antistoff mot Salmonella enterica subspecies enterica serovar paratyphi C

antistoff mot Salmonella serovar paratyphi C

Antibody to Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi C

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi C Ab

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi C antibody


Antibody to Yersinia pestis
Yersinia pestis Ab

Yersinia pestis Ab
Antibody to Yersinia pestis


Antibody to human immunodeficiency virus

HIV - Human immunodeficiency virus antibody


Antibody to Parainfluenza 3
Parainfluenza 3 Ab
Parainfluenza virus III antibody


fjerning av Shirodkar-sutur fra livmorhals

fjerning av Shirodkar-sutur fra cervix uteri

Removal of Shirodkar suture from cervix
Shirodkar cervical cerclage removal

Removal of Shirodkar cerclage from cervix

Shirodkar cervical cerclage removal
Removal of Shirodkar suture from cervix


Pneumocystis Ab
Antibody to Pneumocystis

Antibody to Pneumocystis
Pneumocystis Ab


antistoff mot insulinliknende vekstfaktor 1


antistoff mot intrinsisk faktor - type 2


Agglutinating anti-sperm antibody
Agglutinating sperm antibody


hemmende antistoff mot spermie
inhibitorisk antistoff mot sædcelle

Inhibitory sperm antibody
Inhibitory anti-sperm antibody


antistoff mot steroidhormonproduserende celle


antistoff mot tyreoidea
antistoff mot skjoldbruskkjertel


oftalmisk skjoldbruskkjertelantistoff
oftalmisk tyreoideaantistoff


Anti-thyroxine antibody
Anti-T4 antibody
T4ab - thyroxine antibody


GADab - Glutamic acid decarboxylase antibody

GAD - Glutamic acid decarboxylase antibody


antistoff mot netthinne
retinalt antistoff


antistoff mot spenningsavhengige kalsiumkanaler


antistoff mot basallamina
antistoff mot membrana propria


ABMab - Alveolar basement membrane antibody

Anti-alveolar basement membrane antibody

ABM - Alveolar basement membrane antibody


TBM - Tubular basement membrane antibody

TBMab - Tubular basement membrane antibody


Basal membrane zone antibody
BMZab - Pemphigoid antibody


APLA - Anti-phospholipid antibody
Phospholipid autoantibody
Anti-phospholipid autoantibody
Phospholipid antibody
aPL - Anti-phospholipid antibody

Phospholipid antibody
Phospholipid autoantibody
aPL - Anti-phospholipid antibody
APLA - Anti-phospholipid antibody
Anti-phospholipid autoantibody


Anti-inner ear antibody
Anti-68kDn (hsp-70) inner ear antibody


Pm-Scl - Polymyositis-scleroderma antibody

Pm-1 - Polymyositis-scleroderma antibody


Anti-RNP
Ribonucleoprotein antibody
RNP antibody
Anti-nRNP
RNP - Ribonucleoprotein antibody

RNP - Ribonucleoprotein antibody
RNP antibody
Ribonucleoprotein antibody
Anti-RNP
Anti-nRNP


mitokondrieantistoff 2
mitokondrielt antistoff type 2


mitokondrielt antistoff type 4
mitokondrieantistoff 4


mitokondrielt antistoff type 8
mitokondrieantistoff 8


mitokondrielt antistoff type 9
mitokondrieantistoff 9


mitokondrieantistoff 5
mitokondrielt antistoff type 5


mitokondrieantistoff 1
mitokondrielt antistoff type 1


Anti-endothelial antibody
AECA - Anti-endothelial cell antibody

AECA - Anti-endothelial cell antibody
Anti-endothelial antibody


CDw17 - Cluster of differentiation antigen (workshop) 17


Soluble cluster of differentiation antigen 23


CD29 - cluster of differentiation antigen 29


Low affinity immunoglobulin G Fc receptor

CDw32 - Cluster of differentiation antigen (workshop) 32


CD45R - Cluster of differentiation antigen 45 R


Cluster of differentiation antigen 45 RC

CD45RC - Cluster of differentiation antigen 45RC


CDw70 - Cluster of differentiation antigen (workshop) 70


CD78 - Cluster of differentiation antigen 78


markør for overflateimmunglobulin epsilon


markør for overflateimmunglobulin lambda


Antigen identified by monoclonal antibody Ki-67


PCNA - proliferating cell nuclear antigen


humant leukocyttantigen klasse 1 type A1 - B57

HLA - Human leukocyte antigen class I type antigen

Human leukocyte antigen class I type antigen A1 - B57

HLA - Human leucocyte antigen class I type antigen

Human leucocyte antigen class I type antigen A1 - B57


Human leucocyte antigen B22
HLA - Human leucocyte antigen B22
HLA - Human leukocyte antigen B22

HLA - Human leukocyte antigen B22
Human leukocyte antigen B22
HLA - Human leucocyte antigen B22


HLA - Human leucocyte antigen B39(16)
HLA - Human leukocyte antigen B39(16)
Human leucocyte antigen B39(16)

HLA - Human leucocyte antigen B39(16)
Human leukocyte antigen B39(16)
HLA - Human leukocyte antigen B39(16)


Human leukocyte antigen B3902
HLA - Human leucocyte antigen B3902
HLA - Human leukocyte antigen B3902

Human leucocyte antigen B3902
HLA - Human leukocyte antigen B3902
HLA - Human leucocyte antigen B3902


Human leucocyte antigen B50(21)
HLA - Human leucocyte antigen B50(21)
HLA - Human leukocyte antigen B50(21)

HLA - Human leukocyte antigen B50(21)
HLA - Human leucocyte antigen B50(21)
Human leukocyte antigen B50(21)


Human leukocyte antigen B51(5)
HLA - Human leucocyte antigen B51(5)
HLA - Human leukocyte antigen B51(5)

HLA - Human leucocyte antigen B51(5)
Human leucocyte antigen B51(5)
HLA - Human leukocyte antigen B51(5)


humant leukocyttantigen klasse 1 type B59- Cw10

Human leukocyte antigen class I type antigen B59 - Cw10

Human leucocyte antigen class I type antigen B59 - Cw10


HLA - Human leukocyte antigen B60(40)
Human leukocyte antigen B60(40)
HLA - Human leucocyte antigen B60(40)

Human leucocyte antigen B60(40)
HLA - Human leucocyte antigen B60(40)
HLA - Human leukocyte antigen B60(40)


HLA - Human leucocyte antigen B75(15)
Human leukocyte antigen B75(15)
HLA - Human leukocyte antigen B75(15)

HLA - Human leukocyte antigen B75(15)
Human leucocyte antigen B75(15)
HLA - Human leucocyte antigen B75(15)


Human leukocyte antigen HLA-Dw21 antigen

Human leucocyte antigen HLA-Dw21 antigen


HLA - Human leukocyte antigen DR17(3)
Human leukocyte antigen DR17(3)
HLA - Human leucocyte antigen DR17(3)

HLA - Human leucocyte antigen DR17(3)
Human leucocyte antigen DR17(3)
HLA - Human leukocyte antigen DR17(3)


Human lymphocyte antigen HLA-DQ4 antigen

Human leucocyte antigen HLA-DQw4 antigen

Human leukocyte antigen HLA-DQw4 antigen


Leucanthemum vulgare pollen
Marguerite pollen


pollen fra Kali turgida
pollen fra Salsola kali

pollen frå Salsola kali
pollen frå Kali turgida

Saltwort pollen
Salsola kali pollen
Tumbleweed pollen


Rough pigweed pollen
Amaranthus retroflexus pollen

Amaranthus retroflexus pollen
Rough pigweed pollen


Iva ciliata pollen
Rough marsh elder pollen

Rough marsh elder pollen
Iva ciliata pollen


pollen fra Brassica napus
pollen fra raps

pollen frå raps
pollen frå Brassica napus


Pinus strobus pollen
White pine pollen
Northern white pine pollen

White pine pollen
Pinus strobus pollen
Northern white pine pollen


pollen fra middelhavssypress
pollen fra Cupressus sempervirens

pollen frå Cupressus sempervirens
pollen frå middelhavssypress


singel foton emisjons-computertomografi - handling

SPET - Single photon emission computed tomography

Single photon emission computed tomography - action


Objects
Physical objects
Artefact
Artifact


aksial transposisjonslapp med bakre feste

Posterior-based axial transposition flap


allotransplantat av vene
allogent venegraft
allograft av vene


allograft av spongiøst bein
allogent spongiøst beintransplantat


meshet autologt delhudsgraft
meshet autotransplantat av delhud
meshet autograft av delhud

Meshed split thickness autograft of skin


slimhinnetransplantat
graft fra slimhinne
slimhinnegraft


dyrket hudgraft
dyrket graft av hud
dyrket transplantat av hud


Free tissue flap
Vascularized tissue free flap
Vascularized free flap

Vascularised tissue free flap
Vascularised free flap
Free tissue flap


autologt fullhudsgraft
autograft av fullhud
autologt fullhudstransplantat


hårbærende autograft av hud
hårbærende autotransplantat av hud
autologt hårbærende hudgraft

Hair bearing autograft
Hair bearing skin autograft

Hair bearing skin autograft
Hair bearing autograft


pinch-autograft av hud
autologt pinch-hudtransplantat


Structure of gastroepiploic artery
GEA - Gastroepiploic artery


Left internal mammary artery
LIMA - Left internal mammary artery

Structure of left internal thoracic artery


Right internal mammary artery
RIMA - Right internal mammary artery

Structure of right internal thoracic artery

RIMA - Right internal mammary artery
Right internal mammary artery


overgang mellom atrioventrikulærknute og atrioventrikulær bunt

Structure of atrioventricular node-His junction


lymfeknute ved tonsill
lymfeknute ved mandel


Endoscopic exploration of mediastinum
Mediastinal endoscopy


AVM i ryggmarg
spinal AV-malformasjon
arteriovenøs misdannelse i ryggmarg


autotransplantat av vene
autologt venegraft
autograft av vene


Tissue transplant material
Tissue graft
Transplant graft

Tissue graft
Transplant graft
Tissue transplant material


stimulering av kortikotropinfrigjørende hormon

CRH - Corticotrophin releasing hormone stimulation


stomiåpning ved loop-kolostomi
stomiåpning ved bøylekolostomi

stomiopning ved bøyelkolostomi
stomiopning ved loop-kolostomi


allogent hjertetransplantat for dominotransplantasjon

allograft av hjerte for dominotransplantasjon

allotransplantat av hjerte for dominotransplantasjon


gift fra flere insekter
blandet gift fra insekter


punch-autograft av hud
autologt punch-autotransplantat av hud


autotransplantat av delhud
autograft av delhud
autologt delhudsgraft


strip-autograft av hud
autologt strip-hudtransplantat


Trioleate
Trioleoylglycerol
Glycerol trioleate


infeksjon forårsaket av Bartonella bacilliformis

Infection caused by Bartonella bacilliformis


Traumatic injury of spinal cord and/or vertebral column


skade på columna thoracalis
skade på brystryggrad
skade på torakalcolumna


skade på brystkasse
skade på toraks
skade på thorax


bloduttredelse etter støt
blåmerke etter slag


overfladisk laserasjon i caput
overfladisk rift i hode


overfladisk bittsår forårsaket av pattedyr


overfladisk sår etter bitt av hund
overfladisk sår etter hundebitt


skuddsår forårsaket av kule
sår forårsaket av kule

skotsår forårsaka av kule
sår forårsaka av kule


skade på tommel forårsaket av avrivning av ring


skade på finger forårsaket av avrivning av ring


epidermal brannskade på finger
brannskade av første grad på finger

brannskade av første grad på finger
epidermal brannskade på finger

Burn erythema of finger
First degree burn of finger
Epidermal burn of skin of finger

Burn erythema of finger
Epidermal burn of skin of finger
First degree burn of finger


overfladisk delhudsbrannskade
overfladisk brannskade av andre grad

overflatisk brannskade av andre grad
overflatisk delhudsbrannskade

SPSL - Superficial partial skin loss burn


dyp brannskade av andre grad
dyp dermal brannskade

djup brannskade av andre grad
djup dermal brannskade

DPSL - Deep partial skin loss burn
Deep second degree burn
Deep dermal burn

DPSL - Deep partial skin loss burn
Deep dermal burn
Deep second degree burn


intrakranielt fremmedlegeme
fremmedlegeme i hjerne

framandlekam i hjerne
intrakraniell framandlekam


fremmedlegeme i høyre hovedbronkus
fremmedlegeme i høyre hovedbronchus


fremmedlegeme i venstre hovedbronchus
fremmedlegeme i venstre hovedbronkus


fremmedlegeme i oral mukosa
fremmedlegeme i oral mucosa
fremmedlegeme i mucosa i munn
fremmedlegeme i mukosa i munn

framandlekam i mucosa i munn
framandlekam i oral mukosa
framandlekam i mukosa i munn
framandlekam i oral mucosa


fremmedlegeme i orofarynx
fremmedlegeme i munnsvelg


fremmedlegeme cervikale del av oesophagus

fremmedlegeme i cervikale del av spiserør

fremmedlegeme i cervikale del av øsofagus


fremmedlegeme i midtre tredjedel av spiserør

fremmedlegeme i midtre tredjedel av oesophagus

fremmedlegeme i midtre tredjedel av øsofagus


fremmedlegeme i vas deferens
fremmedlegeme i ductus deferens

framandlekam i ductus deferens
framandlekam i vas deferens


fremmedlegeme i skrotum
fremmedlegeme i testikkelpung


laserasjon i bukkal slimhinne
rift i kinnslimhinne


rift i leppeslimhinne
laserasjon i leppeslimhinne
rift i slimhinne på leppe


rift i tannkjøttslimhinne
laserasjon i tannkjøttslimhinne


abrasjon på leppeslimhinne
skrubbsår på leppeslimhinne


abrasjon på tannkjøttslimhinne
skrubbsår på tannkjøttslimhinne


kontusjon i cavum oris proprium
kontusjon i cavum oris

kontusjon i cavum oris
kontusjon i cavum oris proprium


Bruise of gingivae
Contusion of gingiva
Contusion, gum
Contusion of gum

Contusion, gum
Contusion of gingiva
Contusion of gum
Bruise of gingivae


kontusjon av leppeslimhinne
kontusjon av mucosa i leppe
kontusjon av mukosa i leppe


kontusjon av gingival mucosa
kontusjon av gingival mukosa
kontusjon av tannkjøttslimhinne


hematom i mukosa i kinn
blødning i kinnslimhinne
hematom i bukkal mukosa
hematom i bukkal slimhinne
hematom i mucosa i kinn

hematom i mukosa i kinn
hematom i mucosa i kinn
bløding i kinnslimhinne
hematom i bukkal slimhinne


hematom i gingival mucosa
hematom i gingival mukosa
hematom i tannkjøttslimhinne


penetrerende skade i slimhinne i kinn
penetrerende skade i mucosa i kinn
penetrerende skade i mukosa i kinn


penetrerende skade i leppeslimhinne
penetrerende skade i mukosa i leppe
penetrerende skade i mucosa i leppe

