herpes simplex-infeksjon i munn
oral HSV-infeksjon

oral HSV-infeksjon
herpes simplex-infeksjon i munn


residiverende oral herpes simplex-infeksjon

tilbakevendende herpes simplex-infeksjon i munn


herpes i oral mukosa
herpes i mukosa i munn
herpes i oral mucosa
intraoral herpes simplex-infeksjon
herpes i mucosa i munn

herpes i mucosa i munn
intraoral herpes simplex-infeksjon
herpes i mukosa i munn
herpes i oral mukosa
herpes i oral mucosa


bakteriell infeksjon i oral mucosa
bakteriell infeksjon i oral mukosa


lesjon i munn ved triade av reaktiv leddbetennelse

Oral lesion co-occurrent with reactive arthritis triad

Oral lesions in Reiter syndrome
Oral lesions in Reiter's syndrome

Oral lesions in Reiter's syndrome
Oral lesions in Reiter syndrome


sykdom i oralslimhinne forårsaket av sopp

soppsjukdom i mucosa i munn
mykotisk sjukdom i oral mucosa
soppsjukdom i mukosa i munn


akutt oral pseudomembranøs candidainfeksjon

Acute pseudomembraneous candidosis
Acute pseudomembraneous candidiasis

Acute oral pseudomembraneous candidiasis


Acute atrophic candidosis
Acute atrophic candidiasis
Antibiotic sore tongue

Acute atrophic candidosis
Antibiotic sore tongue
Acute atrophic candidiasis


Acute erythematous candidosis
Erythematous candidiasis
Erythematous candidosis

Erythematous candidiasis
Erythematous candidosis
Acute erythematous candidosis


Chronic hyperplastic candidosis
Candidal leukoplakia
CHC - Chronic hyperplastic candidosis

CHC - Chronic hyperplastic candidosis
Candidal leucoplakia
Chronic hyperplastic candidosis


familiær kronisk mukokutan candidainfeksjon

FCMC - Familial chronic mucocutaneous candidiasis

FCMC - Familial chronic mucocutaneous candidosis


avvikende størrelse på maxilla
avvikende størrelse på overkjeve
unormal størrelse på overkjeve


asymmetrisk mandibula
asymetrisk mandibel


malokklusjon i Angle-klasse II divisjon 2

Class II div 2 incisal relationship
Class II/2 incisal relationship
Class II division 2 malocclusion
Class II (2) incisal relationship
Class II/II incisal relationship

Malocclusion, Angle class II, division 2

Class II (2) incisal relationship
Class II division 2 malocclusion
Class II/II incisal relationship
Class II div 2 incisal relationship
Class II/2 incisal relationship


halv enhet av klasse 2-relasjon i bukkalt segment

halv enhet av klasse II-relasjon i bukkalt segment

Class II buccal segment relationship - half unit


halv enhet av klasse III-relasjon i bukkalt segment

halv enhet av klasse 3-relasjon i bukkalt segment

Class III buccal segment relationship - half unit


kant-i-kant-fortenner
kant-i-kantbitt av incisiver
kant-i-kantbitt av fortenner


overbitt som skader mukosa i leppe
overbitt som skader slimhinne på leppe
overbitt som skader mucosa i leppe


forskyvning av mandibula
dislokasjon av mandibula
forskyvning av underkjeve


ikke-traumatisk luksasjon av leddskive i kjeveledd

ikke-traumatisk luksasjon av leddskive i temporomandibulærledd

ikke-traumatisk forskyvning av leddskive i temporomandibulærledd

ikkje-traumatisk luksasjon av leddskive i kjeveledd

ikkje-traumatisk forskuving av leddskive i temporomandibulærledd

ikkje-traumatisk luksasjon av leddskive i temporomandibulærledd

Temporomandibular joint dislocation - non-traumatic


Osteitis deformans of jaw
Paget disease of jaw


idiopatisk beinkavitet i mandibula (stafne)

idiopatisk beinkavitet i mandibel (stafne)

idiopatisk beinkavitet i underkjeve (stafne)

Stafne idiopathic bone cavity of mandible


akutt betennelse i spyttkjertel forårsaket av virus


akutt betennelse i spyttkjertler forårsaket av kusma


akutt betennelse i spyttkjertler forårsaket av bakterier


obstruktiv betennelse i spyttkjertler
obstruktiv spyttkjertelbetennelse


ekstravasasjonscyste i liten spyttkjertel

ekstravasasjonscyste i glandula salivaria minor

Extravasation cyst of minor salivary gland


mukøs retensjonscyste i liten spyttkjertel

mukøs retensjonscyste i glandula salivaria minor

Mucous retention cyst of minor salivary gland


legemiddelindusert xerostomi
legemiddelutløst xerostomi
medikamentelt fremkalt xerostomi


svulst i spyttkjertel
neoplasi i glandula salivaria
tumor i glandula salivaria

tumor i glandula salivaria
svulst i spyttkjertel
neoplasi i glandula salivaria


Prominent labial fraenum
Abnormal labial fraenal attachment

Prominent labial frenum
Abnormal labial frenal attachment


Cheilitis granulomatosa
Miescher's cheilitis


angulær keilitt forårsaket av stafylokokker

angulær cheilitt forårsaket av stafylokokker


sprekk på underleppe forårsaket av stafylokokker

fissur på underleppe forårsaket av stafylokokker


Midline sinus of upper lip
Congenital midline sinus of upper lip


Endoscopic examination of small intestine


PEG - Percutaneous endoscopic gastrostomy

Percutaneous endoscopic insertion of gastrostomy tube


anlegging av bypass av oesophagus med bruk av colon

anlegging av bypass av spiserør med bruk av kolon

anlegging av bypass av øsofagus med bruk av kolon

legging av bypass av matrøyr med bruk av kolon


fjerning av fremmedlegeme fra oesophagus

fjerning av framandlekam frå matrøyr
fjerning av framandlekam frå oesophagus

FB - Removal of foreign body from oesophagus

FB - Removal of foreign body from esophagus


operasjon på nedre magemunn
operasjon på musculus sphincter pylori


Hemorrhagic inflammation of intestine
Hemorrhagic enteritis

Haemorrhagic enteritis
Haemorrhagic inflammation of intestine


Removal of FB (foreign body) from stomach


fjerning av fremmedlegeme fra tolvfingertarm


kauterisering av lesjon i tolvfingertarm


laserbehandling av lesjon i tolvfingertarm

Laser ablation of duodenal lesion
Photocoagulation of duodenal lesion

Photocoagulation of duodenal lesion
Laser ablation of duodenal lesion


destruksjon av lesjon i tolvfingertarm med termisk probe

destruksjon av lesjon i duodenum med termisk sonde

destruksjon av lesjon i duodenum med varmeprobe

Heater probe treatment of duodenal lesion


FB - Removal of foreign body from small intestine


Cauterisation of lesion - small intestine

Cauterization of lesion - small intestine


Laser treatment of lesion of small intestine

Photocoagulation of lesion of small intestine

Laser ablation of lesion of small intestine


destruksjon av lesjon i tynntarm med termisk sonde

destruksjon av lesjon i tynntarm med termisk probe

destruksjon av lesjon i tynntarm med varmeprobe

Destruction of lesion of small intestine using thermal probe


ballongdilatasjon av striktur i tykktarm

ballongdilatasjon av striktur i tjukktarm

Balloon dilation of stricture - large intestine

Balloon dilatation of stricture - large intestine

Pneumatic dilatation of stricture - large intestine


eksisjon av polypp i tykktarm
reseksjon av polypp i tykktarm


Cauterisation of lesion - large intestine

Cauterization of lesion - large intestine


destruksjon av lesjon i tykktarm med termisk probe

destruksjon av lesjon i tykktarm med termisk sonde

destruksjon av lesjon i tykktarm med varmeprobe

destruksjon av lesjon i tjukktarm med varmeprobe

destruksjon av lesjon i tjukktarm med termisk probe

destruksjon av lesjon i tjukktarm med termisk sonde

Destruction of lesion of large intestine using thermal probe


endoskopisk fjerning av intraluminalt fremmedlegeme fra magesekk og tynntarm uten innsnitt

endoskopisk fjerning av intraluminalt fremmedlegeme fra magesekk og tynntarm uten incisjon

Endoscopic removal of intraluminal foreign body from stomach and small intestine without incision


Milligan-Morgans operasjon
Milligan-Morgans hemoroidektomi

Milligan and Morgan haemorrhoidectomy
Ligation and excision of haemorrhoids

Ligation and excision of hemorrhoids
Milligan and Morgan hemorrhoidectomy


anlegging av anastomose av tarm
anastomose av tarm
tarmanastomose

tarmanastomose
legging av anastomose av tarm

Gastrointestinal tract anastomosis - intestine


Attention to gastrointestinal tract tube


kronisk betennelse i bukspyttkjertel
kronisk betennelse i pancreas
kronisk betennelse i pankreas
kronisk bukspyttkjertelbetennelse

kronisk betennelse i pankreas
kronisk betennelse i bukspyttkjertel
kronisk betennelse i pancreas
kronisk bukspyttkjertelbetennelse


Destruction of lesion of duodenal papilla


laserbehandling av svulst i ampulla Vateri


GERD (gastroøsofageal reflukssykdom)
GØRS (gastroøsofageal reflukssykdom)
GØR (gastroøsofageal refluks)
gastroøsofageal refluks

GØRS (gastroøsofageal reflukssjukdom)
gastroøsofageal refluks
GØR (gastroøsofageal refluks)
GERD (gastroøsofageal reflukssjukdom)

GERD - Gastro-esophageal reflux disease
GOR - Gastro-esophageal reflux
Gastro-esophageal reflux
Gastro-esophageal reflux disease
GORD - Gastro-esophageal reflux disease

GORD - Gastro-oesophageal reflux disease


peptisk striktur i spiserør
peptisk striktur i øsofagus

Gastro-esophageal reflux disease with stricture

Gastro-oesophageal reflux disease with stricture


Barretts øsofagus med betennelse i spiserør

Barretts øsofagus med spiserørsbetennelse


eosinofil betennelse i spiserør
eosinofil spiserørsbetennelse


øsofagitt forårsaket av sopp
øsofagitt forårsaket av fungi
soppøsofagitt


øsofagitt forårsaket av virus
spiserørsbetennelse forårsaket av virus


protozoisk øsofagitt
protozoisk spiserørsbetennelse


spiserørsbetennelse forårsaket av stråling


spiserørsbetennelse forårsaket av nasogastrisk sonde

øsofagitt forårsaket av nasogastrisk sonde


Crohn disease of oesophagus
Crohn's oesophagitis

Crohn's esophagitis
Crohn disease of esophagus


eosinofilt sår i spiserør
eosinofilt ulcus i oesophagus


viralt ulcus i spiserør
sår i spiserør forsårsaket av virus
ulcus i øsofagus forsårsaket av virus


sår i spiserør som skyldes stråling
ulcus i øsofagus som skyldes stråling
ulcus i oesophagus som skyldes stråling


stressulcus i oesophagus
stressulcus i spiserør

stressulcus i oesophagus
stressulcus i matrøyr


ondartet striktur av spiserør
malign oseophagusstriktur


benign oesophagusstriktur
godartet striktur av spiserør


korrosiv oesophagusstriktur
korrosiv striktur av spiserør


legemiddelindusert striktur av oesophagus

medikamentelt fremkalt striktur av øsofagus


striktur av spiserør forårsaket av stråling

Stricture of oesophagus caused by radiation

Radiation-induced stricture of oesophagus

Radiation-induced stricture of esophagus

Stricture of esophagus caused by radiation


infeksiøs oesophagusstriktur
infeksiøs striktur av spiserør


membran/sammenvoksning i spiserør
membran/sammenvoksning i øsofagus
web/sammenvoksning i oesophagus


nedre ring i spiserør
nedre oesophagusring


Bursting injury of oesophagus
Disruption of oesophagus

Disruption of esophagus
Bursting injury of esophagus


traumatisk ruptur i spiserør
traumatisk ruptur av øsofagus
traumatisk ruptur av oesophagus

traumatisk ruptur av matrøyr
traumatisk ruptur av øsofagus
traumatisk ruptur av oesophagus


Supersqueeze oesophagus
NO - Nutcracker oesophagus
Symptomatic oesophageal peristalsis

