gelatinase


Promastigote surface endopeptidase
Glycoprotein gp63

Glycoprotein gp63
Promastigote surface endopeptidase


Oligopeptidase YSCD
Yeast cysteine proteinase D

Yeast cysteine proteinase D
Oligopeptidase YSCD


Microbial neutral proteinase II
Acid metalloproteinase


ekstracellulær proteinase fra Serratia marcescens

Serratia marcescens extracellular proteinase


Haemorrhagic toxin E
Crotalus atrox metalloendopeptidase E

Crotalus atrox metalloendopeptidase E
Hemorrhagic toxin E


Crotalus atrox metalloendopeptidase F
Haemorrhagic toxin F

Crotalus atrox metalloendopeptidase F
Hemorrhagic toxin F


Hemorrhagic proteinase IV
Crotalus horridus metalloendopeptidase

Crotalus horridus metalloendopeptidase
Haemorrhagic proteinase IV


hemoragisk metalloproteinase HT-2
hemoragisk toksin II

Hemorrhagic metalloproteinase HT-2
Hemorrhagic toxin II

Haemorrhagic toxin II
Haemorrhagic metalloproteinase HT-2


Bothrops metalloendopeptidase J
J protease

J protease
Bothrops metalloendopeptidase J


Hemorrhagic proteinase HR1A
Trimeresurus metalloendopeptidase I

Haemorrhagic proteinase HR1A
Trimeresurus metalloendopeptidase I


Trimeresurus metalloendopeptidase II
Proteinase H(2)

Proteinase H(2)
Trimeresurus metalloendopeptidase II


Mucrotoxin A
Trimeresurus metalloendopeptidase A


Insulin protease
Insulin-degrading enzyme

Insulin-degrading enzyme
Insulin protease


RVV-X
Russel'viper venom factor X activator


mitokondriell mellomliggende peptidase
mellomliggende peptidase i mitokondrier


Peptide hormone inactivating endopeptidase


N-arginine dibasic convertase
NRD convertase

NRD convertase
N-arginine dibasic convertase


Neurosecretory granule protease cleaving pro-ocytocin/neurophysin


Metalloelastase
Matrix metalloproteinase 12


gift fra jararaka
gift fra Bothrops jararaca


Peptidoglycan endopeptidase
Glycyl-glycine endopeptidase

Glycyl-glycine endopeptidase
Peptidoglycan endopeptidase


Multicatalytic proteinase (complex)
Proteasome

Proteasome
Multicatalytic proteinase (complex)


dekarboksylase for forgrenede 2-oksosyrer


Oxynitrilase
Mandelonitrile lyase
Hydroxynitrile lyase

Mandelonitrile lyase
Hydroxynitrile lyase
Oxynitrilase


D-tagatose-1,6-bisphosphate aldolase
Tagatose 1,6-diphosphate aldolase


Dihydroxynaphthoic acid synthetase
DHNA synthetase

DHNA synthetase
Dihydroxynaphthoic acid synthetase


Hydroperoxide isomerase
Allene oxide synthase


Adenosine triphosphate-dependent H(4) niccotinamide adenine dinucleotide (P)OH dehydratase


Exo-alpha-1,4-glucan lyase
Alpha-1,4-glucan lyase

Alpha-1,4-glucan lyase
Exo-alpha-1,4-glucan lyase


Isowillardiine synthase
Willardiine synthase

Willardiine synthase
Isowillardiine synthase


deoksyribonukleinsyre-lyase som ikke sammenbinder DNA ved purinbase eller pyrimidinbase

DNA-lyase som ikke sammenbinder DNA ved purinbase eller pyrimidinbase

Endodeoxyribonuclease (apurinic or apyrimidinic)

Deoxyribonuclease (apurinic or apyrimidinic)

Deoxyribonucleic acid-(apurinic or apyrimidinic site) lyase

DNA-(apurinic or apyrimidinic site) lyase


L-3-aminobutyryl-CoA deaminase
3-aminobutyryl-coenzyme A ammonia-lyase

3-aminobutyryl-coenzyme A ammonia-lyase
L-3-aminobutyryl-CoA deaminase


6-pyruvoyl tetrahydrobiopterin synthase
PTPS

PTPS
6-pyruvoyl tetrahydrobiopterin synthase


Cytidyl cyclase
3'5'-cyclic-CMP synthase

3'5'-cyclic-CMP synthase
Cytidyl cyclase


Dermatan-sulphate 5-epimerase
Dermatan-sulfate 5-epimerase
Polyglucuronate 5-epimerase


Adenosine diphosphate (ADP)-glyceromanno-heptose 6-epimerase


Dopachrome delta-isomerase
Dopachrome D-isomerase

Dopachrome D-isomerase
Dopachrome delta-isomerase


Precorrin isomerase
Hydrogenobyrinic acid-binding protein


Transfer ribonucleic acid-pseudouridine synthase I


4-methyl-3-enelactone methyl isomerase
4-methyl-2-enelactone methyl-isomerase

4-methyl-2-enelactone methyl-isomerase
4-methyl-3-enelactone methyl isomerase


Maltose glucosylmutase
Trehalose synthase

Trehalose synthase
Maltose glucosylmutase


Citrate lyase synthetase
Citrate lyase ligase

Citrate lyase ligase
Citrate lyase synthetase


OSB-CoA synthetase
O-succinylbenzoate--coenzyme A ligase

O-succinylbenzoate--coenzyme A ligase
OSB-CoA synthetase


4-hydroxybenzoyl-CoA ligase
4-hydroxybenzoate-CoA synthetase


Ubiquitin-conjugating enzyme
Ubiquitin-activating enzyme

Ubiquitin-activating enzyme
Ubiquitin-conjugating enzyme


IAA-lysine synthetase
N-(indole-3-acetyl)-L-lysine synthetase

N-(indole-3-acetyl)-L-lysine synthetase
IAA-lysine synthetase


Ubiquityl-calmodulin synthase
Ubiquityl-calmodulin synthetase


Diphthamide synthase
Diphthamide synthetase

Diphthamide synthetase
Diphthamide synthase


Homoglutathione synthetase
Beta-alanine specific hGSH synthetase

Beta-alanine specific hGSH synthetase
Homoglutathione synthetase


Kyotorphin synthase
Tyrosyl-arginine synthase


Dihydrofolate formyltransferase
Formyl dihydrofolate synthase

Formyl dihydrofolate synthase
Dihydrofolate formyltransferase


RNA 3'-terminal phosphate cyclase
Ribonucleic acid-3'-phosphate cyclase
RNA cyclase

