citalopram (som citalopramhydrobromid) smeltetab 20 mg

Citalopram (as citalopram hydrobromide) 20 mg orodispersible tablet


allograft av bukspyttkjertel
allotransplantat av pancreas

Allograft pancreas
Allogeneic transplant pancreas

Allogeneic transplant pancreas
Allograft pancreas


Nitrous oxide and oxygen only product in gas for inhalation


tuberkulose relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Tuberculosis with acquired immunodeficiency syndrome

Tuberculosis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


polynevropati relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Polyneuropathy with acquired immunodeficiency syndrome

AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) with polyneuropathy (multiple nerve disease)

Polyneuropathy with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


PFOA - perfluorooctanoic acid
Perfluorocaprylic acid
Pentadecafluorooctanoic acid

Perfluorocaprylic acid
Pentadecafluorooctanoic acid
PFOA - perfluorooctanoic acid


gangren som skyldes diabetes mellitus type 2

koldbrann som skyldes diabetes mellitus type 2

Gangrene due to type 2 diabetes mellitus


CLPC - Contact lens related papillary conjunctivitis


Bradycardia - baseline foetal heart rate


aids-relatert failure to thrive hos spedbarn

aids-relatert sviktende utvikling hos spedbarn

failure to thrive sammen med aids hos spedbarn

Failure to thrive in infant with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Failure to thrive in infant with acquired immunodeficiency syndrome


drospirenon/etinyløstradiol tab 3 mg + 20 mikrog

Drospirenone 3 mg and ethinyl estradiol 20 microgram oral tablet

Drospirenone 3 mg and ethinylestradiol 20 microgram oral tablet


pneumoni forbundet med ervervet immunsviktsyndrom

pneumoni forbunden med erverva immunsviktsyndrom

Pneumonia with acquired immunodeficiency syndrome

Pneumonia with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


IgG spesifikk mot saccharopolyspora rectivirgula

immunglobulin G mot Micropolyspora faeni

Micropolyspora faeni specific immunoglobulin G

Saccharopolyspora rectivirgula specific immunoglobulin G


autotransplantat av skjoldbruskkjertel
autograft av tyreoidea
autograft av glandula thyreoidea


unormalt pigmentepitel i netthinne
unormalt pigmentepitel i retina


Shafer's sign
Tobacco dust
Pigment in vitreous

Pigment in vitreous
Shafer's sign
Tobacco dust


unormalt vekttap forbundet med ervervet immunsviktsyndrom

unormalt vekttap forbunde med erverva immunsviktsyndrom

Abnormal weight loss associated with acquired immunodeficiency syndrome

Abnormal weight loss associated with AIDS


Tablet for conventional release oral solution


blindhet relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Blindness with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Blindness with acquired immunodeficiency syndrome


infeksiøs leddbetennelse relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Infective arthritis with acquired immunodeficiency syndrome

Infective arthritis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


candidainfeksjon i munn forbundet med ervervet immunsviktsyndrom

Candidiasis of mouth with acquired immunodeficiency syndrome

Candidiasis of mouth with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


sertralin (som sertralinhydroklorid) mikst 20 mg/ml

Sertraline (as sertraline hydrochloride) 20 mg/mL oral solution


hypoglykemisk koma som skyldes diabetes mellitus

hypoglykemisk koma som kjem av diabetes mellitus

Hypoglycaemic coma due to diabetes mellitus

Hypoglycemic coma due to diabetes mellitus


hypertensiv sykdom i nervus opticus
hypretensiv sykdom i andre hjernenerve


xenograft av pancreas
xenotransplantat av bukspyttkjertel

Xenograft pancreas
Xenogenous transplant pancreas

Xenogenous transplant pancreas
Xenograft pancreas


hydrokodonbitartrat/paracetamol tab 7,5 mg + 325 mg

Acetaminophen 325 mg and hydrocodone bitartrate 7.5 mg oral tablet

Hydrocodone bitartrate 7.5 mg and paracetamol 325 mg oral tablet


diabetes mellitus type 2 med ketoacidose

Ketoacidosis in type 2 diabetes mellitus

Ketoacidosis in type II diabetes mellitus

Ketoacidosis due to type 2 diabetes mellitus


trombocytopeni relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Thrombocytopenia with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Thrombocytopenia with acquired immunodeficiency syndrome


eksudativ makulopati som skyldes diabetes type 2

eksudativ makulopati som skyldes diabetes mellitus type 2

eksudativ makulopati som kjem av diabetes type 2

eksudativ makulopati som kjem av diabetes mellitus type 2

Exudative maculopathy due to type 2 diabetes mellitus

Exudative maculopathy associated with type II diabetes mellitus

Exudative maculopathy with type 2 diabetes mellitus

Exudative maculopathy associated with type 2 diabetes mellitus


oksykodonhydroklorid/paracetamol tab 2,5 mg + 300 mg

Acetaminophen 300 mg and oxycodone hydrochloride 2.5 mg oral tablet

Oxycodone hydrochloride 2.5 mg and paracetamol 300 mg oral tablet


Full thickness skin and subcutaneous tissue loss


Helium only product in gas for inhalation


betametason (som betametasondipropionat)/kalsipotriol salve 500 ng/mg + 50 ng/mg

Betamethasone (as betamethasone dipropionate) 500 microgram/g and calcipotriol 50 microgram/g cutaneous ointment


hypogonadotrop hypogonadisme som skyldes LH-mangel

hypogonadotrop hypogonadisme som skyldes mangel på luteiniserende hormon

Hypogonadotropic hypogonadism due to luteinising hormone deficiency

Hypogonadotropic hypogonadism due to luteinizing hormone deficiency


hjernesykdom assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

hjernesjukdom assosiert med erverva immunsviktsyndrom

Encephalopathy with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Encephalopathy with acquired immunodeficiency syndrome


diabetisk koma med ketoacidose som skyldes diabetes type 2

diabetisk koma med ketoacidose som skyldes type 2-diabetes

diabetisk koma med ketoacidose som skyldes diabetes mellitus type 2

diabetisk koma med ketoacidose som kjem av diabetes mellitus type 2

diabetisk koma med ketoacidose som kjem av type 2-diabetes

diabetisk koma med ketoacidose som kjem av diabetes type 2

Ketoacidotic coma in type 2 diabetes mellitus

Ketoacidotic coma in type II diabetes mellitus

Diabetes mellitus type 2 with ketoacidotic coma

Ketoacidotic coma due to type 2 diabetes mellitus


ervervet hemolytisk anemi assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

ervervet hemolytisk anemi assosiert med aids

Acquired haemolytic anaemia associated with AIDS

Acquired haemolytic anaemia associated with acquired immunodeficiency syndrome

Acquired hemolytic anemia associated with acquired immunodeficiency syndrome

Acquired hemolytic anemia associated with AIDS


West Nile virus Ab
Antibody to West Nile virus

Antibody to West Nile virus
West Nile virus Ab


atopisk immunglobulin E-mediert allergisk sykdom

Atopic immunoglobulin E-mediated allergic disorder


respirasjonsforstyrrelse forbundet med aids

respiratorisk sykdom forbundet med ervervet immunsviktsyndrom

respirasjonsforstyrring forbunden med aids

respiratorisk sjukdom forbunden med erverva immunsviktsyndrom

Respiratory disorder with acquired immunodeficiency syndrome

Respiratory disorder with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


Strongyloidiasis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Strongyloidiasis with acquired immunodeficiency syndrome


nyresykdom som skyldes diabetes mellitus type 1

Renal disorder associated with type I diabetes mellitus

Renal disorder associated with type 1 diabetes mellitus

Kidney disorder associated with type 1 diabetes mellitus

Renal disorder due to type 1 diabetes mellitus


perifer vaskulær sykdom forårsaket av diabetes mellitus

perifer karsykdom som skyldes diabetes mellitus

Diabetic peripheral circulatory disorder

Peripheral circulatory disorder associated with diabetes mellitus

Peripheral vascular disorder due to diabetes mellitus


transplantat av pancreashalen
graft av cauda pancreatis


hydrokodonbitartrat/paracetamol tab 10 mg + 300 mg

Acetaminophen 300 mg and hydrocodone bitartrate 10 mg oral tablet

Hydrocodone bitartrate 10 mg and paracetamol 300 mg oral tablet


katarakt som skyldes diabetes mellitus type 1

katarakt som kjem av diabetes mellitus type 1

Cataract due to diabetes mellitus type 1

Cataract of eye due to diabetes mellitus type 1

Diabetic cataract associated with type I diabetes mellitus

Diabetic cataract associated with type 1 diabetes mellitus


hjertemuskelbetennelse relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Myocarditis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Myocarditis with acquired immunodeficiency syndrome