Symptomatic esophageal peristalsis
Supersqueeze esophagus
NO - Nutcracker esophagus


ikke-spesifikk forstyrret bevegelsesmønster i spiserør

uspesifikk motilitetsforstyrrelse i øsofagus

Nonspecific oesophageal motility disorder

Nonspecific esophageal motility disorder


Hypertensive lower oesophageal sphincter


manglende koordinasjon mellom gane og spiserør


divertikkel i midtre del av spiserør
divertikkel i midtre del av oesophagus


pulsjonsdivertikkel i midtre del av øsofagus

pulsjonsdivertikkel i midtre del av spiserør

pulsjonsdivertikkel i midtre del av oesophagus


intern fistel i øsofagus
indre fistel i spiserør
intern fistel i oesophagus


trakeoøsofageal fistel uten oesophagusatresi

trakeoøsofageal fistel uten atresi av spiserør

trakeoøsofageal fistel uten øsofagusatresi

Tracheo-oesophageal fistula without atresia of oesophagus

Tracheooesophageal fistula without atresia of oesophagus

Tracheoesophageal fistula without atresia of esophagus

Tracheo-esophageal fistula without atresia of esophagus


BOF - Broncho-oesophageal fistula
Bronchoesophageal fistula

Bronchoesophageal fistula
BOF - Broncho-esophageal fistula


akutt medikamentelt fremkalt sår i magesekk


kronisk legemiddelutløst ulcus ventriculi

kronisk legemiddelindusert sår i magesekk

kronisk medikamentelt fremkalt sår i magesekk


gastrisk overfladisk ulcus
gastrisk overfladisk sår


multiple gastriske overfladiske sår
multiple gastriske overfladiske ulcus


RG - Reactive gastritis
Chemical gastritis


isolert granulomatøs betennelse i mageslimhinnen

isolert granulomatøs betennelse i mageslimhinna

Nonspecific granulomatous infiltration of stomach


Crohn's gastritis
Crohn disease of stomach

Crohn disease of stomach
Crohn's gastritis


intern fistel i ventrikkel
indre fistel i magesekk


gastroparesesyndrom
syndrom med gastroparese

syndrom med gastroparese
gastroparesesyndrom


forsinket ventrikkeltømming etter inngrep

Delayed gastric emptying following procedure

Postprocedural gastric stasis
Postprocedural delayed gastric emptying


sammenpakket ball av ufordøyd legemiddel


overfladisk ulcus i duodenum
erosjon i tolvfingertarm
erosjon i duodenum
overfladisk sår i tolvfingertarm


traumatisk perforasjon av tolvfingertarm


tilhelet sår i magesekk
tilhelet ventrikkelulcus


medikamentelt fremkalt betennelse i tarm

medikamentelt framkalla betennelse i tarm

Drug-induced enteritis
Drug-induced inflammation of intestine

Drug-induced inflammation of intestine
Drug-induced enteritis


flegmonøs enteritt i mage-tarm-kanal
flegmonøs enteritt i GI-traktus

flegmonøs enteritt i gastrointestinaltraktus

flegmonøs enteritt i GI-traktus
flegmonøs enteritt i mage-tarm-kanal

Phlegmonous enteritis of gastrointestinal tract


Acute inflammation of intestine caused by radiation


kronisk enteropati forårsaket av stråling

Chronic inflammation of intestine caused by radiation

Chronic radiation enteritis of intestine

Chronic radiation enteropathy of intestine


kronisk ulcerøs ikke-granulomatøs jejunitt

kronisk ulcerøs ikkje-granulomatøs jejunitt

Chronic ulcerative non-granulomatous jejunitis


ulcerøs betennelse i tynntarm og colon
ulcerøs betennelse i tynntarm og kolon

ulcerøs betennelse i tynntarm og kolon
ulcerøs betennelse i tynntarm og colon


malabsorpsjon som skyldes intoleranse overfor karbohydrat

Malabsorption due to intolerance to carbohydrate

Malabsorption caused by intolerance to carbohydrate


malabsorpsjon forårsaket av infeksiøst agens

nedsatt opptak av næringsstoffer fra tarmen forårsaket av infeksiøst agens


enteropati forårsaket av humant immunsviktvirus

HIV - Human immunodeficiency virus diarrhea

HIV - Human immunodeficiency virus enteropathy

Human immunodeficiency virus non-pathogenic diarrhea

Human immunodeficiency virus non-pathogenic diarrhoea

HIV - Human immunodeficiency virus diarrhoea


nedsatt opptak av næringsstoffer i tarm etter infeksjon


pankreatisk fettdiaré etter prosedyre
pankreatisk steatoré etter inngrep


intern tynntarmsfistel
indre fistel i tynntarm

indre fistel i tynntarm
intern tynntarmsfistel


ytre fistel i tynntarm
ekstern tynntarmsfistel


Disruption of small intestine
Bursting injury of small intestine


granulomatøs kolitt som ikke er Crohns sykdom


fulminant betennelse i tykktarm som skyldes amøber


betennelse i tykktarm forårsaket av cytomegalovirus

Inflammation of colon caused by Cytomegalovirus


akutt betennelse i tykktarm forårsaket av stråling


kronisk betennelse i tykktarm forårsaket av stråling


Behcets betennelse i colon
Behcets colitt
Behcets betennelse i kolon
Behcets kolitt
Behçets colitt

Behcets betennelse i kolon
Behcets kolitt
Behcets colitt
Behçets colitt
Behcets betennelse i colon


kjemisk indusert proktitt
kjemisk utløst betennelse i endetarm
kjemisk fremkalt endetarmsbetennelse
kjemisk fremkalt proktitt


endetarmsbetennelse forårsaket av strålebehandling


akutt endetarmsbetennelse forårsaket av strålebehandling


kronisk betennelse i endetarm som senskade etter strålebehandling


infeksiøs betennelse i endetarm
infeksiøs endetarmsbetennelse


betennelse i colon sigmoideum
betennelse i sigmoideum


sterkoralt sår i tykktarm
avføringssår i tykktarm

avføringssår i tjukktarm
sterkoralt sår i tjukktarm


akutt fokal betennelse i blindtarm
akutt fokal appendicitt
akutt fokal blindtarmbetennelse

akutt fokal blindtarmbetennelse
akutt fokal appendicitt
akutt fokal betennelse i blindtarm


akutt pussdannende betennelse i blindtarm


solitær divertikkel i venstre del av colon

solitær divertikkel i venstre del av kolon

Solitary diverticulum of left side of colon


abscess i kolon sammen med og som skyldes divertikkelsykdom i kolon

abscess i kolon saman med og som kjem av divertikkelsjukdom i kolon

Abscess of colon co-occurrent and due to diverticular disease of colon

Abscess with diverticular disease of colon


Diverticular disease of right side of colon


fistel mellom urinveier og rectum
fistel mellom urinveier og endetarm

fistel mellom urinvegar og rectum
fistel mellom urinvegar og endetarm


kolokutan fistel
ekstern fistel i tykktarm
colocutan fistel
ytre fistel i tykktarm

kolokutan fistel
ekstern fistel i tjukktarm
colocutan fistel
ytre fistel i tjukktarm


perforasjon av caecum
perforasjon av blindtarm
perforasjon av cøkum

perforasjon av cøkum
perforasjon av caecum
perforasjon av blindtarm


ekstern tarmobstruksjon
ekstrinsisk tarmobstruksjon

ekstrinsisk tarmobstruksjon
ekstern tarmobstruksjon


arteriomesenterisk kompresjon av overgang mellom duodenum og jejunum

arteriomesenterisk kompresjon av overgang mellom tolvfingertarm og jejunum

arteriomesenterisk kompresjon av flexura duodenojejunalis

Arteriomesenteric compression of duodenojejunal flexure


Stricture of intestine following radiotherapy

Stricture of intestine following radiation therapy


cøkumvolvulus
caecumvolvulus
cøkumtarmslyng
tarmvridning i blindtarm

cøkumtarmslyng
cøkumvolvulus
caecumvolvulus
tarmvridning i blindtarm


nonrotasjon av duodenum med normal rotasjon av colon

nonrotasjon av tolvfingertarm med normal rotasjon av kolon

Nonrotation of duodenum with normal rotation of colon


omvendt rotasjon av tolvfingertarm og kolon


omvendt rotasjon av tolvfingertarm med normal rotajson av kolon

revers rotasjon av duodenum med normal rotajson av colon

Reverse rotation of duodenum with normal rotation of colon


rotasjon av duodenum med nonrotasjon av colon

rotasjon av tolvfingertarm med nonrotasjon av kolon

Rotation of duodenum with nonrotation of colon


ufullstendig fiksering av tolvfingertarm


tarmobstruksjon etter kirurgisk inngrep
postoperativ intestinal obstruksjon


mekanisk tarmobstruksjon etter operasjon

Postoperative mechanical intestinal obstruction


Acute pseudo-obstruction of small intestine


Chronic pseudo-obstruction of small intestine


medikamentelt fremkalt dilatasjon av kolon


legemiddelindusert tarmslyng
medikamentelt fremkalt ileus

medikamentelt framkalla ileus
legemiddelutløyst ileus
lækjemiddelindusert tarmslyng
legemiddelindusert tarmslyng


Irritable bowel syndrome variant of childhood


irritabel tarm-syndrom med diaré hos barn

Irritable bowel syndrome variant of childhood with diarrhoea

Irritable bowel syndrome variant of childhood with diarrhea


irritabel tarm-syndrom med forstoppelse hos barn

irritabel tarm-syndrom med obstipasjon hos barn

irritabel tarm-syndrom med forstopping hos barn

Irritable bowel syndrome variant of childhood with constipation


kronisk uspesifikk buksmerte
kroniske uspesifikke abdominalsmerter
langvarige uspesifikke magesmerter
kroniske uspesifikke smerter i abdomen

langvarige uspesifikke magesmerter
kronisk uspesifikk buksmerte
kroniske uspesifikke abdominalsmerter
kroniske uspesifikke smerter i abdomen


avstengt blodforsyning til mesenterium
okkluderende tarmiskemi


NOMI - Non-occlusive mesenteric ischaemia

NOMI - Non-occlusive mesenteric ischemia


Focal segmental ischaemia of small intestine

Focal segmental ischemia of small intestine


transitorisk tykktarmbetennelse med lokal blodmangel


koldbrann i mesenterium
koldbrann i tarmkrøs


transmuralt intestinalt infarkt
transmuralt infarkt i tarm


Intestinal vascular dysplasia
Angiectasia of intestine
Vascular ectasia of intestine

Vascular ectasia of intestine
Intestinal vascular dysplasia
Angiectasia of intestine


leverbetennelse forårsaket av gonokokker


superinfeksjon forårsaket av hepatitt D-virus hos bærer av hepatitt B-virus

hepatitt D-superinfeksjon hos hepatitt B-bærer

hepatitt D-superinfeksjon hos hepatitt B-berar

superinfeksjon forårsaka av hepatitt D-virus hos berar av hepatitt B-virus

Acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier

Hepatitis D superinfection of hepatitis B carrier


Chronic viral hepatitis B with hepatitis D

Chronic viral hepatitis B with delta-agent


legemiddelutløst leverbetennelse
medikamentelt fremkalt hepatitt

medikamentelt framkalla hepatitt
legemiddelutløyst hepatitt
legemiddelutløyst leverbetennelse
lækjemiddelutløyst leverbetennelse


alkoholbetinget leverfibrose- og sklerose

fibrose og sklerose i lever forårsaket av alkohol

alkoholbetinget fibrose og sklerose i lever

Alcoholic fibrosis and sclerosis of liver


Disruption of liver
Hepatic rupture
Fragmentation of liver

Hepatic rupture
Fragmentation of liver
Disruption of liver


Recurrent intrahepatic cholestasis of pregnancy

RICP - recurrent intrahepatic cholestasis of pregnancy


legemiddelindusert kronisk betennelse i lever

medikamentelt framkalla kronisk hepatitt

lækjemiddelindusert kronisk betennelse i lever


metabolsk og genetisk forstyrrelse som påvirker lever

metabolsk og genetisk sykdom som påvirker lever

metabolsk og genetisk sjukdom som påverkar lever

metabolsk og genetisk forstyrring som påverkar lever

Metabolic and genetic disorder affecting the liver


Hyperbilirubinaemia - conjugated - type III

Hyperbilirubinemia - conjugated - type III


PHK - Hepatic phosphorylase kinase deficiency

Phosphorylase kinase deficiency of liver

Glycogen phosphorylase kinase deficiency


kongenital sykdom i vesica biliaris og gallevei

Congenital disorder of gallbladder and biliary tract


Bile acid synthetic defect
Inborn error of bile acid synthesis
Bile acid synthesis disorder
Disorder of bile acid synthesis
BASD - Bile acid synthetic defect

BASD - Bile acid synthetic defect
Disorder of bile acid synthesis
Inborn error of bile acid synthesis
Bile acid synthesis disorder
Bile acid synthetic defect


kongenital iktyose med atresi av gallegang

ichthyosis congenita med atresi av ductus biliaris

Ichthyosis congenita with biliary atresia


skleroserende cholangitt
skleroserende galleveisbetennelse


Gallbladder calculus
GS - Gallstone
Gallstones
Gallbladder stones
Cholecystolithiasis

Cholecystolithiasis
Gallstones
Gallbladder stones
Gallbladder calculus
GS - Gallstone


retinert stein i gallegang
retinert stein i ductus biliaris

retinert stein i ductus biliaris
retinert stein i gallegang


svinn i galletre
atrofi i galletre
svinn av galletre


lekkasje fra ductus biliaris
gallegangslekkasje


anastomoselekkasje i gallegang
lekkasje i biliær anastomose
lekkasje i galleganganastomose

lekkasje i galleganganastomose
lekkasje i biliær anastomose
anastomoselekkasje i gallegang


alkoholutløst akutt betennelse i bukspyttkjertel

alkoholutløyst akutt betennelse i bukspyttkjertel


akutt betennelse i bukspyttkjertel uten kjent årsak

akutt bukspyttkjertelbetennelse uten kjent årsak


legemiddelutløst akutt betennelse i bukspyttkjertel


akutt bukspyttkjertelbetennelse forårsaket av infeksjon

akutt betennelse i bukspyttkjertel forårsaket av infeksjon

akutt pankreatitt forårsaket av infeksjon


pankreatitt forårsaket av cytomegalovirus

betennelse i bukspyttkjertel forårsaket av cytomegalovirus


postoperativ akutt betennelse i bukspyttkjertel

akutt bukspyttkjertelbetennelse etter operasjon


familiær akutt betennelse i bukspyttkjertelen


traumatisk akutt betennelse i bukspyttkjertel


alkoholutløst kronisk betennelse i bukspyttkjertel

alkoholutløyst kronisk betennelse i bukspyttkjertel


kronisk betennelse i bukspyttkjertel uten kjent årsak

kronisk bukspyttkjertelbetennelse uten kjent årsak


obstruktiv kronisk betennelse i bukspyttkjertel


legemiddelutløst kronisk betennelse i bukspyttkjertel


familiær kronisk betennelse i bukspyttkjertel


vevsdød i pankreas og vev rundt pankreas


infisert pankreatisk nekrose
infisert vevsdød i bukspyttkjertel
infisert pankreatisk vevsdød
infisert nekrose i pankreas


polycystisk sykdom i bukspyttkjertel
polycystisk sykdom i pancreas


retensjonscyste i bukspyttkjertel
retensjonscyste i pancreas


cystadenokarsinom i bukspyttkjertel
cystadenokarsinom i pancreas


cystadenom i pancreas
cystadenom i bukspyttkjertel


benign cystisk tumor i eksokrin pancreas

godartet cystisk svulst i eksokrin bukspyttkjertel

benign cystisk tumor i eksokrin pankreas

Benign cystic tumor of exocrine pancreas

Benign cystic tumour of exocrine pancreas


sykdom i bukspyttkjertelgang
sykdom i ductus pancreaticus

sjukdom i bukspyttkjertelgang
sjukdom i ductus pancreaticus


lekkasje fra bukspyttkjertelgang
lekkasje fra ductus pancreaticus


forsnevring i bukspyttkjertelgang
striktur i ductus pancreaticus


obstruksjon av ductus pancreaticus
obstruksjon av bukspyttkjertelgang


konkrement i pankreasgang
calculus i ductus pancreaticus
stein i bukspyttkjertelgang

konkrement i pankreasgang
stein i bukspyttkjertelgang
calculus i ductus pancreaticus


kongenital misdannelse i pancreas
medfødt misdannelse i bukspyttkjertel

medfødd misdanning i bukspyttkjertel
kongenital misdanning i pancreas

Congenital abnormality of pancreas
Congenital anomaly of pancreas


Fibrocystic disease of pancreas
Fibrocystic disease of the pancreas
Mucoviscidosis of pancreas