Penetrating injury of intraoral surface of lip


penetrerende skade i gingival mukosa
penetrerende skade i tannkjøttslimhinne
penetrerende skade i gingival mucosa

Penetrating injury of oral alveolar mucosa


skade i munnsvelg
skade i orofarynks
skade i orofarynx


rift av munnsvelg
laserasjon av orofarynks


hematom i munnsvelg
hematom i orofarynks


penetrerende skade i munnsvelg
penetrerende skade i orofarynx


penetrerende sår i strupehode
penetrerende sår i larynks


kontusjon av strupehode
kontusjon av larynks


Inflammation of larynx following radiotherapy


kontusjon av luftrør
kontusjon av trakea


laserasjon og kontusjon i lillehjerne
rift og kontusjon av lillehjerne


laserasjon og kontusjon av cortex cerebri


kontusjon av lumbalmarg
kontusjon av lumbalryggmarg


ødem i ryggmarg i sakralregion
ødem i sakral ryggmarg


revning av medulla spinalis
revning av ryggmarg
laserasjon av medulla spinalis


Traumatic spinal subarachnoid hemorrhage

Traumatic spinal subarachnoid haemorrhage


overskjæring av nerverot i nakke
transeksjon av cervikal spinalnerverot


transeksjon av lumbalnerverot
transeksjon av lumbalrot


partiell laserasjon av cervikal nerverot

partiell laserasjon av cervikal spinalnerverot


partiell deling av torakal spinalnerverot


partiell deling av rot av lumbal spinalnerve


kontusjon av ryggmargsnerverot
kontusjon av spinalrot


kontusjon av cervikal spinalnerverot
kontusjon av nerverot i nakke


kontusjon av torakal spinalnerverot
kontusjon av torakal spinalrot


kontusjon av lumbalnerverot
kontusjon av lumbalrot

kontusjon av lumbalrot
kontusjon av lumbalnerverot


traksjonsskade på spinalrot
strekkskade på spinalnerverot
strekkskade på ryggmargsnerverot


traksjonsskade på cervikal spinalnerverot


traksjonsskade av torakal spinalnerverot


traksjonsskade på lumbalnerverot
strekkskade på lumbalrot

strekkskade på lumbalrot
traksjonsskade på lumbalnerverot


avrivning av spinalrot
avrivning av ryggmargsnerverot
avulsjon av ryggmargsnerverot

avulsjon av ryggmergsnerverot
avriving av ryggmergsnerverot
avriving av spinalrot


avrivning av cervikal spinalnerverot
avrivning av nerverot i nakke


avulsjon av torakal spinalnerverot
avrivning av torakal spinalrot

avulsjon av torakal spinalnerverot
avriving av torakal spinalrot


avulsjon av lumbalnerverot
avrivning av lumbalrot

avulsjon av lumbalnerverot
avriving av lumbalrot


traumatisk eller ikke-traumatisk skade på netthinne

traumatisk eller ikke-traumatisk retinal skade

traumatisk eller ikke-traumatisk skade på retina

traumatisk eller ikkje-traumatisk skade på netthinne

traumatisk eller ikkje-traumatisk retinal skade

traumatisk eller ikkje-traumatisk skade på retina


traumatisk luksasjon av øreknokkelprotese

traumatisk dislokasjon av øreknokkelprotese

Traumatic dislocation of ossicular prosthesis


støyindusert permanent endring i hørselsterskel

støyfremkalt permanent endring i hørselsterskel

støyutløst permanent endring i hørselsterskel


hematom i skjoldbruskkjertel
hematom i tyreoidea
hematom i glandula thyreoidea


kontusjon av skjoldbruskkjertel
kontusjon av glandula thyreoidea
kontusjon av tyreoidea


fragmentering av glandula thyreoidea
fragmentering av tyreoidea
fragmentering av skjoldbruskkjertel


hematom i biskjoldbruskkjertel
hematom i paratyreoidea
hematom i glandula parathyeroidea


kontusjon av biskjoldbruskkjertel
kontusjon av paratyreoidea
kontusjon av parathyreoidea


erupsjon av kaposis varicelliforme forårsaket av vaccinia-virus

utbrudd av kaposis varicelliforme forårsaket av kukoppevirus

utbrudd av kaposis varicelliforme forårsaket av vaccinia-virus

Kaposi's varicelliform eruption caused by Vaccinia virus

Kaposi varicelliform eruption caused by Vaccinia virus


kontusjon av spiserør
kontusjon av oesophagus


rift i serosa i spiserør
rift i serosa i oesophagus


laserasjon av spiserør
rift i øsofagus
laserasjon av oesophagus


skade av galleblære
skade på vesica fellea
skade på vesica biliaris


hematom i vesica fellea
hematom i vesica biliaris

hematom i vesica biliaris
hematom i vesica fellea


kontusjon av vesica fellea
kontusjon av vesica biliaris


laserasjon av vesica biliaris
laserasjon av vesica fellea


skade på gallegang med åpent sår i hulrom

skade på ductus biliaris med åpent sår i kavitet

skade av gallegang med åpent sår inn til kavitet

Bile duct injury with open wound into cavity


hematom rundt gallegang
hematom rundt ductus biliaris


Tear of splenic capsule
Tear of capsule of spleen


kontusjon av pancreas
kontusjon av bukspyttkjertel


transeksjon av pancreas
transeksjon av bukspyttkjertel
deling av bukspyttkjertel


laserasjon av parenkym i bukspyttkjertel


skade på bukspyttkjertelgang
skade på pancreasgang


hematom i duodenum
hematom på tolvfingertarm
hematom i tolvfingerarm


Disruption of duodenum
Rupture of duodenum
Bursting injury of duodenum


forsinket perforasjon av blindtarmsvedheng

sein perforasjon av appendix vermiformis

forseinka perforasjon av blindtarmsvedheng


skade på blindtarm
skade på cøkum
skade på caecum

skade på cøkum
skade på blindtarm
skade på caecum


hematom i cøkum
hematom i caecum
hematom i blindtarm

hematom i blindtarm
hematom i cøkum
hematom i caecum


rift i serosa i caecum
rift i serosa i blindtarm
rift i serosa i cøkum

rift i serosa i blindtarm
rift i serosa i caecum
rift i serosa i cøkum


forsinket perforasjon av caecum
sen perforasjon av blindtarm
sen perforasjon av cøkum

sein perforasjon av cøkum
forseinka perforasjon av caecum
sein perforasjon av blindtarm


laserasjon av cøkum
laserasjon av blindtarm
laserasjon av caecum

laserasjon av blindtarm
laserasjon av cøkum
laserasjon av caecum


forsinket perforasjon av colon
forsinket perforasjon av kolon
sen perforasjon av colon


kontusjon av endetarm
kontusjon av rectum


laserasjon av rectum
laserasjon av endetarm


sen perforasjon av endetarm
sen perforasjon av rectum
forsinket perforasjon av endetarm
forsinket perforasjon av rectum


kontusjon på tarmkrøs
kontusjon på mesenterium
kontusjon av tarmkrøs


skade av oment
skade på omentum
skade på bukhinnefold


laserasjon av omentum
laserasjon av bukhinnefold


utilsiktet urinblæreperforasjon under operasjon

utilsiktet perforering av urinblære under operasjon

utilsikta perforering av urinblære under operasjon

utilsikta urinblæreperforasjon under operasjon

Accidental perforation of urinary bladder during operation

Accidental bladder perforation during operation


traumatisk ruptur av uretra hos mann
traumatisk ruptur av urinrør hos mann


partiell ruptur av uretra hos mann
partiell ruptur av urinrør hos mann


fullstendig ruptur av uretra hos mann
komplett ruptur av urinrør hos mann


skade på uretra hos kvinne
skade på urinrør hos kvinne


ruptur av ligamentum suspensorium i penis


forbrenning av ovarium
forbrenning av eggstokk


skade på blodåre i hals
skade på halskar

skade på halskar
skade på blodåre i hals


overskjæring av hovedpulsåre
transeksjon av hovedpulsåre


traumatisk intrakranielt epiduralt hematom

traumatisk intrakranialt epiduralt hematom

Traumatic intracranial extradural haematoma

Traumatic intracranial extradural hematoma


Traumatic subdural haematoma
Traumatic cranial subdural haematoma

Traumatic intracranial subdural haematoma

Traumatic subdural hematoma
Traumatic cranial subdural hematoma

Traumatic intracranial subdural hematoma


traumatisk SAB (subaraknoidalblødning)
traumatisk SAH (subaraknoidal hemoragi)

traumatisk SAB (subaraknoidalbløding)
traumatisk SAH (subaraknoidal hemoragi)

Traumatic haemorrhage into subarachnoid space of neuraxis

Traumatic cranial subarachnoid haemorrhage

Traumatic intracranial subarachnoid haemorrhage

Subarachnoid haemorrhage due to traumatic injury

Traumatic intracranial subarachnoid hemorrhage

Traumatic cranial subarachnoid hemorrhage

Traumatic hemorrhage into subarachnoid space of neuraxis

Subarachnoid hemorrhage due to traumatic injury


partiell laserasjon av nervus cranialis
delvis deling av hjernenerve

delvis deling av hjernenerve
partiell laserasjon av nervus cranialis


traksjonsskade på nervus cranialis
strekkskade på hjernenerve


ruptur av sene i tohodet tykkleggsmuskel


ruptur av peroneussene
fibularisseneruptur

fibularisseneruptur
ruptur av peroneussene


traumatisk laserasjon av lang fleksorsene i underarm, håndledd eller hånd

traumatisk laserasjon av lang bøyesene i underarm, håndledd eller hånd

Traumatic division of long flexor tendon of forearm, wrist or hand


traumatisk deling av sene til musculus gastrocnemius

traumatisk deling av sene til tohodet tykkleggsmuskel

Traumatic division of gastrocnemius tendon


forstuing rygg unntatt lumbosakral del av rygg

forstuing av rygg med unntak av korsrygg


residiverende luksasjon av temperomandibulærledd

residiverande luksasjon av temperomandibulærledd

Recurrent dislocation of temporomandibular joint


forskyvning av articulatio atlantoaxialis

forskuving av articulatio atlantoaxialis


acromioclavicularluksasjon
dislokasjon av AC-ledd
luksasjon av AC-ledd
dislokasjon av akromioklavikularledd


fremre skulderleddsluksasjon
anterior luksasjon av glenohumeralledd

Anterior dislocation of glenohumeral joint


bakre skulderleddsluksasjon
posterior luksasjon av glenohumeralledd

posterior luksasjon av glenohumeralledd
bakre skulderleddsluksasjon


luksasjon av ledd ved os lunatum
luksasjon rundt os lunatum
lunatumluksasjon


luksasjon av patellofemoralt ledd
kneskål ute av ledd

kneskål ute av ledd
luksasjon av patellofemoralt ledd


residiverende subluksasjon av temperomandibulærledd

residiverande subluksasjon av temperomandibulærledd

Recurrent subluxation of temporomandibular joint


delvis forskyvning av kostovertebralt ledd


subluksasjon av articulatio sternocostalis


subluksasjon av ledd i columna vertebralis


subluksasjon av ledd i columna cervicalis


Atlantoaxial subluxation
AAS-Atlantoaxial subluxation


subluksasjon av ledd i columna thoracalis


delvis forskyvning av ledd i lenderyggrad


subluksasjon av akromioklavikularledd
subluksasjon av AC-ledd
acromioklavikular subluksasjon

subluksasjon av akromioklavikularledd
acromioklavikular subluksasjon
subluksasjon av AC-ledd


delvis forskyvning av skapulotorakalledd


subluksasjon av articulatio humeri
subluksasjon av glenohumeralledd


subluksasjon av articulatio radiocarpalis


Fracture dislocation of TMJ (temporomandibular joint)