RNA 3'-terminal phosphate cyclase
RNA cyclase
Ribonucleic acid-3'-phosphate cyclase


Substance with decarboxylase mechanism of action


Substance with racemase mechanism of action


Substance with mutase mechanism of action


Nonreassuring foetal status
Foetal distress
Fetal distress


sirkulasjonsforstyrrelse i morkake
sykdom i placentær sirkulasjon

Disorder of placental circulatory function


forstyrrelse i omsetning av amnionvæskevann


Impaired environmental interpretation syndrome


Disorganized infant response to environment

Disorganised infant response to environment


At increased risk for autonomic dysreflexia


endret sensorisk persepsjon
endret sanseinntrykk
endret sanseoppfatning

endra sensorisk persepsjon
endra sanseoppfatning


nedsatt evne til å kompensere for endring i intrakranialt trykk

redusert intrakraniell adaptiv kapasitet

nedsett intrakraniell kompensasjonsevne
nedsett intrakranial kompensasjonsevne

Intracranial adaptive capacity impairment

Decreased intracranial adaptive capacity

Decreased intracranial pressure adaptive capacity


kortikotropinfrigjørende faktor-nivå under referanseområdet

kortikotropinfrigjerande faktor-nivå under referanseområdet

Corticotropin releasing factor level below reference range

Decreased corticotropin releasing factor level


humant veksthormon-nivå over referanseområdet

Human growth hormone level above reference range


humant veksthormon-nivå under referanseområdet

Human growth hormone level below reference range


lavt adrenokortikotropt hormon-nivå
lavt ACTH-nivå

adrenokortikotropt hormon-nivå under referanseområdet

lågt adrenokortikotropt hormon-nivå
lågt ACTH-nivå

Adrenocorticotropic hormone level below reference range

Decreased adrenocorticotropic hormone level


høyt melanocyttstimulerende hormon-nivå
høyt MSH-nivå

melanocyttstimulerende hormon-nivå over referanseområdet

høgt MSH-nivå
høgt melanocyttstimulerande hormon-nivå

melanocyttstimulerande hormon-nivå over referanseområdet

Melanocyte stimulating hormone level above reference range

Increased melanocyte stimulating hormone level


lavt MSH-nivå
lavt melanocyttstimulerende hormon-nivå

melanocyttstimulerende hormon-nivå under referanseområdet

lågt MSH-nivå
lågt melanocyttstimulerande hormon-nivå

melanocyttstimulerande hormon-nivå under referanseområdet

Decreased melanocyte stimulating hormone level

Melanocyte stimulating hormone level below reference range


lavt nivå av thyreoideastimulerende hormon

thyreoideastimulerende hormon-nivå under referanseområdet

låvt nivå av thyreoideastimulerande hormon

thyreoideastimulerande hormon-nivå under referanseområdet

Thyroid stimulating hormone level below reference range

Decreased thyroid stimulating hormone level


høyt hypofysært follikkelstimulerande hormon-nivå

hypofysært follikkelstimulerende hormon-nivå over referanseområdet

høgt hypofysært follikkelstimulerande hormon-nivå

hypofysært follikkelstimulerande hormon-nivå over referanseområdet

Pituitary follicle stimulating hormone level above reference range

Increased pituitary follicle stimulating hormone level


høyt hypofysært luteiniserende hormon-nivå

hypofysært luteiniserende hormon-nivå over referanseområdet

hypofysært luteiniserande hormon-nivå over referanseområdet

høgt hypofysært luteiniserande hormon-nivå

Pituitary luteinizing hormone level above reference range

Increased pituitary interstitial cell stimulating hormone level

Increased pituitary luteinizing hormone level

Increased pituitary luteinising hormone level

Pituitary luteinising hormone level above reference range


hypofysært luteiniserende hormon-nivå under referanseområdet

lavt hypofysært luteiniserende hormon-nivå

hypofysært luteiniserande hormon-nivå under referanseområdet

lågt hypofysært luteiniserande hormon-nivå

Decreased pituitary luteinizing hormone level

Decreased pituitary interstitial cell stimulating hormone level

Pituitary luteinizing hormone level below reference range

Decreased pituitary luteinising hormone level

Pituitary luteinising hormone level below reference range


hypofysært gonadotropin-nivå over referanseområdet

Increased pituitary gonadotrophin level
Increased pituitary gonadotropin level

Pituitary gonadotropin level above reference range


antidiuretisk hormonnivå over referanseområdet

Anti-diuretic hormone level above reference range

Increased anti-diuretic hormone level
Increased vasopressin level

Increased vasopressin level
Increased anti-diuretic hormone level


lavt ADH-nivå
lavt antidiuretisk hormon-nivå

antidiuretisk hormon-nivå under referanseområdet

lågt ADH-nivå
lågt antidiuretisk hormon-nivå

Decreased anti-diuretic hormone level
Decreased vasopressin level

Anti-diuretic hormone level below reference range

Decreased vasopressin level
Decreased anti-diuretic hormone level


høyt adrenalinnivå
høyt epinefrinnivå
epinefrinnivå over referanseområdet

epinefrinnivå over referanseområdet
høgt adrenalinnivå
høgt epinefrinnivå


lavt epinefrinnivå
lavt adrenalinnivå
epinefrinnivå under referanseområdet

epinefrinnivå under referanseområdet
lågt adrenalinnivå
lågt epinefrinnivå


Noradrenaline level above reference range

Norepinephrine level above reference range


Noradrenaline level below reference range

Norepinephrine level below reference range


unormal vaniljemandelsyre
unormal VMA (vanillinmandelsyre)