Mucoviscidosis of pancreas
Fibrocystic disease of the pancreas
Fibrocystic disease of pancreas


forstyrrelse i anastomose i bukspyttkjertelgang

forstyrrelse i anastomose i ductus pancreaticus

forstyrrelse i anastomose i pankreasgang


anastomoselekkasje i bukspyttkjertel
anastomoselekkasje i pancreas


anastomosestriktur i ductus pancreaticus


purulent betennelse i bukhinne
purulent bukhinnebetennelse

purulent bukhinnebetennelse
purulent betennelse i bukhinne


fekal betennelse i bukhinne
fekal bukhinnebetennelse

fekal bukhinnebetennelse
fekal betennelse i bukhinne


fungal bukhinnebetennelse
fungal betennelse i bukhinne
bukhinnebetennelse forårsaket av sopp

fungal betennelse i bukhinne
bukhinnebetennelse forårsaka av sopp
fungal bukhinnebetennelse


betennelse i bukhinne forårsaket av talkum

betennelse i bukhinne forårsaka av talkum


betennelse i bukhinne forårsaket av stivelse

bukhinnebetennelse forårsaket av stivelse

betennelse i bukhinne forårsaka av stivelse

bukhinnebetennelse forårsaka av stivelse


betennelse i bukhinne forårsaket av barium


suprahepatisk byll
byll i overkant av lever


abscess i Rutherford Morisons lomme
byll i recessus hepatorenalis

Rutherford Morison pouch abscess
Rutherford Morison's pouch abscess


ikke-tuberkuløs abscess i musculus iliopsoas

ikke-tuberkuløs verkebyll i tarmbeinlendemuskel


ascites forårsaket av hjerteinkompensasjon


Ascites co-occurrent and due to hepatic disorder


fettvevsnekrose i mesenterium
fettvevsdød i tarmkrøs


fettvevsdød i bukhinnefold
omental fettnekrose


fremmedlegeme i bukhinne
fremmedlegeme i peritoneum


pseudocyste i omentum
pseudocyste i bukhinnefold
omental pseudocyste


medikamentelt fremkalt retroperitoneal fibrose


akutt blødende betennelse i tynntarm og tykktarm


Retroperitoneal fibrosis due to malignancy


Tumour of peritoneum and retroperitoneum

Neoplasm of peritoneum and retroperitoneum


høyresidig inguinalhernie
høyresidig hernia inguinalis

høgresidig hernia inguinalis
høgresidig inguinalhernie


venstresidig inguinalhernie
venstresidig hernia inguinalis


strangulert inguinalhernie
strangulert hernia inguinalis

strangulert hernia inguinalis
strangulert inguinalhernie


Richters hernia inguinalis
Richters inguinalhernie


strangulert hernia femoralis
strangulert femoralhernie


Richters femoralhernie
Richters hernia femoralis


strangulert epigastrisk brokk
strangulert epigastriehernie
strangulert epigastrisk hernie

strangulert epigastriehernie
strangulert epigastrisk hernie
strangulert epigastrisk brokk


strangulert arrhernie
strangulert incisjonshernie


strangulert indre brokk
strangulert intraabdominalt hernie

strangulert intraabdominalt hernie
strangulert indre brokk


perinealt incisjonshernie
perinealt arrhernie

perinealt arrhernie
perinealt incisjonshernie


glidende diafragmabrokk
glidende mellomgulvsbrokk

glidande mellomgolvsbrokk
glidande diafragmabrokk

Sliding diaphragmatic hernia
Sliding oesophageal hiatus hernia

Sliding diaphragmatic hernia
Sliding esophageal hiatus hernia


brokk i mellomgulvets sentrale seneplate

brokk i den sentrale seneplata i mellomgolvet


diaré som skyldes misbruk av avføringsmiddel

diaré forårsaket av misbruk av laksantia

diaré forårsaket av misbruk av laksantium

diaré som kjem av misbruk av avføringsmiddel

diaré forårsaka av misbruk av laksantium

Diarrhea due to cathartic abuse
Diarrhea due to laxative abuse
Diarrhea due to purgative abuse

Diarrhea due to harmful pattern of laxative use

Diarrhoea due to laxative abuse
Diarrhoea due to purgative abuse
Diarrhoea due to cathartic abuse

Diarrhoea due to harmful pattern of laxative use


PVD - Post-vagotomy diarrhea
Postvagotomy syndrome
Postvagotomy diarrhea

Postvagotomy syndrome
Postvagotomy diarrhoea
PVD - Post-vagotomy diarrhoea


neuromyopatisk avføringsinkontinens
nevromyopatisk avføringslekkasje

nevromyopatisk avføringslekkasje
neuromyopatisk avføringsinkontinens


medfødt avføringslekkasje
kongenital fekal inkontinens

medfødd avføringslekkasje
kongenital fekal inkontinens


anastomoselekkasje i spiserør
anastomoselekkasje i oesophagus


anastomotisk blødning i spiserør
anastomotisk blødning i oesophagus

anastomotisk bløding i matrøyr
anastomotisk bløding i oesophagus


blødning fra anastomose i tolvfingertarm


dehiscens av gastrointestinal anastomose

dehiscens av anastomose i mage-tarm-kanal

sårruptur av anastomose i mage-tarm-kanal


anastomoseruptur i spiserør
anastomoseruptur i oesophagus


striktur av anastomose i gastrointestinaltraktus

striktur av anastomose i mage-tarm-kanal

striktur av anastomose i gastrointestinaltractus

Stricture of anastomosis of gastrointestinal tract


anastomoseforsnevring i spiserør
anastomosestriktur i oesophagus


striktur av tynntarmsanastomose
striktur av anastomose i tynntarm

Anastomotic stricture of small intestine


Anastomotic stricture of large intestine


anastomosenekrose i oesophagus
anastomosenekrose i spiserør


utilstrekkelig blodsirkulasjon til stomi


peristomalt eksem
eksem rundt stomiåpning

peristomalt eksem
eksem rundt stomiopning


innvendig fistel i forbindelse med stomi


ekstern fistel i relasjon til stomi
ekstern fistel i forbindelse med stomi


Cystoscopic replacement of ureteric stent


Construction of continent urinary reservoir


Acute interstitial pneumonia
Hamman Rich syndrome

Hamman Rich syndrome
Acute interstitial pneumonia


kronisk infeksiøs interstitiell betennelse i nyre

Chronic infective interstitial nephritis


emfysematøs nyrebekkenbetennelse
emfysematøs betennelse i nyrebekken

emfysematøs betennelse i nyrebekken
emfysematøs nyrebekkenbetennelse


SSNS - Steroid-sensitive nephrotic syndrome


SRNS - Steroid-resistant nephrotic syndrome


SDNS - Steroid-dependent nephrotic syndrome


medfødt nefrotisk syndrom med fokal glomerulosklerose

kongenital nefrotisk syndrom med fokal glomerulosklerose

Congenital nephrotic syndrome with focal glomerulosclerosis


Nephrotic syndrome with pseudohermaphroditism

Wilms' tumor and nephrotic syndrome with pseudohermaphroditism

Wilms' tumour and nephrotic syndrome with pseudohermaphroditism


RPGN (raskt progredierende glomerulonefritt)

RPGN (raskt progredierande glomerulonefritt)

RPGN - Rapidly progressive glomerulonephritis


endokapillær glomerulonefritt uten kjent årsak

idiopatisk endokapillær proliferativ glomerulonefritt


postinfeksiøs glomerulonefritt av Garland-type

glomerulonefritt av Garland-type etter infeksjon

Post-infectious glomerulonephritis - Garland variety


Steroid-sensitive minimal change glomerulonephritis


Steroid-resistant minimal change glomerulonephritis


minimal change-glomerulonefritt som krever behandling med steroider

Steroid-dependent minimal change glomerulonephritis


glomerulopati som skyldes lokal oksygenmangel


FSGS - Focal segmental glomerulosclerosis


klassisk fokal segmental glomerulosklerose

Classical focal segmental glomerulosclerosis


fokal segmental glomerulosklerose med hyperfiltrering

Hyperfiltration focal segmental glomerulosclerosis


Acquired immune deficiency syndrome-related nephropathy

AIDS - Acquired immune deficiency synd-related nephropathy


IgAN - IgA nephropathy
IgA glomerulonephritis
Immunoglobulin A nephropathy

Immunoglobulin A nephropathy
IgA glomerulonephritis
IgAN - IgA nephropathy


mesangiokapillær glomerulonefritt type III

mesangiokapillær glomerulonefritt type 3

membranoproliferativ glomerulonefritt type 3

MCGN (mesangiocapillary glomerulonephritis) type III

Mesangiocapillary glomerulonephritis type III


Mesangial IgM proliferative glomerulonephritis


MGN stage I - Membranous glomerulonephritis - stage I


MGN stage II - Membranous glomerulonephritis - stage II


Membranous glomerulonephritis - stage III

MGN stage III - Membranous glomerulonephritis stage III


Membranous glomerulonephritis - stage IV

MGN stage IV - Membranous glomerulonephritis stage IV


MGN stage V - Membranous glomerulonephritis stage V


Thin basement membrane nephropathy
Benign familial hematuria

Benign familial haematuria
Thin basement membrane nephropathy


progredierende hereditær glomerulonefritt uten døvhet

progredierende arvelig glomerulonefritt uten døvhet

Progressive hereditary glomerulonephritis without deafness


Renal dysfunction
Impaired renal function


akutt nekrose i nyretubulus etter operasjon


Acute kidney injury due to nephrotoxicity


terminal nyresvikt uten nyreerstattende behandling

End stage renal failure untreated by renal replacement therapy


nyresykdom i terminalfasen med nyretransplantasjon

End stage renal failure with renal transplant


ervervet nyrecyste med neoplastisk forandring

Acquired renal cyst with neoplastic change


ervervet nyrecyste uten neoplastisk forandring

Acquired renal cyst without neoplastic change


øyesymptom ved akutt interstitiell nefritt


kronisk medikamentelt fremkalt tubulointerstitiell nyrebetennelse

kronisk legemiddelutløst tubulointerstitiell nefritt

Chronic drug induced tubulointerstitial nephritis

Chronic drug-induced interstitial nephritis

Chronic drug induced TIN (tubulointerstitial nephritis)

Chronic drug-induced tubulointerstitial nephritis


granulomatøs tubulointerstitiell betennelse i nyre


familiær proksimal tubulær acidose i nyre

familiær proksimal renal tubulær acidose

Familial proximal renal tubular acidosis


Type I renal tubular acidosis
Classic distal renal tubular acidosis
RTA (renal tubular acidosis) type I
Albright's renal tubular acidosis

Classic distal renal tubular acidosis
Type I renal tubular acidosis
Albright's renal tubular acidosis
RTA (renal tubular acidosis) type I


RTA (renal tubular acidosis) type IV
Renal tubular acidosis type 4
Type IV renal tubular acidosis


Primary Fanconi syndrome
De Toni-Fanconi syndrome


arvelig nyretubulus-insuffisiens med kolestatisk gulsott

arvelig renal tubulær insuffisiens med kolestatisk ikterus

arvelig renal tubulær insuffisiens med kolestatisk gulsott

Inherited renal tubule insufficiency with cholestatic jaundice

Renal tubule insufficiency with biliary malformation


kongenitalt aneurisme i arteria renalis
medfødt aneurisme i nyrearterie

medfødd aneurisme i nyrearterie
kongenitalt aneurisme i arteria renalis


Microalbuminuric nephropathy due to diabetes mellitus


nefropati med proteinuri som skyldes diabetes mellitus

Clinical diabetic nephropathy
Proteinuric diabetic nephropathy

Proteinuric nephropathy due to diabetes mellitus


akutt krise i nyre i forbindelse med sklerodermi

akutt renal krise i forbindelse med systemisk sklerose


nyrebetennelse med Henoch-Schönlein purpura


glomerulonefritt assosiert med malignitet


kronisk medikamentelt fremkalt nyresykdom


nefropati utløst av gull
nefropati fremkalt av gull

nefropati framkalla av gull
nefropati utløyst av gull


toksisk nefropati forårsaket av ciclosporin A

kronisk nefrotoksisitet forårsaket av cyklosporin A


kronisk toksisk tubulointerstitiell nefritt


prune-belly-syndrom med pulmonal stenose, psykisk utviklinghemming og døvhet

prune-belly-syndrom med pulmonal stenose, nedsatt intellektuell funksjonsnedsettelse og døvhet