mangel på veksthormon hos voksen med debut i barndom

Adult growth hormone deficiency with onset in childhood


dyrkingsnegativt perifert korneasår
dyrkingsnegativt perifert hornhinnesår

dyrkingsnegativt perifert hornhinnesår
dyrkingsnegativt perifert korneasår

CNPU - Culture negative peripheral ulcer

Culture negative peripheral corneal ulcer


citalopram (som citalopramhydrobromid) smeltetab 10 mg

Citalopram (as citalopram hydrobromide) 10 mg orodispersible tablet


rhBMP-2 - Recombinant bone morphogenetic protein 2


Substance with A4beta2 acetylcholine receptor partial agonist mechanism of action


allotransplantat av hornhinne
allograft av kornea


Corneal iron line anterior to filtering bleb


Carbon dioxide only product in gas for inhalation


vedvarende proteinuri som skyldes diabetes mellitus type 2

vedvarende proteinuri som skyldes diabetes type 2

Persistent proteinuria due to type 2 diabetes mellitus


anidulafungin pulv til inj væske 50 mg/hgl

Anidulafungin 50 mg powder for solution for injection vial


transplantat av del av bukspyttkjertel
graft av del av pancreas


sykdom i sentralnervesystemet relatert til ervervet immunsviktsyndrom

aids-relatert sykdom i sentralnervesystemet

Central nervous disorder with acquired immunodeficiency syndrome

Central nervous disorder with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


hypertensiv sykdom i choroidea
hypertensiv sykdom i koroidea


kakeksi assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

kakeksi assosiert med erverva immunsviktsyndrom

Cachexia associated with acquired immunodeficiency syndrome


nevritt relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Neuritis with acquired immunodeficiency syndrome

Neuritis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


sykdom som skyldes diabetes mellitus type 2

sjukdom som kjem av diabetes mellitus type 2

Disorder due to type II diabetes mellitus

Disorder due to type 2 diabetes mellitus


Substance with vasopressin receptor antagonist mechanism of action


retinopati forårsaket av diabetes type 2

retinopati forårsaket av diabetes mellitus type 2

retinopati forårsaka av diabetes mellitus type 2

Retinopathy with type 2 diabetes mellitus

Diabetic retinopathy associated with type 2 diabetes mellitus

Diabetic retinopathy associated with type II diabetes mellitus

Retinopathy due to type 2 diabetes mellitus


magnesiumhydroksid/natriumhydrogenkarbonat/omeprazol tyggetab 700 mg + 600 mg + 20 mg

Magnesium hydroxide 700 mg and omeprazole 20 mg and sodium bicarbonate 600 mg chewable tablet


Physiologic dwarfism
Constitutional dwarfism

Constitutional dwarfism
Physiologic dwarfism


natriumhydrogenkarbonat/omeprazol kaps 1,1 g + 20 mg

Omeprazole 20 mg and sodium bicarbonate 1.1 g oral capsule


Conventional release suspension for eye drops


incisjon i hornhinne med lekkasje
incisjon i kornea med lekkasje


immunglobulin E-mediert allergisk sykdom

immunglobulin E-mediert allergisk sjukdom

Immunoglobulin E-mediated allergic disorder


sykdom i nervesystem som skyldes diabetes mellitus

sjukdom i nervesystem som kjem av diabetes mellitus

nevrologisk sjukdom som kjem av diabetes

Disorder of nervous system due to diabetes mellitus

Nervous system disorder due to diabetes mellitus

Neurologic disorder associated with diabetes mellitus

Neurologic complication of diabetes mellitus


myeloencefalitt relatert til ervervet immunsviktsyndrom

myeloencefalitt relatert til erverva immunsviktsyndrom

Encephalomyelitis with acquired immunodeficiency syndrome

Encephalomyelitis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


oftalmopati forårsaket av diabetes mellitus type 2

oftalmopati forårsaka av diabetes mellitus type 2

augesjukdom forårsaka av diabetes type 2

Disorder of eye with type 2 diabetes mellitus

Diabetic oculopathy associated with type II diabetes mellitus

Diabetic oculopathy associated with type 2 diabetes mellitus

Disorder of eye due to type 2 diabetes mellitus


Hyperosmolar coma due to diabetes mellitus


herpes zoster assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

Herpes zoster with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Herpes zoster with acquired immunodeficiency syndrome


Hydroxyethyl salicylate
Glycol monosalicylate

Glycol monosalicylate
Hydroxyethyl salicylate


perifer sirkulasjonssykdom som skyldes diabetes mellitus type 2

perifer sirkulasjonssykdom som skyldes diabetes type 2

Peripheral circulatory disorder associated with type 2 diabetes mellitus

Peripheral circulatory disorder due to type 2 diabetes mellitus


ikke-atopisk immunglobulin E-mediert allergisk sykdom

ikke-atopisk IgE-mediert allergisk lidelse

Nonatopic immunoglobulin E-mediated allergic disorder

Nonatopic IgE-mediated allergic disorder


T-celle- og/eller NK-celleneoplasi
T-celle- og/eller NK-cellesvulst

T-celle- og/eller NK-cellesvulst
T-celle- og/eller NK-celleneoplasi

T-cell AND/OR natural killer-cell neoplasm


administrasjon av forebyggende antibiotikum

administrering av profylaktisk antibiotikum

Antibiotic prophylaxis
Prophylactic antibiotic therapy
Antibiotic coverage

Administration of prophylactic antibiotic

Antibiotic prophylaxis
Antibiotic coverage
Prophylactic antibiotic therapy


diabetisk ulcus
hudsår som skyldes diabetes mellitus

diabetisk ulcus
hudsår som kjem av diabetes mellitus


funn om hornhinnetransplantat
funn om korneagraft


nedsatt syn relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Low vision with acquired immunodeficiency syndrome

Low vision with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


antistoff mot Saccharopolyspora rectivirgula

Antibody to Saccharopolyspora rectivirgula


dislokasjon av arytenoidbrusk
luksasjon av cartilago arytenoidea


posterior krokodilleskinnliknende sjagrinering av hornhinne


oksykodonhydroklorid/paracetamol tab 7,5 mg + 400 mg

Acetaminophen 400 mg and oxycodone hydrochloride 7.5 mg oral tablet

Oxycodone hydrochloride 7.5 mg and paracetamol 400 mg oral tablet


Retinal vessel collaterals
Retinal collaterals


mangel på gonadotropinfrigjørende faktor

Deficiency of gonadotropin releasing factor

Gonadotropin releasing hormone deficiency

Deficiency of gonadotrophin releasing factor

Gonadotrophin releasing factor deficiency

Gonadotrophin releasing hormone deficiency

Luteinising hormone-releasing hormone deficiency

Gonadotropin releasing factor deficiency

Luteinizing hormone-releasing hormone deficiency


pulver til DEPOTinjeksjonsvæske, suspensjon

Powder for prolonged-release suspension for injection

Powder for extended-release suspension for injection


pigment på korneaendotel
pigment på hornhinneendotel


koldbrann forårsaket av diabetes mellitus

kaldbrann forårsaka av diabetes mellitus


malign tumor forbundet med aids
aids-relatert ondartet svulst

Malignant neoplasm with acquired immunodeficiency syndrome

Malignant neoplasm with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


Binary complex of recombinant human insulin-like growth factor I and insulin-like growth factor binding protein 3