Fracture dislocation of temporomandibular joint


Fracture dislocation of costovertebral joint


Fracture dislocation of sacroiliac joint


luksasjonsbrudd i symfysen
luksasjonsfraktur i symphysis pubica

luksasjonsfraktur i symphysis pubica
luksasjonsbrot i symfysen


luksasjonsbrudd i ryggrad
luksasjonsfraktur i ryggsøyle

luksasjonsfraktur i ryggsøyle
luksasjonsbrot i ryggrad


luksasjonsfraktur i cervikalkolumna
luksasjonsfraktur i columna cervicalis
luksasjonsbrudd i halsryggrad


brudd i pedikkel på C2
fraktur i pedikkel på C2

brot i pedikkel på C2
fraktur i pedikkel på C2

Traumatic subluxation of intervertebral symphysis between axis and third cervical vertebra with fracture of pars interarticularis of axis


luksasjonsfraktur i torakalkolumna
luksasjonsbrudd i brystryggrad
luksasjonsfraktur i columna thoracalis

luksasjonsbrot i brystryggrad
luksasjonsfraktur i torakalkolumna
luksasjonsfraktur i columna thoracalis


luksasjonsbrudd i lenderyggrad
luksasjonsfraktur i columna lumbalis
luksasjonsfraktur i lumbalkolumna

luksasjonsfraktur i lumbalkolumna
luksasjonsfraktur i columna lumbalis
luksasjonsbrot i lenderyggrad


Fracture dislocation of joint of upper limb


luksasjonsbrudd i akromioklavikularledd
luksasjonsfraktur i AC-ledd
akromioklavikular luksasjonsfraktur
luksasjonsbrudd i AC-ledd

luksasjonsbrot i akromioklavikularledd
luksasjonsfraktur i AC-ledd
luksasjonsbrot i AC-ledd
akromioklavikular luksasjonsfraktur

Fracture dislocation of acromioclavicular joint


Fracture dislocation of scapulothoracic joint


luksasjonsbrudd i skulderledd
luksasjonsfraktur i glenohumeralledd

luksasjonsfraktur i glenohumeralledd
luksasjonsbrot i skulderledd


luksasjonsfraktur i articulatio radiocarpalis

Fracture dislocation of radiocarpal joint


Fracture dislocation of perilunate joint


luksasjonsbrudd i annen finger enn tommel

luksasjonsfraktur i annen finger enn tommel

luksasjonsfraktur i annan finger enn tommel

luksasjonsbrot i annan finger enn tommel


luksasjonsbrudd i tommel
luksasjonsfraktur i første finger

luksasjonsfraktur i første finger
luksasjonsbrot i tommel


Fracture dislocation of joint of lower limb


Fracture dislocation of patellofemoral joint


luksasjonsfraktur i articulatio talocruralis


Fracture subluxation of sacroiliac joint


subluksasjonsbrudd i symfysen
subluksasjonsfraktur i symphysis pubica

subluksasjonsbrot i symfysen
subluksasjonsfraktur i symphysis pubica


subluksasjonsbrudd i skulderledd
subluksasjonsfraktur i glenohumeralledd

subluksasjonsfraktur i glenohumeralledd
subluksasjonsbrot i skulderledd


subluksasjonsfraktur i proksimale radioulnarledd

subluksasjonsbrudd i proksimale radioulnarledd

subluksasjonsbrot i proksimale radioulnarledd

Fracture subluxation of superior radioulnar joint


subluksasjonsfraktur i distale radioulnarledd

subluksasjonsbrudd i distale radioulnarledd

subluksasjonsbrot i distale radioulnarledd

Fracture subluxation of distal radioulnar joint


subluksasjonsfraktur i articulatio radiocarpalis

Fracture subluxation of radiocarpal joint


Fracture subluxation of perilunate joint


subluksasjonsfraktur i første finger
subluksasjonsbrudd i tommel

subluksasjonsbrot i tommel
subluksasjonsfraktur i første finger


Fracture subluxation of joint of lower limb


Fracture subluxation of patellofemoral joint


subluksasjonsfraktur i articulatio talocruralis


subluksasjonsbrudd i interfalangealledd i tå

subluksasjonsfraktur i interfalangealledd i tå

subluksasjonsbrot i interfalangealledd i tå

Fracture subluxation of interphalangeal joint of toe


Injury of meniscus of TMJ (temporomandibular joint)

Injury of meniscus of temporomandibular joint


skade på labrum glenoidale
skade på leddleppe i skulder

Injury of glenoid labrum of shoulder joint


Bucket handle tear of medial meniscus of knee


skade på volar plate i ledd i første finger


Elbow sprain
Sprain of elbow
Sprain of elbow joint

Elbow sprain
Sprain of elbow joint
Sprain of elbow


forstuing av lateralt leddbånd i ankelledd

Sprain of lateral ligament of ankle joint


traumatisk deling av leddbånd i håndledd

traumatisk deling av ligament i håndledd

traumatisk deling av leddband i handledd

traumatisk deling av ligament i handledd


traumatisk deling av ligament i første finger


fraktur i sinus sphenoidalis
brudd i kilebeinshule

fraktur i sinus sphenoidalis
brot i kilebeinshole


brudd i tinningbeinspyramide
brudd i pars petrosa ossis temporalis

brot i tinningbeinspyramide
brot i pars petrosa ossis temporalis


lukket brudd i overkjeve
lukket fraktur i maksille
lukket fraktur i maxilla

lukka fraktur i maxilla
lukka fraktur i maksille
lukka brot i overkjeve

Closed fracture of upper jaw bone
Closed fracture of superior maxilla
Closed fracture of maxilla
Closed fracture maxilla

Closed fracture maxilla
Closed fracture of superior maxilla
Closed fracture of upper jaw bone
Closed fracture of maxilla


multiple frakturer i ansiktsskjelett
flere ansiktsbrudd
flere brudd i ansiktsskjelett

fleire brot i andletsskjelett
multiple frakturar i andletsskjelett
fleire andletsbrot


fraktur i fronto-naso-etmoidalt kompleks

Fracture of naso orbital ethmoid
Fracture of nasal-orbit bony complex
Fracture of nasoorbitoethmoid complex

Fracture of nasoorbitoethmoid complex
Fracture of nasal-orbit bony complex
Fracture of naso orbital ethmoid


fraktur i fronto-naso-etmoidalt kompleks med økt avstand mellom øyevinklene

brudd i fronto-naso-etmoidalt kompleks med økt avstand mellom øyevinklene

brot i fronto-naso-etmoidalt kompleks med auka avstand mellom augevinklane

fraktur i fronto-naso-etmoidalt kompleks med auka avstand mellom augevinklane

Fracture of frontonasoethmoidal complex with increased intercanthal distance

Fracture of naso orbital ethmoid complex with increased intercanthal distance

Fracture of nasoorbitoethmoid complex with increased intercanthal distance

Fracture of nasal-orbit bony complex with increased intercanthal distance


mellomansiktsbrudd
brudd i mellomansiktsknokler
fraktur i mellomansiktsknokler

fraktur i mellomandletsknoklar
mellomandletsbrot
brot i mellomandletsknoklar


fraktur i maksille
maksillefraktur
fraktur i maxilla
maxillafraktur

fraktur i maxilla
maxillafraktur
maksillefraktur
fraktur i maksille


brudd i alveolarbein i overkjeve
fraktur i alveolarbein i maxilla
fraktur i alveolarbein i maksille

brot i alveolarbein i overkjeve
fraktur i alveolarbein i maxilla
fraktur i alveolarbein i maksille


fullstendig brudd i tannalveol i maxilla

fullstendig brudd i tannalveol i maksille

fullstendig brot i tannalveol i maksille


delvis brudd i tannalveol i maksille
delvis brudd i tannalveol i maxilla

partiell fraktur i tannalveol i overkjeve

delvis brot i tannalveol i maksille
delvis brot i tannalveol i maxilla


Fracture of maxillary alveolar socket wall


komminutt fraktur i alveolarbein i overkjeve

komminutt fraktur i alveolarbein i maxilla

komminutt brudd i alveolarbein i overkjeve

komminutt fraktur i alveolarbein i maksille

komminutt brot i alveolarbein i overkjeve

Comminuted fracture of maxillary alveolar bone


blow out-brudd i øyehule
blow out-brudd i orbita

blow out-brot i orbita
blow out-brot i augehole


brudd i mediale øyehulevegg
brudd i mediale orbitavegg

brot i mediale orbitavegg
brot i mediale augeholevegg


brudd i laterale orbitavegg
brudd i laterale øyehulevegg

brot i laterale augeholevegg
brot i laterale orbitavegg


brudd i øvre orbitakant
fraktur i margo supraorbitalis

fraktur i margo supraorbitalis
brot i øvre orbitakant


Fractured nose
Fracture of nasal complex
Broken nose
Fracture of nose
Fracture of nasal bones

Fracture of nose
Fracture of nasal bones
Fracture of nasal complex
Fractured nose
Broken nose


mandibelfraktur
brudd i mandibula
fraktur i mandibula
brudd i underkjeve
fraktur i mandibel
mandibulafraktur

mandibulafraktur
brot i mandibula
brot i underkjeve
mandibelfraktur
fraktur i mandibula
fraktur i mandibel


komminutt fraktur i alveolarbein i mandibel

komminutt fraktur i alveolarbein i mandibula

komminutt brudd i alveolarbein i underkjeve

komminutt fraktur i alveolarbein i underkjeve

komminutt brot i alveolarbein i underkjeve

Comminuted fracture of mandibular alveolar bone


Fracture of mandibular alveolar socket wall

Fracture of buccal plate of mandibular alveolar socket wall


fraktur i underkjeve som involverer tannalveol

brudd i mandibula som involverer tannalveol

brot i mandibula som involverer tannalveol

Fracture of mandible involving dental socket


fraktur i tannløs mandibula
fraktur i tannløs mandibel
brudd i tannløs underkjeve

fraktur i tannlaus mandibel
brot i tannlaus underkjeve
fraktur i tannlaus mandibula


bilateral fraktur i processus condylaris mandibulae og midtlinjefraktur i mandibel

bilateralt brudd i processus condylaris i underkjeve og midtlinjebrudd i underkjeve

bilateral fraktur i processus condylaris mandibulae og midtlinjefraktur i mandibula

bilateralt brot i processus condylaris i underkjeve og midtlinjebrot i underkjeve

Bilateral fracture of condylar head and midline fracture of mandible


brudd i processus transversus med ryggmargsskade

fraktur i processus transversus med skade på medulla spinalis

fraktur i processus transversus med ryggmargsskade

brot i processus transversus med ryggmergsskade

fraktur i processus transversus med ryggmergsskade

Fracture of transverse process of spine with spinal cord lesion


burst-fraktur i første cervikalvirvel
Jeffersons fraktur
burst-fraktur i atlas
burstfraktur i C1
burst-fraktur i halsvirvel

burst-fraktur i atlas
burst-fraktur i halsvirvel
burst-fraktur i første cervikalvirvel
burstfraktur i C1
Jeffersons fraktur


brudd på hals på overarmsbein
fraktur i collum humeri
fraktur i humerushals
fraktur i hals på humerus

fraktur i humerushals
brot i hals på overarmsbein
fraktur i collum humeri
fraktur i hals på humerus


brudd i distale del av overarmsbein
distalt humerusbrudd
fraktur i distale del av humerus

distalt humerusbrot
fraktur i distale del av humerus
brot i distale del av overarmsbein


suprakondylær fraktur i humerus
suprakondylært overarmsbrudd
suprakondylært brudd i overarmsbein

suprakondylær fraktur i humerus
suprakondylært overarmsbrot


proksimalt radiusbrudd
proksimalt brudd i spolebein

proksimalt brot i spolebein
proksimalt radiusbrot


brudd i radiushode
fraktur i caput radii
brudd i caput radii

brot i caput radii
brot i radiushovud
fraktur i caput radii


fraktur i collum radii
fraktur i radiushals
brudd i collum radii

brot i collum radii
fraktur i collum radii
fraktur i radiushals


brudd i radiusskaft
fraktur i radiusskaft
skaftbrudd i spolebein

brot i radiusskaft
fraktur i radiusskaft
skaftbrot i spolebein


håndleddsbrudd
distalt radiusbrudd
brudd i distale del av radius
brudd i distale ende av spolebein
brudd i distale ende av radius
fraktur i distale del av radius

fraktur i distale del av radius
handleddsbrot
brot i distale ende av spolebein
brot i distale ende av radius
brot i distale del av radius
distalt radiusbrot