Prune belly syndrome with pulmonic stenosis, mental retardation and deafness

Prune belly syndrome with pulmonic stenosis, intellectual disability and deafness


renal dysplasi og retinal aplasi
dysplasi av nyre og aplasi av retina
nyredysplasi og netthinneaplasi


tubulær acidose i nyre med progredierende nervedøvhet

renal tubulær acidose med progressiv nervedøvhet

AR dRTA (autosomal recessive distal renal tubular acidosis) with deafness

Autosomal recessive distal renal tubular acidosis with deafness

Renal tubular acidosis with progressive nerve deafness


glomerulopati med avleiring av fibronektin 1

glomerulopati med store fibrillære avleiringer

Glomerulopathy with fibronectin deposits 1

Glomerulopathy with giant fibrillar deposits


HD - Acute complications of hemodialysis

HD - Acute complications of haemodialysis


ikke-allergisk anafylaktisk reaksjon på dialyse

ikke-allergisk hypersensitivitetsreaksjon under dialyse

Non-allergic hypersensitivity reaction during dialysis


hyperkloremisk acidose assosiert med dialyse

Hyperchloraemic acidosis associated with dialysis

Hyperchloremic acidosis associated with dialysis


leddplager forårsaket av beta 2-mikroglobulin

Arthritis due to beta-2 microglobulin amyloidosis

Arthritis due to hemodialysis-associated amyloidosis

Arthritis due to haemodialysis-associated amyloidosis


Osteomalacia secondary to aluminium toxicity

Osteomalacia secondary to aluminum toxicity


syndrom med betennelse i mange ledd ved dialyse


Bloodstained peritoneal dialysis effluent


infeksjon ved kateterutgang for PD-kateter

infeksjon ved kateterutgang for peritonealdialysekateter

Peritoneal dialysis catheter exit site infection

Peritoneal dialysis cannula exit site infection


infeksjon i tunnel for peritonealdialysekateter

Peritoneal dialysis catheter tunnel infection

Peritoneal dialysis cannula tunnel infection


nedsatt clearance av løse stoffer ved peritonealdialyse

tap av clearance-funksjon for løse stoffer


komplikasjon i forbindelse med PD-kateter

Disorder of peritoneal dialysis catheter


Obstruction of peritoneal dialysis catheter

Blockage of peritoneal dialysis catheter


Migration of peritoneal dialysis catheter


omslag av oment rundt kateter ved peritonealdialyse

omslag av oment rundt peritonealdialysekateter

Omental wrapping around peritoneal dialysis catheter


dårlig drenasje av peritonealdialysekateter

Poor drainage of peritoneal dialysis catheter


Extrusion of peritoneal dialysis catheter cuff


feilplassering av akutt peritonealdialysekateter

Misplacement of acute peritoneal dialysis catheter


hyperakutt avstøtning av nyretransplantat

Hyperacute rejection of renal transplant


kronisk avstøtning av nyretransplantat grad II

Chronic rejection of renal transplant - grade II


akutt forverring av kronisk avvisning av nyretransplantat

akutt på kronisk avstøtning av nyretransplantat

Acute-on-chronic rejection of renal transplant


tidlig form av glomerulopati etter transplantasjon


sen form av glomerulopati etter transplantasjon


CMV - Cytomegalovirus-induced glomerulonephritis


dilatasjon og obstruksjon i øvre urinveier

utvidelse og obstruksjon i øvre urinveier

dilatasjon og obstruksjon i øvre urinvegar

utviding og obstruksjon i øvre urinvegar

Upper urinary tract dilatation and obstruction


spontan utvidelse av urinleder uten kjent årsak


betennelse i urinleder forårsaket av Candida

betennelse i urinleiar forårsaka av Candida


hydroureter forårsaket av nekrotiserende papill i ureter

hydroureter forårsaket av nekrotisk papill i ureter

hydroureter forårsaket av nekrotiserende papilla i urinleder

hydroureter forårsaka av nekrotiserande papill i ureter

hydroureter forårsaka av nekrotiserande papilla i urinleiar

hydroureter forårsaka av nekrotisk papill i ureter

Hydroureter due to necrotic papilla in ureter


tuberkuløs striktur av ureter
tuberkuløs striktur av urinleder

tuberkuløs striktur av ureter
tuberkuløs striktur av urinleiar


uroplani fra urinleder
extravasatio urinae fra ureter


perirenal og periureteral lymfocele etter transplantasjon

Perirenal and periureteric post-transplant lymphocele


tilbakevendende blærekatarr med negativ dyrkning

residiverende cystitt med negativ dyrkning

residiverande cystitt med negativ dyrking

tilbakevendande blærekatarr med negativ dyrking


funksjonell forstyrrelse i vesica urinaria

funksjonell forstyrring i vesica urinaria

Functional disorder of bladder
Functional voiding disorder

Functional voiding disorder
Functional disorder of bladder


Urinary bladder muscle dysfunction - underactive

Bladder muscle dysfunction - underactive


unormal sansefornemmelse i vesica urinaria

unormalt sanseinntrykk i vesica urinaria


hypersensitiv vesica urinaria
hypersensitiv blære


unormal compliance i vesica urinaria
unormal compliance i urinblære


funksjonell forstyrrelse i blærehals og lukkemuskelmekanisme

funksjonell lidelse i urinblærehals og sfinktermekanisme

funksjonell forstyrring i blærehals og lukkemuskelmekanisme

funksjonell liding i urinblærehals og sfinktermekanisme

Functional disorder of bladder neck and sphincter mechanism

Functional disorder of neck of urinary bladder and sphincter mechanism


Bladder outflow obstruction
BOO - bladder outflow obstruction

BOO - bladder outflow obstruction
Bladder outflow obstruction


godartet prostatahyperplasi med utløpshindring

benign prostatahyperplasi med utløpsobstruksjon

godarta prostatahyperplasi med utløpshindring

Benign prostatic hyperplasia with outflow obstruction

Benign prostatic hypertrophy with outflow obstruction


Acute urinary retention
ARU - Acute retention of urine

ARU - Acute retention of urine
Acute urinary retention


DSD - Detrusor and sphincter dyssynergia


Dyssynergia of detrusor muscle and neck of urinary bladder


urgencyinkontinens ved hoste
tranginkontinens ved hoste

tronginkonsistens ved hoste
urgencyinkontinens ved hoste


inkontinens etter urinering
inkontinens etter miksjon

inkontinens etter miksjon
inkontinens etter urinering

PMD - Post-micturition dribbling
Post-micturition dribbling


Extravasation of urine from urinary bladder


vevsdød i urinblære
nekrose i vesica urinaria
nekrose i urinblære

nekrose i vesica urinaria
vevsdød i urinblære
nekrose i urinblære


betennelse i prostata forårsaket av Chlamydia

betennelse i prostata forårsaka av Chlamydia


ikke-bakteriell betennelse i blærehalskjertel

ikkje-bakteriell betennelse i blærehalskjertel


infeksiøs betennelse i uretra
infeksiøs betennelse i urethra
infeksiøs urinrørsbetennelse

infeksiøs urinrøyrsbetennelse
infeksiøs betennelse i urethra
infeksiøs betennelse i uretra


gonoré i urinrør
uretritt forårsaket av gonokokker

uretritt forårsaka av gonokokkar
gonoré i urinrøyr

Inflammation of urethra caused by Neisseria gonorrhoeae


urinrørsbetennelse forårsaket av Chlamydia

urinrøyrsbetennelse forårsaka av Chlamydia

Inflammation of urethra caused by Chlamydia


uretraabscess forårsaket av gonokokkinfeksjon

uretraabscess forårsaka av gonokokkinfeksjon


betennelse i urinrør forårsaket av triade av reaktiv leddbetennelse

uretritt som skyldes triade av reaktiv artritt

uretritt som kjem av triade av reaktiv artritt

betennelse i urinrøyr forårsaka av triade av reaktiv leddbetennelse

Urethritis due to reactive arthritis triad


degenerativ sykdom i uretra
degenerativ sykdom i urinrør


uretrastriktur etter kateterisering
urinrørsstriktur etter kateterisering

uretrastriktur etter kateterisering
urinrøyrsstriktur etter kateterisering


uretrastriktur etter betennelse
urinrørsstriktur etter betennelse


extravasatio urinae fra urethra
uroplani fra uretra
uroplani fra urinrør


akutt blærekatarr med positiv dyrkning
akutt cystitt med positiv urinkultur
akutt cystitt med positiv urindyrking

akutt blærekatarr med positiv dyrking
akutt cystitt med positiv urinkultur
akutt cystitt med positiv urindyrking


Stone in PUJ - pelviureteric junction
Stone in pelviureteric junction

Stone in pelviureteric junction
Stone in PUJ - pelviureteric junction


X-bundet recessiv nyrestein med nyresvikt

X-bundet recessiv nephrolithiasis med nyresvikt

X-bunden recessiv nyrestein med nyresvikt

X-bunden recessiv nephrolithiasis med nyresvikt

X-linked recessive nephrolithiasis with renal failure


uterusperforasjon forårsaket av uterinsonde


komplikasjon i forbindelse med implantert penisprotese


blødning som skyldes intrauterint prevensjonsmiddel

Bleeding due to intrauterine contraceptive device


uterusperforasjon med intrauterint prevensjonsmiddel

perforasjon av uterus med intrauterint prevensjonsmiddel

IUCD (intrauterine contraceptive device) perforation of uterus

Uterine perforation by intrauterine contraceptive device

IUD (intrauterine contraceptive device) perforation of uterus

Perforation of uterus caused by intrauterine contraceptive device


svulst i sædblære
tumor i vesicula seminalis
tumor i glandula vesiculosa

tumor i glandula vesiculosa
tumor i vesicula seminalis
svulst i sædblære


bakteriell betennelse i glans penis
bakteriell betennelse i penishode

bakteriell betennelse i glans penis
bakteriell betennelse i penishovud


betennelse i glans penis forårsaket av Chlamydia

betennelse i penishode forårsaket av Chlamydia


kongenital familiær idiopatisk priapisme

medfødt familiær priapisme uten kjent årsak


sykdom i testis og epididymis
sykdom i testikkel og bitestikkel


bitestikkelbetennelse forårsaket av klamydiainfeksjon

epididymitt forårsaket av klamydiainfeksjon

betennelse i bitestikkel forårsaket av chlamydiainfeksjon


tuberkuløs testikkelbetennelse og bitestikkelbetennelse


betennelse i testikkel og bitestikkel forårsaket av kusma


epididymo-orkitt forårsaket av gonokokker

betennelse i testikkel og bitestikkel forårsaket av gonokokker

betennelse i testikkel og bitestikkel forårsaka av gonokokkar

epididymo-orkitt forårsaka av gonokokkar


betennelse i testikkel og bitestikkel forårsaket av klamydia

betennelse i testikkel og bitestikkel forårsaket av Chlamydia

epididymo-orkitt forårsaket av Chlamydia


torkvert epididymal cyste
vridning av cyste i bitestikkel

torkvert epididymal cyste
vriding av cyste i bitestikkel


medfødt misdannelse i scrotum
medfødt abnormitet i skrotum
medfødt misdannelse i testikkelpung


betennelse i testikkelpung
inflammasjon i skrotum
inflammasjon i pung
betennelse i skrotum

inflammasjon i pung
betennelse i testikkelpung
inflammasjon i skrotum
betennelse i skrotum


ødem i pung uten kjent årsak
ødem i scrotum uten kjent årsak


infeksjon i sædstreng
infeksjon i funiculus spermaticus

infeksjon i funiculus spermaticus
infeksjon i sædstreng


Male infertility without previous paternity


Male infertility with previous paternity


medfødt infertilitet hos mann
kongenital mannlig infertilitet

medfødd infertilitet hos mann
kongenital mannleg infertilitet


mannlig infertilitet av kromosomal opprinnelse

infertilitet av kromosomal opprinnelse hos mann

mannleg infertilitet av kromosomalt opphav

infertilitet av kromosomalt opphav hos mann


mannlig infertilitet av genetisk opprinnelse

infertilitet av genetisk opprinnelse hos mann

infertilitet av genetisk opphav hos mann


azoospermi med manglende sædleder i forbindelse med anlegg for cystisk fibrose

azoospermi med manglande sædleiar i samband med anlegg for cystisk fibrose

Azoospermia with absent vasa in association with cystic fibrosis trait


mannlig infertilitet av utviklingsrelatert opprinnelse

infertilitet av utviklingsrelatert opprinnelse hos mann

infertilitet av utviklingsrelatert opphav hos mann

mannleg infertilitet av utviklingsrelatert opphav

Male infertility of developmental origin


nedsatt hormondannelse i gonader med sviskemagesyndrom


kongenital svekket motilitet av spermier

medfødt nedsatt bevegelighet av sædceller

medfødd nedsett bevegelegheit av sædceller

Congenital impairment of spermatozoa motility


infertilitet assosiert med spermatozoer med flere haler og mye DNA

infertilitet assosiert med sædceller med flere haler og mye DNA

infertilitet assosiert med sædceller med fleire halar og mykje DNA

infertilitet assosiert med spermatozoar med fleire halar og mykje DNA

Infertility associated with multi-tailed spermatozoa and excessive DNA

Infertility associated with multi-tailed spermatozoa and excessive deoxyribonucleic acid


ervervet infertilitet av endokrin opprinnelse hos mann

ervervet mannlig infertilitet av endokrin opprinnelse

erverva infertilitet av endokrint opphav hos mann

erverva mannleg infertilitet av endokrint opphav

Acquired male infertility of endocrine origin


testikulær hypofunksjon etter cytostatikabehandling

testikulær hypofunksjon etter cellegiftbehandling

testikulær hypofunksjon etter kjemoterapi


medikamentelt fremkalt cytotoksisk hypospermatogenese

medikamentelt framkalla cytotoksisk hypospermatogenese


hypospermatogenese fremkalt av legemiddel- eller rusmiddelmisbruk

hypospermatogenese framkalla av lækjemiddel- eller rusmiddelmisbruk


infertilitet assosiert med antistoffer mot spermier

infertilitet assosiert med antistoffer mot sædceller

infertilitet assosiert med antistoff mot spermiar

infertilitet assosiert med antistoff mot sædceller

Infertility associated with antisperm antibodies


Excision procedure on uterus
Uterus excision

Uterus excision
Excision procedure on uterus


Labor Induction
IOL - Induction of labor

Labour Induction
IOL - Induction of labour


anamnese på residiverende spontanabort - ikke gravid

tidligere tilfelle av tilbakevendende spontanabort - ikke gravid

Recurrent pregnancy loss, not pregnant
Habitual aborter-not pregnant

History of recurrent miscarriage - not pregnant

Habitual aborter-not pregnant
Recurrent pregnancy loss, not pregnant


akutt inflammatorisk sykdom i bekkenorgan

akutt inflammatorisk sjukdom i bekkenorgan

Acute PID - acute pelvic inflammatory disease

Acute pelvic inflammatory disease of the female pelvic organs AND/OR tissues


infeksjon i eggleder forårsaket av gonokokker

infeksjon i eggleiar forårsaka av gonokokkar


infeksjon i eggleder forårsaket av klamydia


Acute female pelvic abscess
Acute pelvic abscess - female

Acute pelvic abscess - female
Acute female pelvic abscess


perihepatitt forårsaket av Chlamydia
chlamydiaperihepatitt


kronisk PID (pelvic inflammatory disease)