lavt vanillinmandelsyrenivå
lavt VMA-nivå

lågt VMA-nivå
lågt vanillinmandelsyrenivå

Vanillylmandelic acid level below reference range


adrenokortikalt hormon-nivå over referanseområdet

Adrenal cortical hormone level above reference range

Increased adrenal cortical hormone level


adrenokortikalt hormon-nivå under referanseområdet

Decreased adrenal cortical hormone level

Adrenal cortical hormone level below reference range


17-ketosteroids level above reference range


17-ketosteroids level below reference range


Progesterone level above reference range


Progesterone level below reference range


11-deoxycorticosterone level above reference range


11-deoxycorticosterone level below reference range


nivå av 11-deoksy, 17-hydroksykortikosteron over referanseområdet

høyt nivå av 11-deoksy, 17-hydroksykortikosteron

høgt nivå av 11-deoksy, 17-hydroksykortikosteron

Increased 11-deoxy, 17-hydroxycorticosterone level

11-deoxy, 17-hydroxycorticosterone level above reference range


Pregnanetriol level below reference range


Androgen excess
Hyperandrogenemia
Increased androgen level

Androgen excess
Increased androgen level
Hyperandrogenaemia


Testosterone level above reference range


Testosterone level below reference range

Decreased testosterone level
Low testosterone


Decreased hydrocortisone level
Decreased compound F level
Decreased cortisol level


Increased compound B level
Increased corticosterone level

Corticosterone level above reference range

Increased corticosterone level
Increased compound B level


nivå av skjoldbruskkjertelhormon over referanseområde

Thyroid hormone level above reference range


nivå av skjoldbruskkjertelhormon under referanseområde

Thyroid hormone level below reference range


høy T3
høyt trijodtyroninnivå
T3 over referanseområdet

T3 over referanseområdet
høg trijodtyroninnivå
høg T3

Triiodothyronine level above reference range


T3 under referanseområdet
lavt trijodtyroninnivå
lav T3

T3 under referanseområdet
lågt trijodtyroninnivå
låg T3

Triiodothyronine level below reference range


3,3'-diiodothyronine level below reference range


lavt HCG-nivå
lavt humant choriongonadotropin-nivå
lavt humant koriongonadotropin-nivå

humant koriongonadotropin-nivå under referanseområdet

lågt humant choriongonadotropin-nivå
lågt humant koriongonadotropin-nivå
lågt HCG-nivå

Decreased human chorionic gonadotrophin level

Decreased human chorionic gonadotropin level

HCG (human chorionic gonadotrophin) level decreased

Human chorionic gonadotropin level below reference range


høyt humant koriongonadotropin-nivå
høyt humant choriongonadotropin-nivå
høyt hCG-nivå

humant koriongonadotropin-nivå over referanseområdet

høgt humant koriongonadotropin-nivå
høgt humant choriongonadotropin-nivå
høgt hCG-nivå

Human chorionic gonadotropin level above reference range

Increased human chorionic gonadotropin level

Increased human chorionic gonadotrophin level


Decreased ascorbic acid
Decreased vitamin C

Decreased vitamin C
Decreased ascorbic acid


Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate


Patient temperature monitoring
T - Patient temperature monitoring
Monitors body temperature

T - Patient temperature monitoring
Patient temperature monitoring
Monitors body temperature


preoperativ pleie
preoperativ forberedelse

Pre-surgical preparation
Surgical preparation

Surgical preparation
Pre-surgical preparation


behandling og pleie etter fødsel
pleie etter fødsel


forsinket tilheling av brudd
forsinket tilheling av fraktur

forseinka tilheiling av brot
forseinka tilheiling av fraktur


paradoksal stemmebåndsbevegelighet
dysfunksjon i plica vocalis


Anti-brush border antibody
BBab - Brush border autoantibody

BBab - Brush border autoantibody
Anti-brush border antibody


unormalt resultat på begge sider ved hørselsprøve


unormalt resultat på venstre side ved hørselsprøve


unormalt resultat på høyre side ved hørselsprøve


systolisk dysfunksjon av venstre ventrikkel

systolisk dysfunksjon av venstre hjerteventrikkel

systolisk dysfunksjon av venstre hovedkammer


kolesterolpolypp i vesica fellea
kolesterolpolypp i vesica biliaris


kroniske ryggsmerter
langvarige smerter i rygg
kroniske smerter i rygg


patologisk brudd forårsaket av metastatisk beinsykdom

patologisk fraktur forårsaket av metastatisk beinsykdom

patologisk brot forårsaka av metastatisk beinsjukdom

patologisk fraktur forårsaka av metastatisk beinsjukdom

Pathologic fracture of bone at site of metastatic neoplasm


følgetilstand etter forbrenning på overekstremitet

følgetilstand etter brannskade på overekstremitet

senfølge etter brannskade på overekstremitet

sekvele etter brannskade på overekstremitet

Late effect of burn of upper limb
Sequela of burn of upper limb

Disorder due to and following burn of upper limb

Sequela of burn of upper limb
Late effect of burn of upper limb


prematur koronar arteriosklerose i familien

prematur koronar hjertesykdom i familien

prematur koronar hjartesjukdom i familien

Family history: premature coronary heart disease


hydroklortiazid/irbesartan tab 12,5 mg + 300 mg

Hydrochlorothiazide 12.5 mg and irbesartan 300 mg oral tablet


hydroklortiazid/irbesartan tab 12,5 mg + 150 mg

Hydrochlorothiazide 12.5 mg and irbesartan 150 mg oral tablet


montelukast (som montelukastnatrium) tyggetab 4 mg

Montelukast (as montelukast sodium) 4 mg chewable tablet


lopinavir/ritonavir mikst 80 mg/ml + 20 mg/ml

Lopinavir 80 mg/mL and ritonavir 20 mg/mL oral solution


lopinavir/ritonavir kaps 133,3 mg + 33,3 mg

Lopinavir 133.3 mg and ritonavir 33.3 mg oral capsule


østradiolhemihydrat nesespray 150 mikrog/aktivering

Estradiol hemihydrate 150 microgram/actuation nasal spray


Tegafur 100 mg and uracil 224 mg oral capsule


topotekan (som topotekanhydroklorid) pulv til inj væske 1 mg/hgl

Topotecan (as topotecan hydrochloride) 1 mg powder for solution for injection vial


