neonatal effekt av antiinfeksiøst middel overført via morsmelk

nyfødt påvirket av antiinfeksiøst middel som overføres via morsmelk

Neonatal disorder caused by anti-infective agent transmitted via breast milk

Neonatal effect of anti-infective agent transmitted via breast milk


ruptur av øyeeple som senfølge etter forbrenning

ruptur av bulbus oculi som følgetilstand etter brannskade

ruptur av øyeeple som sekvele etter brannskade

ruptur av augeeple som sekvele etter brannskade

ruptur av augeeple som seinfølgje etter forbrenning

ruptur av bulbus oculi som følgjetilstand etter brannskade

Rupture of eyeball due to and after burn injury


endoskopisk kontroll av øsofageal blødning med termokoagulasjon

endoskopisk blødningskontroll i øsofagus med termokoagulasjon

endoskopisk kontroll av øsofageal bløding med termokoagulasjon

endoskopisk blødingskontroll i øsofagus med termokoagulasjon

Endoscopic thermocoagulation of esophageal hemorrhage

Endoscopic control of esophageal bleeding using thermocoagulation

Endoscopic control of esophageal hemorrhage using thermocoagulation

Endoscopic control of oesophageal bleeding using thermocoagulation

Endoscopic thermocoagulation of oesophageal haemorrhage

Endoscopic control of oesophageal haemorrhage using thermocoagulation


anamnese på revisjon av ventrikuloperitoneal shunt

History of revision of ventriculoperitoneal shunt


anamnese på rekonstruksjon av cavum oris

History of reconstruction of oral cavity


anamnese på anastomose av lungearterie til arteria subclavia

anamnese på anastomose av pulmonalarterie til arteria subclavia

History of anastomosis of pulmonary artery to subclavian artery


tidligere transplantasjon av fosterhinne til øye

tidligere transplantert amnionhinne til øye

History of grafting of amniotic membrane to eye


anamnese på transplantasjon av corneapatch i øye

anamnese på transplantasjon av cornealapp i øye

History of grafting of corneal patch to eye


anamnese på utskifting av mitralklaff med vevstransplantat

History of replacement of mitral valve with tissue graft


anamnese på gastric bypass
tidligere utført gastrisk bypass

tidlegare utført gastrisk bypass
anamnese på gastric bypass


tidligere utført artroplastikk i hofteledd

tidlegare utført artroplastikk i hofteledd


anamnese på fjerning og utskifting av blodkar

History of blood vessel resection and replacement


unormalt screeningresultat for aortaaneurisme

unormalt funn ved undersøkelse av aortaaneurisme


pasient har fått råd om anti-malaria-profylakse

pasienten har fått råd om forebygging av malaria

Patient advised about anti-malaria prophylaxis

Advice given about anti-malaria prophylaxis


pasient har fått råd om screening for prostatakreft

Patient advised about prostate cancer screening

Advice given about prostate cancer screening


Monoarthritis of joint of shoulder region


skade på ryggrad forårsaket av fødselstraume

skade på ryggrad som skyldes fødselstraume

skade på ryggrad forårsaka av fødselstraume


skade på ryggmarg forårsaket av fødselstraume

skade på ryggmarg som skyldes fødselstraume

ryggmargsskade som skyldes fødselstraume

ryggmargsskade forårsaket av fødselstraume

ryggmergsskade forårsaka av fødselstraume

ryggmergsskade som kjem av fødselstraume

skade på ryggmerg som kjem av fødselstraume

skade på ryggmerg forårsaka av fødselstraume


kontusjon av multiple lokalisasjoner på skulder


tilbakevendende blødning
residiverende hemoragi


overfladisk ulcus på hud på underekstremitet

overfladisk sår på hud på underekstremitet


Abrasion of tooth extending into dentine


abrasjon på tann som når inn i tannpulpa

abrasjon på tann som når inn i tannmarg
abrasjon på tann som når inn i pulpa

abrasjon på tann som når inn i tannmerg
abrasjon på tann som når inn i pulpa


undervisning om sikker lagring og håndtering av legemidler

undervisning om sikker lagring og handtering av legemiddel

undervisning om sikker lagring og handtering av lækjemiddel

Education about safe storage and management of medication


anamnese på innsetting av mekanisk mitralklaffprotese

History of mechanical prosthetic mitral valve replacement


History of construction of cutaneous stoma of urinary bladder


History of Mitrofanoff construction of continent urinary reservoir


History of construction of external stoma of urinary system


hypotyreose hos spedbarn forårsaket av legemiddel overført fra mor

lavt stoffskifte hos spedbarn forårsaket av legemiddel overført fra mor

hypotyreose hos spedbarn forårsaka av lækjemiddel overført frå mor

lågt stoffskifte hos spedbarn forårsaka av lækjemiddel overført frå mor

hypotyreose hos spedbarn forårsaka av legemiddel overført frå mor

Infant hypothyroidism caused by maternal drug


feber etter vaksinasjon mot difteri, stivkrampe og kikhoste

feber etter vaksinasjon mot difteri, tetanus og pertussis

Post diphtheria, tetanus and pertussis vaccination fever


blødning fra sår etter kirurgisk inngrep i buk

blødning fra sår i buken etter kirurgisk inngrep

Postoperative abdominal wound haemorrhage

Postoperative abdominal wound hemorrhage


anamnese på lukking av atrieseptumdefekt med lukkeanordning

History of closure of atrial septal defect using septal occluder device


asymptomatisk systolisk dysfunksjon i venstre hjertekammer

asymptomatisk systolisk dysfunksjon i venstre ventrikkel

asymptomatisk systolisk venstre ventrikkeldysfunksjon

Asymptomatic left ventricular systolic dysfunction


anamnese på akutt hjerteinfarkt uten ST-elevasjon

anamnese på akutt hjarteinfarkt utan ST-elevasjon

History of non-ST segment elevation myocardial infarction


enkel pulsåre i navlestreng hos foster på obstetrisk ultralydundersøkelse

enkel arterie i føtal funiculus umbilicalis på obstetrisk ultralydundersøkelse

enkel arterie i føtal navlesnor på obstetrisk ultralydundersøkelse

Single artery of fetal umbilical cord on obstetric ultrasound scan

Single artery of foetal umbilical cord on obstetric ultrasound scan


solitær medfødt anomali
solitær kongenital anomali


undervisning om pasientstyrt smertelindring


medikamentelt fremkalt dysfunksjon i vestibularisapparat

legemiddeindusert dysfunksjon i balanseorgan

legemiddelutløst dysfunksjon i vestibularisapparat

Drug induced dysfunction of vestibular system


medfødd surdomutitas
medfødd døvstumheit


lukket brudd i skalletak med bevisstløshet

lukket fraktur i calvarium med bevissthetstap

lukket fraktur i calvaria med bevissthetstap

lukket skalletakfraktur med bevissthetstap

lukka fraktur i calvarium med medvitstap

Loss of consciousness co-occurrent and due to closed fracture of vault of skull

Closed fracture of vault of skull with loss of consciousness


lukket brudd i skalletak med hjernerystelse

lukket fraktur i skalletak med hjernerystelse

lukket fraktur i calvarium med hjernerystelse

lukket fraktur i calvaria med hjernerystelse

lukket skalletakfraktur med hjernerystelse

lukka fraktur i calvaria med hjerneristing

lukka fraktur i calvarium med hjerneristing

lukka brot i skalletak med hjerneristing

lukka fraktur i skalletak med hjerneristing

lukka skalletakfraktur med hjerneristing

Concussion co-occurrent and due to closed fracture of vault of skull

Closed fracture of vault of skull with concussion


åpent brudd i skalletak med bevissthetstap

åpen fraktur i calvarium med bevissthetstap

åpen fraktur i calvaria med bevissthetstap

åpen skalletakfraktur med bevissthetstap

ope brot i skalletak med medvitstap
open fraktur i calvarium med medvitstap
open fraktur i calvaria med medvitstap

Loss of consciousness co-occurrent and due to open fracture of vault of skull

Open fracture of vault of skull with loss of consciousness


åpen fraktur i skalletak med hjernerystelse

åpen fraktur i calvarium med hjernerystelse

åpen skalletakfraktur med hjernerystelse

open fraktur i calvarium med hjerneristing

open fraktur i skalletak med hjerneristing

Open fracture of vault of skull with concussion

Concussion co-occurrent and due to open fracture of vault of skull


lukket fraktur i basis cranii med hjernerystelse

lukket brudd i skallebasis med hjernerystelse

lukket skallebasisfraktur med hjernerystelse

lukka fraktur i basis cranii med hjerneristing

lukka brot i skallebasis med hjerneristing

lukka skallebasisfraktur med hjerneristing

Closed fracture of base of skull with concussion

Concussion co-occurrent and due to closed fracture of base of skull


leddplager assosiert med væskefylt hulrom i ryggmarg

Arthropathy associated with syringomyelia


Dementia associated with cerebral lipidosis


demens assosiert med normaltrykkshydrocephalus

Dementia associated with normal pressure hydrocephalus


demens assosiert med MS (multippel sklerose)

Dementia associated with multiple sclerosis


inflammatorisk sykdom i bekken etter abort

inflammatorisk sykdom i pelvis etter svangerskapsavbrudd


høyt blodtrykk under svangerskap med lungeødem

høyt blodtrykk under graviditet med lungeødem

Pregnancy induced hypertension with pulmonary oedema

Pregnancy induced hypertension with pulmonary edema


høyt blodtrykk i puerperium med lungeødem

Hypertension in the puerperium with pulmonary edema

Hypertension in the puerperium with pulmonary oedema


posttraumatisk demens med atferdsforstyrrelse

Post-traumatic dementia with behavioral change

Post-traumatic dementia with behavioural change


oppmerksomhetssvikt-hyperaktivitet, hovedsakelig av uoppmerksomhetstype i remisjon

ADHD, hovedsakelig av uoppmerksomhetstype i remisjon

Attention deficit hyperactivity disorder, predominantly inattentive type in remission


unnvikende personlighetsforstyrrelse i remisjon

Avoidant personality disorder in remission


ADHD, hovedsakelig hyperaktiv impulsiv type i remisjon

oppmerksomhetssvikt-hyperaktivitet, hovedsakelig hyperaktiv impulsiv type i remisjon

Attention deficit hyperactivity disorder, predominantly hyperactive impulsive type in remission


tilpasningsforstyrrelse med angstfølelser i remisjon

tilpassingsforstyrring med angstkjensler i remisjon

Adjustment disorder with anxious mood in remission


systemisk lupus erythematosus i remisjon

Systemic lupus erythematosus in remission


anoreksi i remisjon
nervøs spisevegring i remisjon


tilpasningsforstyrrelse med depressivt stemningsleie i remisjon

tilpasningsforstyrrelse med nedstemt stemningsleie i remisjon

tilpassingsforstyrring med nedstemt stemningsleie i remisjon

tilpassingsforstyrring med depressivt stemningsleie i remisjon

Adjustment disorder with depressed mood in remission


tilpasningsforstyrrelse med både emosjonelle forstyrrelser og forstyrret atferd i remisjon

tilpassingsforstyrring med både emosjonelle forstyrringar og forstyrra åtferd i remisjon

Adjustment disorder with mixed disturbance of emotions and conduct in remission


antisosial personlighetsforstyrrelse i remisjon

Antisocial personality disorder in remission


borderline personlighetsforstyrrelse i remisjon

emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse i remisjon

Borderline personality disorder in remission


blødning ante partum som skyldes cervixpolypp

blødning før fødsel som skyldes livmorhalspolypp

Antepartum haemorrhage due to cervical polyp

Antepartum hemorrhage due to cervical polyp


blødning før fødsel som skyldes erosjon på livmorhals

blødning ante partum som skyldes cervixerosjon

Antepartum haemorrhage due to cervical erosion

Antepartum hemorrhage due to cervical erosion


spontan fødselsarbeid før termin med preterm fødsel

preterm spontan fødselsarbeid med preterm forløsning

Preterm spontaneous labor with preterm delivery

Preterm spontaneous labour with preterm delivery


fødselsarbeid før termin med forløsning ved fullgått svangerskap

fødselsarbeid før termin med forløsning ved termin

for tidlig fødselsarbeid med forløsning ved termin

Preterm spontaneous labor with term delivery

Preterm spontaneous labour with term delivery


Cuman ragweed pollen
Western ragweed pollen


demens assosiert med hjernebetennelse forårsaket av virus

Dementia associated with viral encephalitis


intestinal obstruksjon som skyldes tuberkulose

intestinal obstruksjon som kjem av tuberkulose

Intestinal obstruction due to tuberculosis


endoskopisk elektrohydraulisk litotripsi av besoar i magesekk

endoskopisk elektrohydraulisk litotripsi av bezoar i ventrikkel

Endoscopic electrohydraulic lithotripsy of bezoar in stomach

Endoscopic electrohydraulic lithotripsy of gastric bezoar


obstruktiv hydrocephalus etter meningitt

obstruktiv hydrocephalus etter hjernehinnebetennelse

Obstructive hydrocephalus due to and following meningitis


akutt komplett tetraplegi forårsaket av medullalesjon på C1-C4-nivå

akutt komplett kvadriplegi som skyldes ryggmargslesjon på C1-C4-nivå

akutt komplett tetraplegi forårsaket av ryggmargslesjon på C1-C4-nivå

Acute complete quadriplegia due to spinal cord lesion between first and fourth cervical vertebra