Chronic PID - Chronic pelvic inflammatory disease


Pelvic lymphangitis
Chronic parametrial cellulitis

Chronic parametrial cellulitis
Pelvic lymphangitis


byll i eggleder og eggstokk forårsaket av gonokokker

abscess i tuba uterina og ovarium forårsaket av gonokokker

abscess i eggleder og ovarium forårsaket av gonokokker

abscess i eggleiar og ovarium forårsaka av gonokokkar

byll i eggleiar og eggstokk forårsaka av gonokokkar

abscess i tuba uterina og ovarium forårsaka av gonokokkar


fimbrial innsnevring av eggleder
fimbriafimose i tuba uterina


Periovarian adhesion
Adhesion of paraovarian tissue
Adhesion of periovarian tissue
Parovarian adhesion
Para-ovarian adhesion

Adhesion of paraovarian tissue
Periovarian adhesion
Parovarian adhesion
Adhesion of periovarian tissue
Para-ovarian adhesion


Fallopian tube absent acquired
Oviduct absent acquired

Oviduct absent acquired
Fallopian tube absent acquired


PCOS (polycystisk ovariesyndrom)
polycystisk ovarialt syndrom
polycystisk eggstokksyndrom

PCOS (polycystisk ovariesyndrom)
polycystisk eggstokksyndrom
polycystisk ovarialt syndrom


epitelial svulst i eggstokk
epitelial eggstokksvulst


germinalcellesvulst i eggstokk
kimcelletumor i ovarium


primært myom i ligamentum latum
primært fibromyom i ligamentum latum


fibromyom i ligamentum teres uteri
myom i ligamentum teres uteri


kroniske smerter i bekken hos kvinne
kroniske smerter i pelvis hos kvinne

kroniske smerter i pelvis hos kvinne
kroniske smerter i bekken hos kvinne


betennelse i livmorslimhinne forårsaket av gonokokker

betennelse i livmorslimhinne forårsaka av gonokokkar


livmortorsjon
uterustorsjon
vridning av livmor

uterustorsjon
livmortorsjon
vridning av livmor


sykdom assosiert med fastsittende spiral

sykdom assosiert med retinert intrauterint prevensjonsmiddel

sjukdom assosiert med fastsitjande spiral

sjukdom assosiert med retinert intrauterint prevensjonsmiddel

Complication of retained intrauterine contraceptive device

Retained intrauterine contraceptive device

Disorder associated with retained intrauterine contraceptive device


utstøtning av intrauterint prevensjonsmiddel

Expulsion intrauterine contraceptive device


livmorhalsbetennelse forårsaket av gonokokker

livmorhalsbetennelse forårsaka av gonokokkar

Inflammation of cervix uteri caused by Neisseria gonorrhoeae


betennelse i livmorhals forårsaket av klamydia

livmorhalsbetennelse forårsaket av Chlamydia

livmorhalsbetennelse forårsaka av Chlamydia

betennelse i livmorhals forårsaka av klamydia

Inflammation of cervix uteri caused by Chlamydia


livmorhalsbetennelse forårsaket av Actinomyces


rift i livmorhals
laserasjon i livmorhals


PV - Vaginal infection
Vaginal infection

Vaginal infection
PV - Vaginal infection


bakteriell vaginose forårsaket av streptokokker

skjedekatarr forårsaket av streptokokker

vulvovaginitt forårsaket av streptokokker


katarr i skjede forårsaket av gonokokker


skjedekatarr forårsaket av gonokokker hos nyfødt

neonatal vulvovaginitt forårsaket av gonokokker

neonatal vulvovaginitt forårsaka av gonokokkar

skjedekatarr forårsaka av gonokokkar hos nyfødd


katarr i skjede forårsaket av klamydia
vulvovaginitt forårsaket av klamydia
katarr i skjede forårsaket av Chlamydia


Ulcer of vagina following radiation therapy


betennelse i ytre kvinnelige kjønnsorganer forårsaket av Trichomonas


amøbeinfeksjon i vulva
vulvitt som skyldes amøber


bartholinitt forårsaket av klamydia
bartolinitt forårsaket av klamydia


spisse vorter i ytre kvinnelige kjønnsorganer


lichen ruber planus i ytre kvinnelige kjønnsorganer


Endometriotic cyst of ovary
Endometrioma


blødning mellom menstruasjoner
mellomblødninger

bløding mellom menstruasjonar
mellomblødingar

IMB - Intermenstrual bleeding
Spotting between periods
Bleeding between periods
Intermenstrual bleeding

IMB - Intermenstrual bleeding
Bleeding between periods
Spotting between periods
Intermenstrual bleeding


eggstokksvikt i overgangsalder
ovarialsvikt under menopause


infertilitet hos kvinne som skyldes ovulasjonsforstyrrelse

kvinnelig ufruktbarhet som skyldes ovulasjonsforstyrrelse

kvinnelig infertilitet som skyldes ovulasjonsforstyrrelse

kvinneleg infertilitet som kjem av ovulasjonsforstyrring

kvinneleg ufruktbarheit som kjem av ovulasjonsforstyrring

infertilitet hos kvinne som kjem av ovulasjonsforstyrring

Female infertility due to ovulatory disorder


LUF - Luteinised unruptured follicle syndrome

LUF - Luteinized unruptured follicle syndrome


mistanke om spinal dysrafisme hos foster


Foetal hydrocephalus suspected
Foetal hydrocephaly suspected
Fetal hydrocephaly suspected


abnormitet i ytre kvinnelige kjønnsorganer under graviditet, fødsel og barseltid

abnormitet i vulva under svangerskap, fødsel og barseltid

Disorder of vulva in pregnancy, childbirth, and/or puerperium

Vulval abnormality in pregnancy, childbirth and the puerperium


stivt mellomkjøtt under graviditet, fødsel og barseltid

stiv perineum under svangerskap, fødsel og puerperium

Rigid perineum in pregnancy, childbirth, and/or puerperium


abnormitet i skjede under svangerskap, fødsel og barseltid

abnormitet i vagina under graviditet, fødsel og barseltid

Vaginal abnormality in pregnancy, childbirth and the puerperium


stenose i vagina under svangerskap, fødsel og barseltid

stenose i vagina under graviditet, fødsel og barseltid

Stenosis of vagina in pregnancy, childbirth and the puerperium


vaginalseptum under graviditet, forløsning og barseltid

vaginalseptum under svangerskap, forløsning og barseltid

Septate vagina in pregnancy, childbirth and the puerperium


stenose i livmorhals under svangerskap, forløsning og barseltid

cervixstenose under graviditet, fødsel og puerperium

stenose i cervix under graviditet, fødsel og puerperium

stenose i cervix under svangerskap, fødsel og barseltid

Stenosis of cervix in pregnancy, childbirth and the puerperium


livmorhalspolypp under svangerskap, fødsel og barseltid

cervixpolypp under graviditet, fødsel og barseltid

Polyp of cervix in pregnancy, childbirth and the puerperium


rectocele under graviditet, fødsel og barseltid

rectocele under svangerskap, fødsel og barseltid

Rectocoele in pregnancy, childbirth and puerperium

Rectocele in pregnancy, childbirth and puerperium


cystocele under graviditet, fødsel og barseltid

cystocele under svangerskap, fødsel og barseltid

Cystocele in pregnancy, childbirth and the puerperium


fibromyomer i uterus under svangerskap, fødsel og barseltid

myomer i livmor under graviditet, fødsel og barseltid

leiomyomer i uterus under svangerskap, fødsel og barseltid

Uterine fibroids in pregnancy, childbirth and the puerperium


uterus bicornis under graviditet, fødsel og barseltid

uterus bicornis under svangerskap, fødsel og barseltid

Bicornuate uterus in pregnancy, childbirth and the puerperium

Double uterus in pregnancy, childbirth and the puerperium


kongenital hjertesykdom under graviditet


uremi under svangerskap uten hypertensjon

uremi under graviditet uten hypertensjon

uremi under graviditet uten forhøyet blodtrykk

Uraemia in pregnancy without hypertension

Uremia in pregnancy without hypertension


udiagnostisert seteinnstilling
udiagnostisert setepresentasjon


graviditet som fortsetter etter abort av ett foster

svangerskap som fortsetter etter abort av ett foster

graviditet som held fram etter abort av eitt foster

svangerskap som held fram etter abort av eitt foster

Continuing pregnancy after abortion of sibling fetus

Continuing pregnancy after abortion of sibling foetus


komplett mola hydatidosa
fullstendig blæremola

Vesicular mole
CHM - Complete hydatidiform mole


partiell blæremola
partiell mola hydatidosa

PHM - Partial hydatidiform mole
Incomplete hydatidiform mole


levedyktig foster ved abdominalsvangerskap

levedyktig foster ved abdominal graviditet

levedyktig foster ved svangerskap i bukhule

levedyktig foster ved svangerskap i bukhole


komplikasjon som skyldes misforhold mellom bekken- og fosterstørrelse

Disorder of pelvic size and disproportion


kontraksjon av midtparti av pelvis
sammentrekning av midtparti av pelvis


lang navlestreng
lang funiculus umbilicalis


blødning før fødsel med koagulasjonsfaktor I-mangel

bløding før fødsel med koagulasjonsfaktor I-mangel

Antepartum hemorrhage with afibrinogenemia

Antepartum haemorrhage with afibrinogenaemia


ubestembar blødning før fødsel
hemoragi antepartum med uavklart årsak


transitorisk hypertensjon under graviditet

forbigående høyt blodtrykk under svangerskap


Moderate proteinuric hypertension of pregnancy


Eclampsia in childbirth
Intrapartum eclampsia


åreknuter i ytre kjønnsorganer under svangerskap

varikøse vener i vulva under svangerskap

Vaginal varices in pregnancy
Vulval varices in pregnancy

Vulval varices in pregnancy
Vaginal varices in pregnancy


MAP - Morbidly adherent placenta
Morbidly adherent placenta


morkake med adherens til tidligere arrdannelse i livmor

placenta med adherens til tidligere arrdannelse i uterus

placenta med adherens til tidlegare arrdanning i uterus

morkake med adherens til tidlegare arrdanning i livmor

Placenta adherent to previous uterine scar

Placenta adherent to previous cesarean scar

Placenta adherent to previous caesarean scar


alloimmunisering under svangerskap i Kell-system

isoimmunisering under graviditet i Kell-system


alloimmunisering under svangerskap i Duffy-system

isoimmunisering under graviditet i Duffy-system


isoimmunisering under graviditet i Lewis-system

alloimmunisering under svangerskap i Lewis-system


funiculus umbilicalis ved siden av hode
navlestreng ved siden av hode


funiculus umbilicalis rundt kropp
navlestreng rundt kropp


knute på funiculus umbilicalis
knute på navlestreng


traume på navlestreng
traume på funiculus umbilicalis

traume på funiculus umbilicalis
traume på navlestreng


vaginal forløsning etter tidligere keisersnitt

Vaginal delivery following previous caesarean section

VBAC - Vaginal birth after caesarean section

Vaginal delivery following previous cesarean section

VBAC - Vaginal birth after cesarean section


ingen fremgang i første fase av fødselsarbeid

ingen fremgang i åpningstid under fødsel

ingen framgang i første fase av fødselsarbeid

ingen framgang i opningstid under fødsel

Failure to progress in first stage of labour

Failure to progress in first stage of labor


obstetrisk skade på uretra
obstetrisk skade på urinrør
obstetrisk skade på urethra

obstetrisk skade på uretra
obstetrisk skade på urinrøyr
obstetrisk skade på urethra


