inflammatorisk sykdom forårsaket av Mycoplasma hominis i pelvis

inflammatorisk sykdom forårsaket av Mycoplasma hominis i bekken

Pelvic inflammatory disease caused by Mycoplasma hominis

Pelvic inflammatory disease caused by Metamycoplasma hominis


ruptur av synovialcyste i knehase
ruptur av Bakers cyste


Mixed schizophrenic and affective psychosis


udiskriminerende tilknytningsforstyrrelse i barndom

Childhood disinhibited attachment disorder


ruptur av bikuspidalklaffens chordae tendineae

ruptur av chordae tendineae valvae mitralis

ruptur av mitralklaffens chordae tendineae

ruptur av chordae tendineae i bikuspidalklaffen

ruptur av chordae tendineae i mitralklaffen


spontan subaraknoidal blødning
spontan SAB
spontan hjernehinneblødning
spontan SAH

spontan SAB
spontan hjernehinnebløding
spontan SAH
spontan subaraknoidal bløding

Nontraumatic subarachnoid intracranial hemorrhage

Spontaneous intracranial subarachnoid hemorrhage

SAH - Spontaneous subarachnoid hemorrhage

SAH - Spontaneous subarachnoid haemorrhage

Spontaneous intracranial subarachnoid haemorrhage

Nontraumatic subarachnoid intracranial haemorrhage


TOF - Acquired tracheo-esophageal fistula

TOF - Acquired tracheo-oesophageal fistula


perforasjon av tolvfingertarm
duodenal perforasjon


kongenital mangel av mamma og papilla mammaria

medfødt mangel av mamma og papilla mammae

kongenital mangel av mamma og papilla mammae

Congenital absence of breast with absent nipple


misdannelse i håndrotsbein
deformitet i håndrotsbein


deformitet i metakarpalbein
deformitet i mellomhåndsbein


deformitet i falang i finger eller tommel


deformitet i mellomfotbein
deformitet i metatarsalbein


Traumatic blister of interscapular region


traumatisk stor blemme i brystvegg
traumatisk bulla i toraksvegg


traumatisk blemme på mage
traumatisk blemme på abdominalvegg


traumatisk blemme i perineum
traumatisk blemme på mellomkjøtt


traumatisk blemme på ytre kvinnelige kjønnsorganer


infisert traumatisk blemme på trunkus
infisert traumatisk blemme på torso


infisert traumatisk blemme i interskapulærregion

infisert traumatisk blemme i område mellom skulderbladene

Blister of interscapular region, infected

Traumatic blister of interscapular region, infected


infisert traumatisk blemme på toraksvegg

infisert traumatisk blemme på thoraxvegg

Traumatic blister of chest wall, infected


infisert traumatisk blemme på abdominalvegg

Traumatic blister of abdominal wall, infected


infisert traumatisk blemme på sete
infisert traumatisk blære på sete


infisert traumatisk blemme i endetarmsåpning


infisert traumatisk blære i lyske
infisert traumatisk stor blemme i lyske


infisert traumatisk blære på mellomkjøtt

infisert traumatisk blemme på mellomkjøtt


infisert traumatisk blemme på ytre kvinnelige kjønnsorganer


traumatisk blemme på scapulaområde
traumatisk blemme på skulderbladsområde


infisert traumatisk blemme på skulder og overarm

Blister of shoulder and upper arm, infected

Traumatic blister of shoulder and upper arm, infected


infisert traumatisk blemme i skapulaområde

infisert traumatisk blemme på skulderbladsområde

infisert traumatisk blemme på skapularegion

Traumatic blister of scapular region, infected


traumatisk blemme i armhule med infeksjon

traumatisk blemme i aksille med infeksjon

traumatisk blemme i armhole med infeksjon

Traumatic blister of axilla, infected
Blister of axilla, infected

Traumatic blister of axilla with infection


Traumatic blister of upper arm, infected


Traumatic blister of lower arm, infected


infisert traumatisk blemme på underekstremitet

Traumatic blister of lower limb, infected


Traumatic blister of lower leg, infected


ondartet svulst i leppe, munnhule og svelg

malign neoplasi i leppe, munnhule og farynks

malign tumor i leppe, cavum oris og pharynx

Malignant neoplasm of lip, oral cavity and/or pharynx

Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx


benign tumor i leppe, cavum oris og pharynx

godartet svulst i leppe, munnhule og svelg

benign neoplasi i leppe, munnhule og farynks

Benign neoplasm of lip, oral cavity and pharynx

Benign neoplasm of lip, oral cavity and/or pharynx


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i leppe, cavum oris og farynks

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i leppe, munnhule og svelg

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i leppe, cavum oris og pharynx

Neoplasm of uncertain behavior of lip, oral cavity and/or pharynx

Neoplasm of uncertain behavior of lip, oral cavity and pharynx

Neoplasm of uncertain behaviour of lip, oral cavity and pharynx


Measurement of ketones in urine using dipstick


Urine microscopy: white cells present
Urine microscopy: leucocytes present
Urine Microscopy: white cells

Urine Microscopy: white cells
Urine microscopy: white cells present
Urine microscopy: leukocytes present


Diverticulitis of gastrointestinal tract


ikke-purulent mastitt i forbindelse med fødsel

ikkje-purulent mastitt i samband med fødsel


Tuberculosis of skin and subcutaneous tissue


middbåret tyfus forårsaket av Rickettsia tsutsugamushi

Mite-borne typhus due to Rickettsia tsutsugamushi


medfødt stenose av ductus nasolacrimalis

kongenital stenose av ductus nasolacrimalis

medfødd stenose av ductus nasolacrimalis

Congenital imperforate nasolacrimal duct

Congenital stenosis of nasolacrimal duct


medfødt stenose i arteria renalis
kongenital stenose i arteria renalis
medfødt stenose i nyrearterie


problemsituasjon relatert til sosiale og personlige forhold

Problem situation relating to social and personal history


malign neoplasi i urogenitalorgan
ondartet svulst i urogenitalorgan

Malignant neoplasm of genitourinary organ


benign tumor i nese, mellomøre og bihule

godartet svulst i nese, mellomøre og bihule

benign neoplasi i nese, mellomøre og paranasal sinus

Benign neoplasm of nose, middle ear and accessory sinuses


benign tumor i bronchus og lunge
godartet neoplasi i bronkie og lunge
godartet svulst i bronkie og lunge
benign neoplasi i bronkus og lunge


benign neoplasi i kranium og ansiktsbein

benign tumor i kranium og ansiktsknokler

godartet svulst i bein i hodeskalle og ansikt

benign tumor i kranium og ansiktsskjelett

Benign neoplasm of skull and facial bones


benign neoplasi i kort knokkel i underekstremitet

godartet svulst i kort knokkel i underekstremitet

benign tumor i kort knokkel i underekstremitet

godarta svulst i kort knokkel i underekstremitet

Benign neoplasm of short bones of lower limb


benign tumor i hypofyse og ductus craniopharyngealis

godartet svulst i hypofyse og hypofysegang

godartet svulst i hypofyse og ductus craniopharyngealis

benign neoplasi i hypofyse og ductus craniopharyngealis

godarta svulst i hypofyse og ductus craniopharyngealis

godarta svulst i hypofyse og hypofysegang

Benign neoplasm of pituitary gland and craniopharyngeal duct


Hemangioma of skin and subcutaneous tissue

Haemangioma of skin and subcutaneous tissue


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lever og/eller galleveier

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lever og/eller galleganger

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lever og/eller galleveier

Neoplasm of uncertain behavior of liver and/or biliary passages

Neoplasm of uncertain behaviour of liver and/or biliary passages


betennelsessykdom i pelvis forårsaket av mykoplasma

inflammatorisk sykdom i bekken forårsaket av mykoplasma


infeksjon forårsaket av Echinostoma ilocanum


preinvasivt karsinom i lever og/eller galleveier

carcinoma in situ i lever og/eller galleveier

Carcinoma in situ of liver and/or biliary system


benign neoplasi i lever og/eller ductus biliaris

godartet svulst i lever og/eller gallegang

Benign neoplasm of liver and/or biliary ducts


avvikende indre muskler i hånd
avvikende intrinsisk muskulatur i hånd


IM - Infectious mononucleosis
Glandular fever
Infective mononucleosis
GF - Glandular fever
Monocytic angina
IM - Infective mononucleosis

Infective mononucleosis
Monocytic angina
IM - Infectious mononucleosis
GF - Glandular fever
IM - Infective mononucleosis
Glandular fever


Obsessional thoughts of causing harm to others


ondartet svulst i underleppens slimhinne

Malig neoplasm of lower lip, oral aspect

Malignant tumor of oral aspect of lower lip

Malignant tumor of buccal aspect of lower lip

Malignant neoplasm of lower lip, inner aspect

Malignant neoplasm of lower labial mucosa

Malignant tumor of inner aspect of lower lip

Malignant neoplasm of mucous membrane of lower lip

Malignant tumour of oral aspect of lower lip

Malignant tumour of inner aspect of lower lip

Malignant tumour of buccal aspect of lower lip


medfødt abnormitet i torakalaorta og pulmonalarterier

kongenital abnormitet i brystaorta og lungearterier

medfødt abnormitet i aorta thoracalis og arteriae pulmonales

medfødt abnormitet i aorta thoracalis og lungearterier

medfødt abnormitet i aorta thoracalis og pulmonalarterier

kongenital abnormitet i brystaorta og lungepulsårer

medfødd abnormitet i aorta thoracalis og lungearteriar

medfødd abnormitet i aorta thoracalis og pulmonalarteriar

kongenital abnormitet i brystaorta og lungearteriar

medfødd abnormitet i aorta thoracalis og arteriae pulmonales

medfødd abnormitet i torakalaorta og pulmonalarteriar

Congenital abnormality of thoracic aorta and pulmonary arteries


kongenital partiell sammenvoksing av ryggsøyle

medfødt partiell sammenvoksing av columna vertebralis


brudd i radiusskaft med luksasjon av distale radioulnarledd

radiusskaftfraktur med luksasjon av distale radioulnarledd

fraktur i radiusskaft med luksasjon av distale radioulnarledd

brot i radiusskaft med luksasjon av distale radioulnarledd


brudd i skinnebeinsskaft og leggbeinsskaft

brot i skjenebeinsskaft og leggbeinsskaft


hevelse i submandibulær kjertel
hevelse i underkjevekjertel


hevelse i sublingval kjertel
hevelse i glandula sublingualis


Observation of general physiological development

Finding of general physiological development


bruk av aksessoriske respirasjonsmuskler

bruk av aksessoriske respirasjonsmusklar


luftrør forskjøvet til venstre
trakea forskjøvet til venstre


luftrør forskjøvet til høyre
trakea forskjøvet til høyre


funn ved toraksperkusjon
funn ved perkusjon av brystkasse

Percussion note in chest
Chest percussion observations


mageubehag
smerter i magen
ubehag i magen

ubehag i magen
smerter i magen
mageubehag

Belly ache
Stomach pain
Tummy ache
Stomach discomfort
Stomach upset
Sore tummy

Stomach upset
Sore tummy
Stomach discomfort
Stomach pain
Tummy ache
Belly ache


palpabel vesica biliaris
palpabel vesica fellea


hevelse i testikkelpung
hevelse i pung
hevelse i skrotum
hoven skrotum

hevelse i pung
hevelse i skrotum
hoven skrotum
hevelse i testikkelpung


Choreiform movement
Choreic movement
Choreiform disorder

Choreic movement
Choreiform disorder
Choreiform movement


paraplegisk kroppsholdning ved ekstensjon


Muscle power
Observation of power of skeletal muscle

Observation of power of skeletal muscle
Muscle power


Esotropia partially controlled with refraction


RIP - Raised intracranial pressure
Increased intracranial pressure


Narrowing of retinal vessels
Narrowed retinal vessels
Attenuated retinal arteries


Wax in external auditory meatus
Wax in external acoustic meatus
Cerumen in ear canal
Wax in external auditory canal
Wax in ear

Wax in external auditory canal
Wax in external auditory meatus
Wax in external acoustic meatus
Cerumen in ear canal
Wax in ear


Debris in external acoustic meatus
Debris in external auditory canal
Debris in external auditory meatus

Debris in external acoustic meatus
Debris in external auditory meatus
Debris in external auditory canal


Blood in external acoustic meatus
Blood in external auditory canal


Nasal sinus observation
Facial sinus observation


nodulus i hud eller mukosa
nodulus i hud eller mucosa


Flaking of skin
Shedding of scales
Exfoliating
Dropping of scales
Desquamation

Flaking of skin
Exfoliating
Dropping of scales
Shedding of scales
Desquamation


Observation of joint swelling
Swollen joint


fosfatstein i urinblære
fosfatstein i vesica urinaria


Somnolence
Sleepiness
Somnolence (sleepiness)
Drowsiness
Mental status, drowsy
Sleepy

Sleepy
Somnolence
Mental status, drowsy
Drowsiness
Somnolence (sleepiness)
Sleepiness


uregelmessig søvnmønster
uregelmessig søvnrytme


forstyrrelse av søvn-våkenhetssyklus
forstyrrelse av søvn-våkenhetsrytme

forstyrring av søvn-vakenheitsrytme
forstyrring av søvn-vakenheitssyklus

Circadian dysregulation
Circadian rhythm sleep-wake disorder
Disturbed nyctohemeral rhythm