kronisk inkomplett tetraplegi forårsaket av medullalesjon på C1-C4-nivå

kronisk inkomplett kvadriplegi som skyldes ryggmargslesjon på C1-C4-nivå

kronisk inkomplett tetraplegi forårsaket av ryggmargslesjon på C1-C4-nivå

Chronic incomplete quadriplegia due to spinal cord lesion between first and fourth cervical vertebra


akutt komplett kvadriplegi som skyldes ryggmargslesjon på C5-C7-nivå

akutt komplett tetraplegi forårsaket av medullalesjon på C5-C7-nivå

akutt komplett tetraplegi forårsaket av ryggmargslesjon på C5-C7-nivå

akutt komplett tetraplegi forårsaka av ryggmergslesjon på C5-C7-nivå

akutt komplett tetraplegi forårsaka av medullalesjon på C5-C7-nivå

akutt komplett tetraplegi som kjem av ryggmergslesjon på C5-C7-nivå

Acute complete quadriplegia due to spinal cord lesion between fifth and seventh cervical vertebra


kronisk inkomplett tetraplegi forårsaket av medullalesjon på C5-C7-nivå

kronisk inkomplett kvadriplegi som skyldes ryggmargslesjon på C5-C7-nivå

kronisk inkomplett tetraplegi forårsaket av ryggmargslesjon på C5-C7-nivå

Chronic incomplete quadriplegia due to spinal cord lesion between fifth and seventh cervical vertebra


smerter ved skylling av implantert venetilgang

smerter ved skylling av implantert venøs tilgang

Pain on flushing of implanted venous access device


kronisk lammelse som skyldes ryggmargsskade

kronisk paralyse som skyldes lesjon i medulla spinalis

kronisk paralyse som skyldes ryggmargsskade

Chronic paralysis due to lesion of spinal cord


akutt lammelse som skyldes lesjon i ryggmarg

akutt paralyse som skyldes ryggmargsskade

Acute paralysis due to lesion of spinal cord


nyresykdom som skyldes ervervet urinveisobstruksjon

nefropati som skyldes ervervet urinveisobstruksjon

Nephropathy due to acquired urinary tract obstruction


postinfeksiøs generalisert tonisk-klonisk epilepsi

postinfeksiøs generalisert grand mal-epilepsi


syndrom med hjernemalformasjon i bakre fossa, hemangiom, arterieanomali, hjertedefekt, aortakoarktasjon og øyeanomali

syndrom med hjernemalformasjon i bakre fossa, hemangiom, arterieanomali, hjartedefekt, aortakoarktasjon og augeanomali

Posterior fossa brain malformation, hemangioma, arterial anomaly, cardiac defect and aortic coarctation, and eye abnormality syndrome

Posterior fossa brain malformation, haemangioma, arterial anomaly, cardiac defect and aortic coarctation, and eye abnormality syndrome


epilepsi etter cerebrovaskulært insult
epilepsi etter slag


bilateral posterior lingual okklusjon av tenner i underkjeve

dobbeltsidig posterior lingual okklusjon av tenner i manidibel

dobbeltsidig posterior lingual okklusjon av tenner i mandibula

Bilateral posterior lingual occlusion of mandibular teeth


dypt overbitt med påbitning i gane
dypt bitt med påbitning i gane


Extraosseous calcifying odontogenic cyst


Bulls-eye lesion of oral mucous membrane


klorodonti
grønn indre misfarging av tann

Green intrinsic staining of tooth
Green dental pigmentation


forbrenning på hornhinne og konjunktivalsekk

brannskade på cornea og konjunktivalsekk


Dementia associated with cerebral anoxia


hodepine forårsaket av overforbruk av legemiddel

hovudverk forårsaka av overforbruk av lækjemiddel


nylig ruptur av ligamentum cruciatum posterius

Recent rupture of posterior cruciate ligament


kronisk okklusjon av arterie i ekstremitet

kronisk arteriell okklusjon i ekstremitet

Chronic occlusion of artery of extremity


opprevning av sår etter kirurgisk inngrep i buk

Dehiscence of postoperative abdominal wound


kataraktfragment i øye etter operasjon for grå stær

kataraktfragment i øye etter kataraktkirurgi

Cataract fragments in the eye post cataract surgery


postoperativ septikemi
postoperativ blodforgiftning


infeksjon på punksjonssted etter inngrep

infeksjon på punksjonssted etter prosedyre


ufrivillig muskelrykning av kortikal årsak


unormalt hulrom i hjerne som har oppstått etter traume

posttraumatisk porencefalisk cyste i hjerne

Post-traumatic porencephaly
Post-traumatic porencephalic cyst

Posttraumatic porencephalic cyst of brain

Post-traumatic porencephalic cyst
Post-traumatic porencephaly


idiopatisk intrakranial hypertensjon som skyldes legemiddel

Benign intracranial hypertension due to drug


IHH (idiopatisk intrakranial hypertensjon) som skyldes hypervitaminose A

benign intrakranial hypertensjon som skyldes hypervitaminose A

godartet intrakraniell hypertensjon som skyldes A-hypervitaminose

idiopatisk intrakranial hypertensjon som skyldes hypervitaminose A

IHH (idiopatisk intrakranial hypertensjon) som kjem av hypervitaminose A

benign intrakranial hypertensjon som kjem av hypervitaminose A

godarta intrakraniell hypertensjon som kjem av A-hypervitaminose

idiopatisk intrakranial hypertensjon som kjem av hypervitaminose A

Benign intracranial hypertension due to hypervitaminosis A

Pseudotumor cerebri due to hypervitaminosis A

Pseudotumour cerebri due to hypervitaminosis A


neovaskulært glaukom forårsaket av hyfema

neovaskulært glaukom som skyldes hyphema

neovaskulært glaukom som kjem av hyphema

neovaskulært glaukom forårsaka av hyfema


Udd myopathy
Udd-Markesbery muscular dystrophy
Udd distal myopathy
Tardive tibial muscular dystrophy


isokromosom 18p
tetrasomi av kort kromosomarm 18


AEG - anophthalmia-esophageal-genital syndrome


hyperandrogenisme som skyldes ikke-klassisk 21-hydroksylasesvikt

hyperandrogenisme som skyldes ikke-klassisk mangel på 21-hydroksylase

hyperandrogenisme som skyldes ikke-klassisk 21-hydroksylasemangel

Hyperandrogenism due to non-classic type of 21-hydroxylase deficiency

Hyperandrogenism due to non-classic 21-hydroxylase deficiency


laserasjon av lever med åpent sår inn til bukhule

laserasjon av lever med åpent sår inn til abdominalhule

Laceration of liver with open wound into abdominal cavity


utskifting av pulsgenerator til automatisk kardioverter/defibrillator

Replacement of pulse generator of automatic cardioverter/defibrillator


perifer disseminert choroiditt
perifer disseminert årehinnebetennelse
perifer disseminert koroiditt


disseminert årehinnebetennelse i bakre pol


leddsykdom forbundet med cystisk fibrose

Arthropathy associated with cystic fibrosis


anamnese på lukking av hull i hjertekammerskillevegg

History of closure of ventricular septal defect


immunisering mot influensa A-virus subtype H1N1 avslått

vaksinasjon mot influensa A-virus subtype H1N1 avslått

Influenza A virus subtype H1N1 vaccination declined


primær degenerativ demens av Alzheimer-type, senil debut i remisjon

Primary degenerative dementia of the Alzheimer type, senile onset in remission


primær degenerativ demens av Alzheimer-type, presenil debut, i remisjon

Primary degenerative dementia of the Alzheimer type, presenile onset in remission


skade av kolon på flere steder
skade på multiple lokaliasjoner i kolon
skade på flere steder i colon


skade på multiple lokalisasjoner i rektum


kongenital subaortisk divertikkel
medfødt divertikkel under aortaklaff


lymfødem som skyldes inflammatorisk sykdom


Congenital atresia of aqueduct of Sylvius


Structure of epoophoron
Epoöphoron
Organ of Rosenmuller
Parovarium

Structure of epoophoron
Epoöphoron
Parovarium
Organ of Rosenmuller


anamnese på malign hematologisk neoplasi

tidligere tilfelle av ondartet hematologisk svulst

History of malignant haematologic neoplasm

History of malignant hematologic neoplasm


ventrikulær shunt in situ
hjerneventrikkelshunt in situ

hjerneventrikkelshunt in situ
ventrikulær shunt in situ


anamnese på eksponering for passiv røyking

tidligere tilfelle av eksponering for passiv røyking

History of exposure to second hand smoke


tidligere tilfelle av forgiftning forårsaket av inhalasjonsmiddel

anamnese på forgiftning forårsaket av inhalasjonsmiddel


Traumatic hemorrhage into peritoneal cavity

Traumatic haemorrhage into peritoneal cavity


residiverende lungebetennelse
tilbakevendende lungebetennelse

tilbakevendande lungebetennelse
residiverande lungebetennelse


tidligere tilfelle av tilbakevendende lungebetennelse

tidligere tilfelle av residiverende lungebetennelse


primitiv nevroektodermal svulst
primitiv nevroektodermal neoplasi


tidligere tilfelle av primitiv nevroektodermal neoplasi

tidligere tilfelle av primitiv nevroektodermal svulst

anamnese på primitiv nevroektodermal tumor

History of primitive neuroectodermal tumor

History of primitive neuroectodermal tumour


bevissthet under generell anestesi
våkenhet under generell anestesi


hevelse ved skylling av implantert innretning for venetilgang

Swelling on flushing of implanted venous access device


vaksinasjon mot hepatitt B kontraindisert

immunisering mot hepatitt B kontraindisert


lukket brudd i pannebeinshule
lukket fraktur i sinus frontalis

lukka fraktur i sinus frontalis
lukka brot i pannebeinshole


stein i galleblære med akutt og kronisk kolecystitt

stein i galleblære med akutt og kronisk galleblærebetennelse

calculus i vesica biliaris med akutt og kronisk kolecystitt

calculus i vesica fellea med akutt og kronisk cholecystitt

kolecystolithiasis med akutt og kronisk kolecystitt

stein i galleblære med akutt og kronisk betennelse i galleblære

Calculus of gallbladder with acute and chronic cholecystitis

Cholelithiasis with acute and chronic cholecystitis


tendinøst xantom hos førstegradsslektning

Family history of tendinous xanthoma in first degree relative


Parkinsonism with alveolar hypoventilation and mental depression


syndrom med paroksysmale ekstreme smerter

Submandibular, ocular and rectal pain with flushing


løsriving av kateter fra veneportkobling

Detachment of line from totally implantable venous access device hub


IgE spesifikk mot diklofenak
IgE mot diklofenak


artritt i pelvis
leddbetennelse i bekken


trombocytopenisk tilstand som skyldes alkohol

trombocytopenisk sykdom som skyldes alkohol

trombocytopenisk sjukdom som kjem av alkohol

trombocytopenisk tilstand som kjem av alkohol


dekubitalsår på mamma
trykksår på bryst
liggesår på bryst
decubitus på mamma

decubitus på mamma
liggjesår på bryst
dekubitalsår på mamma
trykksår på bryst


liggesår på fotrygg
decubitus på fotrygg


liggesår i coccygealregion
decubitus i coccygealregion
dekubitalsår i coccygealregion

Pressure injury of coccygeal region of back


decubitus i interglutealkløft
liggesår i analfure


peritonitt assosiert med kontinuerlig ambulatorisk peritonealdialyse

peritonitt assosiert med kontinuerlig ambulatorisk peritoneal dialyse

peritonitt assosiert med kontinuerlig ambulatorisk PD

CAPD (Continuous ambulatory peritoneal dialysis) associated peritonitis

Continuous ambulatory peritoneal dialysis associated peritonitis


kombinert intrauterint og ovarialt graviditet

kombinert intrauterint og ovarialt svangerskap

kombinert intrauterin og ovarial graviditet

Combined intrauterine and ovarian pregnancy


kronisk posttraumatisk stresslidelse etter militær strid

Chronic post-traumatic stress disorder following military combat

Chronic post traumatic stress disorder following military combat

Chronic posttraumatic stress disorder following military combat

Chronic PTSD (post-traumatic stress disorder) following military combat


fibrøs dysplasi i beinvev med intramuskulært myksom

Fibrous dysplasia of bone with intramuscular myxoma

Fibrous dysplasia with intramuscular myxoma


15q13.3 deletion syndrome
Microdeletion of chromosome 15q13.3

Microdeletion of chromosome 15q13.3
15q13.3 deletion syndrome


flyt fra venstre til høyre i foramen ovale i fosterhjerte

Left to right flow of foramen ovale of foetal heart

Left to right flow of foramen ovale of fetal heart


nevropati som skyldes vitamin B12-mangel

Neuropathy due to vitamin B12 deficiency


hyperkalsemi som skyldes D-hypervitaminose

hyperkalsemi forårsaket av hypervitaminose D

hyperkalsemi som kjem av D-hypervitaminose

hyperkalsemi forårsaka av hypervitaminose D

Hypercalcaemia due to hypervitaminosis D


ISCU-myopati (iron-sulfur cluster assembly enzyme)