volar Bartons fraktur
Bartons fremre brudd
volart Bartons brudd

volar Bartons fraktur
Bartons fremre brot
volart Bartons brot


Bartons bakre brudd
dorsalt Bartons brudd
dorsal Bartons fraktur

Bartons bakre brot
dorsalt Bartons brot
dorsal Bartons fraktur


proksimalt brudd i ulna
proksimalt brudd i albuebein

proksimalt brot i olbogebein
proksimalt brot i ulna


distalt brudd i ulna
distalt brudd i albuebein

distalt brot i ulna
distalt brot i olbogebein


proksimalt brudd i spolebein og albuebein

proksimalt brot i spolebein og olbogebein

Fracture of proximal end of radius and ulna


fraktur i radiusskaft og/eller ulnaskaft

brudd i skaft på spolebein og/eller albuebein

fraktur i diafyse på radius og/eller ulna

fraktur i corpus radii og/eller corpus ulnae

brot i skaft på spolebein og/eller olbogebein


distalt brudd i spolebein og albuebein
distalt brudd i radius og ulna

distalt brot i spolebein og olbogebein
distalt brot i radius og ulna

Fracture of distal end of radius and ulna

Fracture of lower end of both ulna and radius


brudd i basis av femte mellomhåndsbein
basisfraktur i femte metakarpalbein

basisfraktur i femte metakarpalbein
brot i basis av femte mellomhandsbein


brudd i hals på femte mellomhåndsbein
collumfraktur i femte metakarpalbein

collumfraktur i femte metakarpalbein
brot i hals på femte mellomhandsbein


fraktur i flere rami ossis pubis
flere brudd i underlivsbein

fraktur i fleire rami ossis pubis
fleire brot i underlivsbein


flere frakturer i bekken
multiple bekkenfrakturer
flere brudd i pelvis

multiple bekkenfrakturar
fleire brot i pelvis
fleire frakturar i bekken


fraktur i proksimale femur
proksimalt lårbeinsbrudd
hoftebrudd

fraktur i proksimale femur
hoftebrot
proksimalt lårbeinsbrot


subkapitalt hoftebrudd
subkapitalt lårhalsbrudd

subkapitalt lårhalsbrot
subkapitalt hoftebrot


midtcervikalt lårhalsbrudd
midtcervikalt hoftebrudd

midtcervikalt lårhalsbrot
midtcervikalt hoftebrot


basocervikalt hoftebrudd
basocervikalt lårhalsbrudd

basocervikalt hoftebrot
basocervikalt lårhalsbrot

Basal cervical fracture of neck of femur


Open fracture proximal femur, basicervical


lukket distalt lårbeinsbrudd
lukket brudd i distale femur

lukka brot i distale femur
lukka distalt lårbeinsbrot

Closed fracture of distal end of femur
Closed fracture of lower end of femur


Open fracture of distal end of femur
Open fracture of lower end of femur


suprakondylært lårbeinsbrudd
suprakondylært brudd i lårbein

suprakondylært brot i lårbein
suprakondylært lårbeinsbrot


brudd i femurkondyl
fraktur i femurkondyl

fraktur i femurkondyl
brot i femurkondyl


brudd i begge ankelknoker
bimalleolært brudd

bimalleolært brot
brot i begge ankelknokar

Pott's fracture of ankle
Fracture of medial and lateral malleoli


fraktur i talus
brudd i vristbein
brudd i talus

brot i ristbein
brot i talus
fraktur i talus


brudd i hælbein
fraktur i calcaneus
brudd i calcaneus

brot i calcaneus
fraktur i calcaneus
brot i hælbein

Heel bone fracture
Fracture of os calcis

Fracture of os calcis
Heel bone fracture


fraktur i os metatarsale
fraktur i metatars
fraktur i metatarsalbein
brudd i metatarsalbein
brudd i mellomfotsbein

fraktur i metatarsalbein
fraktur i metatars
brot i metatarsalbein
brot i mellomfotsbein
fraktur i os metatarsale


brudd i basis av femte mellomfotsbein
basisfraktur i femte metatarsalbein

basisfraktur i femte metatarsalbein
brot i basis av femte mellomfotsbein


kompartmentsyndrom i musculus rectus abdominis

Rectus abdominis compartment syndrome due to traumatic injury


Compartment syndrome of neck due to traumatic injury


Compartment syndrome of upper limb due to traumatic injury


kompartmentsyndrom i musculus triceps surae

muskellosjesyndrom i store tykkleggsmuskel

Triceps surae compartment syndrome due to traumatic injury


muskellosjesyndrom i underarmsstrekker
kompartmentsyndrom i underarmsekstensor

kompartmentsyndrom i ekstensorlosje i underarm

Extensor compartment syndrome of forearm due to traumatic injury


posteriort kompartmentsyndrom i musculus tibialis

bakre muskellosjesyndrom i skinnebeinsmuskel

Posterior tibial compartment syndrome due to traumatic injury


Lateral peroneal compartment syndrome due to traumatic injury


Compartment syndrome of lower leg due to traumatic injury


ukomplisert fraktur i tannkrone og tannrot

Uncomplicated tooth crown and root fracture


Complicated tooth crown and root fracture

Enamel, dentine and cementum fracture exposing pulp


pars cavernosa urethrae masculinae, som helhet

pars spongiosa urethrae masculinae, som helhet

Entire spongiose urethra
Entire spongiose part of urethra
Entire penile urethra
Entire cavernous portion of urethra

Entire spongiose urethra
Entire cavernous portion of urethra
Entire spongiose part of urethra
Entire penile urethra


punctum lacrimale superius
superiore tårepunkt


inferiore tårepunkt
punctum lacrimale inferius

punctum lacrimale inferius
inferiore tårepunkt


sidevegg i skjede
lateral vaginalvegg
sidevegg i vagina
lateral skjedevegg


Structure of posterior lip of acetabulum


Structure of anterior column of acetabulum


Structure of posterior column of acetabulum


metafyse på andre mellomhåndsbein
metafyse på andre metakarpalbein

metafyse på andre metakarpalbein
metafyse på andre mellomhandsbein

Neck of second metacarpal bone structure


metafyse på tredje metakarpalbein
metafyse på tredje mellomhåndsbein

metafyse på tredje mellomhandsbein
metafyse på tredje metakarpalbein


metafyse på fjerde metakarpalbein
metafyse på fjerde mellomhåndsbein

metafyse på fjerde mellomhandsbein
metafyse på fjerde metakarpalbein

Neck of fourth metacarpal bone structure


metafyse på femte metakarpalbein
metafyse på femte mellomhåndsbein

metafyse på femte mellomhandsbein
metafyse på femte metakarpalbein


gren av arteria renalis
gren av nyrepulsåre


Structure of surface region of lower back


Natal cleft
Crena ani
Structure of intergluteal cleft
Structure of anal cleft

Structure of intergluteal cleft
Structure of anal cleft
Natal cleft
Crena ani


Perilunate joint
Structure of perilunate joint

Structure of perilunate joint
Perilunate joint


Entire sacrum
Entire bone and joints of sacrum

Entire bone and joints of sacrum
Entire sacrum


infeksjon forårsaket av Corynebacterium minutissimum

Infection caused by Corynebacterium minutissimum


segment i ventrikkel
segment i hovedkammer

Ventricular myocardium segment
Ventricular segment

Structure of segment of cardiac ventricle

Ventricular segment
Ventricular myocardium segment


Structure of common atrioventricular orifice


Structure of fascial compartment of neck


uretra hos kvinne, som helhet
urinrør hos kvinne, som helhet


ulnare kollateralligament i metakarpofalangealledd i tommel

ulnare kollateralligament i MCP-ledd i tommel

Structure of ulnar collateral ligament of metacarpophalangeal joint of thumb

Ulnar collateral ligament of metacarpophalangeal joint of thumb


skade på hypotalamus
hypotalamusskade
hypothalamusskade

hypothalamusskade
skade på hypotalamus
hypotalamusskade


transplantat i perifer arterie
graft i perifer pulsåre


TMS (transkraniell magnetisk stimulering)

Transcranial magnetic stimulation of brain


sykdom i balansenerve
sykdom i vestibularisnerve


Cold reacting blood group autoantibodies


apikale fremre segment av venstre hjerteventrikkel

apikale anteriore segment av venstre hjerteventrikkel

apikale fremre segment av venstre ventrikkel

apikale anteriore segment av venstre hjarteventrikkel

apikale fremre segment av venstre hjarteventrikkel

Structure of apical anterior segment of left cardiac ventricle

LV - Left ventricle apical anterior segment


basale inferiore segment av venstre ventrikkel

basale nedre segment av venstre hjerteventrikkel

basale inferiore segment av venstre hjerteventrikkel

basale inferiore segment av venstre hjarteventrikkel

basale nedre segment av venstre hjarteventrikkel

LV - Left ventricle basal inferior segment

Structure of basal inferior segment of left cardiac ventricle


basalt segment av venstre hjerteventrikkel

Structure of basal segment of left cardiac ventricle

Left ventricular basal segment
LV basal segment


segment av venstre hjerteventrikkel
segment av venstre hovedkammer

Left ventricular segment
LV - Left ventricular segment

Structure of segment of left cardiac ventricle

LV - Left ventricular segment
Left ventricular segment


makroadenom i hypofyse med ekstrasellær utbredelse

makroadenom i hypofyse som har vokst ut av sella turcica

makroadenom i hypofyse som har vokst ut av tyrkersadel

makroadenom i hypofyse med ekstrasellær overvekst

Pituitary macroadenoma with extrasellar extension


Vaginal excision of uterus
Colpohysterectomy
VH - Vaginal hysterectomy

Colpohysterectomy
Vaginal excision of uterus
VH - Vaginal hysterectomy


fjerning av muskelknuter i livmor med åpen kirurgi

fjerning av muskelknuter i livmor med laparotomi


dilatasjon av livmorhals og utskrapning av svangerskapsprodukter fra livmor

dilatasjon av cervix uteri og curettage av svangerskapsprodukter fra uterus

cervixdilatasjon og utskrapning av svangerskapsprodukter fra uterus

dilatasjon av cervix uteri og utskrapning av svangerskapsprodukter fra uterus

dilatasjon av livmorhals og utskraping av svangerskapsprodukt frå livmor

cervixdilatasjon og utskraping av svangerskapsprodukt frå uterus

dilatasjon av cervix uteri og curettage av svangerskapsprodukt frå uterus

dilatasjon av cervix uteri og utskraping av svangerskapsprodukt frå uterus

Curettage of products of conception from uterus

Dilation of cervix uteri and curettage of products of conception from uterus


trippel artrodese av bakre del av fot
trippel avstiving av bakre del av fot

Triple arthrodesis
Triple fusion of joints of hindfoot


implantasjon av total hofteleddsprotese uten sement

implantasjon av usementert total hofteprotese

implantasjon av total hofteleddsprotese utan sement

Total prosthetic replacement of hip joint not using cement

Uncemented prosthetic total arthroplasty of hip joint


implantasjon av sementert total kneprotese

implantasjon av total kneleddsprotese med sement

implantasjon av primær totalprotese i kneledd med sement

TKR (total knee replacement) using cement

Total prosthetic replacement of knee joint using cement

Cemented prosthetic total arthroplasty of knee joint


implantasjon av total kneleddsprotese uten sement

implantasjon av usementert total kneprotese

implantasjon av total kneleddsprotese utan sement

Total prosthetic replacement of knee joint not using cement

Uncemented total prosthetic arthroplasty of knee joint


Subtotal synovectomy
Partial synovectomy

Partial synovectomy
Subtotal synovectomy


anlegging av bypass av oesophagus
anlegging av bypass av spiserør

legging av bypass av matrøyr
legging av bypass av oesophagus


APR - Abdominoperineal resection of rectum and end colostomy


peranal destruksjon av lesjon i endetarm


Pericardial drainage
Decompression of pericardium

Decompression of pericardium
Pericardial drainage


balanseforstyrrelse relatert til vestibularisnerve

balanseforstyrrelse relatert til balansenerve

balanseforstyrrelse relatert til nervus vestibularis

Equilibration disorder, vestibular nerve


Insertion of clip into skin or subcutaneous tissue of head or neck


kirurgi på kjeve og temporomandibulærledd

Jaw and temporomandibular joint operations


tonsilla palatina, som helhet
tonsill, som helhet
ganemandel, som helhet


testikkelpung, som helhet
skrotum, som helhet


ytre kvinnelige kjønnsorganer, som helhet


Congenital complete absence of lower limb


infeksjon forårsaket av Erysipelothrix rhusiopathiae

Infection caused by Erysipelothrix insidiosa

Infection caused by Erysipelothrix rhusiopathiae


Intestinal infection
Infectious disease of intestine


tarminfeksjon av antatt infeksiøs opprinnelse

Colitis, enteritis and gastroenteritis presumed infectious


gassgangren forårsaket av Clostridium perfringens

Gas gangrene caused by clostridium perfringens

Gas gangrene caused by clostridium welchii


gassgangren forårsaket av Clostridium septicum

Gas gangrene caused by clostridium septicum


infeksjon forårsaket av meticillinresistente gule stafylokokker

infeksjon forårsaket av meticillinresistente Staphylococcus aureus

infeksjon forårsaka av meticillinresistente gule stafylokokkar

infeksjon forårsaka av meticillinresistente Staphylococcus aureus

Infection due to Methicillin resistant Staphylococcus aureus

MRSA (Methicillin resistant Staphylococcus aureus) infection

Methicillin resistant Staphylococcus aureus infection


Enteroviral vesicular stomatitis with exanthem


vorter ved endetarmsåpning
condylomata acuminata

vorter ved endetarmsopning
condylomata acuminata


Soft sore - chancroid
Chancroidal bubo
Ducrey's chancre
Soft chancre - chancroid

Soft sore - chancroid
Chancroidal bubo
Soft chancre - chancroid
Ducrey's chancre


lesjoner i knokler og/eller ledd ved yaws

lesjoner i bein og/eller ledd ved frambøsi


Dermatophytosis profunda
Dermatophytic mycetoma
Tinea profunda
Dermatophytic granuloma
Granuloma trichophyticum

Dermatophytic mycetoma
Granuloma trichophyticum
Tinea profunda
Dermatophytosis profunda
Dermatophytic granuloma


candidiasis i munn og oesophagus
candidainfeksjon i munn og spiserør

candidainfeksjon i munn og matrøyr
candidiasis i munn og oesophagus

Monilia of mouth and esophagus
Thrush of mouth and esophagus

Monilia of mouth and oesophagus
Thrush of mouth and oesophagus


candidainfeksjon i område rundt endetarmsåpning


Intertrigo caused by Candida
Flexural candidosis
Candida intertrigo
Candida infection of flexural skin

Intertrigo caused by Candida
Candida infection of flexural skin
Flexural candidosis
Candida intertrigo


infeksjon i tarm forårsaket av svinebendelorm

tarminfeksjon forårsaket av Taenia solium

intestinal infeksjon forårsaket av Taenia solium

Taenia solium infection, intestinal form


Enterobiosis
Pinworm infection
Threadworm infection
Oxyuriasis
Enterobiasis - threadworm
Pinworm disease