Circadian dysregulation
Disturbed nyctohemeral rhythm
Circadian rhythm sleep-wake disorder


uvelhet og kronisk tretthet
sykdomsfølelse og kronisk tretthet


Things taste abnormal
Adverse taste perception
Dysgeusia
Parageusia
Disordered taste
Things taste different
Distorted taste
Perversion of sense of taste
Things taste peculiar

Things taste peculiar
Parageusia
Disordered taste
Dysgeusia
Things taste abnormal
Adverse taste perception
Perversion of sense of taste
Things taste different
Distorted taste


Breaking out - eruption
Exanthem
Rash
Skin rash
Eruption of skin
Skin eruption

Skin eruption
Breaking out - eruption
Rash
Skin rash
Exanthem
Eruption of skin


Rapid respiration
Rapid breathing
Tachypnoeic

Rapid breathing
Tachypneic
Rapid respiration


unormal mengde sputum
unormal mengde oppspytt


oppspytt med unormal farge
sputum med unormal farge

sputum med unormal farge
oppspytt med unormal farge


sputum med unormal lukt
oppspytt med unormal lukt


distendert buk forårsaket av luft
distendert abdomen forårsaket av luft

distendert abdomen forårsaka av luft
distendert buk forårsaka av luft

Distension of abdomen caused by intestinal gas


inkontinens i musculus sphincter ani
inkontinens i lukkemuskel i anus


residiverende akutte magesmerter
tilbakevendende akutte magesmerter

residiverande akutte magesmerter
tilbakevendande akutte magesmerter


unormal farge på avføring
unormal avføringsfarge

unormal avføringsfarge
unormal farge på avføring


unormal skjedevæske
unormalt skjedesekret


tidligere tilfelle av gynekologisk lidelse


vaginalutflod
utflod fra skjede
vaginalsekret

utflod frå skjede
vaginalutflod
vaginalsekret


Hepatic sinusoid
Intralobular venous sinusoid

Intralobular venous sinusoid
Hepatic sinusoid


slimcyste i kavitet etter mastoidektomi
mucinøs cyste i mastoidektomikavitet

mucinøs cyste i kavitet etter mastoidektomi


granulasjonsvev i kavitet etter mastoidektomi


Crying associated with emotion
Tearfulness
Tearful
Weepiness

Weepiness
Crying associated with emotion
Tearful
Tearfulness


Obsessional thoughts of causing harm to self


mislykket forsøk på medisinsk svangerskapsavbrudd

Failed attempted medical termination of pregnancy


godartet svulst i eksokrin bukspyttkjertel


ukomplisert divertikkelsykdom i tykktarm

Simple diverticular disease of large intestine

Uncomplicated diverticular disease
Simple diverticular disease

Simple diverticular disease
Uncomplicated diverticular disease


Disorder co-occurrent and due to diverticular disease of large intestine

Complicated diverticular disease of large intestine


medfødt misdannelse av eggstokker og eggledere

kongenital misdannelse av ovarier og tubae uterinae

medfødt misdannelse av ovarier og eggledere

Congenital anomalies of ovaries and fallopian tubes

Congenital malformation of ovaries and fallopian tubes


komplikasjon i forbindelse med kardiovaskulære proteser og implantater

forstyrrelse i kardiovaskulære proteser og implantater

Disorder of cardiovascular prostheses and implants


sykdom forårsaket av paraplyimplantat i vena cava


forstyrrelser i proteser og implantater i nervesystemet

komplikasjoner i forbindelse med proteser og implantater i nervesystemet

Disorders of prostheses and implants of the nervous system


komplikasjon i forbindelse med ryggmargsstimulator


komplikasjon i forbindelse med elektroder implantert i hjernen

Disorder of electrodes implanted in brain


komplikasjon i forbindelse med perifert nervegraft


problem med urinrørskateter
problem med uretrakateter

problem med uretrakateter
problem med urinrøyrskateter


funksjonsforstyrrelse av intrauterint innlegg

funksjonsforstyrrelse av intrauterint prevensjonsmiddel

Disorder of intrauterine contraceptive device

Disorder of IUD - intrauterine contraceptive device

Disorder of IUCD - intrauterine contraceptive device


komplikasjon i forbindelse med protese i sædleder

forstyrrelse i proteserekonstruksjon av ductus deferens

komplikasjon i forbindelse med protese i vas deferens

Disorder of prosthetic reconstruction of vas deferens


funksjonssvikt i transplantat brukt til utbedring av ureter

funksjonssvikt i graft brukt til utbedring av urinleder


debris i tonsill
debris i ganemandel
debris i tonsilla palatina


komplikasjon i forbindelse med intraaortal ballongpumpe

IABP - Disorder of intra-aortic balloon pump

Disorder of intra-aortic pulsation balloon


forstyrrelse i shunt i hjerneventrikkel
forstyrrelse i cerebral ventrikkelshunt

forstyrring i cerebral ventrikkelshunt
forstyrring i shunt i hjerneventrikkel


organ i kroppen, som helhet
organ, som helhet


Structure of peripheral nerve of head and/or neck


plogskjærbeinet, som helhet
plogbeinet, som helhet

plogskjerbeinet, som heilskap
plogbeinet, som heilskap


alveolus maxillaris
tannalveol i maxilla
tannalveol i overkjeven

tannalveol i maxilla
tannalveol i overkjeven
alveolus maxillaris


metafyse på mellomhåndsbein
metafyse på metakarpalbein

metafyse på mellomhandsbein
metafyse på metakarpalbein


bein i toraks
knokkel i toraks
knokkel i brystkasse
bein i thorax
bein i brystkasse

bein i toraks
bein i thorax
knokkel i toraks
knokkel i brystkasse
bein i brystkasse


hode på metatarsalbein, som helhet
caput metatarsale, som helhet
hode på mellomfotsknokkel
hode på metatars, som helhet
hode på mellomfotsbein, som helhet

hovud på metatars, som heilskap
hovud på mellomfotsbein, som heilskap
hovud på mellomfotsknokkel
hovud på metatarsalbein, som heilskap
caput metatarsale, som heilskap


stoff i pesticidspesifikk lappeprøve
stoff i pesticidspesifikk lappetest


anlegging av anastomose i mage-tarm-kanal

anlegging av anastomose i gastrointestinaltractus

anlegging av anastomose i gastrointestinaltraktus

anlegging av gastrointestinal anastomose


bakteriell infeksjon i gastrointestinaltraktus

bakteriell infeksjon i gastrointestinaltractus


karsinom i ganemandel
karsinom i tonsilla palatina
karsinom i tonsill

karsinom i tonsill
karsinom i ganemandel
karsinom i tonsilla palatina


føflekkreft i øyeeple
malignt melanom i bulbus oculi
ondartet melanom i øyeeple

vondarta melanom i augeeple
føflekkreft i augeeple
malignt melanom i bulbus oculi

MM (malignant melanoma) of eye
Ocular melanoma


spredningssvulst på ukjent sted
metastase med ukjent lokalisasjon

Secondary malignant neoplasm of unknown site

Metastatic malignant neoplasm of unknown site

Metastatic malignant neoplasm to unknown site


Intracerebral haemorrhage
ICH - intracerebral haemorrhage

ICH - intracerebral hemorrhage
Intracerebral hemorrhage


vesikulær halskatarr
vesikulær svelgkatarr


abscess i kjønnsorgan hos mann
byll i kjønnsorgan hos mann

Abscess of male genital organs
Abscess, male genital

Abscess, male genital
Abscess of male genital organs


seksuelt overførbar sykdom under svangerskap


sykdom i skjoldbruskkjertel under graviditet

sykdom i glandula thyreoidea under graviditet

sjukdom i skjoldbruskkjertel under graviditet

sjukdom i glandula thyreoidea under graviditet


forløsning med pannepresentasjon
forløsning med panneinnstilling
pannefødsel


obstetrisk betennelse i brystkjertel
obstetrisk brystbetennelse


lesjon i lumbal mellomvirvelskive
lesjon i mellomvirvelskive i korsrygg


Bone inflammatory disease
Inflammation of bone
Inflammatory disorder of bone

Inflammation of bone
Bone inflammatory disease
Inflammatory disorder of bone


patologisk fraktur i ryggvirvel
patologisk brudd i vertebra

patologisk brot i vertebra
patologisk fraktur i ryggvirvel


medfødt manglende testikkel
kongenital manglende testikkel
medfødt mangel på testikkel


fraktur i cervikalcolumna med ryggmargslesjon

fraktur i cervikalkolumna med ryggmargslesjon

fraktur i columna cervicalis med medullalesjon

fraktur i cervikalkolumna med ryggmergslesjon

fraktur i cervikalcolumna med ryggmergslesjon

Fracture of cervical spine with cord lesion


fraktur i torakalcolumna med ryggmargslesjon

fraktur i torakalcolumna med lesjon i medulla spinalis

fraktur i torakalkolumna med lesjon i ryggmarg

burdd i brystryggrad med lesjon i ryggmarg

fraktur i columna thoracalis med lesjon i medulla spinalis

fraktur i torakalkolumna med lesjon i ryggmerg

fraktur i torakalcolumna med ryggmergslesjon

Fracture of thoracic spine with cord lesion


fraktur i lumbalcolumna med ryggmargslesjon

fraktur i lumbalkolumna med lesjon i ryggmarg

brudd i lenderyggrad med lesjon i ryggmarg

fraktur i columna lumbalis med lesjon medulla spinalis

brot i lenderyggrad med lesjon i ryggmerg

fraktur i columna lumbalis med lesjon i medulla spinalis

fraktur i lumbalkolumna med lesjon i ryggmerg

fraktur i lumbalcolumna med ryggmergslesjon

Fracture of lumbar spine with cord lesion


fraktur i falang i første finger
brudd i falang i tommel

fraktur i falang i første finger
brot i falang i tommel


rift i brystvegg
laserasjon av toraksvegg


Injury of tendon of leg
Injury of tendon of lower extremity


overfladisk skade av nates
overfladisk skade på seteball

overflatisk skade av nates
overflatisk skade på seteball


overfladisk skade på brystkasse
overfladisk skade på toraks


overfladisk skade på mellomkjøtt
overfladisk skade av perineum


forbrenning på cornea
brannskade på hornhinne


utilsiktet forgiftning forårsaket av etsende kjemisk forbindelse

Accidental poisoning caused by corrosive


suicid ved overdose
selvmord ved overdose

suicid ved overdose
sjølvmord ved overdose


kirurgisk biopsi av bryst
kirurgisk mammabiopsi
kirurgisk brystbiopsi


kirurgisk biopsi av svelg
kirurgisk biopsi av farynks


Drain bladder
Bladder drainage
Drainage of bladder

Bladder drainage
Drain bladder
Drainage of bladder


kontroll av neseblødning ved pakking
kontroll av epistakse ved pakking

kontroll av nasebløding ved pakking
kontroll av epistakse ved pakking

Control of epistaxis using nasal packing

Nasal packing for control of haemorrhage


unormalt resultat fra funksjonsundersøkelser av sentralnervesystem

Abnormal results function studies of central nervous system

Abnormal results of function studies of central nervous system


unormalt resultat fra undersøkelser av kardiovaskulær funksjon

Abnormal results of cardiovascular function studies


unormale funn ved bildediagnostikk av lever og galleveier

Abnormal findings diagnostic imaging of liver+biliary tract

Abnormal findings diagnostic imaging of liver and biliary tract


unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av mamma

unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av bryst

Abnormal findings on diagnostic imaging of breast


unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av hjerte og koronarsirkulasjon

unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av hjerte og koronarkretsløp

Abnormal findings diagnostic imaging heart+coronary circulat

Abnormal findings on diagnostic imaging of heart and coronary circulation


unormale funn ved bildediagnostikk av ekstremiteter

Abnormal findings on diagnostic imaging of limbs


unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av lunge

Abnormal findings on diagnostic imaging of lung


unormale funn ved bildediagnostikk av hodeskalle og caput

unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av kranie og hode

Abnormal findings on diagnostic imaging of skull and head


unormale funn ved bildediagnostisk undersøkelse av urinorganer

Abnormal findings on diagnostic imaging of urinary organs


vansker med matinntak og feilaktig matinntak


fleksjon ved undersøkelse av plantarrefleks på venstre side


fleksjon ved undersøkelse av plantarrefleks på høyre side


forskjøvet hjertespisstøt ved venstre ventrikkelhypertrofi

forskjøvet hjertespisstøt ved hypertrofi av venstre hovedkammer

forskjøvet ictus cordis ved venstre ventrikkelhypertrofi

Apex beat displaced - LVH (left ventricle hypertrophy)

Apex beat displaced - left ventricle hypertrophy


forskjøvet ictus cordis ved høyre ventrikkelhypertrofi

forskjøvet hjertespisstøt ved hypertrofi av høyre hovedkammer

forskjøvet hjertespisstøt ved høyre ventrikkelhypertrofi

Apex beat displaced - RVH (right ventricle hypertrophy)