graft av hele pancreas
transplantat av hele bukspyttkjertelen


oksykodonhydroklorid/paracetamol tab 10 mg + 500 mg

Acetaminophen 500 mg and oxycodone hydrochloride 10 mg oral tablet

Oxycodone hydrochloride 10 mg and paracetamol 500 mg oral tablet


koksiodioidomykose relatert til ervervet immunsviktsyndrom

Coccidioidomycosis with acquired immunodeficiency syndrome

Coccidioidomycosis with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


ikke-immunglobulin E-mediert allergisk sykdom

ikkje-immunglobulin E-mediert allergisk sjukdom

Non-immunoglobulin E-mediated allergic disorder


plakk på korneaendotel
plakk på hornhinneendotel


natriumhydrogenkarbonat/omeprazol kaps 1,1 g + 40 mg

Omeprazole 40 mg and sodium bicarbonate 1.1 g oral capsule


lang QT-tid syndrom type 7
Andersen-Tawil syndrom

Andersen cardiodysrhythmic periodic paralysis


Allogeneic transplant liver
Allograft liver

Allograft liver
Allogeneic transplant liver


Colon cancer, stage 3
Cancer of colon, stage 3

Cancer of colon, stage 3
Colon cancer, stage 3


unormale funn ved laboratorieundersøkelse av respirasjonssystem

unormale laboratorieresultater av luftveier


Squamous cell carcinoma of bridge of nose

Cancer of the bridge of nose, squamous cell


invasivt duktalt karsinom i mamma, stadium I

invasivt duktalt karsinom i bryst, stadium I

Infiltrating ductal carcinoma of breast, stage 1


sykdom i sjuende hjernenerve
sykdom i facialisnerve
sykdom i ansiktsnerve

sjukdom i andletsnerve
sjukdom i facialisnerve
sjukdom i sjuande hjernenerve

Facial neuropathy
Disorders of the VIIth cranial nerve
Disorder of facial nerve
Disorder of seventh cranial nerve
Disorders of the seventh nerve

Facial neuropathy
Disorders of the seventh nerve
Disorder of seventh cranial nerve
Disorders of the VIIth cranial nerve
Disorder of facial nerve


X-bundet psykisk utviklingshemming med marfanoid habitus-syndrom

X-bundet intellektuell funksjonsnedsettelse med marfanoid habitus-syndrom

X-linked intellectual disability with marfanoid habitus

X-linked mental retardation with marfanoid habitus syndrome


subepiteliale infiltrater forårsaket av herpes zoster

subepiteliale infiltrat forårsaka av herpes zoster


patologisk brudd i skulderblad
patologisk brudd i scapula

patologisk brot i skulderblad
patologisk brot i scapula


Warthin's tumor
Papillary cystadenoma lymphomatosum

Warthin's tumour
Papillary cystadenoma lymphomatosum


akutt retinal nekrose forårsaket av herpes zoster

akutt vevsdød i retina forårsaket av herpes zoster

akutt nekrose i retina forårsaket av herpes zoster


delvis mangel på septum pellucidum
partielt manglende septum pellucidum


invasivt duktalt karsinom i bryst, stadium II

invasivt duktalt karsinom i mamma, stadium II

Infiltrating ductal carcinoma of breast, stage 2


hvilemønster forstyrrer familiens livsstil


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus grad 1

Eastern Cooperative Oncology Group performance status - grade 1


Structure of bilateral paired structures


udifferensiert karsinom i nesesvelg
udifferensiert karsinom i nasofarynks

Undifferentiated carcinoma of nasopharynx


myotont oppvarmingsfenomen ved håndtrykk


betennelselstilstand i flere ledd etter infeksjon


vesikulær dermatitt i øyelokk forårsaket av herpes simplex

vesikulær dermatitt i palpebra forårsaket av herpes simplex

Vesicular herpes simplex eyelid dermatitis


Colon cancer, stage 2
Cancer of the colon, stage 2

Cancer of the colon, stage 2
Colon cancer, stage 2


Observation of nausea
Nauseated
Nauseous


aspirasjonslungebetennelse
lungebetennelse som skyldes aspirasjon

lungebetennelse som kjem av aspirasjon
aspirasjonslungebetennelse


akutt nyresvikt som skyldes angiotensinkonverterende enzymhemmer

akutt nyresvikt forårsaket av ACE-hemmer

Acute renal failure caused by ACE inhibitor

Acute renal failure caused by angiotensin-converting-enzyme inhibitor


Ca in situ of lacrimal drainage structure

Carcinoma in situ of lacrimal drainage system


hyperemi i plica vocalis
hyperemi i stemmeband


bulbær del av urinrør
bulbær del av uretra


hornhinneepiteliopati forårsaket av herpes zoster

korneaepiteliopati forårsaket av herpes zoster

corneaepiteliopati forårsaket av herpes zoster

hornhinneepiteliopati forårsaka av herpes zoster

korneaepiteliopati forårsaka av herpes zoster

corneaepiteliopati forårsaka av herpes zoster

Disorder of corneal epithelium caused by Human alphaherpesvirus 3


ciklesonid nesespray 50 mikrog/aktivering

Ciclesonide 50 microgram/actuation nasal spray


plateepitelkreft nesesvelgrom
skiveepitelkarsinom i nasofarynks


unormal hodeomkrets i forhold til vekst-/aldersstandard

Abnormal head circumference in relation to growth / age standard


dysgenese i punctum lacrimalis
dysgenesi i punctum lacrimalis


primær malign neoplasi i perifer nerve
primær ondartet svulst i perifer nerve

Primary malignant neoplasm of peripheral nerve


Carcinoma of meatus nasi
Cancer of nasal meatus
Nasal meatus cancer

Cancer of nasal meatus
Carcinoma of meatus nasi
Nasal meatus cancer


betennelse i canaliculus lacrimalis forårsaket av Actinomyces israelii

betennelse i tårekanalikkel forårsaket av Actinomyces israelii

kanalikulitt forårsaket av Actinomyces israelii

Lacrimal canaliculitis caused by Actinomyces israelii


hemodynamisk ustabil
ustabil hemodynamikk


Developmental abnormality of tooth size and form


hud i armhole med apokrin sveittekjertel

hud i aksille med apokrin sveittekjertel

Structure of apocrine sweat gland bearing skin of axilla


infeksjon i bløtvev i columna thoracalis

Infection of soft tissue of thoracic spine


adenoid cystisk karsinom i glandula salivaria

Adenoid cystic carcinoma of salivary gland


Brain mass
Space-occupying lesion of brain

Space-occupying lesion of brain
Brain mass


Flexor tendon of hand
Structure of flexor tendon of hand
Flexor tendon of hand structure

Flexor tendon of hand
Flexor tendon of hand structure
Structure of flexor tendon of hand


lamivudin/nevirapin/zidovudin tab 150 mg + 200 mg + 300 mg

Lamivudine 150 mg and nevirapine 200 mg and zidovudine 300 mg oral tablet


carcinoma in situ i tårekjertelens utførselgang

Carcinoma in situ of lacrimal gland duct


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus grad 2

Eastern Cooperative Oncology Group performance status - grade 2


skade på toraks forårsaket av stump vold

skade på brystkasse forårsaket av stump vold

skade på thorax forårsaket av stump vold

Blunt injury to thorax
Blunt injury to chest


utilstrekkelige fasiliteter i nærområdet

utilstrekkelege fasilitetar i nærområdet


mukøst sekret fra bindehinne
mukøst sekret fra konjunktiva


konflikt mellom åndelig tro og pleieplan

konflikt mellom spirituell tro og pleieplan

konflikt mellom åndeleg tru og pleieplan

konflikt mellom spirituell tru og pleieplan

Spiritual beliefs conflicting with healthcare plan


subepitelialt arr på hornhinne
subepitelialt arr på kornea


ikke-småcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 3

ikke-småcellet lungekreft, TNM-stadium 3

Non-small cell carcinoma of lung, TNM stage 3


medfødt misdannelse av tann
kongenital dental anomali
medfødt tannanomali

medfødd tannanomali
kongenital dental anomali
medfødd misdanning av tann


funn om atferd knyttet til legemiddelregime

funn om atferd knyttet til medisineringsregime


innklemmingsnevropati i arm
innklemmingsnevropati i overekstremitet
entrapmentnevropati i arm


storcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 2

Large cell carcinoma of lung, TNM stage 2


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus grad 3

Eastern Cooperative Oncology Group performance status - grade 3


Stenosis of arteriovenous dialysis fistula


Infection of soft tissue of lumbar spine


Substance with histone deacetylase inhibitor mechanism of action


enkel fokal status epileptikus
enkel partiell status epilepticus


syndrom med medfødt skjevt hode og skjevhet i bekken

syndrom med kongenital hodeassymmetri og skjevhet i bekken

syndrom med medfødt hodeassymmetri og skjevhet i bekken

Congenital plagiocephaly with pelvic obliquity


adenokarsinom i nesesvelgrom
adenokarsinom i nasofarynks


invasivt duktalt karsinom i bryst, stadium 3

infiltrerende duktalt karsinom i bryst, stadium 3

Infiltrating ductal carcinoma of breast, stage 3


Confluens sinuum
Structure of torcular Herophili

Structure of torcular Herophili
Confluens sinuum


Neck of metatarsal
Neck of metatarsal bone


ikke-småcellet lungekreft, TNM-stadium 4

ikke-småcellet karsinom i lunge,TNM-stadium 4

ikke-småcellet lungekarsinom, TNM-stadium 4

Non-small cell carcinoma of lung, TNM stage 4


brannskade i forbindelse med brann
forbrenning fra brann
brannskade som skyldes brann