Pinworm infection
Oxyuriasis
Enterobiasis - threadworm
Threadworm infection
Enterobiosis
Pinworm disease


pedikulose og infeksjon med Phthirus
infeksjon med menneskelus og flatlus


infeksjon som skyldes frittlevende amøbe

infeksjon forårsaket av frittlevende amøbe

infeksjon forårsaka av frittlevande amøbe

infeksjon som kjem av frittlevande amøbe

Specific infections by free-living amoebae

Specific infections by free-living amebae


hypertrofi av hovedkammer
hypertrofi av ventrikkel

hypertrofi av hovudkammer
hypertrofi av ventrikkel


ruptur i papillemuskel til mitralklaff
ruptur i papillarmuskel til mitralklaff
papillemuskelruptur til mitralklaff

papillemuskelruptur til mitralklaff
ruptur i papillemuskel til mitralklaff
ruptur i papillarmuskel til mitralklaff


dysfunksjon i papillemuskel til mitralklaff

dysfunksjon i papillarmuskel til mitralklaff


okklusjon av arteria carotis
okklusjon av karotisarterie
okklusjon av halspulsåre


TIA (transitorisk iskemisk anfall)
drypp

drypp
TIA (transitorisk iskemisk anfall)

TIA - transient ischemic attack
Transient ischemic attack
Temporary cerebral vascular dysfunction

Transient ischaemic attack
Temporary cerebral vascular dysfunction
TIA - transient ischaemic attack


Paroxysmal digital cyanosis
Raynaud phenomenon

Raynaud phenomenon
Paroxysmal digital cyanosis


arteriell embolisme og trombose
emboli og trombose i arterie

Arterial embolic and thrombotic occlusion


emboli og blodproppdannelse i hovedpulsåre i buk

Embolism and thrombosis of the abdominal aorta


akutt strupelokkbetennelse ikke forårsaket av streptokokker

akutt betennelse i strupelokk ikke forårsaket av streptokokker

akutt epiglottitt ikke forårsaket av streptokokker

akutt betennelse i strupelokk ikkje forårsaka av streptokokkar

akutt strupelokkbetennelse ikkje forårsaka av streptokokkar

akutt epiglottitt ikkje forårsaka av streptokokkar


kronisk katarralsk betennelse i neseslimhinne

kronisk katarralsk betennelse i naseslimhinne


hypertrofi i tonsilla palatina og/eller tonsilla pharyngea

hypertrofi i ganetonsill og/eller svelgmandel

hypertrofi i ganemandel og/eller falsk mandel

hypertrofi i ganetonsill og/eller adenoid


lobær pneumoni forårsaket av pneumokokker

lobærpneumoni forårsaket av pneumokokker

lobær lungebetennelse forårsaket av pneumokokker

lobær pneumoni forårsaka av pneumokokkar

lobær lungebetennelse forårsaka av pneumokokkar


Asthma due to internal immunological process


lungesykdom som skyldes eksterne faktorer


traume og postoperativ pulmonal insuffisiens

traume og lungesvikt etter operasjon
traume og postoperativ lungesvikt

traume og postoperativ lungesvikt
traume og lungesvikt etter operasjon

Trauma and postoperative pulmonary insufficiency


kronisk kjemisk åndedrettssykdom
kronisk kjemisk respirasjonssykdom

kronisk kjemisk respirasjonssjukdom
kronisk kjemisk andedragssjukdom


sykdom i munnhule, tenner og spyttkjertler

Oral cavity, dental and salivary gland disorder


anomali i forhold mellom kjeve og skallebasis

Anomaly of jaw cranial base relationship


gastroøsofageal reflukssykdom med øsofagitt

gastroøsofageal reflukssjukdom med øsofagitt

Gastroesophageal reflux disease with oesophagitis

Gastro-oesophageal reflux disease with oesophagitis

Gastroesophageal reflux disease with esophagitis

Gastro-esophageal reflux disease with esophagitis


dysmotilitet i øsofagus
dysmotilitet i spiserør
dysmotilitet i oesophagus


gastroøsofageal reflukssykdom uten øsofagitt

gastroøsofageal reflukssykdom uten spiserørsbetennelse

gastroøsofageal reflukssykdom uten betennelse i spiserør

Gastro-oesophageal reflux disease without oesophagitis

Gastro-esophageal reflux disease without oesophagitis

Gastroesophageal reflux disease without esophagitis

Gastro-esophageal reflux disease without esophagitis


hypertrofisk stenose av pylorus hos voksen


akutt appendisitt med abscess på appendix vermiformis

akutt betennelse i blindtarm med byll på blindtarmvedheng

Acute appendicitis with appendix abscess


abscess i iliopsoasmuskel
iliopsoasabscess
psoasabscess

psoasabscess
iliopsoasabscess
abscess i iliopsoasmuskel


blødning fra endetarm og endetarmsåpning

bløding frå rectum og anus
bløding frå endetarm og endetarmsopning


Cirrhosis, nonalcoholic
Cirrhosis of liver not due to alcohol


CL - Cholelithiasis
Calculus - biliary
Cholelithiasis
Stone - biliary
Calculus in biliary tract

Cholelithiasis
Stone - biliary
Calculus - biliary
CL - Cholelithiasis
Calculus in biliary tract


akutt vaskulær insuffisiens i gastrointestinaltraktus

akutt vaskulær insuffisiens i mage-tarm-kanal

akutt vaskulær insuffisiens i GI-traktus

akutt vaskulær insuffisiens i gastrointestinaltractus

akutt vaskulær insuffisiens i GI-tractus

Acute gastrointestinal tract vascular insufficiency


kronisk vaskulær insuffisiens i GI-traktus

kronisk vaskulær insuffisiens i mage-tarm-kanal

kronisk vaskulær insuffisiens i gastrointestinaltractus

kronisk vaskulær insuffisiens i gastrointestinaltraktus

Chronic gastrointestinal tract vascular insufficiency


stein i nyre og urinleder
nyre- og ureterstein

nyre- og ureterstein
stein i nyre og urinleiar

Calculus of kidney with calculus of ureter


ervervet striktur av ureter
ervervet striktur i urinleder

erverva striktur i urinleiar
erverva striktur av ureter


godartet forstørrelse av blærehalskjertel

BPH (benign prostatahyperplasi)
godarta prostataforstørring
godarta prostatahyperplasi
godarta forstørring av blærehalskjertel

Benign enlargement of prostate
Benign myoma of prostate
Nodular hyperplasia of prostate gland
BEP - Benign enlargement of prostate
Prostatic hypertrophy
Prostatic area hypertrophy
BPH - benign prostatic hyperplasia
Benign prostatic hypertrophy
Benign fibroma of prostate

Benign prostatic hypertrophy
Benign enlargement of prostate
Prostatic area hypertrophy
BPH - benign prostatic hyperplasia
Nodular hyperplasia of prostate gland
Benign myoma of prostate
Prostatic hypertrophy
Benign fibroma of prostate
BEP - Benign enlargement of prostate


betennelse i mamma
betennelse i bryst
brystbetennelse

betennelse i mamma
brystbetennelse
betennelse i bryst


gammel arrdannelse i ytre kvinnelige kjønnsorganer


Menstrual cramps
Menorrhalgia
Period pain

Menorrhalgia
Menstrual cramps
Period pain


Epimenorrhagia
Hyperpolymenorrhea
Frequent heavy periods
Hyperpolymenorrhoea
Polymenorrhagia

Hyperpolymenorrhoea
Epimenorrhagia
Hyperpolymenorrhea
Frequent heavy periods
Polymenorrhagia


kvinnelig ufruktbarhet av anovulatorisk opprinnelse

infertilitet av anovulatorisk opprinnelse hos kvinne

kvinnelig infertilitet av anovulatorisk opprinnelse

infertilitet av anovulatorisk opphav hos kvinne

kvinneleg ufruktbarheit av anovulatorisk opphav

kvinneleg infertilitet av anovulatorisk opphav

Female infertility of anovulatory origin


Therapy by heating
Therapeutic heat application
Hyperthermia therapy

Therapy by heating
Hyperthermia therapy
Therapeutic heat application


Assisted ventilation therapy
Lung ventilation
Ventilation assistance

Ventilation assistance
Lung ventilation
Assisted ventilation therapy


legemidler ikke tatt / behandling ikke fullført


undervisning om stell av urostomi
opplæring i stell av urostomi

opplæring i stell av urostomi
undervisning om stell av urostomi


inneliggende urinrørskateter
inneliggende uretrakateter

inneliggjande urinrøyrskateter
inneliggjande uretrakateter


neoplasi i kvinnelige genitalia i familien

svulst i kvinnelig kjønnsorgan i familien

Family history of neoplasm of female genital tract

Family history of neoplasm of female genital organ


FH: Fats raised
Family history: Raised blood lipids


Family history of haemophilia
Family history: Haemophilia

Family history of hemophilia
Family history: Hemophilia


forstyrrelse i sentralnervesystem i familien

Family history of central nervous system disorder


Family history of impaired vision
Family history: Blindness/low vision


Family history of cardiovascular disease


iskemisk hjertesykdom før 60-årsalder i familien

FH: Ischemic heart disease at less than 60 years

Family history: Ischemic heart disease at less than 60 years

FH: Ischaemic heart disease at less than 60 years

Family history: Ischaemic heart disease at less than 60 years


iskemisk hjertesykdom etter 60-årsalder i familien

Family history: Ischaemic heart disease at greater than 60 years

FH: Ischaemic heart disease at greater than 60 years

Family history: Ischemic heart disease at greater than 60 years

FH: Ischemic heart disease at greater than 60 years


Family history: Myocardial infarction
Family history of myocardial infarction

Family history of myocardial infarction
Family history: Myocardial infarction


Family history of respiratory disease
Family history: Respiratory disease


peptisk ulcus i familien
magesår i familien

Family history: Peptic ulceration
Family history of peptic ulcer disease
FH: Peptic ulcer

Family history: Peptic ulceration
FH: Peptic ulcer
Family history of peptic ulcer disease


Family history: Liver disease
Family history of liver disorder

Family history of liver disorder
Family history: Liver disease


Family history of biliary tract disorder


Family history of musculoskeletal disease


kongenital anomali i kardiovaskulært system i familien

medfødt anomali i det kardiovaskulære systemet i familien

Family history: Congenital CVS anomaly
FH: Congenital CVS anomaly

Family history of congenital anomaly of cardiovascular system

FH: Congenital CVS anomaly
Family history: Congenital CVS anomaly


røyker sporadisk (mindre enn én sigarett daglig)

sporadisk sigarettrøyker (mindre enn én sigarett per dag)

Trivial cigarette smoker (less than one cigarette/day)


tidligere sporadisk sigarettrøyker (mindre enn én sigarett per dag)


tidligere sigarettrøyker med lett forbruk (1-9 per dag)


tidligere sigarettrøyker med moderat forbruk (10-19 per dag)

Ex-moderate cigarette smoker (10-19/day)


tidligere sigarettrøyker med stort forbruk (20-39 per dag)


tidligere sigarettrøyker med meget stort forbruk (mer enn 40 per dag)

Ex-very heavy cigarette smoker (40+/day)


tidligere sigarettrøyker med ukjent forbruk


bekymringer i forbindelse med forretningsvirksomhet


problemer i forbindelse med pensjonering


Family history of chronic medical disorder


anamnese på malign tumor
tidligere tilfelle av ondartet svulst
tidligere malign neoplasi

tidlegare tilfelle av vondarta svulst
tidlegare malign tumor

H/O: cancer
H/O: malignancy
H/O: mitotic lesion
History of cancer
History of malignant neoplasm

H/O: malignancy
H/O: cancer
H/O: mitotic lesion
History of malignant neoplasm
History of cancer


tidligere tilfelle av endokrine forstyrrelser

anamnese på sykdom i det endokrine systemet


tidligere tilfelle av stoffskiftesykdom
anamnese på metabolsk forstyrrelse


anamnese på forstyrrelse i sentralnervesystem

History of central nervous system disorder


tidligere tilfelle av hjerte- og karsykdom

tidlegare tilfelle av hjarte- og karsjukdom

History of cardiovascular disease
History of circulatory system disease


anamnese på sykdom i gastrointestinaltractus

anamnese på sykdom i gastrointestinaltraktus

History of gastrointestinal disease
H/O: intestinal disease


tidligere tilfelle av peptisk ulcus
tidligere tilfelle av magesår
tidligere tilfelle av peptisk sår


tidligere tilfelle av betennelse i tykktarm

tidligere tilfelle av tykktarmsbetennelse

tidlegare tilfelle av betennelse i tjukktarm

tidlegare tilfelle av tjukktarmsbetennelse


tidligere tilfelle av muskel-skjelettsykdom

History of musculoskeletal disorder
History of musculoskeletal disease

History of musculoskeletal disease
History of musculoskeletal disorder


anamnese på bypass i gastrointestinaltractus

tidligere utført bypass i mage-tarm-kanal

anamnese på bypass i gastrointestinaltraktus

tidlegare utført bypass i mage-tarm-kanal

History of gastrointestinal tract bypass


tidligere tilfelle av unormal blødning fra uterus

tidligere tilfelle av unormal blødning fra livmor


anamnese på genital prolaps
tidligere tilfelle av genital prolaps


Shortness of breath
Breathlessness
SOB - Shortness of breath
Breathless

Breathless
SOB - Shortness of breath
Breathlessness
Shortness of breath


Urinary retention
Cannot pass urine - retention
Unable to empty bladder
Not passing urine