Apex beat displaced - right ventricle hypertrophy


forsinket oppnåelse av utviklingsmilepæl


feber med frostrier
feber med frysninger

feber med frostrier
feber med frysningar


mistenksomhet og uttalt unnvikende atferd


overdreven uro og opptatthet av belastende hendelser

Undue concern and preoccupation with stressful events


snakkesalig og omstendelig uten å komme til saken

Verbosity and circumst detail obscuring reason for contact

Verbosity and circumstantial detail obscuring reason for contact


ikke-hjerterelatert smerte i toraks
ikke-kardiale smerter i thorax
ikke-hjerterelatert smerte i thorax

ikkje-hjarterelaterte smerter i toraks
ikkje-hjarterelaterte brystsmerter
ikkje-hjarterelaterte smerter i thorax


unormalt funn ved mikrobiologisk undersøkelse av urin

Abnormal findings on microbiological examination of urine


unormalt mikrobiologisk funn i prøve fra kvinnelige genitalia

unormalt mikrobiologisk funn i prøve fra kvinnelige kjønnsorganer

Abnormal microbiological finding in specimen from female genital organ


unormalt mikrobiologisk funn i prøve fra mannlige kjønnsorganer

unormalt mikrobiologisk funn i prøve fra mannlige genitalia

Abnormal microbiological finding in specimen from male genital organ


unormalt cytologisk funn i prøve fra kvinnelige genitalia

unormalt cytologisk funn i prøve fra kvinnelige kjønnsorganer

Abnormal cytological finding in specimen from female genital organ


unormal perkusjon av brystkasse
unormal perkusjon av toraks


testikkelbetennelse
betennelse i testikkel

Non-specific orchitis
Inflammation of testis

Inflammation of testis
Non-specific orchitis


stenoselyd fra halspulsåre til stede
stenoselyd fra carotis til stede
stenoselyd fra karotis til stede

stenoselyd fra arteria carotis til stede


stenoselyd fra lyskepulsåre til stede
stenoselyd fra lyskearterie til stede

stenoselyd fra arteria femoralis til stede


stenoselyd over nyrearterie til stede
stenoselyd over nyrepulsåre til stede

stenoselyd over arteria renalis til stede


unormale spermatozoer
unormale sædceller

unormale spermatozoar
unormale sædceller


Generalised lymph node enlargement
Generalised lymphadenopathy

Generalized lymphadenopathy
Generalized lymph node enlargement


hevelse i regio inguinalis
hevelse i inguinalregion


alkalisk fosfatase-nivå over referanseområdet

Alkaline phosphatase above reference range


transaminase og laktatdehydrogenase-nivå over referanseområdet

høyt transaminase og laktatdehydrogenase-nivå

høyt nivå av aminotransferase og melkesyredehydrogenase

høgt nivå av aminotransferase og mjølkesyredehydrogenase

høgt transaminase og laktatdehydrogenase-nivå

Elevated level of transaminase and lactic acid dehydrogenase


høyt gammaglutamyltransferase-nivå
høyt gamma-GT-nivå

høgt gamma-GT-nivå
høgt gammaglutamyltransferase-nivå

Gamma-glutamyl transferase above reference range


manglende venstre hornhinnerefleks
manglende venstre kornearefleks

manglande venstre hornhinnerefleks
manglande venstre kornearefleks


manglende høyre hornhinnerefleks
manglende høyre kornearefleks

manglande høgre hornhinnerefleks
manglande høgre kornearefleks


unormale histologiske funn i spinalvæske

unormale histologiske funn i cerebrospinalvæske

Abnormal histological findings in cerebrospinal fluid


unormalt histologisk funn i prøve fra mannlige genitalia

unormalt histologisk funn i prøve fra mannlige kjønnsorganer

Abnormal histological finding in specimen from male genital organ


Plasma viscosity outside reference range


unormale immunologiske funn i cerebrospinalvæske

unormale immunologiske funn i spinalvæske

Abnormal immunological findings in cerebrospinal fluid


unormalt immunologisk funn i prøve fra kvinnelige genitalia

unormalt immunologisk funn i prøve fra kvinnelige kjønnsorganer

Abnormal immunological finding in specimen from female genital organ


unormalt immunologisk funn i prøve fra mannlige genitalia

unormalt immunologisk funn i prøve fra mannlige kjønnsorganer

Abnormal immunological finding in specimen from male genital organ


Abnormal enzyme levels in cerebrospinal fluid

Enzyme levels in cerebrospinal fluid outside reference range


unormalt funn ved OGTT (oral glukosetoleransetest)

unormalt funn ved glukosebelastningstest

Glucose tolerance test outside reference range


unormalt hormonnivå i cerebrospinalvæske

Abnormal hormone levels in cerebrospinal fluid

Hormone levels in cerebrospinal fluid outside reference range


Glycogenosis due to acid maltase deficiency

Glycogen storage disease due to acid maltase deficiency


Mineral level in blood outside reference range


funn om unormalt nivå av tungmetaller i blod

Finding of abnormal level of heavy metals in blood


Intraepidermal epithelioma of Borst-Jadassohn


Epithelioma adenoides cysticum
Brooke's tumor

Epithelioma adenoides cysticum
Brooke's tumour


Benign calcifying epithelioma of Malherbe


kombinert levercellekarsinom og gallegangskarsinom

kombinert hepatocellulært karsinom og kolangiokarsinom

Mixed hepatocellular and bile duct carcinoma

Combined hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma


Eccrine dermal cylindroma of skin
Spiegler's tumour

Spiegler's tumor
Eccrine dermal cylindroma of skin


malignt lymfocytært lymfom med middels differensering

ondartet lymfocytært lymfom med middels differensering

vondarta lymfocytært lymfom med middels differensering

Malignant lymphoma - lymphocytic, intermediate differentiation


motorkjøretøy på vei i kollisjon med et annet motorkjøretøy

Motor vehicle on road in collision with another motor vehicle


forgiftning forårsaket av eksosgass i fly


fall fra egen høyde som skyldes sammenstøt med en annen person

fall fra egen høyde etter sammenstøt med en annen person

fall frå eiga høgd som kjem av samanstøyt med ein annan person

fall frå eiga høgd etter samanstøyt med ein annan person

Fall on same level due to impact against another person


Gynae EUA - Gynaecological examination under anaesthetic

EUA - Examination of female genital tract under anaesthetic

Gyne EUA - Gynecological examination under anesthetic

EUA - Examination of female genital tract under anesthetic


Teeth grinding while asleep
Sleep-related bruxism
Sleep related bruxism (grinding teeth)
Teeth grinding at night

Sleep related bruxism (grinding teeth)
Teeth grinding whilst asleep
Sleep-related bruxism
Teeth grinding at night


peranal destruksjon av polypp i rektum
peranal destruksjon av endetarmspolypp
peranal destruksjon av polypp i rectum

peranal destruksjon av polypp i rektum
peranal destruksjon av polypp i rectum
peranal destruksjon av endetarmspolypp


FH: Stroke
FH: CVA
Family history of CVA

Family history of CVA
FH: CVA
FH: Stroke


magesekkreft i familien
magekreft i familien
kreft i magesekk i familien


ondartet svulst i tarm i familien
malign tumor i tarm i familien

vondarta svulst i tarm i familien
malign tumor i tarm i familien

Family history of malignant neoplasm of intestine


Family history: Bronchus cancer
Family history of bronchial cancer

Family history of bronchial cancer
Family history: Bronchus cancer


myokardinfarkt før fylte 60 år i familien

hjerteinfarkt før fylte 60 år i familien

hjarteinfarkt før fylte 60 år i familien

Family history: Myocardial infarction at less than 60

FH: Myocardial infarction at less than 60


hjerteinfarkt etter fylte 60 år i familien

myokardinfarkt etter fylte 60 år i familien

Family history: Myocardial infarction at greater than 60

FH: Myocardial infarction at greater than 60


inflammasjon i bronkie i familien
betennelse i bronkus i familien


sår i tolvfingertarm i familien
ulcus i duodenum i familien


sårdannende betennelse i kolon i familien

Family history of ulcerative colitis
Family history: Ulcerative colitis


innlegging av ekspander i underhudsvev i bryst

Insertion of skin expander into subcutaneous tissue of breast


kongenital misdannelse av øre
medfødt misdannelse av øre
øremalformasjon

medfødd misdanning av øyre
kongenital misdanning av øyre
øyremalformasjon

Malformation of ear
Congenital abnormality of ear
Congenital deformity of ear
Congenital anomaly of ear


kongenital anomali i respirasjonssystemet

medfødt misdannelse i respirasjonssystemet

medfødt misdannelse i åndedrettssystemet

medfødd misdanning i respirasjonssystemet

Congenital respiratory tract malformation

Congenital anomaly of the respiratory system

Congenital malformation of the respiratory system


medfødt misdannelse av øvre fordøyelseskanal

Congenital anomaly of upper alimentary tract

Congenital anomaly of upper digestive tract

Congenital abnormality of upper alimentary tract

Congenital malformation of upper alimentary tract


godartet svulst i storhjerne
benign tumor i cerebrum


Posttraumatic amnesia
PTA - Post-traumatic amnesia


forstørret blærehalskjertel ved rektal undersøkelse

forstørret prostata ved rektal undersøkelse


parasakral grop
grop ved siden av korsbein


Degenerative joint disease of metacarpophalangeal joint

Osteoarthritis of metacarpophalangeal joint


leddsykdom sekundært til hemoglobinopati

Arthropathy secondary to hemoglobinopathy

Arthropathy secondary to haemoglobinopathy


bøttehankruptur i meniscus lateralis i kne

Bucket handle tear of lateral meniscus of knee


dislokasjon av distal ende av skinnebein


åpen skulderfraktur
åpent brudd i skulder


lukket subkapitalt lårbeinsbrudd
lukket subkapital fraktur i femur
lukket subkapitalt brudd i lårbein

lukka subkapitalt lårbeinsbrot
lukka subkapitalt brot i lårbein
lukka subkapital fraktur i femur

Closed subcapital fracture of neck of femur


åpen subkapital fraktur i femur
åpent subkapitalt lårbeinsbrudd

ope subkapitalt lårbeinsbrot
open subkapital fraktur i femur

Open fracture of subcapital section of head of femur


Closed fracture of femur, greater trochanter

Closed fracture of greater trochanter of femur


Closed fracture of lesser trochanter of femur

Closed fracture of femur, lesser trochanter


Open fracture of lesser trochanter of femur

Open fracture of femur, lesser trochanter


Open fracture of greater trochanter of femur

Open fracture of femur, greater trochanter


mangel på skinnebein
mangel på tibia
fravær av skinnebein

mangel på skjenebein
mangel på tibia
fråvær av skjenebein


fravær av leggbein
mangel på fibula
mangel på leggbein

mangel på leggbein
mangel på fibula
fråvær av leggbein


fiksert fleksjonsdeformitet i første finger


komplikasjon i forbindelse med replantert tommel

komplikasjon i forbindelse med replantert første finger


komplikasjon i forbindelse med replantert fot


blødning fra navlestreng
hemoragi fra funiculus umbilicalis

bløding frå navlestreng
hemoragi frå funiculus umbilicalis


neonatal ikterus som skyldes mangel i enzymsystem for bilirubinkonjugering

neonatal gulsott som skyldes mangel i enzymsystem for bilirubinkonjugering

gulsott hos nyfødt som skyldes mangel i enzymsystem for bilirubinkonjugering

Neonatal jaundice due to deficiency of enzyme system for bilirubin conjugation


brudd på spolebein under fødsel
fraktur i radius under fødsel
radiusbrudd under fødsel

brot på spolebein under fødsel
radiusbrot under fødsel
fraktur i radius under fødsel


fraktur i ulna under fødsel
brudd på albuebein under fødsel
ulnabrudd under fødsel

brot på olbogebein under fødsel
ulnabrot under fødsel
fraktur i ulna under fødsel


forgiftning forårsaket av biologisk substans

forgifting forårsaka av biologisk substans

Poisoning caused by biological substance


toksisk effekt av bær
bærforgiftning
toksisk virkning av bær

toksisk verknad av bær
toksisk effekt av bær
bærforgifting


forgiftning forårsaket av plante
toksisk virkning av plante

toksisk verknad av plante
forgifting forårsaka av plante


infeksjon i munn
infeksjon i munnhule
munnhuleinfeksjon

infeksjon i munn
munnholeinfeksjon
infeksjon i munnhole


karsinom i inferiore del av orale del av tunge

karsinom i ventrale del av corpus linguae


karsinom i dorsalflate av fremre to tredjedeler av tunge

karsinom i dorsalflate av anteriore to tredjedeler av tunge

Carcinoma of anterior two-thirds of tongue - dorsal surface


Infected diverticulum of urinary bladder


blærebetennelse under graviditet
blærekatarr under graviditet

blærekatarr under graviditet
blærebetennelse under graviditet


kongenital bilateral aplasi av vas deferens

medfødt bilateral aplasi av ductus deferens

Congenital bilateral aplasia of vas deferens


cervix uteri med fissur
fissur i livmorhals

fissur i livmorhals
cervix uteri med fissur


Spontaneous abortion with heavy bleeding


Retained products after spontaneous abortion

Retained products of conception following spontaneous termination of pregnancy


rift i musculus sphincter ani
rift i lukkemuskel i anus


apopleksi i puerperium
apopleksi i barseltid


mangel på biskjoldbruskkjertel
mangel på glandula parathyreoidea
manglende biskjoldbruskkjertel
manglende glandula parathyreoidea
manglende paratyreoidea
manglende parathyreoidea


infisert traumatisk blemme på testikkelpung


autoerytrocytt-sensitiviseringssyndrom
psykogen purpura
Gardner-Diamond-syndrom

Autoerythrocyte sensitivity disorder
Auto-erythrocyte sensitisation syndrome
Gardner-Diamond syndrome
Factitious purpura
Psychogenic purpura