folsyre/jern(II)fumarat tab 350 mikrog + 322 mg

Ferrous fumarate 322 mg and folic acid 350 microgram oral tablet


imiglukerase pulv til inj væske 400 E/hgl

Imiglucerase 400 unit powder for solution for injection vial


diklofenaknatrium liniment, oppl 15 mg/ml

Diclofenac sodium 15 mg/mL cutaneous solution


Terbinafine hydrochloride 10 mg/g cutaneous cream


Fentanyl 800 microgram oromucosal lozenge


Fentanyl 600 microgram oromucosal lozenge


Fentanyl 400 microgram oromucosal lozenge


Fentanyl 200 microgram oromucosal lozenge


kronisk obstruktiv lungesykdom i terminal fase

kronisk obstruktiv lungesykdom i sluttstadium

End stage chronic obstructive airways disease

End stage chronic obstructive pulmonary disease


overvåking av blodtrykk
monitorering av blodtrykk

monitorering av blodtrykk
overvaking av blodtrykk


tidligere tilfelle av skulder ute av ledd


benign neoplasi i pons
godartet svulst i hjernebro

benign neoplasi i pons
godarta svulst i hjernebru


graviditetsundervisning
undervisning om graviditet
svangerskapsundervisning

undervisning om graviditet
svangerskapsundervisning
graviditetsundervisning


Epiphyseal fracture, Salter-Harris Type III


porfimernatrium pulv til inj væske 15 mg/hgl

Porfimer sodium 15 mg powder for solution for injection vial


porfimernatrium pulv til inj væske 75 mg/hgl

Porfimer sodium 75 mg powder for solution for injection vial


pars squamosa ossis temporalis, som helhet

os temporale pars squamosa, som heilskap

pars squamosa ossis temporalis, som heilskap


pars basilaris ossis occipitalis, som helhet

basilær del av os occipitale, som helhet

pars basilaris ossis occipitalis, som heilskap

basilær del av bakhovudbein, som heilskap

basilær del av os occipitale, som heilskap


lateral del av os occipitale, som helhet

lateral del av bakhovudbein, som heilskap

lateral del av os occipitale, som heilskap


Lymphatics of head
Lymphatic vessel of head


åpen hjertemassasje
åpen brystkompresjon
intern hjertemassasje

intern hjartemassasje
open hjartemassasje
open brystkompresjon


TB - Pulmonary tuberculosis
PTB - Pulmonary tuberculosis


infraaurikulær lymfeknute
inferior aurikulær lymfeknute

Structure of inferior auricular lymph node


Periarteritis nodosa
PAN - Polyarteritis nodosa


manglende menstruasjon hos kvinne som ikke har menstruert tidligere


manglende menstruasjon hos kvinne som tidligere har menstruert

Loss of menstrual period
Periods have stopped


ufullstendig spontanabort
partiell spontanabort

partiell spontanabort
ufullstendig spontanabort


basis av os sphenoidale
basis av kilebein


arrdannelse i livmor fra tidligere operasjon

arrdannelse i uterus fra tidligere kirurgi

arrdanning i uterus frå tidlegare kirurgi

arrdanning i livmor frå tidlegare operasjon


kort funiculus umbilicalis
kort navlestreng


Seborrhea capitis
Seborrheic eczema of scalp

Seborrhoea capitis
Seborrhoeic eczema of scalp


PA (Psoriatic arthritis)
PsA (Psoriatic arthritis)


Folliculitis barbae
Sycosis vulgaris
Sycosis barbae, not parasitic

Sycosis vulgaris
Folliculitis barbae
Sycosis barbae, not parasitic


brudd i ansiktsbein
fraktur i ansiktsknokkel
ansiktsbrudd
fraktur i ansiktsskjelett

brot i andletsbein
fraktur i andletsskjelett
fraktur i andletsknokkel
andletsbrot


forskyvning av hofteledd
hofteleddsluksasjon
hofteluksasjon

hofteleddsluksasjon
hofteluksasjon
forskuving av hofteledd


bivirkning forårsaket av tetanus antitoksin

bivirkning forårsaket av antitoksin mot stivkrampe

Adverse reaction caused by tetanus antitoxin


FH: Infectious disease
Family history: Infectious disease


familieanamnese på neoplasi i hud
svulst i hud i familien
familieanamnese på tumor i hud


familieanamnese på neoplasi i mannlige genitalia

svulst i mannlige kjønnsorganer i familien

familianamnese på tumor i mannlige genitalia

Family history of neoplasm of male genital organ


neoplasi i ovarium i familien
svulst i eggstokk i familien


familianamnese på neoplasi i cervix uteri


svulst i livmor i familien
familieanamnese på tumor i uterus
familieanamnese på neoplasi i uterus


Family history: Endocrine disorders
Family history of endocrine disease
FH: Endocrine disorders


skjoldbruskkjertelsykdom i familien
tyreoideasykdom i familien
sykdom i glandula thyreoidea i familien

FH: Thyroid disease
Family history: Thyroid disorder

Family history: Thyroid disorder
FH: Thyroid disease


Family history: Diabetes mellitus
FH: Diabetes mellitus


metabolsk lidelse i familien
stoffskiftesykdom i familien

FH: Metabolic disorder
Family history: Metabolic disorder

Family history: Metabolic disorder
FH: Metabolic disorder


FH: Cystic fibrosis
FH: Fibrocystic disease
Family history: Cystic fibrosis

FH: Fibrocystic disease
Family history: Cystic fibrosis
FH: Cystic fibrosis


Family history: Osteoporosis
FH: Osteoporosis


Family history of blood disorder
Family history: Blood disorder


Family history: Hereditary spherocytosis

Family history of hereditary spherocytosis


Family history: Thalassemia
Family history of thalassemia

Family history: Thalassaemia
Family history of thalassaemia


Family history: Sickle cell anemia
FH: Sickle cell anemia

FH: Sickle cell anaemia
Family history: Sickle cell anaemia


heterozygositet for hemoglobin S i familien

Family history: Sickle cell trait
Family history of sickle cell trait

Family history of sickle cell trait
Family history: Sickle cell trait


FH - Mental disorder
Family history of psychiatric condition


tidligere tilfelle av demens med sen debut

tidlegare tilfelle av demens med sein debut

Family history: Senile dementia
Family history of senile dementia


legemiddel- eller rusmiddelavhengighet i familien

legemiddel- eller rusmiddelavhengigheit i familien

lækjemiddel- eller rusmiddelavhengigheit i familien


Family history: Schizophrenia
Family history of schizophrenia


Family history: Depression
Family history of depression

Family history of depression
Family history: Depression


Family history of bipolar disorder
Family history: Manic-depressive state

Family history: Manic-depressive state
Family history of bipolar disorder


Family history: Anxiety state
Family history of anxiety disorder

Family history of anxiety disorder
Family history: Anxiety state


Family history of suicide
Family history: Suicide


Family history: Huntington chorea
Family history: Huntington's chorea
Family history of Huntington's chorea