Burn caused by fire or flame
Burn caused by flames
Burn by fire
Burn by fire or flame

Burn by fire or flame
Burn caused by flames
Burn by fire
Burn caused by fire or flame


sykdom forårsaket av variant av N-acetyltransferaseenzym

Disorder due to N-acetyltransferase enzyme variant


hürthlecellekarsinom i glandula thyreoidea


Aripiprazole 15 mg orodispersible tablet


adenoid cystisk karsinom i glandula submandibularis

adenoid cystisk karsinom i submandibularspyttkjertel

Cancer of submandibular gland, adenoid cystic

Adenoid cystic carcinoma of submandibular gland


Acute confusion risk
At risk for acute confusion

At risk for acute confusion
Acute confusion risk


osteoid osteom i columna vertebralis
osteoid osteom i ryggsøyle
osteoid osteom i kolumna
osteoid osteom i ryggrad


forsinket helsetilbud som fører til forsømmelse

Delayed healthcare provision resulting in neglect


Injury to respiratory system due to inhaled substance


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus grad 4

Eastern Cooperative Oncology Group performance status - grade 4


purulent sekret fra conjunctiva
purulent sekret fra bindehinne


At increased risk for compromised human dignity


ondartet svulst i blodåre med fjernspredning

Malignant blood vessel neoplasm, metastatic


infeksjon forårsaket av gruppe G-streptokokker

Infection caused by Streptococcus group G


Ovarian cancer stage 4
Cancer of ovary, stage 4

Cancer of ovary, stage 4
Ovarian cancer stage 4


Hutchinson melanotic freckle of skin of eyelid


intraktabel migrene uten aura
behandlingsresistent migrene uten aura

behandlingsresistent migrene utan aura
intraktabel migrene utan aura

Common migraine without aura, intractable


ondartet føflekksvulst i hud på øyevinkel

Malignant melanoma of skin of canthus of eye


Idiopathic hypereosinophilic syndrome (HES)


skiveepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 1

plateepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 1

Squamous cell carcinoma of lung, TNM stage 1


betennelse i ledd i hånd etter infeksjon

Post-infective arthritis of joint of hand


adenoid cystisk karsinom i munnsvelg
adenoid cystisk karsinom i orofarynks


basalcellekarsinom i meatus acusticus externus

Basal cell carcinoma of external auditory canal

Basal cell carcinoma of external auditory meatus

Basal cell carcinoma of external acoustic meatus


Aripiprazole 10 mg orodispersible tablet


utslett som skyldes vannkopper
eksantem forårsaket av varicella

Exanthem caused by chicken pox
Chicken pox exanthem
Exanthem due to chicken pox

Chicken pox exanthem
Exanthem caused by chicken pox
Exanthem due to chicken pox


rask acetylering som skyldes variant av N-acetyltransferaseenzym

Fast acetylator due to N-acetyltransferase enzyme variant


lydfremkalt fotoisme
fotoisme indusert av lyd


medfødt skjevstilling i bekken
kongenital skjevhet i pelvis


hud på ytre kvinnelige kjønnsorganer med apokrin svettekjertel

Structure of apocrine sweat gland bearing skin of vulva


spredningssvulst i tårevei
metastase i ductus lacrimalis

spreiingssvulst i tåreveg
metastase i ductus lacrimalis

Metastatic malignant neoplasm to lacrimal gland duct

Secondary malignant neoplasm of lacrimal gland duct

Metastatic malignant neoplasm of lacrimal gland duct


genital herpes simplex type 2
genital HSV-2-infeksjon
kjønnsherpes type 2

genital HSV-2-infeksjon
kjønnsherpes type 2
genital herpes simplex type 2


Structure of tributary of central retinal vein

Branch of retinal vein
BRV - branch retinal vein


subepiteliale infiltrater forårsaket av herpes simplex-virus

subepiteliale infiltratar forårsaka av herpes simplex-virus

Herpes simplex subepithelial infiltrates


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus grad 5

Eastern Cooperative Oncology Group performance status - grade 5


mukoepidermoid karsinom i glandula submandibularis

mukoepidermoid karsinom i submandibularspyttkjertel

Mucoepidermoid carcinoma of submandibular gland

Cancer of submandibular gland, mucoepidermoid


malign neoplasi i hud på øyelokk
ondartet svulst i hud på øyelokk


Copper (64-Cu) diacetyl-bis N-(4)-methylthiosemicarbazone


søvnmønster forstyrrer familiens livsstil


innåndingsskade forårsaket av partikkelmatriale

inhalasjonsskade forårsaket av partikulært materiale

Injury to respiratory system due to inhalation of particulate matter


ondartet føflekkreft i hud på nedre øyelokk

ondartet føflekksvulst i hud på nedre øyelokk

Malignant melanoma of skin of lower eyelid


infeksjon forårsaket av anaerobe bakterie

infeksjon forårsaka av anaerobe bakterie


fortynnet kornea
korneafortynning
hornhinnefortynning
korneal fortynning


dural fistel i kavernøs del av karotisarterie

Indirect carotid cavernous fistula
Low-flow carotid cavernous fistula
Dural CCF (carotid cavernous fistula)

Low-flow carotid cavernous fistula
Indirect carotid cavernous fistula
Dural CCF (carotid cavernous fistula)


skiveepitelkarsinom i munnsvelg
plateepitelkarsinom i orofarynks


skiveepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 2

plateepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 2

Squamous cell carcinoma of lung, TNM stage 2


Cancer of ovary, stage 3
Ovarian cancer stage 3


Disseminated eosinophilic collagen disease


ødem i synsnervepapill som skyldes forhøyet intrakranialt trykk

papilleødem i synsnervepapill som skyldes forhøyet intrakranielt trykk

ødem i discus nervi optici som skyldes forhøyet intrakranielt trykk

papilleødem som skyldes økt intrakranialt trykk

Papilloedema due to raised intracranial pressure

Papilloedema - optic disc oedema due to raised intracranial pressure

Papilledema - optic disc edema due to raised intracranial pressure

Papilledema due to raised intracranial pressure


ondartet føflekkreft i hud på øvre øyelokk

ondartet føflekksvulst i hud på øvre øyelokk

Malignant melanoma of skin of upper eyelid


plateepitelkarsinom i meatus acusticus externus

Squamous cell carcinoma of external auditory canal


Mycobacterium fortuitum infection, disseminated

Disseminated Mycobacterium fortuitum infection


basalcellekarsinom i toraxvegg
basalcellekarsinom i brystkassevegg


musculus flexor digitorum profundus i hånd

Structure of flexor digitorum profundus muscle of hand

Flexor digitorum profundus muscle of hand


samfunnservervet infeksjon med meticillinresistente gule stafylokokker

samfunnservervet infeksjon med meticillinresistente Staphylococcus aureus

Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection

Community acquired meticillin resistant Staphylococcus aureus infection

Community-acquired MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus) infection


Cytochrome p450 CYP1A2 enzyme deficiency


tykktarmbetennelse som skyldes Clostridium difficile

kolitt forårsaket av Clostridioides difficile

tjukktarmbetennelse som kjem av Clostridium difficile

kolitt forårsaka av Clostridioides difficile

Pseudomembranous colitis
Pseudomembranous enterocolitis


storcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 4

Large cell carcinoma of lung, TNM stage 4


adenokarsinom i anus
adenokarsinom i endetarmsåpning


adenoid cystisk karsinom i glandula parotis

adenoid cystisk karsinom i ørespyttkjertel

Adenoid cystic carcinoma of parotid gland


mukopurulent sekret fra konjunktiva
mukopurulent sekret fra bindehinne


akutt herpes zoster-nevropati
akutt helvetesildnevropati

akutt herpes zoster-nevropati
akutt helveteseldnevropati


komplikasjon i forbindelse med kjemoterapi

komplikasjon i forbindelse med cellegiftbehandling

komplikasjon i forbindelse med cytostatikabehandling

komplikasjon i samband med cytostatikabehandling

komplikasjon i samband med cellegiftbehandling


føflekkreft i netthinne
ondartet melanom i netthinne


manglende etterlevelse ved infeksjonskontrollregime

Noncompliance: infection control regimen

Noncompliance with infection control regimen


Classical migraine, intractable
Intractable classical migraine
Intractable migraine with aura