Auto-erythrocyte sensitization syndrome
Gardner-Diamond syndrome
Factitious purpura
Psychogenic purpura
Autoerythrocyte sensitivity disorder


brannskade av andre grad på håndledd og hånd med blemme

andregradsforbrenning på håndledd og hånd med blemme

brannskade av andre grad på handledd og hand med blemme

andregradsforbrenning på handledd og hand med blemme

Second degree burn of wrist and hand with blister

Blister of wrist and hand, second degree burn

Partial thickness burn of wrist and hand with blister


avhengnad av psykostimulerande middel
avhengigheit av psykostimulantia


ikke-purulent otitis media
ikke-suppurativ mellomørebetennelse

ikkje-purulent otitis media
ikkje-suppurativ mellomøyrebetennelse


døvhet forårsaket av ototoksisk legemiddel


kronisk tonsilla palatina
kronisk sykdom i ganemandel


kronisk sykdom tonsilla pharyngea
kronisk sykdom i falsk mandel
kronisk sykdom i svelgmandel


karsinom i tungerotens dorsale overflate

Carcinoma of tongue base - dorsal surface


godartet svulst i tungerotens dorsale overflate

benign tumor i radix linguae dorsalflate

Benign neoplasm of pharyngeal portion of dorsum of tongue

Benign tumor of tongue base - dorsal surface

Benign neoplasm of dorsal surface of base of tongue

Benign tumour of tongue base - dorsal surface


carcinoma in situ i tungerotens dorsalflate

preinvasivt karsinom i tungerotens dorsalflate

Carcinoma in situ tongue base - dorsal surface


nedre luftveisinfeksjon og infeksjon i mediastinum

infeksjon i nedre luftveier og mediastinum

nedre luftvegsinfeksjon og infeksjon i mediastinum

infeksjon i nedre luftvegar og mediastinum

Infection of lower respiratory tract and mediastinum


viral perikarditt forårsaket av uidentifisert virus

betennelse i hjertepose forårsaket av uidentifisert virus


nedsatt funksjon i venstre hjerteventrikkel


perineale varicer
åreknuter i mellomkjøtt


perifer AVM
perifer AV-malformasjon
perifer arteriovenøs misdannelse


immunoproliferativ neoplasi
immunoproliferativ svulst


tidligere tilfelle av betennelse i bronkier


tidligere tilfelle av medfødt sykdom i hofteledd


anamnese på sykdom i glandula thyreoidea

tidligere tilfelle av skjoldbruskkjertelsykdom


History of Ménière's disease
History of Meniere's disease


tidligere tilfelle av emboli
anamnese på embolisme


tidligere tilfelle av sår i tolvfingertarm


anamnese på blødning i gastrointestinaltraktus

anamnese på blødning i gastrointestinaltractus

tidligere tilfelle av blødning i mage-tarm-kanal


History of renal disease
History of kidney disease

History of kidney disease
History of renal disease


anamnese på seksuell dysfunksjon hos mann


anamnese på anastomose i gastrointestinaltraktus

History of gastrointestinal tract anastomosis


tidligere tilfelle av seksuell dysfunksjon hos kvinne

anamnese på seksuell dysfunksjon hos kvinne

History of - sexual problem - female
History of female sexual problem


hyperlipoproteinemi type I
Fredricksons type I hyperlipoproteinemi

Fredricksons type I hyperlipoproteinemi
hyperlipoproteinemi type I

Fredrickson type 1 hyperlipoproteinaemia


beinvarice med eksem
varice i underekstremitet med eksem
åreknute i bein med eksem


sputum med tegn på infeksjon
oppspytt med tegn på infeksjon


unormalt funn ved 8-månederskontroll - henvist

unormalt funn ved 8-månedersundersøkelse - henvist


unormale funn ved urodynamiske undersøkelser


syrefaste basiller i oppspytt
syrefaste basiller i ekspektorat


infeksjonsforebygging hos immunsupprimert pasient

forebygging av infeksjon hos immunsupprimert pasient

Preventing infection of immunosuppressed client

Preventing infection of immunosuppressed patient

Preventing infection of immunocompromised patient


Uses female barrier contraception method


anamnese på SOS (seksuelt overførbar sykdom)

tidligere tilfelle av SOI (seksuelt overførbar infeksjon)

tidligere tilfelle av seksuelt overførbar sykdom

History of sexually transmitted disease (STD)


tidligere tilfelle av ondartet epitelial svulst

tidlegare tilfelle av vondarta epitelial svulst


tidligere tilfelle av tumor
anamnese på neoplasi
tidligere tilfelle av svulst


Family history: Angina at greater than 60 years


unormalt funn ved 8-månedersundersøkelse - under behandling

unormalt funn ved 8-månederskontroll - under behandling

8 month examination abnormal - on treatment


Family history: Angina at less than 60 years


FH: Triglyceride high
Family history: Triglyceride high


kontraindisert vaksine mot meslinger, kusma og røde hunder

vaksine mot morbilli, kusma og rubella som er kontraindisert

Measles, mumps, and rubella vaccine contraindicated

MMR (measles, mumps, and rubella) vaccine contraindicated


screening for colonkreft
screening for ondartet svulst i kolon
screening for malign tumor i colon
screening for malign tumor i kolon
screening for cancer coli
screening for coloncancer

screening for vondarta svulst i kolon
screening for malign tumor i kolon
screening for colonkreft
screening for coloncancer
screening for malign tumor i colon
screening for cancer coli

Colon cancer screening
Screening for colon cancer
Colon neoplasm screening

Screening for malignant neoplasm of colon

Colon neoplasm screening
Screening for colon cancer
Colon cancer screening


Fluid balance therapy
Fluid management
Hydration control
Hydration balance regulation

Fluid balance therapy
Hydration control
Fluid management
Hydration balance regulation


lymfocyttisk betennelse i hjernehinner
lymfocyttisk meningitt

lymfocyttisk meningitt
lymfocyttisk betennelse i hjernehinner


dårlig tilpasning i forbindelse med pensjonering

mistilpasning i forbindelse med pensjonering


juridisk problem i forbindelse med separasjon


juridisk problem i forbindelse med skilsmisse


øyesykdom assosiert med tyreoidea
Graves' øyesykdom
skjoldbruskkjertel-assosiert øyesykdom
Graves' oftalmopati
thyreoidea-assosiert øyesykdom
tyreotoksisk øyesykdom

Graves ophthalmopathy
Thyroid-associated ophthalmopathy
Graves' eye disease
Graves eye disease
Endocrine ophthalmopathy
Endocrine orbitopathy
Thyroid orbitopathy
Ophthalmic Graves disease
Graves' ophthalmopathy
Thyroid ophthalmopathy
Endocrine exophthalmos
Dysthyroid orbitopathy
Dysthyroid eye disease

Graves' ophthalmopathy
Graves' eye disease
Endocrine exophthalmos
Graves eye disease
Dysthyroid eye disease
Endocrine ophthalmopathy
Graves ophthalmopathy
Endocrine orbitopathy
Dysthyroid orbitopathy
Ophthalmic Graves disease
Thyroid ophthalmopathy
Thyroid orbitopathy
Thyroid-associated ophthalmopathy


infeksjon forårsaket av Corynebacterium diphtheriae

Infection caused by Corynebacterium diphtheriae


infeksjon forårsaket av Clostridium tetani

infeksjon som skyldes Clostridium tetani


dysfunksjon i hele gastrointestinalsystem

dysfunksjon i heile gastrointestinalsystem


respirasjonsmuskelsvinn forårsaket av alvorlig systemisk sykdom

muskelsvinn av respirasjonsmuskler forårsaket av alvorlig systemisk sykdom

Severe systemic illness-induced respiratory muscle wasting


forvirret stemningsleie uten vrangforestillinger

forvirra stemningsleie utan vrangførestillingar


elektromyografi viser høyamplitudig redusert intereferensmønster med abnorm spontanaktivitet

EMG: høyamplitudig redusert interferensmønster med abnorm spontanaktivitet

elektromyografi viser høgamplitudig redusert interferensmønster med abnorm spontanaktivitet

EMG: høgamplitudig redusert interferensmønster med abnorm spontanaktivitet

High amplitude reduced interference pattern with abnormal spontaneous activity on electromyogram

High amplitude, reduced interference pattern with abnormal spontaneous activity


EMG: høyamplitudig redusert interferensmønster uten abnorm spontanaktivitet

elektromyografi viser høyamplitudig redusert intereferensmønster uten abnorm spontanaktivitet

EMG: høgamplitudig redusert intereferensmønster utan abnorm spontanaktivitet

elektromyografi høgamplitudig redusert intereferensmønster utan abnorm spontanaktivitet

High amplitude reduced interference pattern without abnormal spontaneous activity on electromyogram

High amplitude, reduced interference pattern without abnormal spontaneous activity


elektromyografi viser tidlig rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk enhet med unormal spontanaktivitet

EMG: tidlig rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk enhet med unormal spontanaktivitet

EMG: tidleg rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk eining med unormal spontanaktivitet

elektromyografi viser tidleg rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk eining med unormal spontanaktivitet

Early recruitment of short duration polyphasic motor unit with abnormal spontaneous activity on electromyogram


elektromyografi viser tidlig rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk enhet uten abnorm spontanaktivitet

EMG: tidlig rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk enhet uten abnorm spontanaktivitet

elektromyografi viser tidleg rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk eining utan abnorm spontanaktivitet

EMG: tidleg rekruttering av kortvarig polyfasisk motorisk eining utan abnorm spontanaktivitet

Early recruitment of short duration polyphasic motor unit without abnormal spontaneous activity on electromyogram


Respiratory arrest preceding cardiac arrest


PBGD - Porphobilinogen deaminase deficiency


SAB fra aneurisme i arteria cerebri anterior

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria cerebri anterior

subaraknoidalblødning fra aneurisme i fremre hjernearterie

subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria cerebri anterior

Subarachnoid haemorrhage from anterior cerebral artery aneurysm

Subarachnoid hemorrhage from anterior cerebral artery aneurysm


subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria cerebri media

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria cerebri media

Subarachnoid haemorrhage from middle cerebral artery aneurysm

SAH (subarachnoid haemorrhage) from middle cerebral artery aneurysm

Subarachnoid hemorrhage from middle cerebral artery aneurysm

SAH (subarachnoid hemorrhage) from middle cerebral artery aneurysm


subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria cerebri posterior

subaraknoidalblødning fra aneurisme i bakre hjernearterie

SAB fra aneurisme i arteria cerebri posterior

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria cerebri posterior

Subarachnoid hemorrhage from posterior cerebral artery aneurysm

Subarachnoid haemorrhage from posterior cerebral artery aneurysm


subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria communicans anterior

SAB fra aneurisme i arteria communicans anterior

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria communicans anterior

Subarachnoid hemorrhage from anterior communicating artery aneurysm

SAH (subarachnoid hemorrhage) from anterior communicating artery aneurysm

SAH (subarachnoid haemorrhage) from anterior communicating artery aneurysm

Subarachnoid haemorrhage from anterior communicating artery aneurysm


subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria communicans posterior

SAB fra aneurisme i arteria communicans posterior

subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria communicans posterior

SAH (subarachnoid haemorrhage) from posterior communicating artery aneurysm

Subarachnoid haemorrhage from posterior communicating artery aneurysm

Subarachnoid hemorrhage from posterior communicating artery aneurysm

SAH (subarachnoid hemorrhage) from posterior communicating artery aneurysm


subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria basilaris

subaraknoidalblødning fra aneurisme i basilarisarterie

subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria basilaris

Subarachnoid hemorrhage from basilar artery aneurysm

Subarachnoid haemorrhage from basilar artery aneurysm


subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria cerebelli posterior inferior

SAB fra aneurisme i arteria cerebelli posterior inferior

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria cerebelli posterior inferior

Subarachnoid hemorrhage from posterior inferior cerebellar artery aneurysm

Subarachnoid haemorrhage from posterior inferior cerebellar artery aneurysm


subaraknoidalblødning fra aneurisme i arteria carotis

subaraknoidal blødning fra aneurisme i arteria carotis

subaraknoidalblødning fra aneurisme i halspulsåre

Subarachnoid hemorrhage from carotid artery aneurysm

Subarachnoid haemorrhage from carotid artery aneurysm


conjunktival skrumping
skrumping av bindehinne


Menstruation finding
Observation of menstrual bleeding
Observation of period

Menstruation finding
Observation of period
Observation of menstrual bleeding


Colour of skin
Observation of colour of skin

Color of skin
Observation of color of skin


CRL - Crown rump length
Crown rump length


Baby kicking less
Baby moving less
Low foetal movement
Low fetal movement
Reduced foetal movement