Cannot pass urine - retention
Not passing urine
Unable to empty bladder
Urinary retention


følelse av klump i halsen
globulusfornemmelse
globusfølelse

kjensle av klump i halsen
globuskjensle
globuluskjensle

Globus hystericus
Globus pharyngeus
Globus sensation

Globus hystericus
Globus sensation
Globus pharyngeus


Aggregated lymphoid follicle of small intestine

Structure of aggregated lymphoid follicle of small intestine


blødning før fødsel assosiert med koagulasjonsdefekt

bløding før fødsel assosiert med koagulasjonsdefekt

Antepartum hemorrhage associated with coagulation defect

Antepartum hemorrhage with coagulation defect

Antepartum haemorrhage associated with coagulation defect

Antepartum haemorrhage with coagulation defect


infeksjon i urinveier og kjønnsorganer under svangerskap

infeksjon i urogenitalsystem under graviditet

infeksjon i urogenitalsystem under svangerskap

Genitourinary tract infection in pregnancy


medfødte kardiovaskulære sykdommer under svangerskap, fødsel og barseltid

medfødte hjerte- og karsykdommer under graviditet, fødsel og barseltid

kongenitale kardiovaskulære sykdommer under graviditet, fødsel og barseltid

Congenital cardiovascular disorders during pregnancy, childbirth and the puerperium


medfødt anomali i uterus under svangerskap, fødsel og barseltid

Congenital abnormality of uterus in pregnancy, childbirth and the puerperium


svulst i livmorlegeme under graviditet, forløsning og barseltid

tumor i corpus uteri under svangerskap, fødsel og barseltid

Tumor of uterine body in pregnancy, childbirth and puerperium

Neoplasm of body of uterus in pregnancy, childbirth and puerperium

Tumour of uterine body in pregnancy, childbirth and puerperium


foster med skade som skyldes virusinfeksjon hos mor

Fetal damage due to maternal viral infection


stress hos foster som påvirker behandling

Fetal distress - affecting management
Foetal distress-affecting care

Foetal distress-affecting care
Fetal distress - affecting management


fødselsarbeid og forløsning komplisert av unormal hjertefrekvens hos foster

Labour and delivery complicated by foetal heart rate anomaly

Labour and delivery complicated by fetal heart rate anomaly

Labor and delivery complicated by fetal heart rate anomaly


foster lite i forhold til gestasjonsalder

SGA - Small for gestational age fetus
Light for gestational age
Foetus small-for-dates
Small for gestational age
Infant underweight for gestational age
Light for dates
SGA - Small for gestational age foetus
SFD - Foetus small-for-dates
Fetus small-for-dates
SFD - Fetus small-for-dates
Light for gestational dates
Subnormal birth weight

Light for gestational dates
Foetus small-for-dates
Small for gestational age
SGA - Small for gestational age foetus
Subnormal birth weight
SFD - Foetus small-for-dates
Infant underweight for gestational age
Fetus small-for-dates
Light for dates
SGA - Small for gestational age fetus
Light for gestational age
SFD - Fetus small-for-dates


hyperton risvakhet
hyperton inertia uteri


obstetrisk anestesi med pulmonale komplikasjoner

obstetrisk anestesi med lungekomplikasjoner

obstetrisk anestesi med pulmonale komplikasjonar

obstetrisk anestesi med lungekomplikasjonar

Obstetric anaesthesia with pulmonary complications

Obstetric anesthesia with pulmonary complications


venøs komplikasjon under graviditet og/eller barseltid

venøs komplikasjon under svangerskap og/eller barseltid

Venous complication of pregnancy and/or puerperium


åreknuter i mellomkjøtt og ytre kvinnelige kjønnsorganer under graviditet og i barseltid

varicer i perineum og vulva under svangerskap og i barseltid

varisar i perineum og vulva under svangerskap og i barseltid

åreknutar i mellomkjøt og ytre kvinnelege kjønnsorgan under graviditet og i barseltid

Varicose veins of perineum and vulva in pregnancy and the puerperium


obstetrisk, pyemisk og septisk lungeembolisme

Obstetric pyemic and septic pulmonary embolism

Obstetric pyaemic and septic pulmonary embolism


obstetrisk infeksjon i papilla mammaria
obstetrisk brystvorteinfeksjon
obstetrisk infeksjon i papilla mammae

obstetrisk infeksjon i papilla mammae
obstetrisk infeksjon i papilla mammaria
obstetrisk brystvorteinfeksjon


fissur i papilla mammae under svangerskap, puerperium eller laktasjon

sprukken brystvorte under graviditet, barseltid eller amming

fissur i mamille under svangerskap, puerperium eller amming

fissur i brystvorte under svangerskap, barseltid eller amming

Cracked nipple in pregnancy, the puerperium or lactation


problemer i forbindelse med obstetrisk anestesi


Non-toxic goitre
Non-toxic simple goitre
Euthyroid goitre

Euthyroid goiter
Non-toxic goiter
Non-toxic simple goiter


kongenital ikke-bulløs iktyosiform erytrodermi

medfødt ikke-bulløs iktyosiform erytrodermi

Congenital non bullous ichthyosiform erythroderma


Diffuse toxic goiter
Thyrotoxicosis with diffuse goiter
Toxic diffuse thyroid goiter
Toxic primary thyroid hyperplasia

Toxic primary thyroid hyperplasia
Toxic diffuse thyroid goitre
Diffuse toxic goitre
Thyrotoxicosis with diffuse goitre


kjempevekst og akromegali
gigantisme og acromegali


hypofysesvikt som skyldes skade etter fødselen

hypopituitarisme som skyldes skade etter fødselen


Adrenogenital syndrome
Androgenital syndrome

Androgenital syndrome
Adrenogenital syndrome


sekundær eggstokksvikt
sekundær ovarialinsuffisiens
sekundær ovariesvikt

sekundær ovariesvikt
sekundær eggstokksvikt
sekundær ovarialinsuffisiens


testikulær hypofunksjon som skyldes defekt i adrenokortikal hormonsyntese

testikulær hypofunksjon forårsaket av defekt i adrenokortikal hormonsyntese

testikulær hypofunksjon forårsaka av defekt i adrenokortikal hormonsyntese

testikulær hypofunksjon som kjem av defekt i adrenokortikal hormonsyntese

Testicular hypofunction due to defect in adrenocortical hormone synthesis

Defective synthesis of 17B hydroxysteroid dehydrogenase


fysisk retardasjon som skyldes protein-kalori-malnutrisjon

fysisk retardasjon som skyldes protein-kalori-feilernæring

Physical retardation due to protein-calorie malnutrition


Burger-Grutz syndrome
Hyperchylomicronaemia
Primary hyperchylomicronaemia

Hyperchylomicronemia
Primary hyperchylomicronemia
Burger-Grutz syndrome


urolitiasis forårsaket av urinsyre
urolithiasis forårsaket av urinsyre
nyresteinssykdom forårsaket av urinsyre

urolithiasis forårsaka av urinsyre
urolitiasis forårsaka av urinsyre
nyresteinssjukdom forårsaka av urinsyre


Acatalasia
Catalase deficiency
Takahara disease


B12-vitaminmangelanemi forårsaket av kostholdsmessige årsaker

B12-vitaminmangelanemi forårsaka av kosthaldsmessige årsaker

Vitamin B12 deficiency anaemia due to dietary causes

Vitamin B12 deficiency anemia due to dietary causes


folatmangelanemi forårsaket av kostholdsmessige årsaker

folatmangelanemi forårsaka av kosthaldsmessige årsaker

Folate deficiency anemia due to dietary causes

Folate deficiency anaemia due to dietary causes


konstitusjonell aplastisk anemi med misdannelse

familiær hypoplastisk anemi med misdannelse

familiær hypoplastisk anemi med misdanning

konstitusjonell aplastisk anemi med misdanning

Constitutional aplastic anaemia with malformation

Constitutional aplastic anemia with malformation


aplastisk anemi forårsaket av legemiddel

aplastisk anemi forårsaka av lækjemiddel


Acute blood loss anemia
Anemia due to acute blood loss
Acute post-hemorrhagic anemia

Acute post-haemorrhagic anaemia
Anaemia due to acute blood loss
Acute blood loss anaemia


primær trombocytopenisk tilstand
primær trombocytopenisk sykdom


nøytropeni forårsaket av ioniserende stråling

nøytropeni forårsaka av ioniserande stråling

Neutropenia caused by ionising radiation

Neutropenia caused by ionizing radiation


uspesifikk lymfeknutebetennelse i tarmkrøs


betennelse i hjerne, betennelse i ryggmarg og betennelse i hjerne og ryggmarg

Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis


cauda equina-syndrom med autonom hyperrefleksi hos urinblære

cauda equina-syndrom med autonom hyperrefleksi hos vesica urinaria


inflammatorisk og toksisk sykdom i perifere nerver


Myoplegic dystrophy
Periodic myotonia
Familial myoplegia
Cavarre disease
Familial recurrent paralysis

Cavarre disease
Periodic myotonia
Familial recurrent paralysis
Myoplegic dystrophy
Familial myoplegia


makuladegenerasjon som skyldes cyste, hull eller pseudohull

makuladegenerasjon som kjem av cyste, hol eller pseudohol

Degeneration of macula due to cyst, hole or pseudohole


progredierende tappdystrofi uten involvering av staver

Progressive cone dystrophy (without rod involvement)


implantasjonscyste i iris etter kirurgisk inngrep

implantasjonscyste i regnbuehinne etter kirurgisk inngrep

kirurgisk implantasjonscyste i regnbuehinne

Implantation cyst of iris following surgical procedure


implantasjonscyste i regnbuehinne etter traumatisk skade

traumatisk implantasjonscyste i regnbuehinne

implantasjonscyste i iris etter traumatisk skade

Implantation cyst of iris following traumatic injury


hypermoden grå stær
hypermatur grå stær
hypermoden katarakt


Generalised constriction of visual field

Generalized constriction of visual field


posterior korneapigmentering
posterior pigmentering i hornhinne


nystagmus og andre uregelmessige øyebevegelser

Nystagmus and other irregular eye movements


akutt infeksiøs øregangsbetennelse
akutt infeksiøs otitis externa

akutt infeksiøs øyregangsbetennelse
akutt infeksiøs otitis externa


perforasjon på mer enn 50 % i trommehinne

perforasjon på mer enn 50 % i membrana tympani

Tympanic membrane perforation more than 50 percent

Tympanic membrane perforation - more than 50%


AMD (aldersrelatert makuladegenerasjon)
aldersbetinget makuladegenerasjon
aldersrelatert maculadegenerasjon

aldersrelatert maculadegenerasjon
AMD (aldersrelatert makuladegenerasjon)
aldersbunden makuladegenerasjon

SMD - Senile macular degeneration
Age-related macular degeneration
ARMD - Age-related macular degeneration
Senile macular retinal degeneration
AAMD - Age related macular degeneration
Senile macular degeneration
AMD - Age-related macular degeneration

AMD - Age-related macular degeneration
Senile macular retinal degeneration
SMD - Senile macular degeneration
Age-related macular degeneration
AAMD - Age related macular degeneration
ARMD - Age-related macular degeneration
Senile macular degeneration


katarr i tuba auditiva
katarr i tuba Eustachii


Cellulitis and abscess of cheek (external)


Cellulitis and abscess of nose (external)


genital kløe
pruritus i genitalia
pruritus i kjønnsorganer

pruritus i genitalia
genital kløe
pruritus i kjønnsorgan


pyogen artritt i pelvis og lår
pyogen leddbetennelse i bekken og lår

Pyogenic arthritis of the pelvic region and thigh


pyogen leddbetennelse i ankel og/eller fot

Pyogenic arthritis of the ankle and foot

Pyogenic arthritis of the ankle and/or foot


reaktiv leddbetennelse etter urogenital infeksjon

reaktiv artritt etter urogenital infeksjon

Post-genitourinary infection reactive arthritis


lokalisert sekundær artrose i bekken og lår

Localised, secondary osteoarthritis of the pelvic region and thigh

Localized, secondary osteoarthritis of the pelvic region and thigh


Loose body in joint of ankle and/or foot


patologisk luksasjon av ankel og/eller fot

Pathological dislocation of ankle and/or foot


ankylose i pelvis og/eller hofte
leddstivhet i bekken og/eller hofte

Joint ankylosis of the pelvic region and thigh


Joint ankylosis of the ankle AND/OR foot


Arthralgia of shoulder
Pain of glenohumeral joint

Pain of glenohumeral joint
Arthralgia of shoulder


Arthralgia of pelvic region and/or thigh

Pain of joint of pelvis and/or upper leg


Ankle and/or foot joint pain
Arthralgia of ankle and/or foot

Arthralgia of ankle and/or foot
Ankle and/or foot joint pain


prolaps i cervikal mellomvirvelskive uten myelopati

prolaps i cervikal mellomvirvelskive utan myelopati

Cervical disc displacement without myelopathy

Prolapsed cervical intervertebral disc without myelopathy


spinal stenose, untatt i cervikal region

spinal stenose unntatt i cervikalcolumna

spinal stenose unntatt i columna cervicalis

spinal stenose unntatt i cervikalkolumna

Spinal stenosis, excluding cervical region


smerter i brystryggrad
smerter i torakalcolumna
smerter i columna thoracalis

smerter i columna thoracalis
smerter i torakalcolumna
smerter i brystryggrad


smerter i columna lumbalis
smerter i lenderyggrad
smerter i lumbalkolumna

smerter i columna lumbalis
smerter i lumbalkolumna
smerter i lenderyggrad


sykdom i muskel, leddbånd og bindevevshinne


Acute osteomyelitis of ankle and/or foot

Acute osteomyelitis of the ankle and foot


kronisk beinbetennelse i ankel og/eller fot

kronisk beinmargsinfeksjon i ankel og/eller fot

kronisk osteomyelitt i ankel og/eller fot

Chronic osteomyelitis of ankle and/or foot


juvenil osteokondritt i overekstremitet og hånd

juvenil osteokondritt i overekstremitet og hand

Juvenile osteochondritis of the arm and hand


juvenil osteokondrose i capitulum humeri

Juvenile osteochondrosis of capitellum of humerus

Panner's disease - osteochondritis of capitulum of humerus

Juvenile osteochondrosis of distal humerus

Juvenile osteochondrosis of capitulum of humerus


lokalisert beinskjørhet forårsaket av immobilisering

lokalisert osteoporose forårsaket av immobilisering

lokalisert beinskjørheit forårsaka av immobilisering

lokalisert osteoporose forårsaka av immobilisering


avaskulær vevsdød i mediale kondyl på femur

avaskulær nekrose i condylus medialis femoris

Avascular necrosis of medial femoral condyle

Aseptic necrosis of medial femoral condyle


ervervet fast fleksjonsdeformitet i finger

ervervet fast fleksjonsmisdannelse i finger

Acquired fixed flexion deformity of finger


Compensatory kyphosis
Acquired postural kyphosis

Acquired postural kyphosis
Compensatory kyphosis


infeksjon forårsaket av Schistosoma japonicum

infeksjon forårsaka av Schistosoma japonicum

Katamaya syndrome
Katayama disease
Katamaya fever
Asiatic schistosomiasis

Asiatic schistosomiasis
Katamaya syndrome
Katayama disease
Katamaya fever


Spina bifida without hydrocephalus - open


MGCN - Megalocornea
Enlarged cornea
Cornea enlarged
Congenital megalocornea
Congenital macrocornea