Intractable migraine with aura
Classical migraine, intractable
Intractable classical migraine


stell av PVK
stell av PVK (perifert venekateter)


malign tumor i gingiva og tilgrensende steder

malign neoplasi i gingiva og tilgrensende steder

ondartet svulst i tannkjøtt og tilgrensende steder

malign tumor i tannkjøtt og tilgrensende steder

Malignant neoplasm of gum and contiguous sites


plateepitelkarsinom i auricula
plateepitelkreft i øremusling

Squamous cell carcinoma of pinna
Squamous cell carcinoma of auricle

Squamous cell carcinoma of auricle of ear

Squamous cell carcinoma of auricle
Squamous cell carcinoma of pinna


mukoepidermoid karsinom i glandula salivaria

Mucoepidermoid carcinoma of salivary gland


Disseminated Mycobacterium chelonei infection

Mycobacterium chelonei infection, disseminated


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus

Eastern Cooperative Oncology Group performance status


vanskeligheter med omsorgsgiveransvar
utfordring med omsorgsgiveransvar

Difficulty with caretaking responsibilities


ufrivillige trunkale vuggende bevegelser


ervervet nevromuskulært hengende øyelokk


Provision of interpreter/translator services

Interpreter/translator services treatments and procedures


mukoepidermoid karsinom i ørespyttkjertel

mukoepidermoid karsinom i glandula parotis

Mucoepidermoid carcinoma of parotid gland


følelsesmessig misbrukspreget forhold til partner

emosjonelt krenkende relasjon til partner

Abusive emotional relationship with partner


Copper (62-Cu) pyruvaldehyde-bis N-(4)-methyl-thiosemicarbazone


invasiv Pagets sykdom i ytre kvinnelige kjønnsorganer


infeksjon på stedet for perkutan endoskopisk gastrostomi

Infected percutaneous endoscopic gastrostomy site


medikamentnedtrapping
lækjemiddelnedtrapping
nedtrapping av legemiddel
legemiddelnedtrapping

Medication tapering
Dose taper
Medication taper
Dosage taper

Dose taper
Dosage taper
Medication taper
Medication tapering


tractus iliotibialis-tendinitt
løperkne
langdistansekne


Structure of half of body lateral to midsagittal plane


mangelfull kunnskap om familieplanleggingsmetoder

mangelfull kunnskap om familieplanleggingsmetodar

Deficient knowledge of family planning methods


allergiutløst astma, ikke immunglobulin E-mediert

ikke-immunglobulin E-mediert allergisk astma

Non-immunoglobulin E mediated allergic asthma


behandlingsresistent migrene
intraktabel migrene

intraktabel migrene
behandlingsresistent migrene


At increased risk for environmental contamination


godartet leamus i ansikt
godartet muskeltrekning i ansikt


Mycobacterium gordonaei infection, disseminated

Disseminated Mycobacterium gordonae infection


Structure of bursa of wrist
Bursa of wrist


Invasive cervical cancer
Cancer of uterine cervix, invasive


opplæring, veiledning og rådgivning om personlig hygiene

Personal hygiene education, guidance, and counseling

Personal hygiene teaching, guidance, and counseling

Personal hygiene education, guidance, and counselling

Personal hygiene teaching, guidance, and counselling


vansker med å utføre normale rutiner på grunn av rusmiddelbruk

Difficulty performing normal routines due to substance use


hud i areola mammae med apokrin svettekjertel

hud i areola mammae med apokrin sveittekjertel

Structure of apocrine sweat gland bearing skin of areola


Structure of thoracic paraspinous muscle group


hepatisk koma forårsaket av akutt hepatitt B

hepatisk koma som skyldes akutt hepatitt B

hepatisk koma som kjem av akutt hepatitt B

hepatisk koma forårsaka av akutt hepatitt B

Acute viral hepatitis B with hepatic coma


Nephrogenic fibrosing dermopathy
NSF - Nephrogenic fibrosing dermopathy

NSF - Nephrogenic fibrosing dermopathy
Nephrogenic fibrosing dermopathy


plutselig innsettende og/eller kort varighet

plutseleg innsetjande og/eller kortvarig


ikke-småcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 1

Non-small cell carcinoma of lung, TNM stage 1


test av spontan respirasjon
SBT (spontaneous breathing trial)

SBT (spontaneous breathing trial)
test av spontan respirasjon


lokalisert infeksjon forårsaket av Mycobacterium avium-intracellulare

Mycobacterium avium intracellulare, localized

Mycobacterium avium intracellulare, localised


risiko for ustabilt blodsukker
risiko for ustabilt blodglukosenivå

At increased risk for unstable blood glucose level

At risk for unstable blood glucose level

At risk for unstable serum glucose level


ikke-traumatisk ruptur av rotatormansjett

ikke-traumatisk ruptur av rotatorkappe
ikke-traumatisk ruptur av rotatorcuff


ondartet føflekksvulst av ukjent opprinnelse

ondartet føflekkreft av ukjent opprinnelse


infiltrerende duktalt karsinom i mamma, stadium 4

invasivt duktalt karsinom i bryst, stadium 4

Infiltrating ductal carcinoma of breast, stage 4


plateepitelkarsinom i sulcus nasolabialis

Squamous cell carcinoma of nasolabial fold

Cancer of nasolabial fold, squamous cell


atazanavir (som atazanavirsulfat) kaps 300 mg

Atazanavir (as atazanavir sulfate) 300 mg oral capsule


refleksforstyrrelser forårsaket av bruk av stoff

Reflex disturbances due to substance use


Removal of peripheral intravenous catheter

Discontinue peripheral intravenous catheter


ondartet føflekkreft i hud på underleppe

ondartet føflekksvulst i hud på underleppe


eksantem forårsaket av meslingevirus
utslett forårsaket av meslingevirus

Exanthem caused by Measles morbillivirus


intramedullær malign tumor i medulla spinalis

intramedullær ondartet svulst i ryggmarg

Malignant neoplasm of spinal cord, intramedullary

Malignant tumor of spinal cord, intramedullary

Malignant tumour of spinal cord, intramedullary


leverkoma forårsaket av kronisk hepatitt B

hepatisk koma forårsaket av kronisk hepatitt B

leverkoma forårsaka av kronisk hepatitt B

hepatisk koma forårsaka av kronisk hepatitt B

Chronic viral hepatitis B with hepatic coma


uklar cornea forårsaket av herpes zoster-virus

uklar kornea forårsaket av herpes zoster-virus

uklar hornhinne forårsaket av herpes zoster-virus

uklar kornea forårsaka av herpes zoster-virus

uklar hornhinne forårsaka av herpes zoster-virus

uklar cornea forårsaka av herpes zoster-virus


hjertestans forårsaket av elektrisk støt

hjartestans forårsaka av elektrisk støyt


fullstendig linseluksasjon
komplett linsedislokasjon

Displacement of lens
Luxation of lens
Complete dislocation of lens

Displacement of lens
Complete dislocation of lens
Luxation of lens


Pars intermedia of adenohypophysis
Middle lobe of pituitary
Pars intermedia of pituitary gland