Myopathy with deficiency of iron-sulfur cluster assembly enzyme

Myopathy with exercise intolerance, Swedish type

Hereditary myopathy with lactic acidosis

Myoglobinuria due to abnormal glycolysis

Myopathy with deficiency of succinate dehydrogenase and aconitase

Myopathy with deficiency of iron-sulphur cluster assembly enzyme


desmin myopati
myofibrillær muskelsykdom


årlig kontroll etter cerebrovaskulær hendelse


WNT4-assosiert müllersk aplasi og ovariesvikt

WNT4-assosiert müllersk aplasi og svikt av eggstokk

WNT4-assosiert müllersk aplasi og ovarialsvikt

WNT4 Müllerian aplasia and ovarian dysfunction

WNT4 Mullerian aplasia and ovarian dysfunction


oral lichenoid inflammatorisk sykdom i slimhinne


Ohdos syndrom av Maat-Kievit-Brunner-type

Blepharophimosis-mental retardation syndrome, Maat-Kievit-Brunner type

Blepharophimosis-intellectual disability syndrome Maat-Kievit-Brunner type


Ohdos syndrom av Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson-type

Blepharophimosis-intellectual deficit syndrome, Say-Barber/Biesecker/Young-Simpson type

Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson variant of Ohdo syndrome

Blepharophimosis, intellectual disability syndrome, Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson type

Hypothyroidism, dysmorphism, postaxial polydactyly, intellectual disability syndrome

Ohdo syndrome, Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson variant


Ferritin related neurodegeneration
Adult onset basal ganglia disease


Microphthalmia, cataract, radiculomegaly and septal heart defect


multippel venøs malformasjon i hud og mukosa

multippel misdannelse i vene i hud og slimhinne

multippel venøs malformasjon i hud og mucosa

multippel venøs misdannelse i hud og slimhinne

Multiple cutaneous and mucosal venous malformation

Multiple venous malformation of skin and mucous membrane


artritt i korsrygg
betennelse i ledd i lenderygg
leddbetennelse i korsrygg


1q21.1 contiguous gene deletion
Microdeletion of chromosome 1q21.1
Chromosome 1q21.1 deletion syndrome
1q21.1 microdeletion syndrome

Microdeletion of chromosome 1q21.1
1q21.1 contiguous gene deletion
1q21.1 microdeletion syndrome
Chromosome 1q21.1 deletion syndrome


Monosomy 1p36 syndrome
Distal monosomy 1p36
Chromosome 1p36 deletion syndrome

Distal monosomy 1p36
Monosomy 1p36 syndrome
Chromosome 1p36 deletion syndrome


Interstitial deletion of chromosome 15q24


Chromosome 22q11.2 microduplication syndrome


ruptur av sene i musculus tibialis posterior


Neutral lipid storage disease without ichthyosis

Neutral lipid storage disease with myopathy


Laryngotracheal stenosis, arthropathy, prognathism and short stature

Facial dysmorphism, intellectual deficit, short stature and hearing loss


paratestikulær ondartet svulst
paratestikulær malign neoplasi


supratentoriell primitiv nevroektodermal svulst

supratentoriell primitiv nevroektodermal tumor

Supratentorial primitive neuroectodermal tumor

Supratentorial primitive neuroectodermal tumour


Infection of submasseteric space
Infection of masseteric space

Infection of masseteric space
Infection of submasseteric space


svulst i leddhode på underkjeve
neoplasi i leddhode på underkjeve

Neoplasm of condyle of mandible
Mandibular condyle neoplasm


sensorisk ataksi ved myotoni med myoklonisk epilepsi

sensorisk ataksi ved myotoni med myoklon epilepsi

sensorisk ataksi ved myotoni med myoklonusepilepsi

Myoclonic epilepsy myopathy sensory ataxia

MEMSA - myoclonic epilepsy myopathy sensory ataxia


granulærcellesvulst i hypofysebaklapp
granulærcelletumor i nevrohypofyse

Granular cell tumour of posterior pituitary

Granular cell tumor of posterior pituitary


sekvester av discus intervertebralis
sekvester av invertebralskive


arvelig syndrom som disponerer for kreft

arveleg syndrom som disponerer for kreft


endometrielt stromalt sarkom
ESS (endometriestromasarkom)

ESS (endometriestromasarkom)
endometrielt stromalt sarkom


lavgradig endometrielt stromalt sarkom
lavmalignt endometriestromasarkom

lavmalignt endometriestromasarkom
lavgradig endometrielt stromalt sarkom


OSD - Ocular skeletal dysplasia
Ocular skeletal dysplasia

Ocular skeletal dysplasia
OSD - Ocular skeletal dysplasia


inflammasjon i ligamentum stylomandibulare

betennelse i ligamentum stylomandibulare

Inflammation of stylomandibular ligament


Inflammation of gingival and periodontal tissues surrounding dental implant


tidligere tilfelle av hjerneslag de siste åtte uker

anamnese på hjerneslag de siste åtte uker

History of cerebrovascular accident in last eight weeks


Human immunodeficiency virus (HIV) carrier


paroksysmal økt spyttutskillelse uten kjent årsak


Harmful pattern of use of metamfetamine
Methamphetamine abuse
Metamfetamine abuse

Harmful pattern of use of methamphetamine


eksessiv åpning av mandibel
eksessiv åpning av mandibula


ekstrusjon av dislokert mellomvirvelskive

ekstrusjon av dislokert intervertebralskive


tumor i musculus masseter
svulst i tyggemuskel
neoplasi i tyggemuskel


fokal netthinnebetennelse i øyets bakre pol

Focal retinitis of posterior pole of eye


forbigående beinskjørhet
transitorisk osteoporose

forbigåande beinskjørheit
transitorisk osteoporose


Erdheim-Chester syndrome
Polyostotic sclerosing histiocytosis

Polyostotic sclerosing histiocytosis
Erdheim-Chester syndrome


torakalt hulrom og/eller innhold
torakalt kompartment

torakalt holrom og/eller innhald
torakalt kompartment

Structure of compartment of thorax
Intra-thoracic structure

Structure of thoracic cavity and/or content

Intra-thoracic structure
Structure of compartment of thorax


Structure of organ within abdomen proper cavity


Structure of acromion region of shoulder


Structure of anterior region of lower leg


tuber ischiadicum i underregion av seteball

Structure of ischial tuberosity subregion of buttock region


Inadequate oral food intake for physiological needs


kalsifisering i ligamentum stylohyoideum


stråleutløst smaksnedsettelse
stråleindusert smaksforstyrrelse

stråleutløyst smaksnedsetjing
stråleindusert smaksforstyrring

Taste impairment caused by ionizing radiation

Taste impairment caused by ionising radiation


glandulær malign perifer nerveskjedetumor

glandulær ondartet perifer nerveskjedesvulst

Glandular malignant peripheral nerve sheath tumor

Glandular malignant peripheral nerve sheath tumour


sekundær ikke-iskemisk kongestiv kardiomyopati

Secondary nonischemic congestive cardiomyopathy


X-bundet intellektuell funksjonsnedsettelse som skyldes PQBP1-mutasjon

X-linked intellectual deficit due to PQBP1 mutation


infeksjon forårsaket av mikrosporider
mikrosporidiose
Microsporidia-infeksjon

infeksjon forårsaka av mikrosporidar
Microsporidia-infeksjon
mikrosporidiose

Infection caused by Microsporidia
Microsporidiosis

Microsporidiosis
Infection caused by Microsporidia


Dental peri-implant mucositis caused by bacterial biofilm


Loosening of screw that retains a dental prosthesis to the dental implant


vevsdød i kjevebein som skyldes bisfosfonat

kjeveosteonekrose som skyldes bisfosfonat

kjeveosteonekrose assosiert med bisfosfonat

osteonekrose i kjeve som skyldes bisfosfonat

kjeveosteonekrose som kjem av bisfosfonat

osteonekrose i kjeve som kjem av bisfosfonat

vevsdød i kjevebein som kjem av bisfosfonat

Aseptic necrosis of bone of jaw caused by bisphosphonate

Osteonecrosis of jaw caused by diphosphonate

Bisphosphonate related osteonecrosis of jaw

Avascular necrosis of bone of jaw caused by bisphosphonate

Osteonecrosis of jaw caused by bisphosphonate


generalisert epilepsi med feberkramper pluss

GEFS+ (genetisk epilepsi med feberkramper pluss)

generalisert epilepsi med feberkrampar pluss

GEFS+ (genetisk epilepsi med feberkrampar pluss)

Genetic epilepsy with febrile seizures plus


kronisk hovudverk etter commotio cerebri


funn om sansefornemmelse etter lokalisasjon


sykdom i ryggsøyle
sykdom i ryggrad
sykdom i columna vertebralis

sjukdom i columna vertebralis
sjukdom i ryggsøyle
sjukdom i ryggrad


Median cleft lip and cleft of alveolar process of maxilla


utslettelse av tannrotkanal som skyldes unormal mineralisering av tannmarg

obliterasjon av tannrotkanal som skyldes unormal mineralisering av pulpa

Obliteration of root canal of tooth due to abnormal mineralisation of tooth pulp

Obliteration of root canal of tooth due to abnormal mineralization of tooth pulp


forkalkning i strupehodebrusk
forkalkning i larynksbrusk


embolisme i arteria cerebri media
emboli i midtre hjernearterie


fibrose i kapsel i temporomandibulærledd

Capsular fibrosis of temporomandibular joint

Fibrosis of capsule of temporomandibular joint


defekt dekkprotese i maxilla
defekt dekkprotese i maksille


defekt dekkprotese i mandibula
defekt dekkprotese i mandibel


defekt helprotese i mandibel
defekt helprotese i mandibula


defekt helprotese i maksille
defekt helprotese i maxilla


defekt avtakbar partiell protese i mandibula

defekt avtakbar partiell protese i mandibel

defekt avtakbar partiell protese i underkjeve

Defective mandibular removable partial denture


defekt avtakbar partiell protese i overkjeve

defekt avtakbar partiell protese i maxilla

defekt avtakbar partiell protese i maksille

Defective maxillary removable partial denture


bred tannbue i maksille
bred tannbue i maxilla


bred tannbue i mandibel
bred tannbue i mandibula


smal tannbue i mandibula
smal tannbue i mandibel


smal tannbue i maxilla
smal tannbue i maksille


perifer fokal årehinnebetennelse
perifer fokal koroiditt
perifer fokal choroiditt

perifer fokal choroiditt
perifer fokal årehinnebetennelse
perifer fokal koroiditt