Family history of Huntington's chorea
Family history: Huntington's chorea
Family history: Huntington chorea


FH: Disseminated sclerosis
Family history of multiple sclerosis
Family history: Multiple sclerosis

Family history: Multiple sclerosis
FH: Disseminated sclerosis
Family history of multiple sclerosis


familieanamnese på hemiplegi
halvsidig lammelse i familien


lammelse i begge underekstremiteter i familien


Family history of epilepsy
Family history: Epilepsy

Family history: Epilepsy
Family history of epilepsy


Family history of migraine
Family history: Migraine


Family history: Muscular dystrophy
Family history of muscular dystrophy


Family history: Motor neurone disease
Family history of motor neurone disease

Family history of motor neurone disease
Family history: Motor neurone disease


Family history of ophthalmological disorder


Family history: Glaucoma
Family history of glaucoma

Family history of glaucoma
Family history: Glaucoma


Family history of cataract
Family history: Cataract


Family history: Squint
Family history of squint
Family history of strabismus

Family history of squint
Family history of strabismus
Family history: Squint


Family history of ear disorder
Family history: Ear disorder


Family history: Deafness
Family history of deafness

Family history of deafness
Family history: Deafness


Family history: Otosclerosis
Family history of otosclerosis


høyt blodtrykk i familien
forhøyet blodtrykksmåling i familien

Family history of hypertension
Family history: Hypertension

Family history: Hypertension
Family history of hypertension


åreforkalkning i familien
familieanamnese på aterosklerose

Family history of atherosclerosis
Family history: Atherosclerosis


transitorisk iskemisk attakk i familien
TIA i familien

TIA i familien
transitorisk iskemisk attakk i familien

Family history of transient ischemic attack

Family history of transient ischaemic attack


kongenital hjertesykdom i familien
familieanamnese på medfødt hjertesykdom

Family history: Congenital heart disease


Family history: Occupational lung disease


allergisk rhinitt forårsaket av pollen i familien

Family history of hay fever
Family history: Hay fever


mage-tarm-sykdom i familien
familieanamnese på sykdom i GI-traktus

sykdom i gastrointestinaltraktus i familien

Family history of gastrointestinal disease

Family history: Gastrointestinal disease


Family history of Crohn's disease
Family history: Crohn's disease
Family history: Crohn disease

Family history: Crohn's disease
Family history: Crohn disease
Family history of Crohn's disease


Family history of polycystic kidney
Family history: Polycystic kidney


Family history: Male infertility
Family history of male infertility


familieanamnese på kvinnelig infertilitet

Family history: Female infertility
Family history of female infertility


brystsykdom i familien
familieanamnese på mammasykdom

Family history of breast disorder
Family history: Breast disease

Family history: Breast disease
Family history of breast disorder


Family history: Menstrual disorder
Family history of menstrual disorder
FH: Menses problem
FH: Period problem

Family history: Menstrual disorder
Family history of menstrual disorder
FH: Period problem
FH: Menses problem


familieanamnese på tidlig menarche
tidlig menarche i familien


familieanamnese på tidlig menopause
tidlig overgangsalder i familien


forhøyet blodtrykk under svangerskap i familien

Family history: Raised blood pressure in pregnancy


barseldepresjon i familien
depresjon post partum i familien
postpartum-depresjon i familien
familiehistorie på postpartumdepresjon


familieanamnese på alopesi
hårtap i familien

hårtap i familien
familieanamnese på alopesi


FH: Anencephaly
Family history: Anencephaly


Family history: Spina bifida
Family history of neural tube defect
FH: Spina bifida


medfødt anomali i respirasjonssystemet i familien

familieanamnese på medfødt anomali i respirasjonssystemet

tidligere tilfelle av kongenital anomali i respirasjonssystemet i familien

Family history of congenital respiratory system anomaly


familieanamnese på medfødt anomali i gastrointestinaltraktus

familieanamnese på medfødt anomali i GI-traktus

tidligere tilfelle av kongenital anomali i mage-tarm-kanal i familien

tidligere tilfelle av kongenital anomali i gastrointestinaltractus i familien

medfødt misdannelse i gastrointestinaltraktus i familien

Family history: Congenital gastrointestinal tract anomaly


medfødt urogenital misdannelse i familien

familieanamnese på medfødt anomali i urogenitalområde

tidligere tilfelle av kongenital anomali i urogenitalområde i familien

Family history: Congenital genitourinary anomaly


medfødt anomali i muskel-skjelettsystem i familien

tidligere tilfelle av kongenital ortopedisk anomali i familien

familieanamnese på medfødt ortopedisk anomali

Family history: Congenital orthopaedic anomaly

Family history: Congenital orthopedic anomaly


kromosomanomali i familien
kromosomfeil i familien


Family history: Mother dead
FH: Mother dead

FH: Mother dead
Family history: Mother dead


FH: Father dead
Father dead
Family history: Father dead

Family history: Father dead
Father dead
FH: Father dead


Family history: Sister dead
FH: Sister dead


FH: Brother dead
Family history: Brother dead


Family history: Son dead
Son dead
FH: Son dead

Son dead
Family history: Son dead
FH: Son dead


FH: Daughter dead
Family history: Daughter dead

Family history: Daughter dead
FH: Daughter dead


Family history of allergy
Family history: Allergy

Family history: Allergy
Family history of allergy


plutselig uventet spedbarnsdød i familien

SIDS (sudden infant death syndrome) i familien

Family history of sudden infant death syndrome


ikke-aksidentell skade av barn i familien

ikkje-aksidentell skade av barn i familien

Family history: Non-accidental injury to child


FH: Consanguinity
Family history: Consanguinity

Family history: Consanguinity
FH: Consanguinity


moderat alkoholinntak, 3-6 enheter per dag


drikker svært mye, over 9 enheter per dag

svært høyt alkoholinntak, mer enn 9 enheter per dag

Very heavy drinker - greater than 9 units/day


Excessive ethanol consumption
Excessive alcohol use
XS - Excessive ethanol consumption
Excessive alcohol consumption
XS - Excessive alcohol consumption