Structure of pars intermedia of pituitary gland


Cytochrome p-450
Cytochrome p-450 enzyme
Cytochrome p450

Cytochrome p-450
Cytochrome p450
Cytochrome p-450 enzyme


serøst sekret fra bindehinne
serøst sekret fra konjunktiva


patologisk brudd i kragebein
patologisk brudd i clavicula

patologisk brot i clavicula
patologisk brot i kragebein


atferdsendring forårsaket av bruk av stoff


infeksjon i bløtvev i columna cervicalis

Infection of soft tissue of cervical spine


fleksjonsdeformitet i finger i halvt bøyd stilling

fleksjonsdeformitet i finger i halvt flektert posisjon

Flexion deformity of finger, semi-flexed position


Cancer of ovary, stage 2
Ovarian cancer stage 2

Ovarian cancer stage 2
Cancer of ovary, stage 2


ondartet føflekksvulst i hud på overleppe

vondarta føflekksvulst i hud på overleppe


ødem i synsnervepapill som skyldes hypotoni

ødem i discus nervi optici som skyldes hypotoni

Optic disc edema due to low ocular pressure

Optic disc oedema due to low ocular pressure


inseminasjon med feil donorsæd eller donoregg

Artificial insemination with wrong donor sperm or donor egg

Artificial insemination with wrong donor spermatozoa or donor egg


Aripiprazole 20 mg orodispersible tablet


disseminert infeksjon forårsaket av Mycobacterium kansasii

disseminert infeksjon med Mycobacterium kansasii

Disseminated Mycobacterium kansasii infection

Mycobacterium kansasii infection, disseminated


ekstramedullær malign tumor i medulla spinalis

ekstramedullær ondartet svulst i ryggmarg

Malignant neoplasm of spinal cord, extramedullary

Malignant tumor of spinal cord, extramedullary

Malignant tumour of spinal cord, extramedullary


benignt onkocytom i glandula salivaria
godartet onkocytom i spyttkjertel

godarta onkocytom i spyttkjertel
benignt onkocytom i glandula salivaria


Ovarian cancer stage 1
Cancer of ovary, stage 1

Cancer of ovary, stage 1
Ovarian cancer stage 1


fysiologisk fantomsvangerskap
fysiologisk falsk svangerskap


allergiutløst astma mediert av immunglobulin E

Immunoglobulin E-mediated allergic asthma


patologisk fotbrot
patologisk brot i fot
patologisk fotfraktur


lukket fraktur i basis av femte metarsalbein

lukket brudd i basis av femte mellomfotsbein

lukka fraktur i basis av femte metarsalbein

lukka brot i basis av femte mellomfotsbein

Closed fracture of base of fifth metatarsal bone


etinyløstradiol/norgestimat tab 35 mikrog + 215 mikrog

Ethinylestradiol 35 microgram and norgestimate 215 microgram oral tablet

Ethinyl estradiol 35 microgram and norgestimate 215 microgram oral tablet


fleksjonsdeformitet i finger i helt bøyd stilling

fleksjonsdeformitet i finger i helt flektert posisjon

Flexion deformity of finger, fully flexed position


basalcellekarsinom på øremusling
basalcellekarsinom på auricula

basalcellekarsinom på auricula
basalcellekarsinom på øyremusling

Basal cell carcinoma of pinna
Cancer of auricle of ear, basal cell


ødem i synsnervepapill assosiert med sykdom i retina

Papilledema associated with retinal disorder

Optic disc edema associated with retinal disorder

Papilloedema associated with retinal disorder

Optic disc oedema associated with retinal disorder


prednisolon (som prednisolonnatriumfosfat) smeltetab 10 mg

Prednisolone (as prednisolone sodium phosphate) 10 mg orodispersible tablet


migrenevarianter som ikke er behandlingsresistente

migrenevariantar som ikkje er behandlingsresistente


uhensiktsmessig plan for matinntak for alderen


Difficulty hearing speech in large group setting


Gallium (68-Ga) ethylenediamine tetra-acetate


perifer nevropati forårsaket av diabetes

Peripheral neuropathy due to diabetes mellitus


betennelse i hjerne og ryggmarg utløst av kreftsykdom

betennelse i hjerne og ryggmerg utløyst av kreftsjukdom


deselerasjonsskade på toraks
deselerasjonsskade på brystkasse


forbrenning forårsaket av varm gjenstand


endotelitt i cornea forårsaket av herpes zoster

endotelitt i hornhinne forårsaket av herpes zoster

endotelitt i kornea forårsaket av herpes zoster

corneaendotelitt forårsaket av herpes zoster

endotelitt i kornea forårsaka av herpes zoster

endotelitt i hornhinne forårsaka av herpes zoster

corneaendotelitt forårsaka av herpes zoster

endotelitt i cornea forårsaka av herpes zoster

Herpes zoster corneal endothelioitis
Herpes zoster corneal endothelialitis

Herpes zoster corneal endothelialitis
Herpes zoster corneal endothelioitis


misdannelse av blodkar i vegg i magesekk

Gastric vascular dysplasia
Angiectasia of stomach
Gastric angiodysplasia
Vascular ectasia of stomach

Vascular ectasia of stomach
Gastric angiodysplasia
Gastric vascular dysplasia
Angiectasia of stomach


temperaturendring på anatomisk lokalisasjon


perianal hud med apokrine svettekjertler

apokrin svettekjertelbærende hud i perianalområde

apokrin sveittekjertelberande hud i perianalområde

perianal hud med apokrine sveittekjertlar

Structure of apocrine sweat gland bearing skin of perianal area


inkontinens som skyldes overaktivitet i detrusor

inkontinens som kjem av overaktivitet i detrusor

Incontinence due to detrusor instability


rekreasjonell bruk av legemiddel eller rusmiddel

rekreasjonell bruk av lækjemiddel eller rusmiddel


skade i abdomen forårsaket av stump vold

Blunt trauma to abdomen
Blunt injury to abdomen


prednisolon (som prednisolonnatriumfosfat) smeltetab 15 mg

Prednisolone (as prednisolone sodium phosphate) 15 mg orodispersible tablet


Structure of apocrine sweat gland bearing skin


Left sided heart
Heart predominantly in left hemithorax


Structure of cervical paraspinous muscle group


Cytochrome p450 CYP2E1 enzyme deficiency


storcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 1

Large cell carcinoma of lung, TNM stage 1


Undifferentiated large cell carcinomatosis


penetrerende keratoplastikkgraft på plass

penetrerende keratoplastikktransplantat på plass


storcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 3

Large cell carcinoma of lung, TNM stage 3


Insertion of laryngeal mask
LMA (laryngeal mask airway) insertion

LMA (laryngeal mask airway) insertion
Insertion of laryngeal mask


ikke-behandlingsresistent migrene uten aura

ikkje-behandlingsresistent migrene utan aura


allergisk bihulebetennelse forårsaket av sopp

allergisk biholebetennelse forårsaka av sopp


redusert muskeltonus - mer på høyre enn på venstre side

Decreased muscle tone - right side more than left side


Aripiprazole 30 mg orodispersible tablet


del av urinrør hos mann
del av uretra hos mann


ikke-småcellet karsinom i lunge, TNM-stadium 2

Non-small cell carcinoma of lung, TNM stage 2


korneasutur in situ
sutur i hornhinne på plass

sutur i hornhinne på plass
korneasutur in situ


prednisolon (som prednisolonnatriumfosfat) smeltetab 30 mg

Prednisolone (as prednisolone sodium phosphate) 30 mg orodispersible tablet


lymfeknutesvulst i hode og/eller hals
lymfadenopati i caput og/eller hals


retinal pigmentepitelløsning forårsaket av herpes simplex-virus

Herpes simplex retinal pigment epithelial detachment


langsom acetylering som skyldes variant av N-acetyltransferaseenzym

Slow acetylator due to N-acetyltransferase enzyme variant


innåndingsforbrenning som skyldes varm gass

innåndingsbrannskade som skyldes varm gass


mikafunginnatrium pulv til inj væske 100 mg/hgl

Micafungin (as micafungin sodium) 100 mg powder for solution for injection vial


karsinom utgått fra pleomorft adenom i ørespyttkjertel

karsinom utgått fra pleomorft adenom i glandula parotis

Carcinoma ex pleomorphic adenoma of parotid gland


lidokain/tetrakain krem 70 mg/g + 70 mg/g

Lidocaine 70 mg/g and tetracaine 70 mg/g cutaneous cream


Levothyroxine sodium 125 microgram oral capsule


hydroklortiazid/metoprololtartrat tab 12,5 mg + 25 mg

Hydrochlorothiazide 12.5 mg and metoprolol tartrate 25 mg oral tablet


glyseryltrinitrat sublingvalspray 400 mikrog/aktivering

Nitroglycerin 400 microgram/actuation sublingual spray

Glyceryl trinitrate 400 microgram/actuation sublingual spray


høyresidig infeksiøs betennelse i endokard

høyresidig infeksiøs betennelse i hjertets indre hinne


adenokarsinom i overgang mellom rectum og sigmoid

adenokarsiom i overgang mellom rektum og sigmoid

adenokarsinom i overgang mellom rektum og sigmoideum


redusert muskeltonus - mer på venstre enn på høyre side

Decreased muscle tone - left side more than right side


nonakog alfa (rekombinant koagulasjonsfaktor IX)