Cornea enlarged
Congenital megalocornea
Congenital macrocornea
Enlarged cornea
MGCN - Megalocornea


medfødt hornhinnefordunkling
kongenital opasitet i kornea

kongenital opasitet i kornea
medfødd hornhinnefordunkling


fraværende auricula og meatus acusticus externus

mangel på auricula og meatus acusticus externus

Ear auricle and external auditory canal absent

Ear auricle and external acoustic meatus absent

Ear auricle and external auditory meatus absent


sinus og fistel i svelgfure
sinus og fistel i brankialfure


anomalier i bulbus cordis og lukking av septa i hjerte

Bulbus cordis and cardiac septal closure anomalies


medfødt aneurisme i arteria pulmonalis
medfødt aneurisme i lungearterie
medfødt aneurisme i lungepulsåre
kongenitalt aneurisme i pulmonalarterie

medfødd aneurisme i arteria pulmonalis
kongenitalt aneurisme i pulmonalarterie
medfødd aneurisme i lungepulsåre
medfødd aneurisme i lungearterie


medfødt abnormalitet i lever og/eller gallevei

medfødt abnormitet i lever og/eller gallevei

Congenital abnormality of liver and/or biliary tract


embryonal cyste i tuba uterina og ligamentum latum

embryonal cyste i eggleder og ligamentum latum

Embryonic cyst of fallopian tube and broad ligament


medfødt labiale synekier
medfødt adhesjon av kjønnslepper


manglende nedsynking av testikkel på begge sider

Imperfectly descended testes - bilateral


hypoplasi i begge nyrer
hypoplasi av nyre bilateralt
bilateral renal hypoplasi


medfødt stenose av blærehals
kongenital stenose av blærehals

medfødd stenose av blærehals
kongenital stenose av blærehals

Congenital stenosis of neck of urinary bladder


striktur i medfødt uretraklaff
striktur i kongenital urethraklaff


medfødt abnormitet av skalle og- ansiktsbein

medfødt misdannelse av skalle- og ansiktsbein

medfødt abnormitet av skalle- og ansiktsknokler

medfødt abnormitet av skalle og- ansiktsskjelett

Congenital abnormality of skull and face bones


Contracture of sternocleidomastoid muscle


genu recurvatum og krumning av os longum i underekstremitet

genu recurvatum og krumning av rørknokkel i underekstremitet

genu recurvatum og krumming av røyrknokkel i underekstremitet

genu recurvatum og krumming av os longum i underekstremitet

Genu recurvatum and long leg bone bowing


Syndactyly of fingers without bone fusion


konstriksjonsring på overekstremitet med lymfødem

Constriction ring of upper limb with lymphoedema

Constriction ring of upper limb with lymphedema


medfødte misdannelser i albue og overarm

kongenitale anomalier i albue og overarm

Congenital anomalies of elbow and upper arm


Dyschondroplasia
Multiple enchondromata
Ollier disease
Ollier's disease
Congenital enchondromatosis

Ollier disease
Dyschondroplasia
Ollier's disease
Multiple enchondromata
Congenital enchondromatosis


hypoplasi av papilla mammaria
hypoplasi av papilla mammae


aberrant tyreoidea
aberrant skjoldbruskkjertel
aberrant glandula thyreoidea

aberrant glandula thyreoidea
aberrant skjoldbruskkjertel
aberrant tyreoidea


unormalt funn ved hørseltest eller vestibulær test

unormalt funn ved auditometri og vestibulær undersøkelse


unormalt resultat av spesifikk urinprøve


Standard electrocardiogram
12 lead electrocardiogram
Standard ECG (electrocardiogram)


obstetrisk ultralydundersøkelse
obstetrisk UL

obstetrisk UL
obstetrisk ultralydundersøking


IUCD - intrauterine contraceptive device


screening for ondartet svulst i bryst
screening for malign tumor i mamma
screening for malign neoplasi i mamma
screening for mammacancer
screening for cancer mammae
screening for neoplasma malignum mammae

screening for vondarta svulst i bryst
screening for malign neoplasi i mamma
screening for malign tumor i mamma
screening for mammacancer
screening for cancer mammae
screening for neoplasma malignum mammae

Screening for malignant neoplasm of breast

Screening for breast cancer
Breast cancer screening
Breast neoplasm screening

Screening for breast cancer
Breast neoplasm screening
Breast cancer screening


screening for malign neoplasi i tykktarm

screening for ondartet svulst i tykktarm

screening for vondarta svulst i tjukktarm

screening for malign neoplasi i tjukktarm

Screening for malignant neoplasm of large intestine


senile og presenile organiske psykotiske tilstander

Senile and presenile organic psychotic conditions


ikke-avhengig skadelig bruksmønster for alkohol

ikkje-avhengig skadeleg bruksmønster for alkohol

Nondependent harmful pattern of use of alcohol


ikke-avhengig skadelig bruksmønster for hallusinogen

Nondependent harmful pattern of use of hallucinogen


somatoform autonom dysfunksjon i gastrointestinaltractus

somatoform autonom dysfunksjon i GI-traktus

somatoform autonom dysfunksjon i mage-tarm-kanal

somatoform autonom dysfunksjon i gastrointestinaltraktus

Somatoform autonomic dysfunction of gastrointestinal tract


forbigåande kronisk søvnigheit på dagtid


spesifikk hemning i studier eller arbeidsliv

spesifikk hemning i studiar eller arbeidsliv


skulking relatert til usosialisert atferdsforstyrrelse


forstyrrelse i barndom og ungdomsalder med overfølsomhet

sensitivitetsforstyrrelse i barndom og ungdomsalder

Childhood and adolescent disturbance with sensitivity


forstyrrelse i barndom og ungdomsalder med blyghet

forstyrrelse i barndom og ungdomsalder med skyhet

Childhood and adolescent disturbance with shyness


forstyrrelse i barndom og ungdomsalder med introversjon

Childhood and adolescent disturbance with introversion


forstyrrelse i barndom og ungdomsalder med elektiv mutisme

Childhood and adolescent disturbance with elective mutism


Disorder of speech and language development


utviklingsforstyrrelse av motorisk funksjon

utviklingsforstyrrelse av motoriske ferdigheter

utviklingsforstyrring av motoriske ferdigheiter

utviklingsforstyrring av motorisk funksjon

Developmental disorder of motor function


ikke-organisk forstyrrelse av søvn-våkenhetsrytme

ikke-organisk forstyrrelse av søvn-våkenhetssyklus

ikkje-organisk forstyrring av søvn-vakenheitssyklus

ikkje-organisk forstyrring av søvn-vakenheitsrytme

Non-organic disorder of the sleep-wake schedule


vedvarende personlighetsforandring etter katastrofal livshendelse

varig endring i personlighet etter opplevelse av katastrofe

Enduring personality change after catastrophic experience


Developmental expressive language disorder


skade på hodebunn som skyldes fosterovervåking

skade på skalp som skyldes fosterovervåking

Foetal monitoring scalp injury
Monitoring injury to scalp during birth

Monitoring injury to scalp during birth
Foetal monitoring scalp injury


fraktur i radius og/eller ulna forårsaket av fødselstraume

fraktur i radius og/eller ulna som skyldes fødselstraume

radiusfraktur og/eller ulnafraktur som skyldes fødselstraume

brudd på spolebein og/eller albuebein som skyldes fødselstraume

radiusfraktur og/eller ulnafraktur forårsaket av fødselstraume

radiusfraktur og/eller ulnafraktur forårsaka av fødselstraume

brot på spolebein og/eller olbogebein som kjem av fødselstraume

fraktur i radius og/eller ulna forårsaka av fødselstraume

radiusfraktur og/eller ulnafraktur som kjem av fødselstraume

fraktur i radius og/eller ulna som kjem av fødselstraume

Fracture of radius and/or ulna due to birth trauma

Fracture of radius or ulna due to birth trauma


lett til moderat asfyksi under fødsel, Apgar-skår 4-7 etter 1 minutt

lett til moderat fødselsafyksi, Apgar-skår 4-7 etter 1 minutt

Mild to moderate birth asphyxia - Apgar score 4-7 at 1 minute


aspirasjon av fostervann eller slim hos nyfødt

aspirasjon av amnionvæske eller slim hos nyfødt

Aspiration of liquor or mucus in newborn


betennelse i tåresekk eller øyekatarr hos nyfødt forårsaket av E. coli

dakryocystitt eller konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av E. coli

neonatal dakryocystitt eller konjunktivitt forårsaket av Escherichia coli

Neonatal dacryocystitis or conjunctivitis caused by Escherichia coli


neonatal dakryocystitt eller konjunktivitt forårsaket av stafylokokker

dakryocystitt eller konjunktivitt hos nyfødt som skyldes stafylokokker

neonatal dakryocystitt eller konjunktivitt som skyldes stafylokokker

Neonatal dacryocystitis or conjunctivitis caused by Staphylococcus


dakryocystitt eller konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av virus

betennelse i tåresekk eller øyekatarr hos nyfødt forårsaket av virus

neonatal dakryocystitt eller konjunktivitt forårsaket av virus

Neonatal viral dacryocystitis or conjunctivitis

Neonatal dacryocystitis or conjunctivitis caused by virus


neonatal dakryocystitt eller konjunktivitt forårsaket av klamydia

dakryocystitt eller konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av klamydia

dakryocystitt eller konjunktivitt hos nyfødt forårsaket av Chlamydia

betennelse i tåresekk eller øyekatarr hos nyfødt forårsaket av klamydia

neonatal dakryocystitt eller konjunktivitt forårsaket av Chlamydia

Neonatal dacryocystitis or conjunctivitis caused by chlamydiae


morkakedysfunksjon hos mor
placentainsuffisiens hos mor


maternelt navlestrengfremfall
maternelt navlesnorfremfall


funiculus umbilicalis rundt collum
hadde navlestreng rundt hals


hadde knute på navlestreng
hadde knute på funiculus umbilicalis


lukket brudd i halsvirvelsøyle
lukket brudd i columna cervicalis
lukket fraktur i cervikalkolumna
lukket brudd i cervikalcolumna


lukket fraktur i første cervikale vertebra

lukka fraktur i første cervikale vertebra


lukket fraktur i C2
lukket brudd i andre halsvirvel
lukket brudd i andre cervikale vertebra

lukka brot i andre halsvirvel
lukka fraktur i C2

Closed fracture of second cervical vertebra


åpen fraktur i cervikalkolumna
åpen fraktur i halsryggrad
åpen fraktur i columna cervicalis


åpen fraktur i første vertebra cervicalis

open fraktur i første vertebra cervicalis


åpen fraktur i C2
åpen fraktur i axis
åpent brudd i andre halsvirvel
åpen fraktur i vertebra cervicalis

ope brot i andre halsvirvel
open fraktur i axis
open fraktur i vertebra cervicalis
open fraktur i C2


åpent brudd i tredje cervikale vertebra
åpent brudd i tredje halsvirvel
åpent brudd i C3