Alcohol intake above recommended sensible limits

XS - Excessive ethanol consumption
XS - Excessive alcohol consumption
Excessive ethanol consumption
Excessive alcohol consumption
Excessive alcohol use


sigarettrøyker med lett forbruk (1-9 sigaretter om dagen)


sigarettrøyker med moderat forbruk (10-19 sigaretter om dagen)

Moderate cigarette smoker (10-19 cigs/day)


sigarettrøyker med stort forbruk (20-39 sigaretter om dagen)


sigarettrøyker med meget stort forbruk (mer enn 40 sigaretter om dagen)

røyker 40 eller flere sigaretter om dagen

Very heavy cigarette smoker (40+ cigs/day)


forflytter seg utendørs med hjelpemiddel


Stuck in bed
Bedbound
Bedridden patient
Staying in bed
Bed-fast

Bedridden patient
Stuck in bed
Staying in bed
Bedbound
Bed-fast


manglende plass i hus
for lite plass i hus

Living in restricted space
Lack of space in home
Living space insufficient for needs

Living in restricted space
Living space insufficient for needs
Lack of space in home


Inappropriate housing
Living conditions unsuited to needs


Marital separation
Marital separation, life event


problem i forholdet til kvinnelig kjæreste


Looked after and accommodated child
Looked after in care

Looked after in care
Looked after and accommodated child


problem med mistilpasning på arbeidsplassen

problem med dårlig tilpasning til arbeid


Family history of acute medical disorder


dårlig tilpasning til redusert funksjonsnivå

dårlig tilpasning til funksjonsnedsettelse

dårleg tilpassing til redusert funksjonsnivå

dårleg tilpassing til funksjonsnedsetjing


manglende lese- og skriveferdigheter
manglende lesekyndighet

manglande lese- og skrivedugleik
manglande lesekunne
manglande lese- og skriveferdigheiter


Irregular attendance at school
Irregular school attender


History of - infectious disease
History of infectious disease


tidligere tilfelle av tuberkulose
anamnese på TB (tuberkulose)

tidlegare tilfelle av tuberkulose
anamnese på TB (tuberkulose)


History of viral illness
History of - viral illness

History of - viral illness
History of viral illness


History of hyperthyroidism
H/O: thyrotoxicosis


tidligere tilfelle av diabetes
anamnese på diabetes mellitus

anamnese på diabetes mellitus
tidlegare tilfelle av diabetes

History of diabetes mellitus
Pre-existing diabetes mellitus

Pre-existing diabetes mellitus
History of diabetes mellitus


tidligere tilfelle av ernæringsforstyrrelse

tidlegare tilfelle av ernæringsforstyrring

History of nutritional disorder
H/O: nutrition disorder


tidligere tilfelle av forhøyede blodlipider

tidlegare tilfelle av forhøgde blodlipid


tidligere tilfelle av fedme
anamnese på adipositas

anamnese på adipositas
tidlegare tilfelle av fedme


tidligere tilfelle av blodmangel som skyldes mangel på vitamin B12

anamnese på anemi som skyldes B12-vitaminmangel

History of anaemia vitamin B12 deficient


tidligere tilfelle av hemolytisk blodmangel


tidligere tilfelle av blødningsforstyrrelse

History of coagulation defect
H/O: bleeding disorder


History of - psychiatric disorder
History of psychiatric disorder


History of depressive disorder
History of depression
Has had depression

History of depression
History of depressive disorder
Has had depression


tidligere tilfelle av nervøs spisevegring


tidligere tilfelle av selvmordsforsøk
anamnese på suicidforsøk


tidligere tilfelle av hjernehinnebetennelse

tidlegare tilfelle av hjernehinnebetennelse


tidligere tilfelle av trigeminusnevralgi


tidligere tilfelle av perifer ansiktlammelse


tidligere tilfelle av retinaløsning
anamnese på amotio retinae


tidligere tilfelle av kronisk øreinfeksjon


tidligere tilfelle av giktfeber
anamnese på revmatisk feber


tidligere tilfelle av høyt blodtrykk
tidligere tilfelle av blodtrykksmåling


tidligere tilfelle av hjerteinfarkt før fylte 60 år

anamnese på myokardinfarkt før fylte 60 år

anamnese på hjerteinfarkt før fylte 60 år

History of myocardial infarct at age less than sixty


tidligere tilfelle av DVT (dyp venetrombose)


anamnese på åreknuter
tidligere tilfelle av åreknuter


anamnese på transitorisk iskemisk anfall

anamnese på transitorisk iskemisk attakk

tidligere tilfelle av TIA (transitorisk iskemisk anfall)

tidlegare tilfelle av TIA (transitorisk iskemisk anfall)


tidligere tilfelle av blodpropp i lunge
anamnese på lungeembolisme


tidligere tilfelle av SAB (subaraknoidalblødning)


tidligere tilfelle av sykdom i åndedrettssystem


tidligere tilfelle av betennelse i lunge


tidligere tilfelle av blindtarmbetennelse

tidlegare tilfelle av blindtarmbetennelse


tidligere tilfelle av bukbrokk
anamnese på abdominalt hernie


anamnese på ikterus
tidligere tilfelle av gulsott


anamnese på neoplasi i øvre gastrointestinaltractus

anamnese på svulst i øvre mage-tarm-kanal

anamnese på tumor i øvre gastrointestinaltraktus

History of upper gastrointestinal tract neoplasm


tidligere tilfelle av tumor i GI-traktus

anamnese på neoplasi i nedre gastrointestinaltractus

tidligere tilfelle av svulst i nedre mage-tarm-kanal

anamnese på tumor i nedre gastrointestinaltraktus

History of lower gastrointestinal tract neoplasm


History of urinary stone
History of urinary tract calculus

History of urinary tract calculus
History of urinary stone


tidligere tilfelle av tilbakevendende blærekatarr


tidligere tilfelle av urinrørsforsnevring


tidligere tilfelle av sykdom i kjønnsorgan hos mann


tidligere tilfelle av ufruktbarhet hos mann

History of male infertility
History of - infertility - male
H/O: male infertility