Desonide 500 microgram/mL cutaneous foam


malign blandingstumor i glandula salivaria

Malignant mixed tumour of salivary gland


plateepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 3

skiveepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 3

Squamous cell carcinoma of lung, TNM stage 3


Carcinoma of urinary bladder, superficial


bruk av helsepersonell som sosial kontakt

Use of health care provider for social contact


sekret fra konjunktiva
sekret fra bindehinne


hydroklortiazid/metoprololtartrat tab 12,5 mg + 50 mg

Hydrochlorothiazide 12.5 mg and metoprolol tartrate 50 mg oral tablet


løsning av pigmentepitel i netthinne forårsaket av helvetesild

netthinneavløsning forårsaket av herpes zoster

løsning av pigmentepitel i netthinne forårsaket av herpes zoster

løsning av pigmentepitel i retina forårsaket av herpes zoster

løsning av retinalt pigmentepitel forårsaket av herpes zoster

Herpes zoster retinal pigment epithelial detachment


behandlingsresistente migrenevarianter
intraktable migrenevarianter

intraktable migrenevariantar
behandlingsresistente migrenevariantar


apokrin svettekjertelbærende hud i perineum

Structure of apocrine sweat gland bearing skin of perineum


skiveepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 4

plateepitelkarsinom i lunge, TNM-stadium 4

Squamous cell carcinoma of lung, TNM stage 4


Eastern Cooperative Oncology Groups funksjonsstatus grad 0

Eastern Cooperative Oncology Group performance status - grade 0


Dementia associated with Parkinson's Disease

Dementia associated with Parkinson Disease


Active advanced healthcare directive
Current and verified advance directive


disseminert infeksjon forårsaket av Histoplasma capsulatum

Disseminated Histoplasma capsulatum infection


ervervet labial adheranse
ervervet labial sammenvoksning


sykehuservervet pneumoni
nosokomial pneumoni
sykehuservervet lungebetennelse

nosokomial pneumoni
sjukehuserverva pneumoni
sjukehuserverva lungebetennelse

Nosocomial pneumonia
HAP - hospital acquired pneumonia

HAP - hospital acquired pneumonia
Nosocomial pneumonia


Parasomnia (sleep disorder), non organic


kontraktur av musculus gastrocnemius som skyldes paralyse

Contracture of gastrocnemius muscle due to paralysis


sekundær progredierende multippel sklerose

Multiple sclerosis (MS) secondary progressive

Secondary progressive multiple sclerosis


noretisteronacetat/østradiol tab 100 mikrog + 500 mikrog

Estradiol 500 microgram and norethisterone acetate 100 microgram oral tablet

Estradiol 500 microgram and norethindrone acetate 100 microgram oral tablet


elektrokardiografi med bærbar hendelsesregistrator

EKG-monitorering med håndholdt hendelsesregistrator


dekompensasjon av hornhinne
korneal dekompensasjon


kalsifisering i uterus
kalknedslag i livmor

kalknedslag i livmor
kalsifisering i uterus


traumatisk cyste i spindelvevshinne og årehinne


lansoprazol pulv til inj væske 30 mg/hgl

Lansoprazole 30 mg powder for solution for injection vial


legemiddelresistens mot antiretroviral behandling

Drug resistance to antiretroviral therapy


IST (inappropriate sinus tachycardia)
upassende sinustakykardi

upassande sinustakykardi
IST (inappropriate sinus tachycardia)


Spastic neurogenic bladder
Spastic neuropathic bladder


aneurisme med ruptur i indre tarmbeinsarterie

aneurisme med ruptur i arteria iliaca interna

aneurismeruptur i arteria iliaca interna

Ruptured aneurysm of internal iliac artery


posttraumatisk makulaarr
posttraumatisk arr i macula

posttraumatisk arr i macula
posttraumatisk makulaarr


lammelse i dominant underekstremitet som senfølge av hjerneslag

monoplegi i dominant underekstremitet som senfølge av hjerneslag

monoplegi i dominant underekstremitet som senfølge av slag

monoplegi i dominant underekstremitet som sekvele etter hjerneslag

Monoplegia of dominant lower limb as a late effect of cerebrovascular accident


smerteutstråling til venstre overekstremitet


åpen spinal dysrafisme i cervikalcolumna

åpen ryggmargsbrokk i columna cervicalis


philadelphiakromosompositiv akutt lymfatisk leukemi

akutt lymfatisk philadeliphiakromosompositiv leukemi

Ph+ acute lymphoblastic leukemia
Ph+ ALL
Ph positive ALL

Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia

Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukaemia

Ph+ acute lymphoblastic leukaemia
Ph+ ALL
Ph positive ALL


Manual respiratory assistance using bag and mask

Respiratory assist, manual, using bag-valve-mask


divertikulose i cøkum
divertikulose i blindtarm
divertikulose i caecum

divertikulose i blindtarm
divertikulose i caecum
divertikulose i cøkum


Readiness for enhanced individual coping


infeksjon forårsaket av humant T-lymfotropt virus 2

infeksjon forårsaka av humant T-lymfotropt virus 2


smerter fremkalt av lys
smerter forårsaket av lys

smerter framkalla av lys
smerter forårsaka av lys


Acute exacerbation of chronic bronchitis


bilateral pleuravæske
pleuravæske bilateralt

pleuravæske bilateralt
bilateral pleuravæske

Effusion of both pleural cavities
Effusion of bilateral pleural cavities

Effusion of bilateral pleural cavities
Effusion of both pleural cavities


oppfylling i pancreas
oppfylling i bukspyttkjertel


Substance with proteinase inhibitor mechanism of action


avhengnad av PCP i remisjon
fensyklidinavhengigheit i remisjon


elektrokardiografi viser paroksysmal ventrikkeltakykardi

Electrocardiogram: paroxysmal ventricular tachycardia


smerteutstråling til nedre abdomen
smerteutstråling til nedre buk

smerteutstråling til nedre del av abdomen


Acute promyelocytic leukaemia, FAB M3, in remission

Acute promyelocytic leukemia, FAB M3, in remission


medfødt spondylolistese i cervikalvirvel

Congenital spondylolisthesis of cervical vertebra


sykdom i cervikal discus intervertebralis


paralytisk syndrom som følgetilstand etter hjerneslag

paralytisk syndrom som senfølge av hjerneslag

paralytisk syndrom som sekvele etter hjerneslag

paralytisk syndrom som seinfølgje etter slag

paralytisk syndrom som følgjetilstand etter hjerneslag

Paralytic syndrome as late effect of stroke


kontinuerlig skadelig bruksmønster for PCP (fensyklidin)

kontinuerlig skadelig bruksmønster for fensyklidin

Continuous harmful pattern of use of phencyclidine

Continuous harmful pattern of use of PCP (phencyclidine)


meningitt forårsaket av gramnegativ bakterie

hjernehinnebetennelse forårsaket av gramnegativ bakterie

meningitt forårsaka av gramnegativ bakterie

hjernehinnebetennelse forårsaka av gramnegativ bakterie

Gram-negative bacterial meningitis
Meningitis with gram negative bacteria

Bacterial meningitis caused by Gram-negative bacteria


smerteutstråling til høyre side av torakalregion

smerte som stråler til høyre side av torakalregion

Pain radiating to thoracic region right side


Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta


tilpasningsreaksjon på medisinsk behandling

tilpassingsreaksjon på medisinsk behandling

Adjustment reaction to medical treatment


Lamivudine 150 mg and stavudine 40 mg oral tablet


trombose i arteria communicans posterior

Thrombosis of posterior communicating artery


behandlingsresistent øyemigrene
refraktær okulær migrene

refraktær okulær migrene
behandlingsresistent augemigrene


betennelse i bursa olecrani
studentalbue

betennelse i bursa olecrani
studentolboge

Student's elbow
Miner's elbow
Capped elbow
Inflammation of bursa of olecranon

Inflammation of bursa of olecranon
Miner's elbow
Capped elbow
Student's elbow


akutt lymfatisk pre-B-celleleukemi i remisjon

Pre B-cell acute lymphoblastic leukaemia in remission

Precursor B-cell acute lymphoblastic leukaemia in remission

Pre B-cell acute lymphoblastic leukemia in remission

Precursor B-cell acute lymphoblastic leukemia in remission


mild arvelig faktor VIII-mangel med inhibitor

mild arvelig faktor VIII-mangel med hemmer

mild arveleg faktor VIII-mangel med inhibitor

mild arveleg faktor VIII-mangel med hemmar

Mild hereditary factor VIII deficiency disease with inhibitor


nedsatt lungekapasitet i forbindelse med systemisk lupus erytematosus

nedsatt lungekapasitet i forbindelse med SLE


Non-traumatic intracerebral ventricular hemorrhage

Non-traumatic intracerebral ventricular haemorrhage


uklar hornhinne forårsaket av herpes simplex-virus

uklar cornea forårsaket av herpes simplex-virus

uklar hornhinne forårsaka av herpes simplex-virus

uklar cornea forårsaka av herpes simplex-virus


avhengigheit av fentanyl
avhengnad av fentanyl


dysfagi som følgetilstand etter slag
dysfagi som senfølge av slag
dysfagi som senfølge av hjerneslag