Open fracture of third cervical vertebra


lukket distalt humerusbrudd
lukket distalt brudd i overarmsbein

lukka distalt brot i overarmsbein
lukka distalt humerusbrot

Closed fracture of distal end of humerus


åpent distalt humerusbrudd
åpent distalt brudd i overarmsbein

ope distalt brot i overarmsbein
ope distalt humerusbrot

Open fracture of distal end of humerus
Open fracture of the distal humerus

Open fracture of the distal humerus
Open fracture of distal end of humerus


lukket traumatisk fremre subkorakoidal skulderleddsluksasjon

lukket traumatisk anterior subkorakoidal luksasjon av glenohumeralledd

lukket traumatisk fremre subkorakoidal skulderluksasjon

lukka traumatisk fremre subkorakoidal skulderleddsluksasjon

lukka traumatisk anterior subkorakoidal luksasjon av glenohumeralledd

lukka traumatisk fremre subkorakoidal skulderluksasjon

Closed traumatic dislocation shoulder joint, anterior (sub-coracoid)


lukket traumatisk posterior luksasjon av articulatio humeri

lukket traumatisk bakre luksasjon av glenohumeralledd

lukket traumatisk bakre skulderluksasjon

Closed traumatic dislocation shoulder joint, posterior


lukket traumatisk nedre infraglenoidal luksasjon av glenohumeralledd

lukket traumatisk inferior infraglenoidal luksasjon av articulatio humeri

lukket traumatisk nedre infraglenoidal luksasjon av skulderledd

Closed traumatic inferior dislocation of shoulder joint

Closed traumatic inferior dislocation of glenohumeral joint


lukket luksasjon av articulatio atlantooccipitalis

lukket forskyvning av atlanto-oksipitalledd

Closed dislocation atlanto-occipital joint


åpen dislokasjon av atlantooksipitalledd

åpen forskyvning av atlantooksipitalledd

Open dislocation atlanto-occipital joint


åpen forskyvning av atlantoaksialledd
åpen dislokasjon av atlantoaksialledd

open forskuving av atlantoaksialledd
open dislokasjon av atlantoaksialledd


lukket luksasjon av sakrum
lukket luksasjon av korsbein


overbelastning av sene i tohodet tykkleggsmuskel

forstrekking av sene i musculus gastrocnemius


laserasjon og kontusjon i storhjerne
laserasjon og kontusjon i cerebrum


indre skade i toraks, buk og pelvis
indre skade i brystkasse, buk og pelvis

Internal injury of chest, abdomen and pelvis


Lid and canalicular laceration
Eyelid and lacrimal passages laceration

Eyelid and lacrimal drainage system laceration


åpent sår i strupehode og luftrør
åpent sår i larynks og trakea


åpent sår i regio inguinalis
åpent sår i inguinalregion


senfølge av komplikasjon til medisinsk og kirurgisk behandling

senfølge etter komplikasjon til medisinsk og kirurgisk behandling

følgetilstand etter komplikasjon til medisinsk og kirurgisk behandling

sekvele etter komplikasjon til medisinsk og kirurgisk behandling

Late effect of medical and surgical care complication


ikke-giftig insektbitt på scrotum og testikkel

ikke-giftig insektbitt på scrotum og testis

ikke-giftig insektbitt på skrotum og testikkel

ikke giftig insektbitt på testikkelpung og testikkel

Insect bite, nonvenomous, of scrotum and testis


infisert ikke-giftig insektbitt på scrotum og/eller testikkel

infisert ikke-giftig insektbitt på testikkelpung og/eller testikkel

infisert ikke-giftig insektbitt på skrotum og/eller testis

Insect bite, nonvenomous, of scrotum and/or testis, infected

Insect bite, nonvenomous, of scrotum and testis, infected


infisert ikke-giftig insektbitt på fot og tå

ikke-giftig insektbitt på fot og tå, med infeksjon

Insect bite, nonvenomous, of foot and toe, infected


traumatisk blemme på øyelokk og periokulært område

Traumatic blister of eyelids and periocular area


insektbitt på øyelokk og i periokulært område

Insect bite of eyelids and periocular area


knusningsskade av testikkelpung og testikkel


forbrenning begrenset til øyeeple og adneks

brannskade begrenset til bulbus oculi og adneks

brannskade begrenset til øyeeple og adneks


overfladisk brannskade av andre grad på øre

overfladisk andregradsforbrenning på øre

Superficial partial thickness burn of ear


overfladisk andregradsforbrenning på hake

overfladisk brannskade av andre grad på hake

Superficial partial thickness burn of chin


overfladisk brannskade av andre grad på nese

overfladisk andregradsforbrenning på nese

Superficial partial thickness burn of nose


overfladisk andregradsforbrenning i hodebunn

overfladisk andregradsforbrenning på skalp

overfladisk brannskade av andre grad i hodebunn

overfladisk dermal brannskade i hodebunn

Superficial partial thickness burn of scalp


overfladisk brannskade av andre grad på panne

overfladisk andregradsforbrenning på panne

Superficial partial thickness burn of forehead


overfladisk brannskade av andre grad på kinn

overfladisk andregradsforbrenning på kinn

Superficial partial thickness burn of cheek


overfladisk brannskade av andre grad på hals

overfladisk andregradsforbrenning på hals

Superficial partial thickness burn of neck


brannskade av første grad på håndledd og hånd

epidermal brannskade på håndledd og hånd

førstegradsforbrenning på håndledd og hånd

førstegradsforbrenning på handledd og hand

epidermal brannskade på handledd og hand

brannskade av første grad på handledd og hand

First degree burn of wrist and hand
Superficial burn of wrist and hand
Burn erythema of wrist and hand

Superficial burn of wrist and hand
Burn erythema of wrist and hand
First degree burn of wrist and hand


brannskade av andre grad på håndledd og hånd

andregradsforbrenning på håndledd og hånd

andregradsforbrenning på handledd og hand

brannskade av andre grad på handledd og hand

Partial thickness burn of wrist and hand


subdermal brannskade på håndledd og hånd

brannskade av tredje grad på håndledd og hånd

tredjegradsforbrenning på håndledd og hånd


akutt nyresvikt forårsaket av crush-syndrom

Acute renal failure due to crush syndrome


toksisk virkning av sjømat
forgiftning forårsaket av sjømat

forgifting forårsaka av sjømat
toksisk verknad av sjømat


ikke-fatale virkninger av elektrisk strøm


hypotermi forårsaket av bedøvelsesmiddel


komplikasjon i forbindelse med replantert hånd


aksidentell organperforasjon under prosedyre

utilsiktet organperforasjon under prosedyre

utilsikta organperforasjon under prosedyre

Accidental organ perforation during a procedure


malign tumor i curvatura minor ventriculi

ondartet svulst i magesekkens curvatura minor

malign tumor i curvatura minor i magesekk

vondarta svulst i magesekkens curvatura minor

Malignant neoplasm of lesser curve of stomach

Malignant tumor of lesser curve of stomach

Malignant neoplasm of lesser curvature of stomach

Malignant tumour of lesser curve of stomach


malign tumor i curvatura major i magesekk

ondartet svulst i magesekkens curvatura major

malign tumor i curvatura major ventriculi

vondarta svulst i magesekkens curvatura major

Malignant neoplasm of greater curvature of stomach

Malignant neoplasm of greater curve of stomach

Malignant tumor of greater curve of stomach

Malignant tumour of greater curve of stomach


malign tumor i auris media og processus mastoideus

ondartet svulst i mellomøre og ørebeinsknute

malign tumor i mellomøre og processus mastoideus

Malignant tumor of middle ear and mastoid

Malignant neoplasm of middle ear and mastoid

Malignant tumour of middle ear and mastoid


ondartet svulst i øvre lapp, bronkie eller lunge

malign neoplasi i øvre lapp, bronkie eller lunge

malign tumor i øvre lapp, bronkie eller lunge

Malignant neoplasm of upper lobe, bronchus or lung


malign neoplasi i knokkel i hånd
ondartet svulst i bein i hånd

malign neoplasi i knokkel i hand
vondarta svulst i bein i hand


bløtvevskreft
ondartet svulst i bløtvev
malign neoplasi i bløtvev

blautvevskreft
malign neoplasi i blautvev
vondarta svulst i blautvev


malign tumor i lymfoid, hemopoietisk og beslektet vev

ondartet svulst i lymfoid, hemopoietisk og beslektet vev

Malignant neoplasm of lymphatic and hemopoietic tissue

Malignant tumor of lymphoid, hemopoietic AND/OR related tissue

Malignant tumor of lymphoid hemopoietic and related tissue

Malignant neoplasm of lymphoid, hematopoietic and/or related tissue

Malignant tumour of lymphoid haemopoietic and related tissue

Malignant neoplasm of lymphatic and haemopoietic tissue

Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and/or related tissue


benign tumor i respirasjonssystem og intratorakalt organ

godartet svulst i åndedrettssystem og organ i brystkasse

benign neoplasi i respirasjonssystem og intratorakalt organ

Benign neoplasm of respiratory system and intrathoracic organ


benign tumor i columna vertebralis, unntatt os sacrum og os coccygis

benign tumor i ryggrad, unntatt os sacrum og os coccygis

godartet svulst i ryggsøyle, unntatt korsbein og halebein

benign neoplasi i columna vertebralis, unntatt os sacrum og os coccygis

Benign neoplasm of vertebral column, excluding sacrum and coccyx


Benign tumour of renal parenchyma
Benign neoplasm of parenchyma of kidney

Benign neoplasm of parenchyma of kidney
Benign tumor of renal parenchyma


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i endokrine kjertler og nervesystem

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i endokrine kjertler og nervesystem

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i endokrine kjertler og nervesystem

Neoplasm of uncertain behaviour of endocrine glands and nervous system

Neoplasm of uncertain behavior of endocrine glands and nervous system


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i bryst

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i mamma

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i mamma

Neoplasm of uncertain behavior of breast

Neoplasm of uncertain behaviour of breast


karsinom i overgang mellom endetarm og sigmoideum

karsinom i overgang mellom rektum og sigmoideum


infeksjon forårsaket av Legionella pneumophila

Infection caused by Legionella pneumophilia


føflekkreft i hode og hals
ondartet melanom i hode og hals
malignt melanom i caput og collum


malignt melanom på trunkus
føflekkreft på trunkus

føflekkreft på trunkus
malignt melanom på trunkus


ondartet melanom på arm
føflekkreft på arm

føflekkreft på arm
vondarta melanom på arm


ondartet føflekkreft på underekstremitet


utilsiktet forgiftning forårsaket av petroleumsdrivstoff og rengjøringsmidler

Accidental poisoning by petroleum fuels and cleaners

Accidental poisoning caused by petroleum fuels and cleaners

Accidental poisoning caused by petrol fuels and cleaners

Accidental poisoning by petrol fuels and cleaners


medisinske ulykke på pasient under kirurgisk og medisinsk behandling

medisinsk ulukke på pasient under kirurgisk og medisinsk behandling

Medical accident to patient during surgical and medical care


skade, ikke fastslått om påført ved uhell eller med forsett

Injury undetermined whether accidentally or purposely inflicted


ulykke som involverer fremmedlegeme i kroppsåpning

ulukke som involverer framandlekam i kroppsopning


positiv prøve for infeksiøs mononukleose


normalt resultat i hormontest av glandula thyreoidea

normalt resultat av skjoldbruskkjertelhormon

Thyroid hormone tests within reference range


Blood in synovial fluid
Joint fluid bloody
Joint fluid hemorrhagic

Joint fluid bloody
Joint fluid haemorrhagic
Blood in synovial fluid


undersøkelse av sputum
sputumundersøkelse
undersøkelse av oppspytt

sputumundersøking
undersøking av sputum
undersøking av oppspytt


tuberkulosebakterier påvist i ekspektorat med Ziehl-Neelsen-farging

tuberkulosebakterier påvist i oppspytt med Ziehl-Neelsen-farging

tuberkulosebakterier påvist i sputum med Ziehl-Neelsens fargemetode


mild dyskaryose i utstryk fra livmorhals


alvorlig dyskaryose påvist ved cervixutstryk

alvorlig dyskaryose påvist ved utstryk fra livmorhals


moderat dyskaryose i utstryk fra livmorhals


uspesifisert virusinflammasjon i cervixutstryk

uspesifisert virusinfeksjon i utstryk fra livmorhals

Cervical smear - viral inflammation unspecified


tidligere tilfelle av kronisk obstruktiv lungesykdom

History of chronic obstructive airway disease


fiksering av mandibel
fiksering av mandibula


Fatty tissue hyperplasia
Fat pad
Lipohyperplasia
Localised obesity

Localized obesity
Lipohyperplasia
Fatty tissue hyperplasia
Fat pad


akutt betennelse i mellomøre med effusjon


betennelse i tuba auditiva
betennelse i øretrompet

betennelse i tuba auditiva
betennelse i øyretrompet

Tubotympanitis
Eustachian salpingitis
Otosalpingitis

Eustachian salpingitis
Tubotympanitis
Otosalpingitis


atrioventrikulært blokk grad I
første grads atrioventrikulært blokk
AV-blokk grad 1
AV-blokk grad I
atrioventrikulært blokk, første grad

atrioventrikulært blokk grad I
første grads atrioventrikulært blokk
AV-blokk grad I
atrioventrikulært blokk, første grad
AV-blokk grad 1

Incomplete atrioventricular block, first degree


akutt papillær vevsdød
akutt renal medullær nekrose
akutt papillnekrose

Acute renal medullary necrosis
Acute necrotizing papillitis

Acute renal medullary necrosis
Acute necrotising papillitis


Malposition and malpresentation of foetus

Malposition and malpresentation of fetus


prolaps av navlestreng
prolaps av funiculus umbilicalis
prolaps av navlesnor

Umbilical cord in birth canal
Umbilical cord prolapse
Descent of umbilical cord
Prolapsed cord
Cord prolapse

Cord prolapse
Prolapsed cord
Umbilical cord in birth canal
Descent of umbilical cord
Umbilical cord prolapse


Endemic polyarthritis
Kashin-Beck disease
Kaschin-Beck disease
Urov disease

Kaschin-Beck disease
Endemic polyarthritis
Kashin-Beck disease
Urov disease


spontanfraktur i vertebra thoracalis
patologisk brudd i brystvirvel

spontanfraktur i vertebra thoracalis
patologisk brot i brystvirvel

Pathological fracture of thoracic vertebra


patologisk brudd i lendevirvel
spontanfraktur i vertebra lumbalis

patologisk brot i lendevirvel
spontanfraktur i vertebra lumbalis

Pathological fracture of lumbar vertebra


unormal forbindelse mellom koronararterier

anormal forbindelse mellom kranspulsårer

Anomalous communication of coronary artery


lokalisert medfødt hodeskallefeil
lokalisert kongenital kraniedefekt

lokalisert medfødt misdannelse i kraniet


monosomi for helt kromosom med mosaikk - mitotisk nondisjunksjon

Whole chromosome monosomy - mitotic nondisjunction mosaicism