paramakulær fokal retinochoroiditt
paramakulær fokal retinokoroiditt


fokal årehinnebetennelse i øyets bakre pol

fokal årehinnebetennelse i bakre pol i auget

Focal choroiditis of posterior pole of eye


vertikalt brudd i tann uten involvering av tannmarg

vertikal fraktur i tann uten involvering av tannpulpa

Vertical fracture of tooth without pulp involvement


midtlinjeforskyvning til høyre av maxilla

midtlinjeforskyvning til høyre av overkjeve


midtlinjeforskyvning til høyre av maxilla og mandibula

midtlinjeforskyvning til høyre av over- og underkjeve

Maxillary and mandibular midline deviation to right


midtlinjeforskyvning til høyre av mandibula

midtlinjeforskyvning til høyre av underkjeve


diskrepans i sentrisk relasjon ved sentral okklusjon

Centric occlusion - Centric relation discrepancy


midtlinjeforskyvning til venstre av mandibula

midtlinjeforskyvning til venstre av underkjeve


midtlinjeforskyvning til venstre av maxilla

midtlinjeforskyvning til venstre av overkjeve


midtlinjeforskyvning til venstre av maxilla og mandibula

midtlinjeforskyvning til venstre av over- og underkjeve

Maxillary and mandibular midline deviation to left


mellomrom mellom fortenner i overkjeve
diastema mediale i maxilla


periodontitt som manifestasjon av systemisk sykdom

Periodontitis as manifestation of systemic disease


PCNSV - primary central nervous system vasculitis

PACNS - primary angiitis of central nervous system

Isolated angiitis of central nervous system

Primary angiitis of central nervous system


vertikalt brudd i tann med involvering av tannmarg

vertikal fraktur i tann med involvering av tannpulpa

Vertical tooth fracture with pulp involvement

Vertical fracture of tooth extending into pulp of tooth


svulst i saccus endolymphaticus
neoplasi i saccus endolymphaticus


storcellet granulær lymfatisk leukemi av T-celletype

T-cell large granular lymphocytic leukemia

T-cell large granular lymphocytic leukaemia


Loss of occlusal relationship with complete denture


Myostatic masticatory muscle contracture

Myostatic contracture of muscle of mastication


Myofibrotic masticatory muscle contracture

Myofibrotic contracture of muscle of mastication


minimal prosessus alveolaris som støtte for tannprotese i maxilla

minimal alveolarprosess som støtte for tannprotese i overkjeve

minimal alveolarkam som støtte for tannprotese i maxilla

minimal alveolarkam som støtte for tannprotese i overkjeve

minimal kjevekam som støtte for tannprotese i overkjeve

Minimal maxillary ridge support for denture


familiær granulomatøs inflammatorisk artritt, dermatitt og uveitt

Granulomatous inflammatory arthritis, dermatitis and uveitis, familial

Familial juvenile systemic granulomatosis

Familial granulomatous inflammatory arthritis, dermatitis and uveitis


funn om gjenværende alveolarprosess i overkjeve

funn om gjenværende processus alveolaris i maksille

funn om gjenværende alveolarkam i maxilla

funn om gjenværende processus alveolaris i maxilla

funn om gjenværende alveolarkam i overkjeve

funn om gjenværende kjevekam i overkjeve


progressiv bulbærparese med sensorinevral døvhet

progredierende bulbær lammelse med sensorinevral døvhet

progressiv bulbær parese med sensorinevral døvhet

progressiv bulbær paralyse med sensorinevral døvhet

Progressive bulbar palsy with sensorineural deafness


DRRS - Duane-radial ray syndrome
Okihiro syndrome


interleukin-1-reseptorassosiert mangel på kinase 4

IRAK-4 - Interleukin-1 receptor-associated kinase 4 deficiency


kongenitale adhesjoner på penis
medfødt sammenvoksning på penis


Traumatic amputation at level between knee and ankle


knute på plica vocalis
knute på stemmeband


Structure of pelvic segment of trunk of female

Structure of pelvic region of trunk of female


underinndeling av kvinnelig genitalsystem

underinndeling av kvinneleg genitalsystem

Structure of female genital system subdivision


Structure of genitourinary system subdivision


Structure of male genital system subdivision


urogenitaltractus hos mann
tractus urogenitalis hos mann


tractus urogenitalis hos kvinne
urogenitaltractus hos kvinne


Skin structure of frontal region of scalp


Skin structure of ischial tuberosity subregion of buttock region


apatittassosiert destruktiv artritt i skulder

Apatite-associated destructive arthritis of shoulder


medfødt anomali i vertebralregion av rygg

kongenital anomali i vertebralregion av rygg

medfødt misdannelse i vertebralregion av rygg

Congenital anomaly of vertebral region of back


clostridial myonekrose i underekstremitet


clostridial myonekrose i overekstremitet


neoplasi i skjelettmuskel
svulst i skjelettmuskel


musculus biceps brachii og/eller dens sene

Biceps brachii muscle and/or tendon structure


feste for musculus biceps brachiis korte hode på processus coracoideus

Attachment of short head of biceps brachii to coracoid process

Structure of tendon enthesis of short head of biceps brachii to coracoid process

Structure of attachment of short head of biceps brachii to coracoid process

Structure of tendon origin of short head of biceps brachii to coracoid process


Structure of distal tendon of biceps brachii


traumatisk fullstendig deling av sene i musculus biceps brachiis kort hode

traumatisk komplett deling av sene i musculus biceps brachiis kort hode

Traumatic complete division of short head of biceps brachii tendon


traumatisk fullstendig ruptur av sene i begge hoder på tohodet armbøyer

traumatisk komplett ruptur av sene i begge hoder i musculus biceps brachii

Traumatic complete division of both heads of biceps brachii tendon


traumatisk fullstendig deling av sene i musculus biceps brachiis lange hode

traumatisk komplett deling av sene i musculus biceps brachiis lange hode

Traumatic complete division of long head of biceps brachii tendon


fullstendig eller delvis transversell ruptur

fullstendig eller delvis tverrgående avrivning

komplett eller partiell transversell ruptur

Complete or partial transverse disruption


fullstendig transversell ruptur
fullstendig tverrgående avrivning


skjoldbruskligament
ligament i skjoldbrusk

Structure of ligament of thyroid cartilage


åpen deling av ligament i columna thoracalis

åpen deling av ligament i torakalkolumna

åpen deling av ligament i torakalcolumna

open deling av ligament i torakalkolumna

open deling av ligament i columna thoracalis

open deling av ligament i torakalcolumna

Open division of ligament of thoracic vertebral column


Hamstring muscle and/or tendon structure


partiell deling av sene i musculus biceps brachiis korte hode

delvis deling av sene i musculus biceps brachiis korte hode

Partial division of short head of biceps brachii tendon


skade på fritt bevegelig underekstremitet


sykdom i fritt bevegelig underekstremitet

sjukdom i fritt bevegeleg underekstremitet


Structure of region of internal part of mouth


musculus infraspinatus og/eller dens sene

Infraspinatus muscle and/or tendon structure


musculus supraspinatus og/eller dens sene

Supraspinatus muscle and/or tendon structure


oksipitalregion på hodebunn
bakhoderegion på skalp
oksipitalregion på skalp


brystkjertelbetennelse assosiert med amming

betennelse i brystkjertel assosiert med amming


eksponering av tannmarg forårsaket av karies


ikke-infeksiøst systemisk inflammatorisk responssyndrom

Non-infectious systemic inflammatory response syndrome


blodforgiftning hos pasient uten milt
sepsis hos asplenisk pasient
septikemi hos asplenisk pasient


septikemi etter splenektomi
blodforgiftning etter fjerning av milt


sepsis forbundet med ervervet immunsviktsyndrom

Sepsis with acquired immunodeficiency syndrome


blodforgiftning med manifestasjoner i hud


MVA-syndrom - mosaic variegated aneuploidy syndrome


Deafness - lymphoedema - leukaemia syndrome

Deafness - lymphedema - leukemia syndrome


ATLD - ataxia telangiectasia-like disorder


Palmoplantar hyperkeratosis, cystic eyelids, hypodontia, hypotrichosis syndrome

Palmoplantar keratoderma, cystic eyelids, hypodontia, hypotrichosis syndrome

Keratosis palmoplantaris, cystic eyelids, hypodontia, hypotrichosis syndrome


MCAP - megalencephaly capillary malformation

Macrocephaly-cutis marmorata telangiectatica congenita

M-CM - macrocephaly capillary malformation

Megalencephaly, capillary malformation, polymicrogyria syndrome


optisk koherenstomografi av netthinne
OTC av retina


Hypokalemic alkalosis with hypercalciuria antenatal type 1

Hypokalaemic alkalosis with hypercalciuria antenatal type 1


Hypokalaemic alkalosis with hypercalciuria antenatal type 2

Hypokalemic alkalosis with hypercalciuria antenatal type 2


Bartter's syndrome type 3
Classic Bartter syndrome


avulsjonsfraktur i mediale humerusepikondyl

avulsjonsbrudd i mediale humerusepikondyl

avulsjonsbrot i mediale humerusepikondyl

Avulsion fracture of medial epicondyle of humerus


Obesity due to congenital leptin deficiency


kongenital hofteleddsdysplasi i familien

Family history of congenital hip dysplasia


Family history of squamous cell carcinoma of skin


ervervet misdannelse i annen tå enn første tå

ervervet deformitet i annen tå enn stortå


Schinzel syndrome
Ulnar-mammary syndrome


ARFID (avoidant restrictive food intake disorder)

Avoidant restrictive food intake disorder


akutt bakteriell øregangsbetennelse
akutt bakteriell betennelse i ytre øre
akutt bakteriell otitis externa


tidligere tilfelle av væske i pleurahule


resorpsjon i tannkrone før tannens frembrudd

preeruptiv intrakoronal resorpsjon av tann

Pre-eruptive intracoronal resorption of tooth


tidligere tilfelle av malign neoplasi i pelvis renalis

tidligere tilfelle av ondartet svulst i pelvis renalis

History of malignant neoplasm of renal pelvis

History of malignant tumour of renal pelvis

History of malignant tumor of renal pelvis


idiopatisk pulmonal fibrose
IPF (idiopatisk pulmonal fibrose)

IPF (idiopatisk pulmonal fibrose)
idiopatisk pulmonal fibrose

Idiopathic fibrosing alveolitis
Cryptogenic fibrosing alveolitis
IPF - idiopathic pulmonary fibrosis

Cryptogenic fibrosing alveolitis
IPF - idiopathic pulmonary fibrosis
Idiopathic fibrosing alveolitis


cicatricielt entropion på nedre palpebra

entropion forårsaket av arr på nedre øyelokk


eksematøs dermatitt på nedre palpebra
eksem på nedre øyelokk

eksematøs dermatitt på nedre palpebra
eksem på nedre augelokk


cyste i meibomsk kjertel i øvre palpebra


Cicatricial lagophthalmos of upper eyelid


lupus erythematosus discoides på nedre palpebra

diskoid lupus erytematosus på nedre øyelokk

Discoid lupus erythematosus of lower eyelid


tuberkulose i respirasjonssystem
tuberkulose i luftveiene

tuberkulose i luftvegane
tuberkulose i respirasjonssystem


kongenital vaskulær anomali i øvre øyelokk

Congenital vascular anomaly of upper eyelid


flatt camera anterior bulbi med hypotoni

Flat anterior chamber of eye with hypotony


medfødt akalasi i spiserør
medfødt akalasi i oesophagus
medfødt akalasi i øsofagus

medfødd akalasi i oesophagus
medfødd akalasi i matrøyr
medfødd akalasi i øsofagus


Congenital incomplete closure of velopharyngeal apparatus


ytre sti på øvre palpebra
ytre sti på øvre øyelokk


aldersrelatert ektropion av øvre øyelokk

aldersrelatert ektropion av øvre augelokk


entropion forårsaket av arr på øvre øyelokk


ektropion forårsaket av arr på nedre øyelokk

cicatricielt ektropion på nedre palpebra


Osteoarthritis of ankle secondary to trauma


ektropion øyelokk på øvre palpebra forårsaket av arrdannelse

ektropion forårsaket av arr på øvre øyelokk


aldersrelatert ektropion av nedre øyelokk

aldersrelatert ektropion av nedre augelokk


Primary osteoarthritis of calcaneocuboid joint


cikatriciell lagoftalmus i nedre øyelokk

Cicatricial lagophthalmos of lower eyelid


Secondary osteoarthritis of calcaneocuboid joint


artrose i calcaneocuboidalledd sekundært til traume

Calcaneocuboid osteoarthritis secondary to trauma

Osteoarthritis of calcaneocuboid joint secondary to trauma


Primary osteoarthritis of subtalar joint


Secondary osteoarthritis of subtalar joint


artrose i subtalarledd sekundært til traume

Osteoarthritis of subtalar joint secondary to trauma


artrose i subtalarledd sekundært til inflammatorisk artritt

Osteoarthritis of subtalar joint secondary to inflammatory arthritis

Subtalar osteoarthritis secondary to inflammatory arthritis


artrose i calcaneocuboidalledd sekundært til inflammatorisk artritt

Osteoarthritis of calcaneocuboid joint secondary to inflammatory arthritis

Calcaneocuboid osteoarthritis secondary to inflammatory arthritis


artrose i ankel sekundært til inflammatorisk artritt

Osteoarthritis of ankle secondary to inflammatory arthritis


Primary osteoarthritis of talonavicular joint


Secondary osteoarthritis of talonavicular joint


artrose i talonavikularledd sekundært til traume

Talonavicular osteoarthritis secondary to trauma

Osteoarthritis of talonavicular joint secondary to trauma


artrose i talonavikularledd sekundært til inflammatorisk artritt

Osteoarthritis of talonavicular joint secondary to inflammatory arthritis

Talonavicular osteoarthritis secondary to inflammatory arthritis


sekundær artrose i første metatarsofalangealledd

Secondary osteoarthritis of first metatarsophalangeal joint


primær artrose i første metatarsofalangealledd

Primary osteoarthritis of first metatarsophalangeal joint


diskoid lupus erytematosus på øvre øyelokk

diskoid lupus erytematosus på øvre palpebra

Discoid lupus erythematosus of upper eyelid


artrose i første metatarsofalangealledd sekundært til traume

Osteoarthritis of first metatarsophalangeal joint secondary to trauma


artrose i første metatarsofalangealledd sekundært til inflammatorisk artritt

Osteoarthritis of first metatarsophalangeal joint secondary to inflammatory arthritis


allergisk kontaktdermatitt på øvre øyelokk

allergisk kontaktdermatitt på øvre palpebra

allergisk kontaktdermatitt på øvre augelokk

Allergic contact dermatitis of upper eyelid


allergisk kontaktdermatitt på nedre øyelokk

allergisk kontaktdermatitt på nedre palpebra

allergisk kontakteksem på nedre augelokk

allergisk kontaktdermatitt på nedre augelokk

Allergic contact dermatitis of lower eyelid


eksem på øvre øyelokk
eksematøs dermatitt på øvre palpebra

eksem på øvre augelokk
eksematøs dermatitt på øvre palpebra


sykdom i sene i musculus tibialis anterior


sykdom i sene til musculus flexor hallucis longus

Disorder of flexor hallucis longus tendon


boosterdose av vaksinasjon mot meningitt C avslått

forsterkningsdose av immunisering mot meningitt C avslått

forsterkningsdose av vaksinasjon mot meningitt C avslått

Booster meningitis C vaccination declined


forstyrrelse i nevrologisk utvikling
nevrologisk utviklingsforstyrrelse


intern hordeolum på øvre palpebra
indre sti på øvre øyelokk


hordeolum externum på nedre øyelokk
sti på nedre øyelokk


intern hordeolum på nedre palpebra
indre sti på nedre øyelokk


kongenital vaskulær anomali i nedre øyelokk

Congenital vascular anomaly of lower eyelid


NIAT (non-insertional achilles tendinopathy)


osteokondral defekt i distale del av skinnebein

osteokondral defekt i distale del av tibia


ultralydundersøkelse av urinblære for måling av resturin

ultralydundersøkelse av urinblære for bestemmelse av resturin

ultralyd av urinblære for måling av resturin

ultralydundersøking av urinblære for måling av resturin

Ultrasonography of urinary bladder for post-void residual volume


endringer av grensetype i skiveepitelceller i utstryk fra livmorhals

borderline-endring i plateepitelceller ved cervixutstryk

Cervical smear - borderline change in squamous cells


endringer av grensetype i endocervikale celler i utstryk fra livmorhals

borderline-endring i endocervikale celler ved cervixutstryk

Cervical smear - borderline change in endocervical cells


behøver rubellavaksine
behøver vaksinasjon mot røde hunder
behøver vaksinasjon mot rubella


adenokarsinom i pancreas
adenokarsinom i bukspyttkjertel


sykdom i tarm forårsaket av ikke-steroid antiinflammatorisk legemiddel

Disorder of intestine caused by non-steroidal anti-inflammatory drug

NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug) induced enteropathy

Non-steroidal anti-inflammatory drug-induced enteropathy


Chronic instability of syndesmosis of ankle

Chronic instability of ankle syndesmosis


Acute disruption of syndesmosis of ankle


ikke-diabetisk høyt blodglukosenivå
ikke-diabetisk høyt blodsukker


uttalt sensorinevralt hørselstap
uttalt sensorinevrogent hørselstap


gingivitt forårsaket av sopp i Candida-slekten

betennelse i tannkjøtt forårsaket av sopp i Candida-slekten


Pulmonary oedema due to hypoproteinaemia


RCVS (reversibelt cerebralt vasokonstriksjonssyndrom)