Perineal laceration involving hymen
Lacerated hymen
Hymenal laceration

Hymenal laceration
Lacerated hymen
Perineal laceration involving hymen


infeksjon - sår i perineum
infeksjon - sår i mellomkjøtt


betennelse i åre i barseltid
puerperal flebitt

Postpartum phlebitis
Puerperal phlebitis


febris puerperalis
barselpyreksi
puerperal pyreksi


mild depresjon etter fødsel
mild postnatal depresjon
mild post partum-depresjon
mild postpartumdepresjon
mild barseldepresjon
mild depresjon post partum

mild postpartumdepresjon
mild depresjon etter fødsel
mild post partum-depresjon
mild depresjon post partum
mild postnatal depresjon
mild barseldepresjon


alvorlig postpartumdepresjon
alvorlig depresjon etter fødsel
alvorlig barseldepresjon
alvorlig depresjon post partum
alvorlig post partum-depresjon
alvorlig postnatal depresjon

alvorleg postpartumdepresjon
alvorleg depresjon etter fødsel
alvorleg barseldepresjon
alvorleg post partum-depresjon
alvorleg postnatal depresjon
alvorleg depresjon post partum


mild barselpsykose
mild psykose postpartum
mild psykose etter fødsel


obstetrisk abscess i papilla mammaria
obstetrisk abscess i papilla mammae

obstetrisk abscess i papilla mammae
obstetrisk abscess i papilla mammaria


Intrapartum foetal death
Foetal intrapartum death
Intrapartum fetal death


brystrekonstruksjon med distanselapp av hud

rekonstruksjon av mamma med distanselapp av hud

Reconstruction of breast using distant skin flap


granulomatøs brystbetennelse
granulomatøs betennelse i brystkjertel


gynekomasti forårsaket av humant choriongonadotropin

gynekomasti forårsaka av humant choriongonadotropin

HCG (human chorionic gonadotrophin) induced gynecomastia

Human chorionic gonadotrophin-induced gynecomastia

Gynecomastia caused by human chorionic gonadotrophin

Human chorionic gonadotrophin-induced gynaecomastia

HCG (human chorionic gonadotrophin) induced gynaecomastia

Gynaecomastia caused by human chorionic gonadotrophin


hudpapillom på bryst
kutant papillom på mamma


sykdom i papilla mammae
sykdom i papilla mammaria

sjukdom i papilla mammaria
sjukdom i papilla mammae


eksem på papilla mammae
eczema papillae mammae

eczema papillae mammae
eksem på papilla mammae


Hypertrophy of Montgomery tubercle of areola

Hyperplasia of Montgomery tubercles of areola


kutant papillom på papilla mammaria
hudpapillom på brystvorte
papillom i hud på papilla mammae

hudpapillom på brystvorte
papillom i hud på papilla mammae
kutant papillom på papilla mammaria


misdannelse i brystvorte
deformitet i papilla mammae
deformitet i papilla mammaria

deformitet i papilla mammaria
deformitet i papilla mammae
misdanning i brystvorte


Breast prosthesis displacement
Displacement of breast implant

Displacement of prosthetic breast implant


Breast prosthesis extrusion
Breast implant protrusion

Breast implant protrusion
Breast prosthesis extrusion


kontraktur i brystkapsel forårsaket av brystimplantat

Contracture of breast following insertion of breast implant


Deflation of saline-filled breast implant


Pain from breast implant
Pain caused by breast implant

Pain caused by breast implant
Pain from breast implant


nodulus i tyreoidea
nodulus i thyreoidea
nodulus i glandula thyreoidea
knute i skjoldbruskkjertel

nodulus i thyreoidea
nodulus i tyreoidea
knute i skjoldbruskkjertel
nodulus i glandula thyreoidea


tyreotoksikose som skyldes Graves' sykdom


forbigående tyrotoksikose
forbigående Hashitoksikose
transitorisk hashitoksikose
Hashitoksikose - transitorisk
transitorisk Hashimotos tyreoiditt

transitorisk Hashimotos tyreoiditt
forbigåande Hashitoksikose
forbigåande tyrotoksikose
Hashitoksikose - transitorisk
transitorisk hashitoksikose


hypertyreose som skyldes akutt tyreoiditt

tyreotoksikose som skyldes akutt tyreoiditt


Autonomous thyroid function - suppressed TSH with normal T4 and T3


høyt stoffskifte under graviditet
hypertyreose under graviditet


tyreotoksikose fremkalt av humant choriongonadotropin

Human chorionic gonadotrophin (HCG)-induced thyrotoxicosis

Human chorionic gonadotropin (HCG)-induced thyrotoxicosis

Human chorionic gonadotrophin-induced thyrotoxicosis


iatrogen hypertyreose
tyreotoksikose som skyldes behandling


hypertyreose ved tyroksinbehandling
tyreotoksikose ved tyroksinterapi


jodfremkalt høyt stoffskifte
jodindusert hypertyreose

jodindusert hypertyreose
jodframkalla høgt stoffskifte

Jod Basedow iodine induced hyperthyroidism


hypertyreose som skyldes TSH-produserende hypofyseadenom

tyreotoksikose som skyldes TSH-produserende hypofyseadenom

Thyrotoxicosis due to thyrotropin-secreting pituitary adenoma


medfødt misdannelse i bein og ledd
kongenital anomali i knokkel og ledd

medfødd misdanning i bein og ledd
kongenital anomali i knokkel og ledd


Congenital hypothyroidism without goiter

Congenital hypothyroidism without goitre


kongenital atrofi av glandula thyreoidea


ervervet forstørret skjoldbruskkjertel ved lavt stoffskifte

erverva forstørra skjoldbruskkjertel ved lågt stoffskifte


Hypothyroidism with positive thyroid antibodies


hypotyreose som skyldes Hashimotos tyreoiditt

hypotyreose som skyldes Hashimotos sykdom

lavt stoffskifte som skyldes Hashimotos skjoldbruskkjertelbetennelse

hypotyreose som kjem av Hashimotos tyreoiditt

lågt stoffskifte som kjem av Hashimotos skjoldbruskkjertelbetennelse

hypotyreose som kjem av Hashimotos sjukdom

Hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis

Hypothyroidism due to Hashimoto thyroiditis


hypotyreose som skyldes blokkerende TRAS

lavt stoffskifte som skyldes blokkerende TSH-reseptorantistoff

hypotyreose som skyldes blokkerende TSH-reseptorantistoff

lågt stoffskifte som kjem av blokkerande TSH-reseptorantistoff

hypotyreose som kjem av blokkerande TRAS

hypotyreose som kjem av blokkerande TSH-reseptorantistoff

Hypothyroidism due to TSH receptor blocking antibody

Hypothyroidism due to thyroid stimulating hormone receptor blocking antibody


akutt skjoldbruskkjertelbetennelse som skyldes virus


kronisk tyreoiditt med forbigående tyreotoksikose

Chronic thyroiditis with transient thyrotoxicosis


legemiddelutløst betennelse i skjoldbruskkjertel


smertefri tyreoiditt
silent tyreoditt
stille thyreoiditt


eutyreot-sick syndrom
sick-euthyroid syndrom


unormal binding av skjoldbruskkjertelhormon


TBG-mangel
mangel på tyroksinbindende globulin
mangel på TBG


legemiddelinterferens med tyroksinbindende globulin

Drug interference with thyroid-binding globulin


høy konsentrasjon av tyroksinbindende globulin


abnormalitet ved tyroksinbindende prealbumin

abnormalitet ved tyroksinbindande prealbumin


familiær dyshormonell forstørret skjoldbruskkjertel

familiær dyshormonell forstørra skjoldbruskkjertel


hypotyreose som skyldes sviktende jodidopptak

hypotyreose som kjem av sviktande jodidopptak

Hypothyroidism due to iodide trapping defect


hypotyreose som skyldes jodidoksidasjonsdefekt

hypotyreose som kjem av jodidoksidasjonsdefekt

Hypothyroidism due to iodide organification defect


oppfylling i tyreoidea
oppfylling i skjoldbruskkjertel
oppfylling i glandula thyreoidea

oppfylling i glandula thyreoidea
oppfylling i tyreoidea
oppfylling i skjoldbruskkjertel


ervervet atrofi av tyreoidea
ervervet atrofi av glandula thyreoidea
ervervet atrofi av skjoldbruskkjertel

erverva atrofi av skjoldbruskkjertel
erverva atrofi av tyreoidea
erverva atrofi av glandula thyreoidea

Acquired atrophy of thyroid
Acquired thyroid atrophy

Acquired thyroid atrophy
Acquired atrophy of thyroid


RTH (resistance to thyroid hormone) syndrome

Resistance to TH (thyroid hormone) syndrome


generalisert nedsatt følsomhet for skjoldbruskkjertelhormon

generalisert nedsett følsemd for skjoldbruskkjertelhormon

General resistance to thyrotropin
Refetoff syndrome


medfødt jodmangelsyndrom av blandet type

kongenitalt jodmangelsyndrom av blandet type

Congenital iodine deficiency syndrome of mixed type


medfødt jodmangelsyndrom av nevrologisk type

kongenitalt jodmangelsyndrom av nevrologisk type

medfødd jodmangelsyndrom av nevrologisk type

Congenital iodine deficiency syndrome of neurological type


Subclinical iodine deficiency hypothyroidism


Thyroid goiter multinodular
Multiple thyroid nodules

Thyroid goitre multinodular
Multiple thyroid nodules


jodmangelrelatert multinodulær endemisk struma

jodmangelrelatert flerknutet stedsbestemt forstørret skjoldbruskkjertel

jodmangelrelatert flerknutet endemisk struma

Iodine-deficiency-related multinodular endemic goiter

Iodine-deficiency-related multinodular endemic goitre


skade på skjoldbruskkjertel
skade på glandula thyreoidea
skade på tyreoidea


unormal sekresjon av vasoaktivt intestinalt peptid

unormal utskillelse av vasoaktivt intestinalt peptid

Abnormality of vasoactive intestinal peptide secretion

Abnormality of VIP - vasoactive intestinal peptide secretion


forstyrret pankreatisk sekresjon av polypeptid

forstyrret sekresjon av polypeptid fra bukspyttkjertel

Abnormality of pancreatic polypeptide secretion


kraftig polypeptidutsondring fra bukspyttkjertel

kraftig polypeptidsekresjon fra pancreas

Excessive pancreatic polypeptide secretion


forstyrret sekresjon av kolecystokinin-pankreozymin

forstyrret utskillelse av kolecystokinin-pankreozymin

Abnormality of cholecystokinin-pancreozymin secretion


kraftig utsondring av kolecystokinin-pankreaozymin

kraftig sekresjon av kolecystokinin-pankreozymin


insulinbehandlet diabetes mellitus type 2

insulinbehandla diabetes mellitus type 2

Insulin treated Type II diabetes mellitus

Insulin treated type 2 diabetes mellitus


insulinresistens-syndrom
metabolsk syndrom X

metabolsk syndrom X
insulinresistens-syndrom

Metabolic syndrome
Reaven's syndrome
Dysmetabolic syndrome X
Insulin resistance syndrome

Dysmetabolic syndrome X
Insulin resistance syndrome
Reaven's syndrome
Metabolic syndrome


forbigående diabetes mellitus hos nyfødt

forbigåande diabetes mellitus hos nyfødd


GCK (glucokinase) monogenic diabetes mellitus

Diabetes mellitus autosomal dominant type II

MODY2 (maturity onset diabetes of the young type 2)

Maturity onset diabetes in youth type II

Maturity onset diabetes of the young, type 2


arvelig godartet acanthosis nigricans med insulinresistens

Insulin-resistant acanthosis nigricans type A

Insulin receptor defect with insulin-resistant diabetes mellitus and acanthosis nigricans

Hereditary benign acanthosis nigricans with insulin resistance


partiell lipodystrofi med Rieger-anomali, kortvoksthet og insulinopen diabetes mellitus

Lipodystrophy, partial, with Rieger anomaly, short stature, and insulinopenic diabetes mellitus


defekt i akrorenal region, ektodermal dysplasi og lipoatrofisk diabetes

Acrorenal field defect, ectodermal dysplasia, and lipoatrophic diabetes


fuglehodenanisme med progredierende ataksi, insulinresistent diabetes, struma og primær gonadeinsuffisiens

fuglehodenanisme med progressiv ataksi, insulinresistent diabetes, struma og primær gonadeinsuffisiens

Bird-headed dwarfism with progressive ataxia, insulin-resistant diabetes, goitre, and primary gonadal insufficiency

Bird-headed dwarfism with progressive ataxia, insulin-resistant diabetes, goiter, and primary gonadal insufficiency


MIDD (maternally inherited diabetes and deafness)

Diabetes-deafness syndrome maternally transmitted

Maternally-inherited diabetes and hearing loss

MIDD - maternally inherited diabetes and deafness

Maternally inherited diabetes and deafness


unormal metabolsk tilstand forårsaket av diabetes

unormal metabolsk tilstand som skyldes diabetes mellitus

unormal stoffskiftetilstand som skyldes diabetes mellitus

unormal stoffskiftetilstand som kjem av diabetes mellitus

unormal metabolsk tilstand som kjem av diabetes mellitus

unormal metabolsk tilstand forårsaka av diabetes

Abnormal metabolic state in diabetes mellitus

Abnormal metabolic state due to diabetes mellitus


akutt høyt blodglukosenivå
akutt høyt blodsukker


hyperglykemi forårsaket av metabolsk stress


hyperglykemisk sjukdom under svangerskap


graviditet og diabetes mellitus type 2
svangerskap og type 2-diabetes

svangerskap og type 2-diabetes
graviditet og diabetes mellitus type 2


nedsatt glukosetoleranse under graviditet

nedsatt glukosetoleranse under svangerskap

Pregnancy and impaired glucose tolerance

IGT - Impaired glucose tolerance in pregnancy


hypoglykemisk episode ved diabetes mellitus

hypoglykemisk hendelse som skyldes diabetes

hypoglykemisk hending som kjem av diabetes


hypoglykemi som skyldes diabetes mellitus

hypoglykemi som kjem av diabetes mellitus

Hypoglycaemic state due to diabetes mellitus

Hypoglycemic state due to diabetes mellitus


nattlig hypoglykemi som skyldes diabetes mellitus

Nocturnal hypoglycaemia due to diabetes mellitus

Nocturnal hypoglycemia due to diabetes mellitus


medikamentelt fremkalt for lavt blodsukker


alkoholfremkalt hypoglykemi
alkoholindusert hypoglykemi

alkoholframkalla hypoglykemi
alkoholindusert hypoglykemi


ektopisk hypoglykemi forårsaket av insulinlignende vekstfaktor

Ectopic insulin-like growth factor hypoglycemia

Ectopic insulin-like growth factor hypoglycaemia


skade på biskjoldbruskkjertel
esjon på paratyreoidea
lesjon på glandula parathyroidea


ektopisk sekresjon av GHRH som forårsaker akromegali

ektopisk sekresjon av veksthormonfrigjørende hormon som forårsaker akromegali

Ectopic GHRH secretion causing acromegaly

Ectopic growth hormone releasing hormone secretion causing acromegaly


økt konsentrasjon av prolaktin i blod av ukjent årsak


hyperprolaktinemi forårsaket av kompresjon av hypofysestilk

økt konsentrasjon av prolaktin i blod forårsaket av kompresjon av hypofysestilk

Pituitary stalk compression hyperprolactinemia

Pituitary stalk compression hyperprolactinaemia


naturlig økt konsentrasjon av prolaktin i blod


Adrenocorticotropic hormone (ACTH) hypersecretion


ACTH-hypersekresjon som ikke forårsaker Cushings syndrom

ACTH hypersecretion not causing Cushing's syndrome

Adrenocorticotropic hormone hypersecretion not causing Cushing syndrome

Adrenocorticotropic hormone (ACTH) hypersecretion not causing Cushing syndrome

Adrenocorticotropic hormone (ACTH) hypersecretion not causing Cushing's syndrome


hypersekresjon av luteiniserende hormon
økt avsondring av LH


hypersekresjon av follikkelstimulerende hormon


hyperplasi av hypofyseforlapp
hyperplasi i hypofysens forlapp


svikt av hypofyseforlapp, fremre og bakre

panhypopituitarisme, anterior og posterior

Panhypopituitarism - anterior and posterior


X-bundet adenohypofysesvikt
X-bundet hypofyseforlapp


Postpartum pituitary necrosis
Sheehan syndrome

Sheehan syndrome
Postpartum pituitary necrosis


autosomal dominant isolert somatotropinmangel

Autosomal dominant isolated somatotropin deficiency

Isolated growth hormone deficiency - autosomal dominant


IGHD - Idiopathic growth hormone deficiency


dysfunksjonell sekresjon av veksthormonfrisettende faktor

Growth hormone neurosecretory dysfunction


Psychosocial growth hormone insufficiency


ACTH-mangel
kortikotropinmangel
mangel på adrenokortikotropt hormon
hypofysær binyrebarksvikt

hypofysær binyreborksvikt
mangel på adrenokortikotropt hormon
kortikotropinmangel
ACTH-mangel