tidligere tilfelle av kronisk sår på hud


tidligere tilfelle av leddgikt
anamnese på leddgikt

tidlegare tilfelle av leddgikt
anamnese på leddgikt


tidligere tilfelle av kongenital anomali


H/O: heart anomaly
History of cardiac anomaly

History of cardiac anomaly
H/O: heart anomaly


tidligere tilfelle av kongenital hofteleddsluksasjon

History of congenital dislocation of hip


H/O: birth injury
History of birth trauma

History of birth trauma
H/O: birth injury


tidligere tilfelle av kramper som oppstår i perinatalperioden

H/O: perinatal fit
History of perinatal convulsion

History of perinatal convulsion
H/O: perinatal fit


History of operation
History of surgical procedure

History of surgical procedure
History of operation


tidligere utført amputasjon av arm
tidligere amputert arm
tidligere amputert overekstremitet

tidligere utført amputasjon av overekstremitet

tidlegare ampurtert overekstremitet
tidlegare utført amputasjon av arm
tidlegare amputert arm

tidlegare utført amputasjon av overekstremitet


anamnese på amputasjon av underekstremitet


tidligere fjernet testis
tidligere fjernet testikkel

tidlegare fjerna testikkel
tidlegare fjerna testis

History of orchidectomy
H/O orchidectomy


tidligere tilfelle av strålingseksponering


tidligere tilfelle av eksponering for asbest


tidligere tilfelle av eksponering for isocyanat


anamnese på behandling med antikonvulsiva


tidligere bruk av hormonerstatningsterapi

tidligere bruk av hormonsubstitusjonsbehandling

History of - hormone replacement (HRT)
History of hormone replacement

History of hormone replacement
History of - hormone replacement (HRT)


tidligere utført cytostatikabehandling
tidligere utført cellegiftbehandling


History of being a tissue or organ recipient


History of - kidney recipient
H/O: kidney recipient

H/O: kidney recipient
History of - kidney recipient


anamnese på mottak av hjertetransplantat


History of skin transplant
History of skin recipient


History of bone transplant
History of bone tissue recipient

History of bone tissue recipient
History of bone transplant


tidligere mottaker av kornea
tidligere mottaker av hornhinne


History of being lung transplant recipient


History of replacement of heart valve with prosthesis


History of arthrodesis
History of fusion of joint

History of fusion of joint
History of arthrodesis


anamnese på avstiving av interfalangealledd i tå

History of arthrodesis of interphalangeal joint of toe


EDC - Expected date of confinement
Due date
Estimated date of confinement
EDD - Expected date of delivery
Estimated date of birth

Estimated date of confinement
EDC - Expected date of confinement
EDD - Expected date of delivery
Due date
Estimated date of birth


tidligere tilfelle av svangerskap utenfor livmor

tidligere tilfelle av ekstratauterint svangerskap

Past pregnancy history of ectopic pregnancy


History of premature delivery
History of preterm delivery

Past pregnancy history of premature delivery

History of preterm delivery
History of premature delivery


tidligere bruk av oralt prevensjonsmiddel


tidligere brukt spiral
anamnese på bruk av IUD
anamnese på bruk av spiral

anamnese på bruk av intrauterint prevensjonsmiddel

History of IUCD (intrauterine contraceptive device) usage

History of intrauterine contraceptive device usage

History of IUD (intrauterine device) usage


History of contraceptive diaphragm usage


H/O: condom usage
History of sheath usage

History of sheath usage
H/O: condom usage


tidligere tilfelle av menstruasjonsforstyrrelse

H/O: period problem
History of menstrual disorder

History of menstrual disorder
H/O: period problem


tidligere tilfelle av manglende menstruasjon


tidligere tilfelle av kraftige menstruasjonsblødninger med normale intervaller

H/O: heavy periods
History of menorrhagia


tidligere tilfelle av menstruasjonssmerter


tidligere tilfelle av blødning etter samleie


tidligere tilfelle av intermenstruell blødning


tidligere tilfelle av blødning etter menopause


tidligere tilfelle av smerte under samleie


tidligere tilfelle av ufruktbarhet hos kvinne

History of - infertility - female
H/O: female infertility
History of female infertility

H/O: female infertility
History of female infertility
History of - infertility - female


tidligere tilfelle av blødning før fødsel

Past pregnancy history of antepartum haemorrhage

Past pregnancy history of antepartum hemorrhage


Past pregnancy history of cesarean section

Past pregnancy history of caesarean section


tidligere tilfelle av alvorlig svangerskapsforgiftning

Past pregnancy history of severe pre-eclampsia


tidligere tilfelle av blødning etter fødsel

tidlegare tilfelle av bløding etter fødsel

Past pregnancy history of postpartum haemorrhage

Past pregnancy history of postpartum hemorrhage


tidligere tilfelle av langvarig fødselsarbeid

Past pregnancy history of prolonged labour

Past pregnancy history of prolonged labor


Past pregnancy history of previous forceps delivery


irritasjon i ytre kvinnelige kjønnsorganer

irritasjon i ytre kvinnelege kjønnsorgan


Infant feeding pattern impairment
Feeding problem in infant


problem med matinntak som skyldes sykdom


NS - Neck stiffness
Crick in neck
Neck stiffness

Neck stiffness
Crick in neck
NS - Neck stiffness


slimhoste med klart oppspytt
produktiv hoste med klart ekspektorat
slimhoste med klart sputum


slimhoste med grønt oppspytt
slimhoste med grønt sputum
produktiv hoste med grønt ekspektorat

slimhoste med grønt sputum
produktiv hoste med grønt ekspektorat
slimhoste med grønt oppspytt


produktiv hoste med gult ekspektorat
produktiv hoste med gult sputum
produktiv hoste med gult oppspytt
slimhoste med gult oppspytt

produktiv hoste med gult ekspektorat
slimhoste med gult oppspytt
produktiv hoste med gult oppspytt
produktiv hoste med gult sputum