Baby moving less
Baby kicking less
Low fetal movement


prolaberte hemoroider som ikke kan reponeres


Malignant neoplasm of corpus spongiosum of penis


Malignant neoplasm of corpus cavernosum of penis


traumatisk laserasjon av ekstensorsene sone 1

traumatisk deling av ekstensorsene sone 1

Traumatic division of extensor tendon - zone 1


traumatisk laserasjon av ekstensorsene sone 2

traumatisk deling av ekstensorsene sone 2

Traumatic division of extensor tendon - zone 2


traumatisk deling av ekstensorsene sone 3

Traumatic division of extensor tendon - zone 3


traumatisk deling av ekstensorsene sone 4

traumatisk deling av strekkjesene sone 4

Traumatic division of extensor tendon - zone 4


traumatisk deling av ekstensorsene sone 5

Traumatic division of extensor tendon - zone 5


hereditær maculadystrofi
hereditær makuladystrofi
arvelig maculadystrofi

hereditær makuladystrofi
arveleg maculadystrofi
hereditær maculadystrofi


forstørret svelgmandel
forstørret tonsilla pharyngea
forstørret falsk mandel


akutt betennelse i strupe og stemmebånd og/eller luftrør


Atrophy of nail
Onychatrophia
Atrophia unguium

Atrophia unguium
Onychatrophia
Atrophy of nail


arrdannelse på bakre forbindelse til indre kjønnslepper

arrdannelse på frenulum labiorum pudendi


gapende prominerende anus
gapende åpen endetarmsåpning


mishandlingsbetinget hodeskade hos spedbarn


osteokondritt i mellomfotbein
osteokondritt i metatarsalbein
osteokondritt i os metatarsale


osteokondritt i mellomhåndsbein
osteokondritt i metakarpalbein
osteokondritt i os metacarpale

osteokondritt i metakarpalbein
osteokondritt i mellomhandsbein
osteokondritt i os metacarpale


har fått rådgivning av primærhelsetjenesten

Counseled by member of primary health care team

Counselled by member of primary health care team


HF - Hydrops fetalis
Hydrops foetalis
HF - Hydrops foetalis

HF - Hydrops foetalis
Hydrops foetalis
HF - Hydrops fetalis


hydrops foetalis som ikke skyldes alloimmunisering

føtal hydrops som ikke skyldes alloimmunisering

Hydrops fetalis not due to isoimmunization

Hydrops foetalis not due to isoimmunisation

Hydrops fetalis not due to isoimmunisation


hjerte- og karsykdommer som oppstår i perinatalperioden

Cardiovascular disorders originating in the perinatal period


Foetal dysrhythmia
Fetal arrhythmia
Foetal arrhythmia


Neonatal arrhythmia
Cardiac dysrhythmia of the newborn


Cardiac failure developing in the perinatal period


Transient myocardial ischemia of newborn

Transient myocardial ischaemia of newborn


transitorisk trikuspidalinsuffisiens hos nyfødt

forbigående trikuspidalinsuffisiens hos nyfødt

transitorisk trikuspidalinsuffisiens hos nyfødd

forbigåande trikuspidalinsuffisiens hos nyfødd

Transient tricuspid regurgitation of newborn


neonatal bukhinnebetennelse
neonatal betennelse i bukhinne
peritonitt hos nyfødt

peritonitt hos nyfødd
neonatal bukhinnebetennelse
neonatal betennelse i bukhinne


transitorisk tykktarmsbetennelse hos nyfødt


peptisk sår hos nyfødt
magesår hos nyfødt
peptisk ulcus hos nyfødt

peptisk sår hos nyfødd
peptisk ulcus hos nyfødd
magesår hos nyfødd


varmeskade hos nyfødt
termal skade hos nyfødt


hypotermi hos nyfødt forårsaket av ytre miljø


Non-oxygen-dependent Avery's syndrome
Avery syndrome type 1
Avery's syndrome type 1

Avery's syndrome type 1
Non-oxygen-dependent Avery's syndrome
Avery syndrome type 1


alvorlig transitorisk takypné hos nyfødt

alvorleg transitorisk takypné hos nyfødd

Oxygen-dependent Avery's syndrome
Avery's syndrome type 2
Avery syndrome type 2

Avery's syndrome type 2
Avery syndrome type 2
Oxygen-dependent Avery's syndrome


Respiratory insufficiency syndrome of newborn


kronisk respirasjonsinsuffisiens ved prematuritet

kronisk lungesvikt hos for tidlig født barn

CPIP - Chronic pulmonary insufficiency of prematurity


Aspiration of liquor in newborn
Aspiration of amniotic fluid in newborn
Neonatal aspiration of liquor

Aspiration of liquor in newborn
Neonatal aspiration of liquor
Aspiration of amniotic fluid in newborn


perforasjon av luftrør hos nyfødt
neonatal trakeal perforasjon


perinatal sykdom i lever og/eller galleveier

perinatale sykdommer i lever og/eller galleveier

sykdommer i lever og/eller galleveier i perinatalperioden

tilstand i lever og/eller galleveier som oppstår i perinatalperioden

perinatal sjukdom i lever og/eller gallevegar

perinatale sjukdomar i lever og/eller gallevegar

tilstand i lever og/eller gallevegar som oppstår i perinatalperioden

sjukdomar i lever og/eller gallevegar i perinatalperioden

Perinatal disorders of liver and/or biliary system


gulsott uten underliggende sykdom hos nyfødt

Transient newborn physiological jaundice


langvarig fysiologisk gulsott hos nyfødt

langvarig fysiologisk icterus hos nyfødt

langvarig fysiologisk ikterus hos nyfødt

Prolonged newborn physiological jaundice


hepatocellulær skade som oppstår i perinatalperioden


leverbetennelse uten kjent årsak hos spedbarn

leverbetennelse utan kjend årsak hos spedbarn


hepatitt relatert til parenteral ernæring

leverbetennelse relatert til parenteral ernæring

betennelse i lever relatert til parenteral ernæring


perinatal forstyrrelse i glukoseregulering

Perinatal disorder of glucose regulation of fetus and/or neonate


neonatal diabetes mellitus liten for gestasjonsalder

diabetes mellitus hos nyfødt liten for svangerskapsalder

diabetes mellitus hos nyfødd liten for svangerskapsalder

Diabetes mellitus in neonate small for gestational age


lavt blodsukker hos nyfødt som skyldes behandling


idiopatisk forbigående neonatal hyperinsulinemi

forbigående økt insulinutskillelse uten kjent årsak hos nyfødt

Idiopathic transient neonatal hyperinsulinemia

Idiopathic transient neonatal hyperinsulinaemia


perinatal sykdom i skjoldbruskkjertel
perinatal sykdom i tyreoidea

Perinatal thyroid disorder of fetus and/or neonate

Perinatal fetal and/or neonatal thyroid disorder


forstørret skjoldbruskkjertel hos nyfødt


elektrolyttforstyrrelse som oppstår i perinatalperioden

elektrolyttforstyrring som oppstår i perinatalperioden


ANT - Autoimmune neonatal thrombocytopenia


nøytropeni hos barn som er små i forhold til gestasjonsalder

nøytropeni hos barn som er små i forhold til svangerskapsalder

Neutropenia of the small for gestational age baby


nefrokalsinose hos nyfødt
kalknedslag i nyre hos nyfødt

nefrokalsinose hos nyfødd
kalknedslag i nyre hos nyfødd


kongenital nefritt
medfødt nyrebetennelse


forbigående renal tubulær acidose hos nyfødt

Transient neonatal renal tubular acidosis


intrakraniell laserasjon som oppstår i perinatalperioden


perinatal laserasjon av tentorium cerebelli


akutt syndrom med laserasjon av tentorium cerebelli

akutt syndrom med laserasjon av lillehjernens tentorium


subakutt syndrom med laserasjon av lillehjernens tentorium

subakutt syndrom med laserasjon av tentorium cerebelli

Tentorial laceration - subacute syndrome


perinatal ruptur av overfladisk cerebral vene

ruptur av overfladisk hjernevene som oppstår i perinatalperioden

Perinatal rupture of superficial cerebral vein


forstyrrelse av vekst og/eller utvikling i tiden rett før, under og rett etter fødsel

perinatal forstyrrelse av vekst og/eller utvikling

perinatal forstyrring av vekst og/eller utvikling

Perinatal disorder of growth and/or development


Poor foetal nutrition
Intrauterine malnutrition
Fetal malnutrition
Foetal malnutrition

Intrauterine malnutrition
Foetal malnutrition
Poor foetal nutrition
Fetal malnutrition


Low birth weight
LBW - Low birth weight infant

LBW - Low birth weight infant
Low birth weight


ELBW - Extremely low birth weight infant


avvik i graviditet
graviditetsavvik
avvik i svangerskap

avvik i svangerskap
avvik i graviditet
graviditetsavvik


epikraniell subaponevrotisk blødning
subgaleal blødning

Subaponeurotic hemorrhage
Epicranial subaponeurotic hemorrhage

Epicranial subaponeurotic haemorrhage
Subaponeurotic haemorrhage


skrubbsår på skalp hos nyfødt
neonatal abrasjon i hodebunn

neonatal abrasjon i hovudbotn
skrubbsår på skalp hos nyfødd


kloramfenikolindusert nøytropeni
kloramfenikolfremkalt nøytropeni


Intrapartum foetal hypoxia
Birth hypoxia


Idiopathic infantile hypercalcemia - mild form

Idiopathic infantile hypercalcaemia - mild form


intraventrikulær blødning ved prematuritet

Intraventricular hemorrhage of prematurity

Intraventricular haemorrhage of prematurity


subependymal blødning som oppstår i perinatalperioden

GMH - Germinal matrix haemorrhage
Germinal matrix haemorrhage

GMH - Germinal matrix hemorrhage
Germinal matrix hemorrhage


subependymal blødning med gjennombrudd til ventrikkel som oppstår i perinatalperioden

perinatal subependymal blødning med intraventrikulær utbredelse

Perinatal subependymal haemorrhage with intraventricular extension

Perinatal subependymal hemorrhage with intraventricular extension


perinatal subependymal blødning med intraventrikulær og intracerebral utbredelse

Perinatal subependymal haemorrhage with intraventricular and intracerebral extension

Perinatal subependymal hemorrhage with intraventricular and intracerebral extension


Foetal developmental abnormality
CM - Congenital malformation
Fetal developmental abnormality
Foetal malformation
Fetal malformation
Congenital anomaly
Congenital abnormality

Fetal developmental abnormality
Foetal malformation
Congenital anomaly
Congenital abnormality
Fetal malformation
CM - Congenital malformation


medfødt virussykdom
kongenital virussykdom
medfødt viral infeksjon

kongenital virussjukdom
medfødd viral infeksjon
medfødd virussjukdom


AIDS - Congenital acquired immune deficiency syndrome


HIV - Congenital human immunodeficiency virus positive status syndrome


bakteriell blodforgiftning hos nyfødt
bakteriell neonatal sepsis


medfødt ikke-bakteriell og ikke-viral infeksjon

kongenital ikke-bakteriell og ikke-viral infeksjon

Congenital non-bacterial non-viral infection


kongenital malaria ved Plasmodium falciparum


neonatal meningitt
hjernehinnebetennelse hos nyfødt

neonatal meningitt
hjernehinnebetennelse hos nyfødd


neonatal infeksjon i øye
infeksjon i øye hos nyfødt


bakteriell betennelse i bindehinne hos nyfødt

bakteriell betennelse i bindehinne hos nyfødd


neonatal dakryocystitt forårsaket av Chlamydia

neonatal dakryocystitt forårsaket av klamydia

tåresekkbetennelse hos nyfødt forårsaket av Chlamydia

Neonatal dacryocystitis due to chlamydiae


Viral ophthalmia neonatorum
Ophthalmia neonatorum - viral
Neonatal conjunctivitis due to virus