Reversible cerebral vasoconstriction syndrome


allergi mot komponent av vaksineprodukt som inneholder antigen mot rotavirus

Allergy to component of vaccine product containing Rotavirus antigen


malign kjønnsstrengtumor i testis
ondartet kjønnsstrengsvulst i testikkel


sensorinevral døvhet og mannlig infertilitet

sensorinevral døvheit og mannleg infertilitet

Sensorineural deafness and male infertility

Deafness infertility syndrome
Chromosome 15q15.3 deletion syndrome


ikke-aksidentell traumatisk hodeskade hos barn

ikkje-aksidentell traumatisk hovudskade hos barn

Non-accidental traumatic head injury to child


overtallig fantomlem
overtallig illusjonslem


NOG gene-related symphalangism spectrum disorder


progredierende myoklonisk epilepsi med ataksi

PRICKLE1-related progressive myoclonic epilepsy with ataxia

Progressive myoclonus epilepsy with ataxia


Monocarboxylate transporter 8 deficiency


Le Merrer syndrome
Miller-McKusick-Malvaux syndrome
Dolichospondylic dysplasia
3M syndrome

Miller-McKusick-Malvaux syndrome
3M syndrome
Le Merrer syndrome
Dolichospondylic dysplasia


tidlig debuterende myopati med dødelig kardiomyopati

tidlig debuterende muskelsykdom med dødelig hjertemuskelsykdom

tidleg debuterande muskelsjukdom med dødeleg hjartemuskelsjukdom

tidleg debuterande myopati med dødeleg kardiomyopati

Salih congenital muscular dystrophy
Salih myopathy

Early onset myopathy with fatal cardiomyopathy


Chromosome 11p11.2 deletion syndrome
P11pDS - proximal 11p deletion syndrome
Proximal 11p deletion syndrome

P11pDS - proximal 11p deletion syndrome
Proximal 11p deletion syndrome
Chromosome 11p11.2 deletion syndrome


polycystisk lipomembranøs osteodysplasi med skleroserende leukoencefalopati

PLOSL - polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy

Polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy

PLOSL - polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leucoencephalopathy

Polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leucoencephalopathy


Congenital myopathy with excess thin filaments


spondyloepimetafyseal dysplasi av Strudwick-type

SEMD - spondyloepimetaphyseal dysplasia, Strudwick type

Spondyloepimetaphyseal dysplasia, Strudwick type


Congenital scoliosis with unilateral unsegmented bar


syndrom med X-bundet psykisk utviklingshemming av Christianson-type

syndrom med X-bundet intellektuell utviklingsforstyrrelse av Christianson-type

syndrom med X-bundet intellektuell funksjonsnedsettelse av Christianson-type

X-linked intellectual developmental disorder Christianson type


PPMX - Mental retardation with psychosis, pyramidal signs, and macroorchidism

X-linked mental retardation, syndromic 13

X-linked intellectual disability-psychosis-macroorchidism syndrome


Albright hereditary osteodystrophy-like syndrome

Brachydactyly mental retardation syndrome


Persistent Mullerian duct syndrome
Persistent oviduct syndrome

Persistent oviduct syndrome
Persistent Mullerian duct syndrome


kongenital dystrofi i corneastroma
medfødt dystrofi i hornhinnestroma

Dystrophia corneae parenchymatosa congenita

Decorin associated congenital stromal corneal dystrophy


medfødt døvhet med labyrintaplasi, mikroti og mikrodonti

Congenital deafness with inner ear agenesis, microtia, and microdontia

Congenital deafness with labyrinthine aplasia, microtia and microdontia


dysostosis craniofacialis med acanthosis nigricans

kraniofacial dysostose med acanthosis nigricans

Crouzons sykdom med acanthosis nigricans

Crouzon syndrome with acanthosis nigricans


syndrom med kraniofaciale misdannelser, døvhet og håndmisdannelser


Ciliary neurotrophic factor receptor-related disorder


kombinert malonsyreuri og metylmalonsyreuri

CMAMMA - combined malonic and methylmalonic aciduria

Combined malonic and methylmalonic aciduria


Malignant mixed Mullerian tumour of uterus

Malignant mixed Mullerian tumor of uterus


uegnet for prosedyre grunnet medisinsk tilstand

Patient unsuitable for procedure due to medical condition


arvelig myopati med tidlig debuterende respirasjonssvikt

arvelig muskelsykdom med tidlig debuterende respirasjonssvikt

hereditær muskelsykdom tidlig debuterende respirasjonssvikt

hereditær muskelsykdom med tidlig debuterende respirasjonssvikt

MPRM - myopathy, proximal, with early respiratory muscle involvement

HMERF - hereditary myopathy with early respiratory failure

Hereditary proximal myopathy with early respiratory failure

Hereditary myopathy with early respiratory failure


neonatal ikke-infeksiøs cerebral sinusvenetrombose

ikke-infeksiøs cerebral sinusvenetrombose hos nyfødt

Neonatal noninfectious cerebral venous sinus thrombosis


hypermanganemi med dystoni, polycytemi og cirrhose

hypermanganemi med dystoni, polycytemi og skrumplever

HMDPC - hypermanganesemia with dystonia, polycythaemia and cirrhosis

Hypermanganesemia with dystonia, polycythaemia, and cirrhosis

Hypermanganesemia with dystonia, polycythemia, and cirrhosis

HMDPC - hypermanganesemia with dystonia, polycythemia and cirrhosis


familiær primær hyperparatyreoidisme med flere ossifiserende kjevefibromer

Familial primary hyperparathyroidism with multiple ossifying jaw fibromas

Familial cystic parathyroid adenomatosis


hypomyelinisering og kongenital katarakt

manglende myelin i hjernen og medfødt grå stær

HCC - hypomyelination and congenital cataract


horisontalt blikkparese med progressiv skoliose

HGPPS - horizontal gaze palsy with progressive scoliosis

Familial infantile scoliosis associated with bilateral paralysis of conjugate gaze

Horizontal gaze palsy with progressive scoliosis


muskelsykdom med inklusjonslegeme, type 2

Quadricep sparing inclusion body myopathy


Distal myopathy with vocal cord weakness

Vocal cord and pharyngeal distal myopathy

Vocal cord and pharyngeal dysfunction with distal myopathy

VCPDM - vocal cord and pharyngeal distal myopathy


syndrom med intrauterin vekstretardasjon, metafysedysplasi, medfødt binyrehypoplasi og genital anomali

syndrom med intrauterin vekstretardasjon, dysplasi i metafyse, medfødt hypoplasi av binyre og misdannelse av kjønnsorganer

Intrauterine growth restriction, metaphyseal dysplasia, adrenal hypoplasia congenita, and genital anomaly syndrome


Chromosome 3-linked frontotemporal dementia

Frontotemporal dementia with gene located on 3p11


Primitive renal tubule syndrome
Allanson Pantzar McLeod syndrome

Allanson Pantzar McLeod syndrome
Primitive renal tubule syndrome


spondyloepifyseal dysplasi med medfødte leddluksasjoner

Spondyloepiphyseal dysplasia, Omani type

Spondyloepiphyseal dysplasia with congenital joint dislocations


ondartet granulosacellesvulst i testikkel

Malignant granulosa cell tumor of testis

Malignant granulosa cell tumour of testis


stromal tumor i kjønnsstreng i testikkel

Sex cord stromal tumor of testis of uncertain behavior

Sex cord stromal tumour of testis of uncertain behaviour


hydrometrokolpos, postaksial polydaktyli og medfødt hjertemisdannelse

Hydrometrocolpos, postaxial polydactyly, and congenital heart malformation


Partington x-linked mental retardation syndrome

Partington X-linked intellectual disability syndrome

X-linked intellectual deficit-dystonia-dysarthria syndrome


RAPADILINO - radial ray malformations, patella and palate abnormalities, diarrhoea and dislocated joints, limb abnormalities and little size, slender nose and normal intelligence

RAPADILINO - radial ray malformations, patella and palate abnormalities, diarrhea and dislocated joints, limb abnormalities and little size, slender nose and normal intelligence


Mental retardation, x-linked, Snyder-Robinson type

X-linked intellectual disability Snyder type

Snyder-Robinson x-linked mental retardation syndrome


Supernumerary derivative 22 chromosome syndrome

Der(22) syndrome due to 3:1 meiotic disjunction events


Diaphragmatic hernia-exomphalos-corpus callosum agenesis


Fatty acid hydroxylase associated neurodegeneration

Dysmyelinating leukodystrophy and spastic paraparesis


familiær encefalopati med inklusjonslegemer av nevroserpin

Familial dementia with neuroserpin inclusion bodies

Familial encephalopathy with neuroserpin inclusion bodies


syndrom som involverer døvhet, dystoni og optisk nevronopati

Mohr-Tranebjaerg syndrome
Deafness-dystonia syndrome


Hereditary dysphasic disinhibition dementia


arvelig diffus leukoencefalopati med sfæroider

Hereditary diffuse leucoencephalopathy with spheroids

HDLS - hereditary diffuse leucoencephalopathy with spheroids

Adult-onset leucodystrophy with neuroaxonal spheroids

Hereditary diffuse leucoencephalopathy with axonal spheroids

Hereditary diffuse leukoencephalopathy with axonal spheroids

Adult-onset leukodystrophy with neuroaxonal spheroids

HDLS - hereditary diffuse leukoencephalopathy with spheroids

Hereditary diffuse leukoencephalopathy with spheroids


frontotemporal demens med parkinsonisme-17

Frontotemporal dementia with parkinsonism-17

FTDP-17 - Frontotemporal dementia with parkinsonism 17


Diaphragmatic hernia, abnormal face and distal limb anomalies


kongenital katarakt, ansiktsdysmorfisme og neuropati

medfødt grå stær, ansiktsdysmorfisme og nevropati

medfødt katarakt, ansiktsdysmorfisme og nevropati

Congenital cataracts, facial dysmorphism and neuropathy

CCFDN - congenital cataracts, facial dysmorphism and neuropathy


agenesi av hjernebjelke med polynevropati

agenesi av corpus callosum med polynevropati

Agenesis of corpus callosum with peripheral neuropathy

Agenesis of corpus callosum with polyneuropathy


Creatine deficiency syndrome due to arginine:glycine amidinotransferase deficiency