Dyspnoea absent
Shortness of breath not present

Dyspnea absent
Shortness of breath not present


andpusten ved moderat anstrengelse
tungpust ved moderat anstrengelse

tungpust ved moderat anstrenging
andpusten ved moderat anstrenging


tungpust ved mild anstrengelse
andpusten ved mild anstrengelse

tungpust ved mild anstrenging
dyspné ved mild anstrenging


Breathless - at rest
SOBAR - Shortness of breath at rest

SOBAR - Shortness of breath at rest
Breathless - at rest


fremre brystveggsmerter
smerter i fremre thoraxsvegg

smerter i fremre thoraxsvegg
fremre brystveggsmerter


brystsmerter lokalisert til ribbeinskurvatur


ingen fordøyelsesbesvær
ingen fordøyelsesvansker


ikke kolikkaktige smerter i abdomen
ikke kolikkaktig smerte i buk
ikke kolikkaktig magesmerte

ikkje-kolikkaktige smerter i abdomen
ikkje kolikkaktig magesmerte
ikkje-kolikkaktig smerte i buk


smerter sentralt i abdomen
sentral magesmerte
sentrale buksmerter
smerte sentralt i buk

sentrale buksmerter
sentral magesmerte
smerte sentralt i buk
smerter sentralt i abdomen


RIF - Right iliac fossa pain
Pain in right iliac fossa


Pain in left iliac fossa
LIF - Left iliac fossa pain

LIF - Left iliac fossa pain
Pain in left iliac fossa


symptom på utspent buk
abdomen føles distendert


eksessiv luft i øvre gastrointesinaltractus

eksessiv luft i øvre gastrointesinaltraktus


ikke forstoppet
ikke obstipert
ingen forstoppelse

ikkje obstipert
inga forstopping
ikkje forstoppa


Frequency of stool
Frequency of bowel action
Frequency of bowel movement

Frequency of bowel movement
Frequency of bowel action
Frequency of stool


Faecal overflow
Overflow incontinence - faeces


hyppig miksjon
økt vannlatingsfrekvens
pollakisuri

hyppig miksjon
auka vasslatingsfrekvens
pollakisuri

Increased frequency of micturition
Pollakisuria
Pollakiuria
Urinary frequency
Passes water too often

Passes water too often
Pollakisuria
Urinary frequency
Increased frequency of micturition
Pollakiuria


Weak urinary stream
Micturition stream poor
Poor flow of urine


smerter i ytre kvinnelige kjønnsorganer
smerter i ytre kvinnelige genitalia

smerter i ytre kvinnelege kjønnsorgan
smerter i ytre kvinnelege genitalia


symptom på utflod fra skjede
symptom på vaginalutflod
symptom på vaginalsekret

symptom på vaginalutflod
symptom på utflod frå skjede
symptom på vaginalsekret


vaginalsekret påvist
utflod fra skjede påvist
vaginalutflod foreligger


kul i bryst foreligger
kul i mamma påvist


temporært hukommelsestap
midlertidig hukommelsestap

mellombels hukommelsestap
temporært hukommelsestap

Transitory amnesia
Transient memory loss
Transient amnesia
Temporary memory loss

Transient amnesia
Transient memory loss
Transitory amnesia
Temporary memory loss


Wakes and cannot sleep again
Terminal insomnia


viral hovdepine
hodepine forårsaket av virusinfeksjon

hovudpine forårsaka av virusinfeksjon
viral hovudverk


Motor restlessness
Restlessness behavior

Restlessness behaviour
Motor restlessness


Prickling sensation of skin
Prickling sensation


dobbeltsidig hodepine
bilateral hodeverk


verkande hovudverk
verkande hovudpine
murrande hovudpine


døvhet i begge ører
fullstendig dobbeltsidig hørselstap

døvheit i begge øyre
fullstendig dobbeltsidig høyrselstap


øreverk i begge ører
otalgi i begge ører
bilateral øreverk

otalgi i begge øyre
øyreverk i begge øyre
bilateral øyreverk


symptom på væskesekresjon fra øregangsåpning


væskesekresjon fra øregangsåpning til stede

væskesekresjon frå øyregangsopning til stades


Throat discomfort
Pharyngeal pain
Throat pain

Throat pain
Throat discomfort
Pharyngeal pain


malignitetsmistanke
mistenkt kreft
mistanke om malignitet

Suspected cancer
Malignant neoplastic disease suspected

Malignant neoplastic disease suspected
Suspected cancer


ingen unormale funn ved undersøkelse av buk

ingen unormale funn ved undersøkelse av abdomen

Abdomen examined - no abnormality detected


unormalt funn ved neurologisk diagnostisk inngrep

unormalt funn ved nevrologisk diagnostisk prosedyre

Neurological diagnostic procedure - abnormal


unormalt resultat på begge sider ved audiografi


unormalt resultat på venstre side ved audiografi


unormalt resultat på høyre side ved audiografi


unormalt resultat av spesifikk test av kardiovaskulært system

Special cardiovascular system test abnormal


unormalt funn fra test for kvinnelig infertilitet

unormalt funn ved infertilitetstest av kvinne


elektrokardiografi viser gammelt myokardinfarkt

elektrokardiografi viser gamalt myokardinfarkt

Electrocardiographic old myocardial infarction


elektrokardiografi viser subendokardialt infarkt


elektrokardiografi viser hypertrofi av venstre ventrikkel

elektrokardiografi viser hypertrofi av venstre hovedkammer

elektrokardiografi viser hypertrofi av venstre hovudkammer

Electrocardiographic left ventricle hypertrophy


elektrokardiografi viser hypertrofi av høyre hovedkammer

elektrokardiografi viser hypertrofi av høyre ventrikkel

elektrokardiografi viser hypertrofi av høgre hovudkammer

elektrokardiografi viser hypertrofi av høgre ventrikkel

Electrocardiographic right ventricular hypertrophy


elektrokardiografi viser ventrikulær ektopi

ECG: PVCs - Premature ventricular complexes


ECG - electrocardiogram atrial premature beats


elektrokardiografi viser supraventrikulær arytmi


EKG: atrial flutter
Electrocardiographic atrial flutter

Electrocardiographic atrial flutter
ECG: atrial flutter


elektrokardiografi viser ventrikulær arytmi


elektrokardiografi viser ventrikulær takykardi


Electrocardiographic heart block
EKG: heart block

Electrocardiographic heart block
ECG: heart block