Neonatal conjunctivitis due to virus
Viral ophthalmia neonatorum
Ophthalmia neonatorum - viral


bakteriell betennelse i saccus lacrimalis hos nyfødt

bakteriell betennelse i tåresekk hos nyfødt

bakteriell betennelse i tåresekk hos nyfødd

bakteriell betennelse i saccus lacrimalis hos nyfødd


konjugert hyperbilirubinemi i spedbarnsalder

konjugert hyperbilirubinemi hos spedbarn

Non-infective hepatitis syndrome of infancy

Conjugated hyperbilirubinaemia in infancy

Conjugated hyperbilirubinemia in infancy


tåresekkbetennelse hos nyfødt forårsaket av E. coli

dakryocystitt hos nyfødt forårsaket av Escherichia coli

neonatal dakryocystitt forårsaket av Escherichia coli

Neonatal dacryocystitis caused by Escherichia coli


ophthalmia neonatorum som skyldes koliform bakterie

konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av koliform bakterie

ophthalmia neonatorum forårsaketav koliform bakterie

Neonatal conjunctivitis due to E.coli
Ophthalmia neonatorum - coliform


neonatal dakryocystitt forårsaket av stafylokokker

tåresekkbetennelse hos nyfødt forårsaket av stafylokokker

neonatal dakryocystitt som skyldes stafylokokker

Neonatal dacryocystitis caused by Staphylococcus


konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av stafylokokker

ophthalmia neonatorum som skyldes stafylokokker

ophthalmia neonatorum forårsaket av stafylokokker

Neonatal conjunctivitis due to staphylococcus


kongenital viral pneumoni
medfødt viral lungebetennelse

kongenital viral pneumoni
medfødd viral lungebetennelse


lungebetennelse som skyldes aspirasjon hos nyfødt

lungebetennelse som kjem av aspirasjon hos nyfødd


medfødt syfilitisk betennelse i neseslimhinne

medfødd syfilitisk betennelse i naseslimhinne


engelsk sjuke hos nyfødd
neonatal rakitt


skalpskade ved fødsel forårsaket av elektrode


prøvetakingsskade på hodebunn under fødsel

skalpskade forårsaket av prøvetaking ved fødsel


spedbarn langsom på å etablere respirasjon


Primary cutaneous signet ring cell carcinoma

Primary signet ring cell carcinoma of skin


Neoplasm of skin with pilar differentiation

Tumour of skin with pilar differentiation

Tumor of skin with pilar differentiation


ondartet svulst i hud med hårsekkdifferensiering

malign tumor i hud med pilar differensiering

Malignant neoplasm of skin with pilar differentiation

Malignant tumour of skin with pilar differentiation

Malignant tumor of skin with pilar differentiation


dentale forbruksvarer
forbruksartikler til tannpleie


pulmonal hypertensjon med ekstrem adipositas

Pulmonary hypertension with extreme obesity


pulmonal hypertensjon med okkult mitralstenose

Pulmonary hypertension with occult mitral stenosis


fakultativt forhøyet trykk i lungekretsløp med shunt på forkammernivå

fakultativ pulmonal hypertensjon med shunt på atrienivå

Facultative pulmonary hypertension with shunt at atrial level


prolaps av mitralklaffens cuspis anterior


DFSP - dermatofibrosarcoma protuberans
Dermatofibrosarcoma


adenokarsinom i oesophagus
adenokarsinom i spiserør


skiveepitelkarsinom i spiserør
plateepitelkarsinom i oesophagus
plateepitelkarsinom i spiserøret

plateepitelkarsinom i oesophagus
plateepitelkarsinom i matrøyr
skiveepitelkarsinom i matrøyr

SCC - Squamous cell carcinoma of oesophagus

SCC - Squamous cell carcinoma of esophagus


myom i oesophagus
muskelknute i spiserør


karsinoid tumor i ventrikkel
karsinoid svulst i magesekk


tidlig kreft i ventrikkel
tidlig cancer ventriculi


langtkommen cancer ventriculi
langtkommen kreft i ventrikkel


myom i ventrikkel
muskelknute i magesekk


malignt melanom i rectum
føflekkreft i endetarm


glioblastoma multiforme i medulla spinalis


primært lymfom i storhjerne
primært lymfom i cerebrum


papillom i pankreasgang
papillom i bukspyttkjertelgang


godartet svulst i ureteropelvin overgang

godarta svulst i ureteropelvine overgang

Benign neoplasm of ureteropelvic junction


anastomosestriktur i urinveier
anastomosestriktur i urinvegar
striktur av urologisk anastomose

striktur av urologisk anastomose
anastomosestriktur i urinvegar


lekkasje fra urologisk anastomose
anastomoselekkasje i urinveier

anastomoselekkasje i urinvegar
lekkasje frå urologisk anastomose


vaginal intraepitelial neoplasi grad I
intraepitelial neoplasi grad 1 i skjede

VAIN - Vaginal intraepithelial neoplasia 1

Vaginal intraepithelial neoplasia grade 1


intraepitelial neoplasi grad 2 i skjede
vaginal intraepitelial neoplasi grad II

VAIN - Vaginal intraepithelial neoplasia 2

Vaginal intraepithelial neoplasia grade 2


intraepitelial neoplasi grad 1 i ytre kvinnelige kjønnsorganer

VIN - Vulval intraepithelial neoplasia grade 1


intraepitelial neoplasi grad 2 i ytre kvinnelige kjønnsorganer

VIN - Vulval intraepithelial neoplasia grade 2


intraepitelial neoplasi grad III i vulva

intraepitelial neoplasi grad 3 i ytre kvinnelige kjønnsorganer

Vulval HSIL (high grade squamous intraepithelial lesion)

Vulval intraepithelial neoplasia grade III

VIN III - vulval intraepithelial neoplasia grade III

VIN (vulval intraepithelial neoplasia) grade 3

Vulval high grade squamous intraepithelial lesion

Vulval intraepithelial neoplasia grade 3


karsinom i bartholinsk kjertel
karsinom i glandula vestibularis major


Vaginal trichomoniasis
Trichomonal leukorrhea vaginalis
Trichomonal fluor vaginalis

Trichomonal fluor vaginalis
Trichomonal leukorrhoea vaginalis
Vaginal trichomoniasis


plateepitelhyperplasi i ytre kvinnelige kjønnsorganer


betennelse i bukhinne assosiert med peritoneal dialyse

bukhinnebetennelse assosiert med peritoneal dialyse

peritonitt assosiert med peritonealdialyse

peritonitt assosiert med peritoneal dialyse

Peritonitis secondary to peritoneal dialysis


Squamous cell carcinoma of gingiva
SCC - Squamous cell carcinoma of gum

SCC - Squamous cell carcinoma of gum
Squamous cell carcinoma of gingiva


SCC - Squamous cell carcinoma of floor of mouth


tungemandel, som helhet
tungetonsill, som helhet

tungetonsill, som heilskap
tungemandel, som heilskap


karsinom i strupehode
karsinom i larynks

karsinom i strupehovud
karsinom i larynks


diffus ledningsforstyrrelse i motorisk nerve

diffus leiingsforstyrring i motorisk nerve

Diffuse motor nerve conduction abnormality


fokalt redusert ledningshastighet i motorisk nerve

fokalt redusert leiingshastigheit i motorisk nerve


avtakende respons på repetitiv nervestimulering

avtakande respons på repetitiv nervestimulering

Decremental response to repetitive nerve stimulation


symmetrisk VEP (visuelt fremkalt respons)


Interhemisphere crossed latency asymmetry


interhemisfærisk ikke krysset latensasymmetri

Interhemisphere uncrossed latency asymmetry


Interhemisphere crossed amplitude asymmetry


Interhemisphere uncrossed amplitude asymmetry


Interhemisphere uncrossed waveform asymmetry


nervus tibialis posterior i fossa poplitea

Structure of posterior tibial nerve in popliteal fossa

Posterior tibial nerve in popliteal fossa


artralgi ved rubella
leddsmerter ved røde hunder

leddsmerter ved raude hundar
artralgi ved rubella


transfusjonsreaksjon som skyldes uforenlighet mellom blodtypeantigen og blodtypeantistoff

Transfusion reaction due to blood group antibody-antigen mismatch


Skeletal muscle structure of inguinal region


suprahyoid strupelokk
epiglottis pars suprahyoidea


infrahyoid strupelokk
epiglottis pars infrahyoidea

epiglottis pars infrahyoidea
infrahyoid strupelokk


svulst i ytre øyre
tumor i auris externa


ondartet svulst i ytre øre
malign tumor i auris externa


godartet svulst i ytre øre
benign tumor i auris externa


Fresh blood external acoustic meatus
Fresh blood in external auditory canal
Fresh blood in external auditory meatus

Fresh blood in external auditory meatus
Fresh blood in external auditory canal
Fresh blood external acoustic meatus


Dried blood in external acoustic meatus
Dried blood in external auditory canal
Dried blood in external auditory meatus

Dried blood in external auditory meatus
Dried blood in external auditory canal
Dried blood in external acoustic meatus


Tenderness in external acoustic meatus
Tenderness in external auditory canal
Tenderness in external auditory meatus

Tenderness in external auditory canal
Tenderness in external auditory meatus
Tenderness in external acoustic meatus


ømhet i ytre øregang ved traksjon i aurikkel

ømhet i ytre øregang ved strekk i øremusling

ømhet i meatus acusticus externus ved traksjon i auricula

Tenderness in external auditory meatus on distorting pinna

Tenderness in external acoustic meatus on distorting pinna

Tenderness in external auditory canal on distorting pinna

Tenderness in ear canal on distorting pinna

Tenderness in ear canal on distracting pinna


Oedema of external acoustic meatus
Oedema of external auditory canal
Oedema of external auditory meatus

Edema of external auditory canal
Edema of external auditory meatus
Edema of external acoustic meatus


vesikulær erupsjon i meatus acusticus externus

Vesicular eruption in external auditory meatus

Vesicular eruption in external acoustic meatus

Vesicular eruption in external auditory canal


Erythematous external auditory canal
Erythematous external acoustic meatus
Red ear canal
Erythematous external auditory meatus

Red ear canal
Erythematous external acoustic meatus
Erythematous external auditory canal
Erythematous external auditory meatus


skade på perifer nerve forårsaket av lynnedslag


nevropati i proksimal del av medianusnerve

nevropati i proksimal del av nervus medianus


inneklemming av ulnarnerve
inneklemming av albuenerve


subakutt inflammatorisk demyeliniserende polyradikulonevropati

Subacute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy

Subacute idiopathic demyelinating polyradiculoneuropathy


Berry aneurysm disorder
Saccular aneurysm


bloduttredelse over processus mastoideus

blåmerke over ørebeinsknute
blåmerke over processus mastoideus


partiell nesevingekollaps
partiell kollaps av ala nasi

partiell nasevengekollaps
partiell kollaps av ala nasi


fullstendig nesevingekollaps
fullstendig kollaps av ala nasi

fullstendig kollaps av ala nasi
fullstendig nasevengekollaps


svampaktig nasal mucosa
svampaktig nasal mukosa


manglende nesemusling
manglende concha nasalis
mangel på nesemusling


fremre rennende nese
anterior rhinoré
fremre rinoré

fremre rennande nase
fremre rinoré
anterior rhinoré


ømhet over kjevebihule
ømhet over sinus maxillaris


hevelse over sinus maxillaris
hevelse over kjevebihule


erytem over kjevebihule
erytem over sinus maxillaris


ømhet over pannebeinshule
ømhet over sinus frontalis


hevelse over sinus frontalis
hevelse over pannbeinshule

hevelse over sinus frontalis
hevelse over pannebeinshole


erytem over sinus frontalis
rødme over pannebeinshule

erytem over sinus frontalis
raudning over pannebeinshole


Central post-stroke pain
CPSP - central post-stroke pain

CPSP - central post-stroke pain
Central post-stroke pain


rumpert cerebral arteriovenøs malformasjon

AVM - Ruptured cerebral arteriovenous malformation


rumpert arteriovenøs misdannelse i ryggmarg

rumpert spinal arteriovenøs malformasjon

AVM - Ruptured spinal arteriovenous malformation


subaraknoidal blødning uten angiografifunn

Angiogram-negative intracranial subarachnoid hemorrhage

Angiogram-negative intracranial subarachnoid haemorrhage


aneurismeruptur i arteria communicans anterior

rumpert aneurisme i arteria communicans anterior

Ruptured aneurysm of anterior communicating artery


Phrenic nerve palsy
Paralysis of phrenic nerve
Phrenic nerve paralysis

Phrenic nerve paralysis
Paralysis of phrenic nerve
Phrenic nerve palsy


rumpert aneurisme i arteria communicans posterior

aneurismeruptur i arteria communicans posterior

Ruptured aneurysm of posterior communicating artery


rumpert aneurisme i basilarisarterie
rumpert aneurisme i arteria basilaris
aneurismeruptur i basilarisarterie

rumpert aneurisme i arteria basilaris
rumpert aneurisme i basilarisarterie
aneurismeruptur i basilarisarterie


rumpert aneurisme i arteria cerebelli posterior inferior

Ruptured aneurysm of posterior inferior cerebellar artery


rumpert aneurisme i arteria carotis interna-bifurkatur

rumpert aneurisme i terminale del av indre halspulsåre

rumpert aneurisme i arteria carotis interna-bifurkasjon

aneurismeruptur i arteria carotis interna-bifurkatur

Ruptured internal carotid bifurcation aneurysm


rigiditet i store tyggemuskel
spasme i musculus masseter


alvorlig autosomal recessiv muskeldystrofi i barndom

alvorleg autosomal recessiv muskeldystrofi i barndom

SCARMD - Severe childhood autosomal recessive muscular dystrophy


External acoustic meatal osteoma
External auditory meatal osteoma


resorpsjon av lang processus på incus
resorpsjon av lang tagg på incus
ressorpsjon av lang tagg på ambolt