Fatal X-linked ataxia with deafness and loss of vision


Ataxia with isolated vitamin E deficiency

Friedreich ataxia phenotype with selective vitamin E deficiency


Auriculocondylar syndrome
Question-mark ear syndrome
Dysgnathia complex

Auriculocondylar syndrome
Dysgnathia complex
Question-mark ear syndrome


ALPS - autoimmune lymphoproliferative syndrome


autosomal recessiv spastisk ataksi i henhold til Charlevoix-Saguenay

autosomal recessiv spastisk ataksi ad modum Charlevoix-Saguenay

Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay

ARSACS - autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay


kjernebindende faktor for akutt myelogen leukemi

CBF-AML - core binding factor acute myeloid leukemia

Core binding factor acute myeloid leukemia

Core binding factor acute myeloid leukaemia


Idiopathic torsion dystonia of mixed type


syndrom med autoinflammasjon, lipodystrofi og dermatose

Japanese autoinflammatory syndrome with lipodystrophy

Autoinflammation, lipodystrophy and dermatosis syndrome


hypospadi i scrotum
hypospadi i testikkelpung


paralytisk syndrom på begge sider av kroppen

Paralytic syndrome on both sides of the body


malign tumor i forstørret vesica urinaria

malign neoplasi i forstørret vesica urinaria

malign tumor i forstørra vesica urinaria

malign neoplasi i forstørra vesica urinaria

Malignant tumor of augmented bladder
Malignant neoplasm of augmented bladder

Malignant neoplasm of augmented urinary bladder

Malignant tumour of augmented bladder
Malignant neoplasm of augmented bladder


Computed tomography of ankle with contrast


Computed tomography of foot with contrast


Drainage using computed tomography guidance


Computed tomography of knee with contrast


computertomografi av underekstremitet med kontrast

Computerized axial tomography of lower extremity with contrast

Computed tomography of lower extremity with contrast

Computed tomography of lower limb with contrast

Computerised axial tomography of lower extremity with contrast


Developmental delay in receptive-expressive language


angst for pustevanskar
angst for andenød


global instabilitet i ankel
global ankelinstabilitet
generell instabilitet i ankel

generell instabilitet i ankel
global ankelinstabilitet
global instabilitet i ankel


kan ikke svelge tablett
ute av stand til å svelge tablett


sykdom i sene til musculus tibialis posterior

Tibialis posterior tendon disorder
Tibialis posterior tendinopathy

Disorder of posterior tibial muscle tendon


betennelse i tannkjøtt forårsaket av Histoplasma


kongenital aplasi av ductus deferens
medfødt aplasi av vas deferens

medfødd aplasi av vas deferens
kongenital aplasi av ductus deferens

CAVD - Congenital aplasia of vas deferens


medfødt mangelfull utvikling av hjerne
kongenital aplasi av hjerne


aplasi av lunge
kongenital aplasi av lunge

kongenital aplasi av lunge
aplasi av lunge


aplasi av mellomgulv
mangelfull utvikling av diafragma


aplasi av biskjoldbruskkjertel
aplasi av glandula parathyreoidea
aplasi av paratyreoidea


AGEP (akutt generalisert eksantematøs pustulose)

AGEP - acute generalised exanthematous pustulosis

Acute generalised exanthematous pustulosis

AGEP - acute generalized exanthematous pustulosis

Acute generalized exanthematous pustulosis


aplasi av tymus
aplasi av brissel
thymusaplasi


aplasi av testis
mangelfull utvikling av testikkel


medfødt misdannelse i cerebrum
medfødt misdannelse i storhjerne
kongenital anomali i cerebrum

kongenital anomali i cerebrum
medfødd misdanning i storhjerne
medfødd misdanning i cerebrum


utilstrekkelig PD (utilstrekkelig peritonealdialyse)

utilstrekkeleg PD (utilstrekkeleg peritonealdialyse)


inadekvat hemodialyse
utilstrekkelig HD (hemodialyse)

inadekvat hemodialyse
utilstrekkeleg HD (hemodialyse)


kongenital stenose av nasal apertura piriformis

medfødt stenose av nasal apertura piriformis

Congenital stenosis of nasal pyriform aperture


omfattende kavitert lesjon med eksponert dentin

omfattende kavitert lesjon med eksponert tannbein

Extensive cavitated lesion with exposed dentine


embolisering av spinalarterie ved hjelp av røntgengjennomlysning med kontrast

embolisering av spinalarterie ved hjelp av fluoroskopi med kontrast

Embolization of spinal artery using fluoroscopic guidance with contrast

Fluoroscopy guided embolization of spinal artery with contrast

Embolisation of spinal artery using fluoroscopic guidance with contrast

Fluoroscopy guided embolisation of spinal artery with contrast


prøve fra cervix uteri eller vagina
livmorhalsprøve eller skjedeprøve

livmorhalsprøve eller skjedeprøve
prøve frå cervix uteri eller vagina


psykisk lidelse hos mor som kompliserer svangerskap

psykisk lidelse hos mor som kompliserer graviditet

psykisk liding hos mor som kompliserer graviditet

psykisk liding hos mor som kompliserer svangerskap

Mental disorder in mother complicating pregnancy


carcinoma in situ i ductus hepaticus communis

Carcinoma in situ of common hepatic duct

Carcinoma in situ of perihilar extra hepatic duct


akutt endetarmsbetennelse
akutt betennelse i endetarm


akutt forverring av kronisk spyttkjertelbetennelse

akutt forverring av kronisk betennelse i spyttkjertel


akutt forverring av kronisk livmorhalsbetennelse


akutt forverring av kronisk tubulointerstitiell nefritt

akutt forverring av kronisk interstitiell nefritt

akutt på kronisk tubulointerstitiell nefritt

Acute on chronic tubulointerstitial nephritis


deformitet i processus condylaris i underkjeve

misdannelse i processus condylaris i mandibel

deformitet i processus condylaris i mandibula


overvåking av høyrisikosvangerskap utført

overvåking av graviditet med høy risiko utført


anaplastisk storcellet T-celle- og null-cellelymfom

anaplastisk storcella T-celle- og null-cellelymfom

Anaplastic large cell lymphoma CD30 positive

Large cell anaplastic lymphoma T cell and null cell type


diffust follikkelsenter-non-Hodgkins lymfom av grad 1

Follicular non-Hodgkin's lymphoma diffuse follicle center sub-type grade 1

Follicular non-Hodgkin lymphoma diffuse follicle center sub-type grade 1

Follicular non-Hodgkin's lymphoma diffuse follicle centre sub-type grade 1

Follicular non-Hodgkin lymphoma diffuse follicle centre sub-type grade 1


reaksjon på legemiddel med eosinofili og systemiske symptomer

Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms

Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms


reaksjon på legemiddel med eosinofili og systemiske symptomer forårsaket av strontiumranelat

Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms caused by strontium ranelate

DRESS syndrome caused by strontium ranelate

DRESS (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms) caused by strontium ranelate


oppmerksomhetssvikt-hyperaktivitet, uoppmerksom presentasjon (restriktiv)

ADHD, uoppmerksom presentasjon (restriktiv)

Attention deficit hyperactivity disorder, inattentive presentation (restrictive)


syndrom med metyl-cytosinfosfatguaninbindende protein 2-duplikasjon

Methyl-cytosine phosphate guanine binding protein-2 duplication syndrome

Methyl-CpG (cytosine phosphate guanine) binding protein-2 duplication syndrome

Lubs X-linked mental retardation syndrome

Lubs X-linked intellectual disability syndrome


Obesity, early-onset, adrenal insufficiency, and red hair


venstredeviasjon av underkjeve ved åpning

venstredeviasjon av mandibula ved åpning


høyredeviasjon av mandibula ved åpning
høyredeviasjon av mandibel ved åpning


Reactivation of hepatitis C viral hepatitis


retrograd diskitt i temporomandibulærledd

Retrodiscitis of temporomandibular joint


diffust non-Hodgkins lymfom av follikkelsentertype grad 2

Follicular non-Hodgkin's lymphoma diffuse follicle center cell sub-type grade 2

Follicular non-Hodgkin lymphoma diffuse follicle center cell sub-type grade 2

Follicular non-Hodgkin lymphoma diffuse follicle centre cell sub-type grade 2

Follicular non-Hodgkin's lymphoma diffuse follicle centre cell sub-type grade 2


immunglobulin E mot avføring fra parakitt

IgE spesifikk mot avføring fra parakitt
IgE mot avføring fra parakitt

Parakeet droppings specific immunoglobulin E


IgE spesifikk mot parakittserumprotein
IgE mot serumprotein fra parakitt

immunglobulin E mot serumprotein fra parakitt

Parakeet serum proteins specific immunoglobulin E


IgE spesifikk mot parakittfjær
IgE mot fjær fra parakitt

Parakeet feathers specific immunoglobulin E


vesikoureteral refluks etter nyretransplantasjon

Vesicoureteric reflux after renal transplant

Post-renal transplant vesicoureteric reflux


Osteoarthritis of midfoot secondary to trauma


artrose i midtfot sekundært til inflammatorisk artritt

Osteoarthritis of midfoot secondary to inflammatory arthritis


Osteochondral defect of lateral malleolus


ikke-allergisk hypersensitivitet for benzosyre

ikke-allergisk overfølsomhet for benzosyre

Nonallergic hypersensitivity to benzoic acid

Non-allergic hypersensitivity to benzoic acid


Cyst of periovarian tissue
Parovarian cyst
Cyst of paraovarian tissue
Para-ovarian cyst

Parovarian cyst
Cyst of paraovarian tissue
Cyst of periovarian tissue
Para-ovarian cyst


betennelse i hjerte som skyldes giktfeber


lichenoid allergisk kontaktreaksjon forårsaket av amalgam

Lichenoid allergic contact reaction caused by amalgam


emaljehypoplasi som skyldes medfødt syfilis

hypoplasi av emalje som skyldes kongenital syfilis

Hypoplasia of enamel due to congenital syphilis


blodmangel ved ondartet neoplastisk sykdom

blodmangel ved vondarta neoplastisk sjukdom


type 1-diabetes i remisjon
diabetes mellitus type 1 i remisjon

diabetes mellitus type 1 i remisjon
type 1-diabetes i remisjon


type 2-diabetes i remisjon
diabetes mellitus type 2 i remisjon


funksjonssvikt i mitralklaffprotese som krever utskifting

Prosthetic mitral valve failure requiring replacement

Mitral prosthetic valve failure requiring replacement


funksjonssvikt i mitralklaffprotese som krever revisjon

Mitral prosthetic valve failure requiring revision

Prosthetic mitral valve failure requiring revision


akutt fremreveggsinfarkt med ST-elevasjon

akutt myokardinfarkt med hevet ST-segment i fremre vegg

akutt hjerteinfarkt med elevasjon av ST-segment i fremre vegg

akutt hjarteinfarkt med elevasjon av ST-segment i fremre vegg

akutt myokardinfarkt med heva ST-segment i fremre vegg

Acute STEMI (ST elevation myocardial infarction) of anterior wall

Acute ST segment elevation myocardial infarction of anterior wall

Acute anterior ST segment elevation myocardial infarction


akutt hjerteinfarkt med hevet ST-segment i fremre vegg som involverer høyre hjertekammer

akutt myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i fremre vegg som involverer høyre ventrikkel

akutt fremreveggsinfarkt med ST-elevasjon som involverer høyre ventrikkel

akutt myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i fremre vegg som involverer høgre ventrikkel

akutt hjarteinfarkt med heva ST-segment i fremre vegg som involverer høgre hjartekammer

akutt fremreveggsinfarkt med ST-elevasjon som involverer høgre ventrikkel

Acute anterior ST segment elevation myocardial infarction with right ventricular involvement

Acute STEMI (ST elevation myocardial infarction) of anterior wall with right ventricular involvement

Acute ST segment elevation myocardial infarction of anterior wall involving right ventricle