Adrenocorticotropic hormone (ACTH) deficiency


idiopatisk mangel på adrenokortikotropin

Idiopathic ACTH (adrenocorticotropic hormone) deficiency

Idiopathic adrenocorticotropic hormone deficiency


Steroid suppression of adrenocorticotropic hormone secretion


Idiopathic TSH (thyroid stimulating hormone) deficiency

Idiopathic thyroid stimulating hormone deficiency


iatrogen hypopituitarisme
hypopituitarisme som skyldes behandling


Hypopituitarism secondary to head trauma


hypopituitarisme som skyldes overskudd av jern

hypofysesvikt som skyldes overskudd av jern


Pituitary fibrosis with midline fibrosis


lymfocytær betennelse i hypofyse under graviditet


hamartom i hypothalamus
hamartom i hypotalamus


hypofyseadenom med ekstrasellær overvekst

hypofyseadenom som har vokst ut av hypofysegrop

hypofyseadenom som har vokst ut av sella turcica

Pituitary adenoma with extrasellar extension


Neoplasm of pituitary and suprasellar region

Tumor of pituitary and suprasellar region

Tumour of pituitary and suprasellar region


manglende tørst som skyldes defekt osmoregulering


overdreven tørst som skyldes defekt osmoregulering


Adrenocorticotropic hormone (ACTH)-dependent Cushing's syndrome

Adrenocorticotropic hormone (ACTH)-dependent Cushing syndrome

Adrenocorticotropic hormone-dependent Cushing syndrome


alkoholindusert pseudo-Cushings syndrom
alkoholfremkalt pseudo-Cushings sykdom

Pseudo-Cushing syndrome due to alcohol
Alcohol-induced pseudo-Cushing syndrome

Alcohol-induced pseudo-Cushing syndrome
Pseudo-Cushing syndrome due to alcohol


pseudo-Cushings syndrom forårsaket av depresjon


primær aldosteronisme som skyldes adenom i binyrebark

primær hyperaldosteronisme som skyldes adenom i cortex suprarenalis

primær hyperaldosteronisme som skyldes adenom i binyrebark

Primary hyperaldosteronism due to adrenal adenoma


primær aldosteronisme som skyldes hyperplasi

primær hyperaldosteronisme som skyldes hyperplasi

Primary hyperaldosteronism due to hyperplasia


Hyperadrenalism
Adrenal gland hyperfunction

Adrenal gland hyperfunction
Hyperadrenalism


pseudohermafroditt, mann med binyrebarkforstyrrelse

Pseudohermaphrodite, male with adrenocortical disorder


pseudohermafroditt, kvinne med binyrebarkforstyrrelse

Pseudohermaphrodite, female with adrenocortical disorder


kongenital adrenal hyperplasi
CAH (medfødt binyrebarkhyperplasi)

CAH (medfødd binyreborkhyperplasi)
kongenital adrenal hyperplasi

CAH - Congenital adrenal hyperplasia
Congenital adrenal cortical hyperplasia
Congenital adrenogenital syndrome

CAH - Congenital adrenal hyperplasia
Congenital adrenogenital syndrome
Congenital adrenal cortical hyperplasia


medfødt binyrebarkhyperplasi med salttap

salttapende kongenital adrenal hyperplasi

kongenital hyperplasi i cortex suprarenalis med salttap

Salt-losing congenital adrenal hyperplasia


kongenital adrenal hyperplasi med sen debut

medfødt hyperplasi i binyre med sen debut

medfødt binyrebarkhyperplasi med sen debut

Late onset congenital adrenal hyperplasia


kongenital hyperplasi av cortex suprarenalis, desmolasemangel

Congenital adrenal hyperplasia (CAH)- desmolase deficiency

Congenital adrenal hyperplasia - desmolase deficiency


Addison's disease with adrenoleucodystrophy

Addison disease with adrenoleucodystrophy


binyreinsuffisiens som skyldes metastase i glandula suprarenalis

binyresvikt som skyldes metastase i binyre

binyrebarkinsuffisiens som skyldes metastase i glandula suprarenalis

binyrebarksvikt som skyldes metastase i binyre

Adrenal insufficiency due to adrenal metastasis


kongenital X-bundet hypoplasi av glandula suprarenalis


syndrom kjennetegnet av mineralokortikoidoverskudd

Syndrome of apparent mineralocorticoid excess

11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency type 2


binyremarghyperplasi
hyperplasi i binyremarg


prematur eggstokksvikt
POI (prematur ovarialsvikt)
prematur ovariesvikt
prematur ovarialinsuffisiens

POI (prematur ovarialsvikt)
prematur ovarialinsuffisiens
prematur eggstokksvikt
prematur ovariesvikt


medikamentell fremkalt virilisering
virilisering utløst av legemiddel


endokrin kvinnelig ufruktbarhet
endokrin infertilitet hos kvinne

endokrin infertilitet hos kvinne
endokrin kvinneleg ufruktbarheit


unormal utvikling av sekundære kvinnelige kjønnskarakteristika som skyldes svulst


konstitusjonelt forsinket vekst og pubertet

Constitutional delay of growth and development

Constitutional delay of growth and puberty


skjoldbruskkjertelrelatert dermopati
Graves' dermopati
thyreoidearelatert dermopati


tyreoideaakropati
glandula thyreoidea-akropati
skjoldbruskkjertelakropati


Ectopic adrenocorticotropic hormone secretion


PTHrP - Ectopic parathyroid hormone-related protein secretion


hormonutskillende endokrin tumor i GI-traktus

gastrointestinal hormonutskillende endokrin svulst

hormonutskillende endokrin svulst i mage-tarm-kanalen

gastrointestinal hormonutskillende endokrin tumor

Gastrointestinal hormone-secreting endocrine tumor

Gastrointestinal hormone-secreting endocrine tumour


Normal dwarfism
True dwarf
Nanosomia
Pure dwarf
Normal dwarf
Pure dwarfism
True dwarfism

True dwarfism
Normal dwarf
Nanosomia
Pure dwarf
Normal dwarfism
Pure dwarfism
True dwarf


abnormalitet hos reseptor for veksthormon


hyponatremi med nedsatt osmolalitet i serum

hyponatremi med redusert serumosmolalitet

hyponatremi med nedsett osmolalitet i serum

Hyponatraemia with decreased serum osmolality

Hyponatremia with decreased serum osmolality


Hyponatraemia with normal or increased serum osmolality

Hyponatremia with normal or increased serum osmolality


medikamentelt fremkalt hyponatremi
legemiddelindusert hyponatremi

legemiddelindusert hyponatremi
legemiddelutløyst hyponatremi
medikamentelt framkalla hyponatremi
lækjemiddelindusert hyponatremi


hyperkalemi med normal syre-base-balanse

Hyperkalemia with normal acid-base balance

Hyperkalaemia with normal acid-base balance


medikamentelt framkalla hyperkalemi
legemiddelutløyst hyperkalemi


Hypokalaemia with normal acid-base balance

Hypokalemia with normal acid-base balance


legemiddelindusert hypokalemi
medikamentelt fremkalt hypokalemi

legemiddelutløyst hypokalemi
lækjemiddelindusert hypokalemi
legemiddelindusert hypokalemi
medikamentelt framkalla hypokalemi


blandet syre-base-balanseforstyrrelse forårsaket av ikke-kompensert primærforstyrrelse

blandet forstyrrelse i syre-base-balanse forårsaket av ikke-kompensert primærforstyrrelse

Mixed acid-base balance disorders - not compensated primary disorder


Metabolic acidosis and metabolic alkalosis


respiratorisk alkalose og metabolsk acidose

Respiratory alkalosis and metabolic acidosis


respiratorisk alkalose og metabolsk alkalose

Respiratory alkalosis and metabolic alkalosis


respiratorisk acidose og metabolsk acidose

Respiratory acidosis and metabolic acidosis


respiratorisk acidose og metabolsk alkalose

Respiratory acidosis and metabolic alkalosis


Organ limited non-hereditary amyloidosis


Arthropathy in amyloidosis
Articular amyloid
Amyloid arthropathy
Amyloid arthritis

Amyloid arthritis
Arthropathy in amyloidosis
Articular amyloid
Amyloid arthropathy


wtATTR-amyloidose
senil systemisk amyloidose


forstyrrelse i fosfat-, kalsium- og vitamin D-metabolismen

forstyrrelse i fosfat-, kalsium- og vitamin D-stoffskiftet

forstyrring i fosfat-, kalsium- og vitamin D-stoffskiftet

forstyrring i fosfat-, kalsium- og vitamin D-metabolismen

Disorder of phosphate, calcium and vitamin D metabolism


legemiddelutløyst hypokalsemi
medikamentelt framkalla hypokalsemi


FHH - familial hypocalciuric hypercalcaemia

FHH - familial hypocalciuric hypercalcemia


hypofosfatemisk rakitt med nefrotisk-glykosurisk nanisme

hypofosfatemisk engelsk syke med nefrotisk-glukosurisk nanisme

hypofosfatemisk engelsk sjuke med nefrotisk-glukosurisk nanisme

Hypophosphataemic rickets with nephrotic-glycosuric dwarfism

Hypophosphatemic rickets with nephrotic-glycosuric dwarfism


autosomalt dominant hypofosfatemisk engelsk syke

autosomalt dominant hypofosfatemisk rakitt

autosomalt dominant hypofosfatemisk engelsk sjuke

Autosomal dominant hypophosphatemic rickets

Autosomal dominant hypophosphataemic rickets


autosomalt dominant hypofosfatemisk beinsykdom

autosomalt dominant hypofosfatemisk beinsjukdom

Autosomal dominant hypophosphataemic bone disease

Autosomal dominant hypophosphatemic bone disease


autosomalt recessiv hypofosfatemisk beinsykdom

autosomalt recessiv hypofosfatemisk beinsjukdom

Autosomal recessive hypophosphatemic bone disease

Autosomal recessive hypophosphataemic bone disease


D-vitaminavhengig rakitt type 2 med alopesi

vitamin D-avhengig engelsk syke type 2 med alopesi

vitamin D-avhengig rakitt type 2 med alopesi

vitamin D-avhengig engelsk sjuke type 2 med alopesi

Vitamin D-dependent rickets type II with alopecia

VDDR IIa - Vitamin D-dependent rickets IIa


D-vitaminavhengig rakitt type 2 uten alopesi

vitamin D-avhengig engelsk syke type 2 uten alopesi

vitamin D-avhengig rakitt type 2 uten alopesi

D-vitaminavhengig rakitt type 2 utan alopesi

vitamin D-avhengig engelsk sjuke type 2 utan alopesi

vitamin D-avhengig rakitt type 2 utan alopesi

VDDR IIb - Vitamin D-dependent rickets IIb

Vitamin D-dependent rickets type II without alopecia


vaskulær kalsifisering
forkalkning i blodkar
kalknedslag i blodkar

kalknedslag i blodkar
forkalking i blodkar
vaskulær kalsifisering


Hypophosphatemia of parenteral nutrition

Hypophosphataemia of parenteral nutrition


medikamentelt fremkalt hypomagnesemi
legemiddelindusert hypomagnesemi

medikamentelt framkalla hypomagnesemi
lækjemiddelindusert hypomagnesemi
legemiddelindusert hypomagnesemi
legemiddelutløyst hypomagnesemi


forstyrrelse i metabolisme av aminosyrer og organiske syrer

forstyrrelse i stoffskifte av aminosyrer og organiske syrer

forstyrring i metabolisme av aminosyrer og organiske syrer

forstyrring i stoffskifte av aminosyrer og organiske syrer

Disorder of amino acid and organic acid metabolism


Disorder of tetrahydrobiopterin metabolism


6PTS - 6-Pyruvoyl-tetrahydrobiopterin synthase deficiency


Waardenburg syndrome with limb anomalies


okulokutan albinisme med minimal pigmentering


mangel på dopamin-beta-monooksygenase
mangel på dopaminbetahydroksylase


mangel på glutationsyntase uten 5-oxoprolinuri

Glutathione synthase deficiency without 5-oxoprolinuria

Erythrocyte glutathione synthase deficiency


forstyrrelse i lysin- og hydroksylysinmetabolisme

forstyrrelse i lysin- og hydroksylysinstoffskifte

Disorder of lysine and hydroxylysine metabolism

Lysine and hydroxylysine metabolism disorder


Disorder of glycine cleavage enzyme complex


forstyrrelse i beta- og omega-aminosyremetabolisme

forstyrrelse i beta- og omega-aminosyrestoffskifte

Disorder of beta and omega amino acid metabolism


Gamma-aminobutyric acid transaminase deficiency


fullstendig mangel på metylmalonyl-koenzym A-mutase

fullstendig mangel på metylmalonyl-CoA-isomerase

Complete deficiency of methylmalonyl-CoA mutase

Complete deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase

Vitamin B12-unresponsive methylmalonic acidemia type mut0

Vitamin B12-unresponsive methylmalonic aciduria type mut0

MMUT-gene related complete deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase

Vitamin B12-unresponsive methylmalonic acidaemia type mut0


delvis mangel på metylmalonyl-koenzym A-mutase

Partial deficiency of methylmalonyl-CoA mutase

MMUT-gene related partial deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase

Vitamin B12-unresponsive methylmalonic acidaemia type mut-

Partial deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase

Vitamin B12-unresponsive methylmalonic acidemia type mut-


3-Methylglutaconyl-CoA hydratase deficiency with 3-methylglutaconic acid

AUH-gene related 3-methylglutaconic aciduria type 1


3-metylglutakonsyreuri med normal 3-MG-CoA-hydratase-aktivitet

3-metylglutakonsyreuri med normal 3-metylglutakonyl-CoA-hydratase-aktivitet

3-metylglutakonsyreuri med normal 3-metylglutakonyl-koenzym A-hydratase-aktivitet

3-Methylglutaconic aciduria with normal 3-methylglutaconyl-CoA hydratase activity

3-Methylglutaconic aciduria with normal 3-methylglutaconyl-coenzyme A hydratase activity


kaliumstimulert mangel på mitokondriell 2-metylacetoacetyl-koenzym A-tiolase

kaliumstimulert mangel på mitokondriell 2-metylacetoacetyl-CoA-tiolase

Mitochondrial 2-methylacetoacetyl-CoA thiolase deficiency - potassium stimulated


mangel på ikke-kaliumstimulert mitokondriell 2-metylacetoacetyl-CoA-tiolase

Mitochondrial 2-methylacetoacetyl-coenzyme A thiolase deficiency - non-potassium stimulated

Mitochondrial 2-methylacetoacetyl-CoA thiolase deficiency - non-potassium stimulated


mangel på cytosolisk acetoacetyl-CoA-tiolase

Cytosolic acetoacetyl-coenzyme A thiolase deficiency

Cytosolic acetoacetyl-CoA thiolase deficiency


L-2-hydroxy-glutaric aciduria
L-2-HGA
L-2-hydroxyglutaric aciduria

L-2-HGA
L-2-hydroxy-glutaric aciduria
L-2-hydroxyglutaric aciduria


forstyrrelse i pyruvatstoffskifte og mitokondriell respirasjonskjede

forstyrrelse i pyruvatmetabolisme og mitokondriell respirasjonskjede

forstyrring i pyruvatmetabolisme og mitokondriell respirasjonskjede

forstyrring i pyruvatstoffskifte og mitokondriell respirasjonskjede

Disorder of pyruvate metabolism and mitochondrial respiratory chain


LDH - Lactate dehydrogenase deficiency
Lactic acid dehydrogenase deficiency


nevrogen muskelsvakhet, ataksi og retinitis pigmentosa

neurogen muskelsvakhet, ataksi og retinitis pigmentosa

Neurogenic muscle weakness, ataxia and retinitis pigmentosa

NARP (neurogenic muscle weakness, ataxia, retinitis pigmentosa) syndrome


forstyrrelse i mitokondrielle respirasjonskjedekomplekser

Mitochondrial disorder, respiratory chain

Disorder of mitochondrial respiratory chain complexes


mangel på enzymkomplekser i mitokondriell respirasjonskjede

Deficiency in enzyme complexes of mitochondrial respiratory chain


mangel på nikotinamidadenindinukleotid koenzym-Q-reduktase

NADH - Nicotinamide adenine dinucleotide coenzyme Q reductase deficiency


Succinate-coenzyme Q reductase deficiency


delesjon og duplikasjon av deoksyribonukleinsyre fra mitokondrie

delesjon og duplikasjon av mitokondrielt DNA

Deletion and duplication of mitochondrial deoxyribonucleic acid

Deletion and duplication of mitochondrial DNA


Depletion of mitochondrial deoxyribonucleic acid


mangel på langkjedet acyl-koenzym A-dehydrogenase

mangel på langkjedet acyl-CoA-dehydrogenase

LCAD - Long chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency

Long chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency


mangel på svært langkjedet acyl-CoA-dehydrogenase

mangel på svært langkjedet acyl-koenzym A-dehydrogenase

VLCAD - Very long chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency

Very long chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency


mangel på kortkjedet betahydroksyacyl-CoA-dehydrogenase

mangel på kortkjedet 3-hydroksyacyl-CoA-dehydrogenase

mangel på kortkjedet 3-hydroksyacyl-koenzym A-dehydrogenase

Short chain 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase deficiency

Short chain 3-hydroxyacyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency


mangel på mitokondrielt trifunksjonelt protein

Trifunctional protein deficiency
Human trifunctional protein deficiency
Trifunctional enzyme deficiency

Mitochondrial trifunctional protein deficiency

Trifunctional enzyme deficiency
Human trifunctional protein deficiency
Trifunctional protein deficiency


kombinert mangel på langkjedet 3-hydroksyacyl-CoA-dehydrogenase og enoyl-CoA-hydratase

kombinert mangel på langkjedet 3-hydroksyacyl-koenzym A-dehydrogenase og enoyl-koenzym A-hydratase

Combined deficiency of long chain 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase and enoyl-CoA hydratase

Combined deficiency of long chain 3-hydroxyacyl-coenzyme A dehydrogenase and enoyl-coenzyme A hydratase


mangel på karnitinpalmitoyltransferase 1

Liver form of carnitine palmitoyltransferase deficiency

CPT1 - Carnitine palmitoyltransferase I deficiency

Carnitine palmitoyltransferase deficiency type 1

CPTI - Carnitine palmitoyltransferase deficiency type I


mangel på karnitinpalmitoyltransferase 2

Carnitine palmitoyltransferase deficiency type 2

Muscle form of carnitine palmitoyltransferase deficiency

CPT2 - Carnitine palmitoyltransferase II deficiency

CPTII - Carnitine palmitoyltransferase deficiency type II


Carnitine acylcarnitine translocase deficiency


forstyrrelse i purin- og pyrimidinstoffskifte

forstyrrelse i purin- og pyrimidinmetabolisme

Purine and pyrimidine metabolism disorder

Disorder of purine and pyrimidine metabolism


Adenine phosphoribosyl transferase deficiency type I


Adenine phosphoribosyl transferase deficiency type II


Inosine triphosphate pyrophosphohydrolase deficiency

ITPase - Inosine triphosphatase deficiency


CDP - Cytosine diphosphate choline phosphotransferase deficiency


forstyrrelse i lipidlagring og lipidmetabolisme

forstyrrelse i fettlagring og fettmetabolisme

Disorder of lipid storage and metabolism


Total hexosaminidase deficiency - infantile


Total hexosaminidase deficiency - juvenile


infantil heksosaminidase A-mangel variant B

B variant hexosaminidase A deficiency - infantile


juvenil heksosaminidase A-mangel variant B

B variant hexosaminidase A deficiency - juvenile


heksosaminidase A-mangel variant B hos voksen

adult heksosaminidase A-mangel variant B

B variant hexosaminidase A deficiency - adult


mangel på beta-galactosidase-1 hos spedbarn

Infantile gangliosidosis with bony involvement

Deficiency of beta-galactosidase isoenzymes A, B AND C


GM1-gangliosidose type 3
GM1-gangliosidose type III


galaktocerebrosid beta-galaktosidasemangel med tidlig debut

Galactocerebroside beta-galactosidase deficiency - early onset


Severe deficiency of arylsulfatase
ARSA - Arylsulfatase A deficiency
Cerebroside sulfatase deficiency

Severe deficiency of arylsulphatase
Cerebroside sulphatase deficiency
ARSA - Arylsulphatase A deficiency


forstyrrelse i lipoproteinlagring og -stoffskifte

forstyrrelse i lipoproteinlagring og -metabolisme

forstyrring i lipoproteinlagring og -metabolisme

forstyrring i lipoproteinlagring og -stoffskifte

Disorder of lipoprotein storage and metabolism


Fredricksons type IIb hyperlipoproteinemi

FCHL - Familial combined hyperlipidaemia

Fredrickson type IIb hyperlipoproteinaemia

Fredrickson type IIb hyperlipoproteinemia


Disorder of glycosaminoglycan metabolism


MPS IV-B - Mucopolysaccharidosis IV-B
Morquio B syndrome
Mucopolysaccharidosis IV-B
Mucopolysaccharidosis type IVB
Morquio-like syndrome
Morquio syndrome B

Mucopolysaccharidosis type IVB
MPS IV-B - Mucopolysaccharidosis IV-B
Morquio syndrome B
Morquio-like syndrome
Mucopolysaccharidosis IV-B
Morquio B syndrome


Carbohydrate deficiency glycoprotein syndrome

CDG - Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome

Carbohydrate deficient glycoprotein syndrome


tap av multiple peroksisomale funksjoner


Straight-chain acyl-CoA oxidase deficiency


SUGCT-gene related glutaryl-coenzyme A oxidase deficiency


dihydroksykolestan acidemi og trihydroksykolestan acidemi

Dihydroxycholestanoic acidaemia and trihydroxycholestanoic acidaemia

Dihydroxycholestanoic acidemia and trihydroxycholestanoic acidemia


isolert mangel på dihydroksyaceton-fosfatacyltransferase

Isolated dihydroxyacetone phosphate acyltransferase deficiency

Isolated DHAP-AT - dihydroxyacetone phosphate acyltransferase deficiency


isolert mangel på alkyldihydroksyacetonfosfatsyntase

Isolated alkyldihydroxyacetone phosphate synthase deficiency


Familial hypercholesterolemia - homozygous

Familial hypercholesterolaemia - homozygous


Familial hypercholesterolaemia - heterozygous

Familial hypercholesterolemia - heterozygous


FDB - Familial defective apolipoprotein B-100


Fredricksons hyperlipoproteinemi type IV

Fredrickson type IV hyperlipoproteinaemia

Fredrickson type IV hyperlipoproteinemia


LCAT (lecithin-cholesterol acyltransferase) deficiency

Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency


Partial LCAT (lecithin-cholesterol acyltransferase) deficiency


familiær hypobetalipoproteinemi av homozygot form

Familial hypobetalipoproteinemia - homozygous form

Familial hypobetalipoproteinaemia - homozygous form


familiær hypobetalipoproteinemi av heterozygot form

Familial hypobetalipoproteinemia - heterozygous form

Familial hypobetalipoproteinaemia - heterozygous form


forstyrrelse i apolipoprotein A-1-variant


apo A-I variant med fiskeøyelignende syndrom


Protein-calorie undernutrition
Protein-calorie malnutrition
PEM - Protein-energy malnutrition
Protein-energy malnutrition
Protein calorie malnutrition
PCM - Protein-calorie malnutrition

Protein-calorie malnutrition
Protein-energy malnutrition
Protein calorie malnutrition
Protein-calorie undernutrition
PEM - Protein-energy malnutrition
PCM - Protein-calorie malnutrition


infantil beriberi
infantil B1 vitaminmangel


SIRS (systemisk inflammatorisk responssyndrom)

SIRS - System inflammatory response syndrome


vevssvinn forårsaket av alvorlig systemisk sykdom


skjelettmuskelsvinn forårsaket av alvorlig systemisk sykdom

Severe systemic illness-induced skeletal muscle wasting


kutan atrofi som skyldes alvorlig systemisk sykdom

Severe systemic illness-induced cutaneous atrophy


prosedyre på ryggrad
prosedyre på ryggsøyle
prosedyre på kolumna
prosedyre på columna vertebralis

prosedyre på ryggrad
prosedyre på ryggsøyle
prosedyre på columna vertebralis
prosedyre på kolumna


prosedyre på navlestreng
prosedyre på funiculus umbilicalis


avklemming av funiculus umbilicalis
avklemming av navlestreng


prosedyre på kostalbrusk
prosedyre på ribbeinsbrusk


eksantem ved mononucleosis infectiosa
utslett ved kyssesyke


dermatologiske sykdommer forårsaket av Chlamydia


brennkopper som skyldes streptokokker
impetigo som skyldes streptokokker


ikke-bulløs impetigo som skyldes stafylokokker

ikke-bulløse brennkopper som skyldes stafylokokker

ikke-bulløs impetigo forårsaket av stafylokokker


follikulitt i skalp
betennelse i hårsekk i hodebunn
hårsekkbetennelse i hodebunn
hodebunnsfollikulitt

hårsekkbetennelse i hovudbotn
follikulitt i skalp
hovudbotnsfollikulitt
betennelse i hårsekk i hovudbotn


follikulitt som skyldes stafylokokker i hodebunn

betennelse i hårsekk som skyldes stafylokokker i skalp

follikulitt forårsaket av stafylokokker i hodebunn


betennelse i neglerot forårsaket av Pseudomonas aeruginosa

neglerotbetennelse som skyldes Pseudomonas aeruginosa

paronyki forårsaket av Pseudomonas aeruginosa


kronisk betennelse i hårsekk på bein
kronisk hårkjertelbetennelse på bein


cellulitt på håndbak
cellulitt på dorsum manus


cellulitt forårsaket av anaerobe bakterier


akutt lymfangitt i hud unntatt fingre eller tær

akutt betennelse i lymfeårer i hud unntatt fingre eller tær

Acute lymphangitis of skin excluding digits of hand or foot