uttalt sensorinevrogent hørselstap etter kirurgisk inngrep

uttalt sensorinevralt hørselstap etter kirurgisk prosedyre

Postoperative profound sensorineural hearing loss


Hears multiple distortion
Hears multiple tones

Hears multiple tones
Hears multiple distortion


telangiektasi i stemmebånd etter strålebehandling

telangiektasi i plica vocalis etter radioterapi

telangiektasi i stemmebånd etter stråleterapi

Telangiectasis of vocal cord following radiotherapy

Post-radiotherapy telangiectasis of vocal cord

Telangiectasis of vocal cord following radiation therapy


suprasellær germinalcellesvulst
suprasellær kimcelletumor


variant av kronisk lymfatisk leukemi av B-celletype

variant av kronisk lymfatisk B-celleleukemi

B-CLL - B-cell chronic lymphocytic leukaemia variant

B-CLL - B-cell chronic lymphocytic leukemia variant


Postnatal hypoxic encephalopathy
NAE - Neonatal asphyxial encephalopathy


alvorlig idiopatisk infantil hyperkalsemi

alvorleg idiopatisk infantil hyperkalsemi

Severe idiopathic infantile hypercalcemia

Severe idiopathic hypercalcemia of infancy

Severe idiopathic hypercalcaemia of infancy

Severe idiopathic infantile hypercalcaemia


hypoplasi i lunge assosiert med lav svangerskapsalder

lungehypoplasi assosiert med lav gestasjonsalder

pulmonal hypoplasi assosiert med lav gestasjonsalder

Pulmonary hypoplasia associated with short gestation


Fetal injury
Foetal injury
Foetal trauma

Foetal injury
Fetal injury
Foetal trauma


vaskulær sykdom i indre øre
karsykdom i auris interna

vaskulær sjukdom i indre øyre
karsjukdom i auris interna


kompresjon av høre- og likevektsnerven
kompresjon av nervus statoacusticus
kompresjon av hørsels- og balansenerven
kompresjon av åttende hjernenerve
kompresjon av nervus acusticus

kompresjon av nervus vestibulocochlearis


germinalcellesvulst i epifyse i hjernen
germinalcelletumor i corpus pineale


primær melanocyttisk lesjon på sentralnervesystemets hinner

primær melanocyttisk lesjon på sentralnervesystemhinnene


melanocytom i sentralnervesystemets hinner


verbale hørselshallusinasjoner i andre person

verbale auditive hallusinasjoner i andre person

Second person verbal auditory hallucinations


verbale auditive hallusinasjoner i tredje person

verbale hørselshallusinasjoner i tredje person

Third person verbal auditory hallucinations


akutt bukspyttkjertelbetennelse etter ercp-undersøkelse

akutt betennelse i bukspyttkjertel etter ERCP-undersøkelse

akutt pankreatitt etter ERCP-undersøkelse

Post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography acute pancreatitis


ondartet sykdom i hvite blodceller
ondartet leukocyttsykdom


kronisk lymfatisk leukemi av T-celletype

TCLL - T-cell chronic lymphocytic leukaemia

TCLL - T-cell chronic lymphocytic leukemia


CLL/PLL - Chronic lymphocytic prolymphocytic leukaemia syndrome

CLL/PLL - Chronic lymphocytic prolymphocytic leukemia syndrome


miltlymfom med villøse lymfocytter
lymfom i milt med villøse lymfocytter

lymfom i milt med villøse lymfocyttar
miltlymfom med villøse lymfocyttar

Splenic lymphoma with villous lymphocytes


posterior bukkal okklusjon av tenner i underkjeve

posterior bukkal okklusjon av mandibulære tenner

Posterior buccal occlusion of mandibular teeth


LGL-leukemi
storcellet granulær lymfatisk leukemi

LGLL - Large granular lymphocytic leukemia

LGLL - Large granular lymphocytic leukaemia


moden B-ALL
Burkitts leukemi
akutt lymfatisk moden B-celleleukemi

Burkitt's leukemia
Mature B-cell leukemia Burkitt-type
Mature B-cell leukemia Burkitt type

Burkitt's leukaemia
Mature B-cell leukaemia Burkitt type
Mature B-cell leukaemia Burkitt-type


akutt lymfoblastisk leukemi av pre-B-celletype

Precursor B-cell acute lymphoblastic leukemia

Acute pre B-cell lymphoblastic leukaemia

Precursor B-cell acute lymphoblastic leukaemia


CALL - Common acute lymphoblastic leukaemia

CALL - Common acute lymphoblastic leukemia


akutt lymfoblastisk leukemi av NK-celletype


akutt lymfoblastisk T-celleleukemi
akutt lymfatisk T-celleleukemi
T-ALL

akutt lymfoblastisk leukemi av T-celletype


MGUS (monoklonal gammopati av usikker signifikans)

monoklonal gammopati av usikker betydning

Monoclonal gammopathy of uncertain significance

Monoclonal gammopathy of undetermined significance

MGUS - monoclonal gammopathy of uncertain significance


JCML - Juvenile chronic myeloid leukaemia

JCML - Juvenile chronic myeloid leukemia


Myelodysplastic-myeloproliferative neoplasm with neutrophilia

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm with neutrophilia


myelodysplastisk syndrom med isolert del (5q)

Myelodysplastic syndrome with 5Q deletion

Myelodysplastic syndrome with isolated del(5q) chromosomal abnormality


M7 - Acute megakaryoblastic leukemia
Acute megakaryoblastic leukemia, FAB M7

Acute megakaryoblastic leukaemia, FAB M7


Acute eosinophilic leukemia
Malignant myeloid-lymphoid neoplasm

Acute eosinophilic leukaemia
Malignant myeloid-lymphoid neoplasm


lymforetikulær svulst
lymforetikulær neoplasi


diffus Hodgkins sykdom med lymfocyttpredominans

diffust Hodgkins lymfom med lymfocyttpredominans

Hodgkin's disease, lymphocytic predominance - diffuse

Hodgkin disease, lymphocytic predominance - diffuse


Hodgkins sykdom med nodulær sklerose og lymfocyttpredominans

Hodgkins lymfom med nodulær sklerose og lymfocyttpredominans

Hodgkin's disease, nodular sclerosis - lymphocytic predominance

Hodgkin disease, nodular sclerosis - lymphocytic predominance


Hodgkins lymfom med nodulær sklerose med blandet cellularitet

Hodgkins sykdom med nodulær sklerose med blandet cellularitet

Hodgkin disease, nodular sclerosis - mixed cellularity

Hodgkin's disease, nodular sclerosis - mixed cellularity


Hodgkins sykdom med nodulær sklerose og lymfocyttdeplesjon

Hodgkins sykdom, lymfocyttfattig nodulær sklerose

Hodgkin's disease, nodular sclerosis - syncytial variant

Hodgkin disease, nodular sclerosis - lymphocytic depletion

Hodgkin's disease, nodular sclerosis - lymphocytic depletion


prethymisk og thymisk T-cellelymfom/-leukemi

Prethymic and thymic T-cell lymphoma/leukaemia

Prethymic and thymic T-cell lymphoma/leukemia


follikulært malignt lymfom med blandet celletype

follikulært ondartet lymfom med blandet celletype

follikulært vondarta lymfom med blanda celletype

follikulært malignt lymfom med blanda celletype

Follicular malignant lymphoma - mixed small cleaved and large cell

Follicular malignant lymphoma - mixed cell type


follikulært ondartet lymfom med små kløyvde celler

follikulært malignt småcellet lymfom med delte celler

follikulært vondarta lymfom med små kløyvde celler

follikulært malignt småcella lymfom med delte celler

Follicular malignant lymphoma - small cleaved cell

Follicular non-Hodgkin's small cleaved cell lymphoma


diffust malignt storcellet lymfom med delte celler

diffust ondartet lymfom med store kløyvde celler

diffust vondarta lymfom med store kløyvde celler

diffust malignt storcella lymfom med delte celler

Diffuse malignant lymphoma - large cleaved cell


diffust malignt storcellet lymfom med ikke-delte celler

diffust ondartet lymfom med store ikke-kløyvde celler

diffust malignt storcella lymfom med ikkje-delte celler

diffust vondarta lymfom med store ikkje-kløyvde celler

Diffuse malignant lymphoma - large non-cleaved cell


centroblastisk polymorft diffust ondartet lymfom

centroblastisk polymorft diffust malignt lymfom

centroblastisk polymorft diffust vondarta lymfom

Diffuse malignant lymphoma - centroblastic polymorphic


Enteropathy type (intestinal) T-cell lymphoma

EACTL - Enteropathy-associated T-cell lymphoma


ondartet lymfom i testikkel
malignt lymfom i testis

malignt lymfom i testis
vondarta lymfom i testikkel


Structure of upper lid margin
Upper lid margin

Structure of free margin of upper eyelid


Structure of lower lid margin
Lower lid margin

Structure of free margin of lower eyelid


Structure of preferential interatrial pathway


Spinal tap
Spinal puncture
Rachicentesis
LP - Lumbar puncture

Spinal puncture
LP - Lumbar puncture
Spinal tap
Rachicentesis


lokalt residiv av malignitet i peritoneum

Local recurrence of malignant neoplasm of peritoneum


bukhinnebetennelse assosiert med ventrikuloperitoneal shunt

peritonitt assosiert med ventrikuloperitoneal shunt


penicillinfremkalt angioødem og elveblest


SDRIFE (symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema)

Symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema


medikamentelt fremkalt vedvarende lysreaksjon


Worster Drought Disease
Curry-Halls syndrom

Curry-Halls syndrom
Worster Drought Disease

Weyers acrofacial dysostosis
Weyers acrodental dysostosis
Acrofacial dysostosis Weyers type

Weyers acrofacial dysostosis
Acrofacial dysostosis Weyers type
Weyers acrodental dysostosis


angst for å miste kontroll over egen avføring

angst for å mista kontroll over eiga avføring


Anxiety about going mad
Anxiety about going insane

Anxiety about going insane
Anxiety about going mad


angst for å miste kontroll over egne følelser

angst for å mista kontroll over eigne kjensler


Structure of internal urethral sphincter


ikke-tuberkuløs mykobakteriell betennelse i lunge

ikkje-tuberkuløs mykobakteriell betennelse i lunge


Precocious puberty with adrenal hyperplasia


glassionomer sement med metalltilsetninger

Glass-ionomer cement with metal additives


sinkoksideugenol dentalsement med antibiotika og steroid

dentalsement basert på sinkoksideugenol med antibiotika og steroid

Zinc oxide eugenol dental cement containing antibiotic and steroid


resinbundet dentalsement basert på sinkoksideugenol

harpiksbundet dentalsement basert på sinkoksideugenol

Zinc oxide eugenol dental cement - resin bonded


polymerforsterket dentalsement basert på sinkoksideugenol

Zinc oxide eugenol dental cement - polymer reinforced


karbohydratfattig glykoproteinsyndrom type I

CDG - Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type I


karbohydratfattig glykoproteinsyndrom type II

CDG - Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type II

N-Acetylglucosaminyl transferase II deficiency


karbohydratfattig glykoprotein-syndrom type 3

CDG - Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type III


Structure of proper plantar digital nerve


nervus digitalis plantaris i tåmellomrom

Structure of plantar digital nerve of web space


kronisk myopati med hypokalsemi og hypofosfatemi

kronisk muskelsykdom med lav konsentrasjon av kalsium og fosfat i blod

Chronic myopathy with hypocalcemia and hypophosphatemia

Chronic myopathy with hypocalcaemia and hypophosphataemia


Structure of ventricular conducting pathway


kombinert misdannelse i sentralnervesystem og skjelettmuskel

kombinert misdanning i sentralnervesystemet og skjelettmuskel

Combined malformation of central nervous system and skeletal muscle


Structure of Couinaud hepatic segment IV


Structure of Couinaud hepatic segment VI


Structure of Couinaud hepatic segment VII


Structure of Couinaud hepatic segment VIII


Spot urine
Random urine specimen
Spot urine sample

Spot urine sample
Random urine specimen
Spot urine


forgrenet mønster i hud
arboriserende hudmønster


neurologisk skade forårsaket av lynnedslag

nevrologisk skade forårsaket av lynnedslag


malignt lymfom i tyreoidea
ondartet lymfom i skjoldbruskkjertel
malignt lymfom i glandula thyreoidea


Infiltrating lobular carcinoma of breast


endometrioid karsinom i blærehalskjertel


Superior pulmonary sulcus syndrome
Pancoast syndrome

Pancoast syndrome
Superior pulmonary sulcus syndrome


radiografisk bildediagnostikk - handling

radiografisk biletdiagnostikk - handling

Radiology techniques
Radiographic imaging


fysiologisk-anatomisk struktur, som helhet


hjerte- og karsystem, som helhet
sirkulasjonssystem, som helhet


Continuous EEG measurements
Continuous electroencephalogram measure

Continuous electroencephalogram measure
Continuous EEG measurements


membranøs del av interventrikulære septum, som helhet

Entire membranous portion of interventricular septum


muskulær del av interventrikulære septum, som helhet

Entire muscular portion of interventricular septum


diffus ledningsforstyrrelse i sensorisk nerve

diffus leiingsforstyrring i sensorisk nerve

Diffuse sensory nerve conduction abnormality


fokalt redusert ledningshastighet i sensomotorisk nerve

fokalt redusert ledningshastighet i blandet nerve

fokalt redusert leiingshastigheit i blanda nerve

fokalt redusert leiingshastigheit i sensomotorisk nerve


diffus ledningsforstyrrelse i sensomotorisk nerve

diffus ledningsforstyrrelse i blandet nerve

diffus leiingsforstyrring i blanda nerve

diffus leiingsforstyrring i sensomotorisk nerve

Diffuse mixed nerve conduction abnormality


blokkering av overledning i blandet nerve


Internal rotational deformity of lower limb


UL (ultralydundersøkelse) - handling
ultralydundersøkelse - handling

ultralydundersøking - handling
UL (ultralydundersøking) - handling


antikoagulasjonsfremkalt blødning
antikoagulasjonsindusert blødning

antikoagulasjonsframkalla bløding
antikoagulasjonsindusert bløding


Tullio phenomenon
Sound-induced nystagmus


infeksiøs aortaklaffbetennelse forårsaket av syfilis


Tropical eosinophilia
Eosinophilic lung
Weingarten's syndrome
Filarial hypereosinophilia