stenose og regurgitasjon i mitralklaffprotese

stenose og insuffisiens i mitralklaffprotese

Mitral prosthetic valve stenosis and regurgitation

Prosthetic mitral valve stenosis and regurgitation


Acute prosthetic aortic valve regurgitation


funksjonssvikt i aortaklaffprotese som krever revisjon

Prosthetic aortic valve failure requiring revision


funksjonssvikt i aortaklaffprotese som krever utskifting

Prosthetic aortic valve failure requiring replacement


subaraknoidalblødning fra aneurisme i virvelarterie

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria vertebralis

subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria vertebralis

Subarachnoid haemorrhage from vertebral artery aneurysm

Subarachnoid hemorrhage from vertebral artery aneurysm


Acute mitral prosthetic valve regurgitation

Acute prosthetic mitral valve regurgitation


aneurisme med ruptur i halsvirvelarterie

aneurisme med ruptur i arteria vertebralis


kalsifisert stenose i mitralklaffprotese

Prosthetic mitral valve stenosis due to calcification

Prosthetic mitral valve calcific stenosis


ikke-revmatisk pulmonalklaffstenose med regurgitasjon

ikke-revmatisk stenose i pulmonalklaff med regurgitasjon

ikke-revmatisk pulmonalstenose med insuffisiens

ikkje-revmatisk pulmonalklaffstenose med regurgitasjon

ikkje-revmatisk stenose i pulmonalklaff med regurgitasjon

ikkje-revmatisk pulmonalstenose med insuffisiens

Non-rheumatic pulmonary valve stenosis with regurgitation


asymptomatisk okklusjon av arteria carotis externa

asymptomatisk okklusjon av ytre halsarterie

Asymptomatic occlusion of extracranial carotid artery


regurgitasjon i pulmonalklaff etter prosedyre

Postprocedural pulmonary valve regurgitation


hodepine forårsaket av reversibelt cerebralt vasokonstriksjonssyndrom

hovudverk forårsaka av reversibelt cerebralt vasokonstriksjonssyndrom

Headache due to reversible cerebral vasoconstriction syndrome

Headache attributed to reversible cerebral vasoconstriction syndrome


asymptomatisk arterieokklusjon
asymptomatisk okklusjon av arterie


asymptomatisk okklusjon av indre halsarterie

asymptomatisk okklusjon av arteria carotis interna

Asymptomatic occlusion of intracranial carotid artery


funksjonssvikt i pulmonalklaffprotese som krever utskifting

Prosthetic pulmonary valve failure requiring replacement


Endocarditis of prosthetic tricuspid valve


Endocarditis of prosthetic pulmonary valve


stenose i pulmonalklaff etter prosedyre
pulmonalklaffstenose etter prosedyre


regurgitasjon i trikuspidalklaff etter prosedyre

Postprocedural regurgitation of tricuspid valve


stenose i trikuspidalklaff etter prosedyre

Postprocedural stenosis of tricuspid valve


asymptomatisk okklusjon av bakre hjernearterie

asymptomatisk okklusjon av arteria cerebri posterior

Asymptomatic occlusion of posterior cerebral artery


asymptomatisk okklusjon av basilarisarterie

asymptomatisk okklusjon av arteria basilaris

Asymptomatic occlusion of basilar artery


asymptomatisk okklusjon av arteria cerebri anterior

symptomfri okklusjon av fremre hjernearterie

Asymptomatic occlusion of anterior cerebral artery


asymptomatisk okklusjon av arteria cerebri media

symptomfri okklusjon av midtre hjernearterie

Asymptomatic occlusion of middle cerebral artery


påfølgende myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i nedre vegg

påfølgende hjerteinfarkt med hevet ST-segment i nedre vegg

påfølgende nedreveggsinfarkt med ST-elevasjon

påfølgjande hjarteinfarkt med heva ST-segment i nedre vegg

påfølgjande myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i nedre vegg

påfølgjande nedreveggsinfarkt med ST-elevasjon

Subsequent inferior ST segment elevation myocardial infarction

Subsequent STEMI (ST elevation myocardial infarction) of inferior wall

Subsequent ST segment elevation myocardial infarction of inferior wall


påfølgende fremreveggsinfarkt med ST-elevasjon

påfølgende hjerteinfarkt med hevet ST-segment i fremre vegg

påfølgende myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i fremre vegg

påfølgjande myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i fremre vegg

påfølgjande hjarteinfarkt med heva ST-segment i fremre vegg

påfølgjande fremreveggsinfarkt med ST-elevasjon

Subsequent ST segment elevation myocardial infarction of anterior wall

Subsequent STEMI (ST elevation myocardial infarction) of anterior wall

Subsequent anterior ST segment elevation myocardial infarction


påfølgende hjerteinfarkt med hevet ST-segment

påfølgende myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment

påfølgende hjerteinfarkt med ST-elevasjon

påfølgjande hjarteinfarkt med ST-elevasjon

påfølgjande myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment

påfølgjande hjarteinfarkt med heva ST-segment

Subsequent STEMI (ST elevation myocardial infarction)

Subsequent ST segment elevation myocardial infarction


Acute myocardial infarction during procedure

Acute periprocedural myocardial infarction


akutt nedreveggsinfarkt med ST-elevasjon

akutt hjerteinfarkt med hevet ST-segment i nedre vegg

akutt myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i nedre vegg

akutt hjarteinfarkt med heva ST-segment i nedre vegg

Acute ST segment elevation myocardial infarction of inferior wall

Acute STEMI (ST elevation myocardial infarction) of inferior wall

Acute inferior ST segment elevation myocardial infarction


perimesencephal subaraknoidalblødning
perimesencefal SAB
perimesencefal subaraknoidal blødning


cerebral autosomal recessiv arteriopati med subkortikale infarkter og leukoencefalopati

CARASIL syndrome
Maeda syndrome
Nemoto disease

Cerebral autosomal recessive arteriopathy with subcortical infarcts and leucoencephalopathy

Nemoto disease
CARASIL syndrome
Maeda syndrome

Cerebral autosomal recessive arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy


kongenital intrakraniell vaskulær misdannelse

Congenital intracranial vascular malformation


Postprocedural aortic valve regurgitation


aortastenose etter inngrep
aortaklaffstenose etter inngrep

aortaklaffstenose etter inngrep
aortastenose etter inngrep


mitralregurgitasjon etter prosedyre
mitralinsuffisiens etter inngrep
mitralregurgitasjon etter inngrep

mitralregurgitasjon etter inngrep
mitralinsuffisiens etter inngrep
mitralregurgitasjon etter prosedyre

Postprocedural mitral valve regurgitation


mitralstenose etter inngrep
mitralstenose etter prosedyre


ikke-småcellet lungekreft med mutasjon i epidermal vekstfaktorreseptor

Non-small cell lung cancer with mutation in epidermal growth factor receptor


ikke-småcellet lungekreft uten mutasjon i epidermal vekstfaktorreseptor

Non-small cell lung cancer without mutation in epidermal growth factor receptor


GRA - glucocorticoid-remediable aldosteronism


ikke-revmatisk stenose i aortaklaff med regurgitasjon

ikke-revmatisk aortaklaffstenose med regurgitasjon

ikke-revmatisk aortastenose med insuffisiens

ikkje-revmatisk aortaklaffstenose med regurgitasjon

ikkje-revmatisk stenose i aortaklaff med regurgitasjon

ikkje-revmatisk aortastenose med insuffisiens

Non-rheumatic aortic valve stenosis with regurgitation


ervervet stenose i venstre arteria pulmonalis

Acquired stenosis of left pulmonary artery


ervervet stenose i høyre arteria pulmonalis

Acquired stenosis of right pulmonary artery

Acquired right pulmonary artery stenosis


akutt hjerteinfarkt i nedre vegg som involverer høyre hjertekammer

akutt myokardinfarkt i nedre vegg som involverer høyre ventrikkel

akutt nedreveggsinfarkt som involverer høyre ventrikkel

akutt myokardinfarkt i nedre vegg som involverer høgre ventrikkel

akutt hjarteinfarkt i nedre vegg som involverer høgre hjartekammer

akutt nedreveggsinfarkt som involverer høgre ventrikkel

Acute myocardial infarction of inferior wall with right ventricular involvement

Acute myocardial infarction of inferior wall involving right ventricle


akutt myokardinfarkt i fremre vegg som involverer høyre ventrikkel

akutt hjerteinfarkt i fremre vegg som involverer høyre hjertekammer

akutt fremreveggsinfarkt som involverer høyre ventrikkel

akutt fremreveggsinfarkt som involverer høgre ventrikkel

akutt hjarteinfarkt i fremre vegg som involverer høgre hjartekammer

akutt myokardinfarkt i fremre vegg som involverer høgre ventrikkel

Acute myocardial infarction of anterior wall involving right ventricle

Acute myocardial infarction of anterior wall with right ventricular involvement


akutt hjerteinfarkt med hevet ST-segment i nedre vegg som involverer høyre hjertekammer

akutt myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i nedre vegg som involverer høyre ventrikkel

akutt nedreveggsinfarkt med ST-elevasjon som involverer høyre ventrikkel

akutt myokardinfarkt med elevasjon av ST-segment i nedre vegg som involverer høgre ventrikkel

akutt hjarteinfarkt med heva ST-segment i nedre vegg som involverer høgre hjartekammer

akutt nedreveggsinfarkt med ST-elevasjon som involverer høgre ventrikkel

Acute ST segment elevation myocardial infarction of inferior wall involving right ventricle

Acute inferior ST segment elevation myocardial infarction with right ventricular involvement

Acute STEMI (ST elevation myocardial infarction) of inferior wall with right ventricular involvement


mitralregurgitasjon som skyldes kardiomypati

mitralinsuffisiens som skyldes kardiomyopati

mitralregurgitasjon som kjem av kardiomypati

mitralinsuffisiens som kjem av kardiomyopati

Mitral valve regurgitation due to cardiomyopathy


AVM i ansikt
arteriovenøs misdannelse i ansikt


cerebrofacialt arteriovenøst metamert syndrom

Cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome


cerebrofacialt arteriovenøst metamert syndrom type 1

Cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome type 1


cerebrofacialt arteriovenøst metamert syndrom type 3

Cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome type 3


infantilt hemangiom med uvanlig plassering

hemangiom med uvanlig plassering hos spedbarn

Infantile haemangioma of rare localisation

Infantile hemangioma of rare localization


HFrEF (hjertesvikt med redusert ejeksjonsfraksjon)

Heart failure with reduced ejection fraction

HFrEF - heart failure with reduced ejection fraction


hjertesvikt med redusert ejeksjonsfraksjon som skyldes koronarsykdom

Heart failure with reduced ejection fraction due to coronary artery disease


hjertesvikt med redusert ejeksjonsfraksjon som skyldes betennelse i hjertemuskel

hjertesvikt med redusert ejeksjonsfraksjon som skyldes myokarditt

Heart failure with reduced ejection fraction due to myocarditis


hjertesvikt med redusert ejeksjonsfraksjon som skyldes kardiomyopati

Heart failure with reduced ejection fraction due to cardiomyopathy


hjertesvikt med redusert ejeksjonsfraksjon som skyldes hjerteklaffsykdom

Heart failure with reduced ejection fraction due to heart valve disease


Deep venous thrombosis of femoropopliteal vein


obstruert systemisk veneforløp etter inngrep

blokkert systemisk veneforløp etter prosedyre

Postprocedural obstructed systemic venous pathway


hemosiderose i underekstremitet som skyldes venøs insuffisiens

Lower limb hemosiderosis due to venous insufficiency

Hemosiderosis of lower limb due to venous insufficiency

Haemosiderosis of lower limb due to venous insufficiency

Lower limb haemosiderosis due to venous insufficiency


venøse telangiektasier på underekstremitet


lymfødem som skyldes nedsatt funksjon i vene


funksjonssvikt i trikuspidalprotese som krever revisjon

Prosthetic tricuspid valve failure requiring revision


funksjonssvikt i trikuspidalprotese som krever utskifting

Prosthetic tricuspid valve failure requiring replacement


funksjonssvikt i pulmonalklaffprotese som krever revisjon

Prosthetic pulmonary valve failure requiring revision


Prosthetic tricuspid valve regurgitation


Prosthetic pulmonary valve regurgitation


raskt regredierende kongenitalt hemangiom

Rapidly involuting congenital hemangioma

RICH - rapidly involuting congenital hemangioma

Rapidly involuting congenital haemangioma

RICH - rapidly involuting congenital haemangioma


NICH - noninvoluting congenital haemangioma

NICH - noninvoluting congenital hemangioma


akutt insuffisiens i trikuspidalklaffprotese

Acute prosthetic tricuspid valve regurgitation


stenose og regurgitasjon i aortaklaffprotese

stenose og insuffisiens i aortaklaffprotese

Prosthetic aortic valve stenosis and regurgitation


Cutaneous capillary vascular malformation


Moderate hypoxic ischaemic encephalopathy

Moderate hypoxic ischemic encephalopathy


hypoksisk-iskemisk hjernesykdom som skyldes kvelning

hypoksisk-iskemisk encefalopati som skyldes strangulering

Hypoxic ischemic encephalopathy due to strangulation

Hypoxic ischaemic encephalopathy due to strangulation


hypoksisk-iskemisk encefalopati forårsaket av hjertestans

hypoksisk-iskemisk encefalopati som skyldes hjertestans

hypoksisk-iskemisk encefalopati forårsaka av hjartestans

Hypoxic ischaemic encephalopathy due to cardiac arrest

Hypoxic ischemic encephalopathy due to cardiac arrest


primær hyperaldosteronisme som skyldes aldosteronutskillende malign tumor i binyre

primær hyperaldosteronisme som skyldes aldosteronutskillende malign neoplasi i glandula suprarenalis

primær aldosteronisme som skyldes ondartet svulst i binyre som skiller ut aldosteron

Primary hyperaldosteronism due to aldosterone-secreting malignant neoplasm of adrenal gland

Aldosterone-producing carcinoma
Hyperaldosteronism due to carcinoma

Hyperaldosteronism due to carcinoma
Aldosterone-producing carcinoma


ervervet abnormitet i pulmonalt arterietre

erverva abnormitet i pulmonalt arterietre

Acquired abnormality of pulmonary arterial tree


ervervet disseksjon av arteria pulmonalis


familiært svangerskapsrelatert høyt stoffskifte


autosomal dominant progressiv nefropati med hypertensjon

Autosomal dominant progressive nephropathy with hypertension


betennelse i hjernepulsåre som skyldes infeksjonssykdom

betennelse i hjernearterie som skyldes infeksjonssykdom

cerebral arteritt som skyldes infeksjonssykdom

Cerebral arteritis due to infectious disease


cerebral amyloid angiopati assosiert med systemisk amyloidose

cerebral amyloid angiopati forbundet med systemisk amyloidose

Cerebral amyloid angiopathy associated with systemic amyloidosis


tranghet i trikuspidalklaff med insuffisiens

Tricuspid valve stenosis with insufficiency


ikke-revmatisk mitralklaffstenose med insuffisiens

ikke-revmatisk mitralklaffstenose med regurgitasjon

ikkje-revmatisk mitralklaffstenose med regurgitasjon

ikkje-revmatisk mitralklaffstenose med insuffisiens

Non-rheumatic mitral valve stenosis with regurgitation

Non-rheumatic mitral valve stenosis with insufficiency


aortainsuffisiens som skyldes aortadilatasjon

aortaregurgitasjon som skyldes utvidelse av hovedpulsåre

aortainsuffisiens som kjem av aortadilatasjon

aortaregurgitasjon som kjem av utviding av hovudpulsåre

Aortic valve regurgitation secondary to aortic dilation

Aortic valve regurgitation due to aortic dilation


traumatisk aortaregurgitasjon
traumatisk aortaklaffinsuffisiens
aortaregurgitasjon som skyldes traume

aortaklaffinsuffisiens som skyldes traume

traumatisk aortaregurgitasjon
aortaregurgitasjon som kjem av traume
traumatisk aortaklaffinsuffisiens

aortaklaffinsuffisiens som kjem av traume

Aortic valve regurgitation due to trauma


aortaregurgitasjon som skyldes disseksjon

aortainsuffisiens som skyldes disseksjon

aortainsuffisiens som kjem av disseksjon

aortaregurgitasjon som kjem av disseksjon

Aortic valve regurgitation due to aortic dissection

Aortic valve regurgitation due to dissection


mitralinsuffisiens som skyldes infiltrativ sykdom

mitralregurgitasjon som skyldes infiltrativ sykdom

mitralregurgitasjon som kjem av infiltrativ sjukdom

mitralinsuffisiens som kjem av infiltrativ sjukdom

Mitral regurgitation due to infiltrative disease

Mitral valve regurgitation due to infiltrative disease


mitralinsuffisiens som skyldes akutt hjerteinfarkt uten ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

mitralregurgitasjon som skyldes akutt myokardinfarkt uten ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

mitralinsuffisiens som kjem av akutt hjarteinfarkt utan ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

mitralregurgitasjon som kjem av akutt myokardinfarkt utan ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