Weingarten's syndrome
Eosinophilic lung
Filarial hypereosinophilia
Tropical eosinophilia


traumatisk transeksjon av spiserør
traumatisk transeksjon av oesophagus


kongenital hypotyreose med diffust struma

Congenital hypothyroidism with diffuse goiter

Congenital hypothyroidism with diffuse goitre


kroppsdysmorfisk lidelse med vrangforestillinger


perlèche med candidainfeksjon
angulær keilitt forårsaket av Candida

Candida angular stomatitis
Perleche with candidiasis


transversal reduksjonsdefekt på underekstremitet på knenivå

transversell dysmeli i underekstremitet på knenivå

Transverse deficiency lower limb - knee level

Congenital absence of both lower leg and foot


Disorder of surgical arteriovenous fistula


Disorder associated with cystostomy catheter


brudd i distale tibia
distalt skinnebeinsbrudd

distalt skjenebeinsbrot
brot i distale tibia


LF - Dental filling lost
Dental filling fallen out


funn om hvordan maksillofacial protese sitter

funn om korleis maksillofacial protese sit

Fit of maxillofacial prosthesis observation


Broken false teeth
Cracked denture
Broken denture


Fractured orthodontic appliance component


Structure of lateral vesicular lymph node


bukkal inklinasjon av tann - palatal-lingual

buccal inklinasjon av tann - palatal-lingual

Buccal tooth inclination - palatal-lingual


dentale midtlinjer sammenfallende og ukorrekte

Dental midlines coincident and incorrect


aspirert magesekkinnhold i nedre luftveier

Aspirated vomit in lower respiratory tract

Aspirated gastric contents in lower respiratory tract


aspirert fremmedlegeme i nedre luftveier

inhalasjon av fremmedlegeme til nedre luftveier

aspirasjon av fremmedlegeme til nedre luftveier

inhalasjon av framandlekam til nedre luftvegar

aspirasjon av framandlekam til nedre luftvegar

Aspiration of foreign body into lower respiratory tract

Aspirated foreign body of lower respiratory tract


SEDC (spondyloepifyseal dysplasi congenita)

SEDC - Spondyloepiphyseal dysplasia congenita

Spondyloepiphyseal dysplasia congenita group


Chondrodysplasia punctata (stippled epiphyses) group


Structure of segment of cervical spinal cord


torakalt ryggmargssegment
segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of segment of thoracic spinal cord


Structure of segment of lumbar spinal cord


Structure of first cervical spinal cord segment


Structure of second cervical spinal cord segment


tredje segment i cervikale medulla spinalis

Structure of third cervical spinal cord segment


Structure of fourth cervical spinal cord segment


Structure of fifth cervical spinal cord segment


Structure of sixth cervical spinal cord segment


Structure of seventh cervical spinal cord segment


Structure of eighth cervical spinal cord segment


første segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of first thoracic spinal cord segment


andre segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of second thoracic spinal cord segment


tredje segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of third thoracic spinal cord segment


fjerde segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of fourth thoracic spinal cord segment


femte segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of fifth thoracic spinal cord segment


sjette segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of sixth thoracic spinal cord segment


sjuende segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of seventh thoracic spinal cord segment


åttende segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of eighth thoracic spinal cord segment


niende segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of ninth thoracic spinal cord segment


tiende segment i medulla spinalis thoracis

Structure of tenth thoracic spinal cord segment


ellevte segment i medulla spinalis thoracalis

Structure of eleventh thoracic spinal cord segment


tolvte segment i medulla spinalis thoracis

Structure of twelfth thoracic spinal cord segment


Structure of fifth lumbar spinal cord segment


Structure of first lumbar spinal cord segment


Structure of second lumbar spinal cord segment


tredje segment i medulla spinalis lumbalis

Structure of third lumbar spinal cord segment


Structure of fourth lumbar spinal cord segment


Structure of trunk of brachial plexus
Brachial plexus trunk
Brachial plexus trunci

Structure of trunk of brachial plexus
Brachial plexus trunci
Brachial plexus trunk


Structure of lower trunk of brachial plexus


Structure of division of trunk of brachial plexus


blefaritt forårsaket av Staphylococcus
blefaritt forårsaket av stafylokokker


Anatomical snuff box
Anatomical snuffbox

Anatomical snuffbox
Anatomical snuff box


Superior lumbar trigone
Grynfeldt's triangle
Structure of superior lumbar triangle
Grindfeldt-Lesshaft space

Superior lumbar trigone
Structure of superior lumbar triangle
Grynfeldt's triangle
Grindfeldt-Lesshaft space


Petit's triangle
Lumbar trigone
Structure of inferior lumbar triangle
Inferior lumbar trigone

Structure of inferior lumbar triangle
Inferior lumbar trigone
Petit's triangle
Lumbar trigone


dysplasigruppe karakterisert av bøyning av skjelettbein


IMO - Idiopathic multicentric osteolysis


akutt schizofrenilignende psykotisk lidelse

Acute schizophrenia-like psychotic disorder


degenerasjon av pannelapp
degenerasjon av lobus frontalis


Entire locomotor system
Entire MSS - Musculoskeletal system


kronisk lumbago
kroniske smerter i korsrygg
kroniske korsryggsmerter

kroniske korsryggsmerter
kroniske smerter i korsrygg
kronisk lumbago


amyloid i blære
amyloid i vesica urinaria

amyloid i vesica urinaria
amyloid i blære


AHF
Platelet cofactor I
Antihemophilic factor A
Factor VIII
Antihemophilic factor
AHG
Antihemophilic globulin

Platelet cofactor I
Antihaemophilic factor
Antihaemophilic globulin
AHF
Factor VIII
AHG
Antihaemophilic factor A


Coccygeal spine
Coccyx
Structure of coccyx

Coccyx
Coccygeal spine
Structure of coccyx


transitorisk mitralinsuffisiens hos nyfødt

forbigående mitralinsuffisiens hos nyfødt

transitorisk mitralinsuffisiens hos nyfødd

forbigåande mitralinsuffisiens hos nyfødd

Transient mitral regurgitation of newborn


konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av Pseudomonas

ophthalmia neonatorum forårsaket av Pseudomonas


funn om smerter etter anatomisk lokalisasjon

Pain at anatomical site
Pain of body region


manglende nevromuskulær koordinasjon i urinledere


kongenital abnormalitet i papilla mammaria


trykkende smerte sentralt i brystet
sentral pressende brystsmerte
trykkende smerte midt i brystet

sentral pressande brystsmerte
trykkande smerte sentralt i brystet
trykkande smerte midt i brystet


Structure of surface region of upper abdomen


Structure of surface region of lower abdomen


smerter i halsryggrad
smerter i columna cervicalis
smerter i cervikalkolumna


Cervical trigger point syndrome
Cervical myofascial pain syndrome

Cervical myofascial pain syndrome
Cervical trigger point syndrome


kroniske smerter i pelvis uten tydelig patologi

kroniske smerter i bekken uten tydelig patologi

langvarige smerter i bekken uten tydelig patologi

langvarige smerter i bekken utan tydeleg patologi

kroniske smerter i bekken utan tydeleg patologi

Chronic pelvic pain without obvious pathology


smerter etter abdominoperineal reseksjon


torakalt triggerpunktssyndrom
kroniske muskelsmerter i toraks

Thoracic myofascial pain syndrome
Thoracic trigger point syndrome

Thoracic trigger point syndrome
Thoracic myofascial pain syndrome


Nonspecific pain in the lumbar region
Lumbar pain
Lumbalgia
Low back syndrome
Lumbago
LBP - Low back pain

Nonspecific pain in the lumbar region
Lumbago
Lumbar pain
Lumbalgia
LBP - Low back pain
Low back syndrome


mekanisk lumbago
mekaniske smerter i korsrygg

mekaniske smerter i korsrygg
mekanisk lumbago


syndrom som involverer arteria mammaria interna

syndrom som involverer arteria thoracica interna


Post-surgery back pain
Postoperative back pain

Pain in back following surgical procedure


smerter etter administrering av legemiddel

smerter etter administrering av lækjemiddel


Psoas compartment syndrome due to traumatic injury


hypoglossal neuralgi
nervesmerter i tolvte hjernenerve


smerter i fasettledd i lenderygg
smerter i fasettledd i korsrygg

Lumbar facet syndrome
Facet syndrome of lumbar spine
Lumbar zygapophysial joint pain

Lumbar zygapophysial joint pain
Lumbar facet syndrome
Facet syndrome of lumbar spine


Acromesomelic dysplasia
Acromesomelic dwarfism
Acromesomelic dysplasia group

Acromesomelic dwarfism
Acromesomelic dysplasia
Acromesomelic dysplasia group


ubehag i toraks
ubehag i bryst
ubehag i brystkasse

ubehag i toraks
ubehag i brystkasse
ubehag i bryst


Structure of central nervous system space


Structure of bronchomediastinal lymphatic trunk


lymfeknute ved arteria iliaca communis og promontorium

Structure of promontory common iliac lymph node

Promontory lymph node
Promontory common iliac lymph node


region i cortex cerebri
region i korteks
cerebral cortexregion
cerebral korteksregion


nedstemthet postpartum
nedstemthet etter fødsel

nedstemtheit etter fødsel
nedstemtheit postpartum


sentral overflateregion på toraks
sentral overflateregion på brystkasse

Structure of central surface region of chest


Structure of space of ventricular system of brain


Osteogenesis imperfecta type IV with dentinogenesis imperfecta


atrioventrikulærklaff (ikke mitral, ikke trikuspidal)

atrioventrikulærklaff (ikkje mitral, ikkje trikuspidal)

Atrioventricular (non-mitral, non-tricuspid) valve structure


papillemuskel til atrioventrikulær klaff (ikke-mitral, ikke-trikuspidal)

papillemuskel til AV-klaff (ikke-mitral, ikke-trikuspidal)

papillemuskel til AV-klaff (ikkje-mitral, ikkje-trikuspidal)

papillemuskel til atrioventrikulær klaff (ikkje-mitral, ikkje-trikuspidal)

Structure of atrioventricular (non-mitral, non-tricuspid) valve papillary muscle

Atrioventricular (non-mitral, non-tricuspid) valve papillary muscle


senetråder til ikke-mitral, ikke-trikuspidal AV-klaff

chordae tendinae til ikke-mitral, ikke-trikuspidal atrioventrikulærklaff

Structure of atrioventricular (non-mitral, non-tricuspid) valve chordae tendinae

Atrioventricular (non-mitral, non-tricuspid) valve chordae tendinae


lokalisasjonsspesifikk infeksjonssykdom i hud

Site-specific infective disorders of skin


anulus fibrosus i truncus arteriosus-klaff


Magendie's foramen
Structure of foramen of Magendie
Median aperture of fourth ventricle

Median aperture of fourth ventricle
Structure of foramen of Magendie
Magendie's foramen


mannlig urinrørregion
mannlig uretraregion

mannleg urinrøyrregion
mannleg uretraregion


orificium urethrae externum masculinae
ureterostium hos mann
ostium urethrae externum masculinae

ureterostium hos mann
ostium urethrae externum masculinae
orificium urethrae externum masculinae

Structure of male external urethral orifice


Structure of female external urethral orifice


Structure of opening into female urethra


Structure of female periurethral tissue
Female paraurethral tissue


Male bladder neck
Structure of male bladder neck


Structure of female bladder neck
Female bladder neck

Structure of female urinary bladder neck

Female bladder neck
Structure of female bladder neck


erupsjon av kaposis varicelliforme som skyldes herpes simplex-virus

utbrudd av kaposis varicelliforme forårsaket av herpes simplex-virus

Kaposi varicelliform eruption caused by herpes simplex virus

Kaposi's varicelliform eruption caused by herpes simplex virus


infeksiøs betennelse i ytre kvinnelige kjønnsorganer

infeksiøs betennelse i ytre kvinnelege kjønnsorgan


Structure of outlet of male urinary bladder

Male outlet of bladder
Structure of male outlet of bladder


Structure of outlet of female urinary bladder

Structure of female outlet of bladder
Female outlet of bladder

Female outlet of bladder
Structure of female outlet of bladder


lymfeknute nært eller inntil tarm
lymfeknute ved tarm


Structure of appendix of head of epididymis


vene i funiculus spermaticus
vene i sædstreng

vene i sædstreng
vene i funiculus spermaticus


median sulcus i prostata
median sulcus i blærehalskjertel


lymfeknutegruppe i regio cervicalis anterior

Anterior triangle cervical lymph node group


Posterolateral cervical lymph node group


lymfeknute langs curvatura gastrica minor

Lymph node of lesser curvature of stomach

Structure of lymph node of lesser curvature of stomach