Mitral valve regurgitation due to acute myocardial infarction without papillary muscle and chordal rupture


arteriovenøs misdannelse i trunkus
AVM i truncus


mitralinsuffisiens som skyldes akutt hjerteinfarkt med ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

mitralregurgitasjon som skyldes akutt myokardinfarkt med ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

mitralregurgitasjon som kjem av akutt myokardinfarkt med ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

mitralinsuffisiens som kjem av akutt hjarteinfarkt med ruptur av papillemuskel og chordae tendineae

Mitral valve regurgitation due to acute myocardial infarction with papillary muscle and chordal rupture


AVM (arteriovenøs malformasjon) i ekstremitet


perikarditt som skyldes metabolsk sykdom

perikarditt som skyldes stoffskiftesykdom


AVM i mandibula
arteriovenøs misdannelse i mandibel


arteriovenøs misdannelse i maksille
AVM i maxilla


arteriovenøs misdannelse i frontonasalt fremspring

arteriovenøs malformasjon i processus frontonasalis

Arteriovenous malformation of frontonasal process


behøver vaksinasjon mot difteri, stivkrampe og kikhoste

behøver vaksinasjon mot difteri, tetanus og pertussis

Requires diphtheria, tetanus and pertussis vaccination


moderat kavitert lesjon begrenset til ytre halvdel av dentin

Moderate cavitated lesion limited to outer half of dentin


behøver vannkoppvaksine
behøver vaksinasjon mot vannkopper
behøver vaksinasjon mot varicella


behøver vaksinasjon mot tetanus og difteri

behøver vaksinasjon mot stivkrampe og difteri

Requires tetanus and diphtheria vaccination


behøver vaksinasjon mot respiratorisk syncytialvirus

Requires respiratory syncytial virus vaccination


behøver vaksinasjon mot meslinger, kusma og rubella

behøver vaksinasjon mot morbilli, kusma og røde hunder

Requires measles, mumps and rubella vaccination


Substance with phosphodiesterase 4 inhibitor mechanism of action


pulmonal hypertensjon forårsaket av vaskulitt

Pulmonary hypertension due to vasculitis


okklusjon av kranspulsåre som skyldes neoplastisk sykdom

okklusjon av koronararterie som skyldes neoplastisk sykdom

Coronary artery obstruction due to tumor

Coronary artery occlusion due to neoplastic disease

Coronary artery obstruction due to tumour


ervervet diskontinuitet av arteria pulmonalis

Acquired discontinuity of pulmonary arterial tree

Acquired discontinuity of pulmonary arteries


mitralklaffregurgitasjon som skyldes ruptur av papillemuskel og chorda tendinae etter prosedyre

mitralklaffregurgitasjon som skyldes ruptur av papillarmuskel og chorda tendinae etter inngrep

mitralklaffregurgitasjon som kjem av ruptur av papillarmuskel og chorda tendinae etter inngrep

mitralklaffregurgitasjon som kjem av ruptur av papillemuskel og chorda tendinae etter prosedyre

Postprocedural mitral regurgitation due to papillary muscle and chordal damage

Postprocedural mitral valve regurgitation due to papillary muscle and chordal rupture


påfølgende hjerteinfarkt uten ST-elevasjon

påfølgende hjerteinfarkt uten hevet ST-segment

påfølgende myokardinfarkt uten elevasjon av ST-segment

påfølgjande hjarteinfarkt utan ST-elevasjon

Subsequent non-ST segment elevation myocardial infarction

Subsequent NSTEMI (non-ST segment elevation myocardial infarction)


mikrocefalisyndrom med kapillær misdannelse


avvikende avgang av lungepulsåre fra oppstigende hovedpulsåre

unormal avgang av arteria pulmonalis fra aorta ascendens

unormal avgang av lungearterie fra aorta ascendens

unormal avgang av pulmonalarterie fra aorta ascendens

Anomalous origin of pulmonary artery from ascending aorta

Pulmonary artery origin from ascending aorta

Origin of pulmonary artery from ascending aorta


koronararteriefistel som skyldes behandling


cytogenetisk normal akutt myelogen leukemi

akutt myelogen leukemi med normal karyotype

Acute myeloid leukemia with normal karyotype

Cytogenetically normal acute myeloid leukemia

Cytogenetically normal acute myeloid leukaemia


Growth retardation, amino aciduria, cholestasis, iron overload, lactic acidosis, and early death

Finnish lethal neonatal metabolic syndrome

Finnish lactic acidosis with hepatic hemosiderosis


CASK-relatert (calcium/calmodulin-dependent serine protein kinase related) intellektuell funksjonsnedsettelse

X-linked intellectual deficit, Najm type

CASK - Calcium/calmodulin-dependent serine protein kinase related intellectual disability


Ala-Gln - alanylglutamine
L-alanyl-L-glutamine

L-alanyl-L-glutamine
Ala-Gln - alanylglutamine


kombinasjon av intern defibrillator og pacemaker in situ

Combination internal cardiac defibrillator and pacemaker in situ


Syndactyly-anophthalmos syndrome
Anophthalmos with limb anomalies
Anophthalmos-limb anomalies syndrome
Ophthalmoacromelic syndrome
Anophthalmia-Waardenburg syndrome
Anophthalmia-syndactyly
Microphthalmia with limb anomalies
Waardenburg anophthalmia syndrome

Ophthalmoacromelic syndrome
Anophthalmos with limb anomalies
Anophthalmos-limb anomalies syndrome
Anophthalmia-Waardenburg syndrome
Syndactyly-anophthalmos syndrome
Anophthalmia-syndactyly
Waardenburg anophthalmia syndrome
Microphthalmia with limb anomalies


Fatal infantile diarrhoea with trichorrhexis nodosa

Intractable diarrhoea with phenotypic anomalies

Fatal infantile diarrhea with trichorrhexis nodosa

Intractable diarrhea with phenotypic anomalies


bakteriell mellomørebetennelse
bakteriell otitis media
bakteriell betennelse i mellomøre

bakteriell mellomøyrebetennelse
bakteriell betennelse i mellomøyre
bakteriell otitis media


bakteriell betennelse i bihule
bakteriell bihulebetennelse

bakteriell betennelse i bihole
bakteriell biholebetennelse


uegnet for prosedyre grunnet psykologisk tilstand

Patient unsuitable for procedure due to psychological condition


Patient unsuitable for procedure due to age


forsinket utvikling av finmotorisk funksjon

forseinka utvikling av finmotorisk funksjon

Developmental delay in fine motor function


forsinket utvikling av sosiale ferdigheter


deoksyribonukleinsyre fra Neisseria gonorrhoeae

Deoxyribonucleic acid of Neisseria gonorrhoeae


tidlig IgM-antistoff mot Epstein-Barr-virus

tidlig immunglobulin M-antistoff mot Epstein-Barr-virus

Anti-Epstein-Barr virus early antibody IgM

Immunoglobulin M early antibody to Epstein-Barr virus


hepatitt A-IgM
IgM-antistoff mot hepatitt A-virus

IgM-antistoff mot hepatitt A-virus
hepatitt A-IgM

Immunoglobulin M antibody to Hepatitis A virus


immunglobulin A-antistoff mot vevstransglutaminase

Tissue transglutaminase immunoglobulin A antibody


kongenital retikululær iktyosiform erytrodermi

medfødt retikululær iktyosiform erytrodermi

CRIE - Congenital reticular ichthyosiform erythroderma


Microtia, absent patellae, micrognathia syndrome


tilstand i basalganglier som responderer på biotin- og tiaminbehandling

sykdom i basalganglier som responderer på biotin- og tiaminbehandling

Biotin-thiamine-responsive basal ganglia disease

Thiamine metabolism dysfunction syndrome 2


kombinert immunsvikt med autoimmunitet og spondylometafyseal dysplasi

spondyloenkondrodysplasi med forstyrrelse i immunforsvaret

Combined immunodeficiency with autoimmunity and spondylometaphyseal dysplasia

Spondyloenchondrodysplasia with immune dysregulation


SMA med progredierende myoklonisk epilepsi

spinal muskelatrofi med progredierende myoklonisk epilepsi

spinal muskelatrofi med progressiv myoklon epilepsi

spinal muskelatrofi med progressiv myoklonusepilepsi

Hereditary myoclonus with progressive distal muscular atrophy

Spinal muscular atrophy with progressive myoclonic epilepsy


anhidrotisk ektodermal dysplasi med immunsvikt

Hypohidrotic ectodermal dysplasia with immune deficiency

Anhidrotic ectodermal dysplasia with immunodeficiency

Anhidrotic ectodermal dysplasia with immune deficiency


Progressive epilepsy-intellectual disability syndrome Finnish type

Progressive epilepsy with mental retardation


TK2-relatert mitokondrie-DNA-deplesjonssyndrom, myopatisk form

TK2-relatert deoksyribonukleinsyre-deplesjonssyndrom, myopatisk form

TK2-related mitochondrial deoxyribonucleic acid depletion syndrome myopathic form

TK2-related mitochondrial DNA depletion myopathy

Mitochondrial DNA depletion syndrome 2 myopathic type

TK2-related mitochondrial DNA depletion syndrome myopathic form


Cutis gyrata, acanthosis nigricans, craniosynostosis syndrome

Cutis gyrata syndrome of Beare and Stevenson


muskelsykdom av Brody type
Brodys myopati

Brodys myopati
muskelsjukdom av Brodys type


Congenital myopathy with caps
Cap disease

Cap disease
Congenital myopathy with caps


Capillary malformation-arteriovenous malformation syndrome


Patent ductus arteriosus with facial dysmorphism and abnormal fifth digits


Hirschsprung disease-mental retardation syndrome

Hirschsprung disease-intellectual disability syndrome


megalencefali med leukoencefalopati og subkortikale cyster

Megalencephalic leucoencephalopathy with subcortical cysts

Vacuolating megalencephalic leucoencephalopathy with subcortical cysts

Infantile leucoencephalopathy and megalencephaly

Leucoencephalopathy with swelling and cysts

Infantile leukoencephalopathy and megalencephaly

Vacuolating megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts

Leukoencephalopathy with swelling and cysts

Megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts


leukencefalopati med affeksjon av hjernestamme og ryggmarg samt forhøyet laktat

Leukoencephalopathy with brainstem and spinal cord involvement and lactate elevation

LBSL - Leukoencephalopathy with brainstem and spinal cord involvement with lactate elevation

LBSL - Leucoencephalopathy with brainstem and spinal cord involvement with lactate elevation

Leucoencephalopathy with brainstem and spinal cord involvement and lactate elevation


Mannose-binding lectin protein deficiency


Marles-Greenburg-Persauds syndrom
Marles' syndrom

MOTA - Manitoba oculotrichoanal syndrome


kronisk residiverende multifokal osteomyelitt, medfødt dyserytropoietisk anemi og nøytrofil dermatose

kronisk tilbakevendende multifokal betennelse i bein og beinmarg, kongenital dyserytropoietisk anemi og nøytrofil hudsykdom

Chronic recurrent multifocal osteomyelitis, congenital dyserythropoietic anemia and neutrophilic dermatosis

Chronic recurrent multifocal osteomyelitis, congenital dyserythropoietic anaemia and neutrophilic dermatosis


nevrofibromatose type 1-lignende syndrom

NFLS - neurofibromatosis type 1-like syndrome


amotio retinae og oksipitalt encefalocele

retinaløsning og oksipitalt encefalocele

netthinneløsning og oksipitalt encefalocele

retinaløysing og oksipitalt encefalocele

netthinneløysing og oksipitalt encefalocele

Retinal detachment and occipital encephalocoele

Retinal detachment and occipital encephalocele


ascenderende hereditær spastisk paraparese hos spedbarn

ascenderende arvelig spastisk paraparese hos spedbarn

ascenderende arvelig spastisk paraplegi hos spedbarn

Infantile ascending hereditary spastic paralysis

IAHSP - infantile onset ascending hereditary spastic paralysis

Infantile-onset ascending hereditary spastic paralysis