dysfagi som følgjetilstand etter slag
dysfagi som seinfølgje etter hjerneslag

Dysphagia as a late effect of cerebrovascular accident


betennelse i spindelvevshinne i ryggmarg

betennelse i spindelvevshinne i ryggmerg


Hypersensitivity disorder mediated by immune complex


Hodgkin lymphoma in remission
Hodgkin's lymphoma in remission
Hodgkin disease in remission

Hodgkin's lymphoma in remission
Hodgkin lymphoma in remission
Hodgkin disease in remission


infeksjon med bakterier som er resistente mot β-laktam-antibiotika

infeksjon med betalaktamresistente bakterier

infeksjon med bakterier som er resistente mot betalaktam-antibiotika

Beta lactam resistant bacterial infection


høyresidig endokarditt som skyldes Staphylococcus aureus

høyresidig betennelse i hjertets indre hinne som skyldes Staphylococcus aureus

høyresidig betennelse i endokard som skyldes Staphylococcus aureus

høyresidig endokarditt forårsaket av Staphylococcus aureus

Right-sided Staphylococcus aureus endocarditis


kontinuerlig skadelig bruksmønster for inhalasjonsmiddel

Continuous harmful pattern of use of volatile inhalant


anestesiprosedyre utført på feil kroppsdel

Anaesthetic procedure performed on the wrong body part

Anesthetic procedure performed on the wrong body part


forgiftning forårsaket av frostbeskyttelsesmiddel


patologisk fraktur i pelvis
patologisk brudd i bekken
spontanfraktur i pelvis

spontanfraktur i pelvis
patologisk brot i bekken
patologisk fraktur i pelvis


smerter fremkalt av hvile
smerter forårsaket av hvile

smerter forårsaka av kvile
smerter framkalla av kvile


akutt myelogen leukemi med modningstegn i remisjon

Acute myeloid leukemia with maturation, FAB M2, in remission

Acute myeloid leukaemia with maturation, FAB M2, in remission


Paliperidone 3 mg prolonged-release oral tablet


betennelse i tarm forårsaket av cytomegalovirus


elektrokardiografi viser idioventrikulær rytme


akutt chlamydiainfeksjon i urinveier og kjønnsorganer

akutt klamydiainfeksjon i urinveier og kjønnsorganer

Acute infection of genitourinary system caused by Chlamydia

Acute genitourinary infection caused by Chlamydia


monoplegi i underekstremitet som påvirker dominant side

Monoplegia of lower limb affecting dominant side


ufrivillige rykninger i musculus stapedius


Congenital factor IX deficiency without inhibitor


Optical coherence tomography of eye region


akutt infeksjon i urinveier og kjønnsorganer forårsaket av Chlamydia trachomatis

akutt urogenital infeksjon forårsaket av Chlamydia trachomatis

Acute genitourinary Chlamydia trachomatis infection


aleukemisk lymfatisk blodkreft i remisjon

Aleukaemic lymphoid leukaemia in remission

Aleukemic lymphoid leukemia in remission


klar for bedret utøvelse av foreldrerolle


kongestiv hjertesvikt som skyldes systolisk dysfunksjon i venstre ventrikkel

kongestiv hjertesvikt som skyldes systolisk dysfunksjon i venstre hjerteventrikkel

Congestive heart failure due to left ventricular systolic dysfunction


Substance with protein kinase inhibitor mechanism of action


bevisst forgiftning forårsaket av røntgenkontrastmiddel

forsettlig forgiftning forårsaket av røntgenkontrastmiddel

tilsiktet forgiftning forårsaket av røntgenkontrastmiddel

medviten forgifting forårsaka av røntgenkontrastmiddel

tilsikta forgifting forårsaka av røntgenkontrastmiddel

Intentional X-ray contrast media poisoning


takykardifremkalt kardiomyopati
takykardiindusert kardiomyopati


dysfunksjon i musculus obliquus superior

Superior oblique muscle dysfunction
Dysfunction of superior oblique muscle

Dysfunction of superior oblique muscle
Superior oblique muscle dysfunction


elektrokardiografi viser junksjonell rytme


Bone tissue structure of shoulder region


isolert osseøst myelom
isolert osseøst myelomatose

SOM disease
Solitary plasmacytoma of bone
Monostotic myeloma

Solitary plasmacytoma of bone
Monostotic myeloma
SOM disease


etinyløstradiol/levonorgestrel tab 20 mikrog + 90 mikrog

Ethinyl estradiol 20 microgram and levonorgestrel 90 microgram oral tablet

Ethinylestradiol 20 microgram and levonorgestrel 90 microgram oral tablet


oksykodonhydroklorid/paracetamol tab 2,5 mg + 325 mg

Oxycodone hydrochloride 2.5 mg and paracetamol 325 mg oral tablet

Acetaminophen 325 mg and oxycodone hydrochloride 2.5 mg oral tablet


Subacute lymphoid leukaemia in remission


RRMS (relapsing remitting multiple sclerosis)

relapserende remitterende multippel sklerose

Multiple sclerosis (MS) relapsing remitting


lukket avulsjonsfraktur i trochanter major

lukket avulsjonsbrudd i store lårbeinsknute

lukka avulsjonsbrot i store lårbeinsknute

lukka avulsjonsfraktur i trochanter major

Closed avulsion fracture of greater trochanter of femur


svikt i transport av langkjedede fettsyrer

Long-chain fatty acid transport deficiency


L-threo-dihydroxyphenylserine
L-threo 3,4 dihydroxyphenylserine


kalsifisert tendinitt i akillessene
peritendinitis calcarea i akillessene

peritendinitis calcarea i akillessene
kalsifisert tendinitt i akillessene


kardiale torakssmerter
hjerterelaterte brystsmerter
kardiale thoraxsmerter

kardiale torakssmerter
hjarterelaterte brystsmerter
kardiale thoraxsmerter


kvetiapin (som kvetiapinfumarat) DEPOTtab 300 mg

Quetiapine (as quetiapine fumarate) 300 mg prolonged-release oral tablet


fjerning av VAD (ventricular assist device)


Lisdexamfetamine dimesylate 50 mg oral capsule


Substance with phosphotransferase inhibitor mechanism of action


elektrokardiografi viser anterior iskemi


Hutchinson fracture
Chauffeur's fracture


smerte som stråler til venstre underekstremitet

smerteutstråling til venstre underekstremitet


lipom i nedre del av medulla spinalis
lipom i nedre del av ryggmarg


Structure of tendon of wrist region
Structure of tendon of wrist


smerteutstråling til venstre side av torakalregion

smerte som stråler til venstre side av torakalregion

Pain radiating to thoracic region left side


forgiftning ved inntak av skalldyr
toksisk virkning ved inntak av skalldyr
toksisk effekt ved inntak av skalldyr


kvinnelig infertilitet som skyldes oligoovulasjon

kvinnelig ufruktbarhet som skyldes oligoovulasjon

infertilitet hos kvinne som skyldes oligoovulasjon

kvinneleg infertilitet som kjem av oligoovulasjon

kvinneleg ufruktbarheit som kjem av oligoovulasjon

infertilitet hos kvinne som kjem av oligoovulasjon

Female infertility due to oligo-ovulation


transvaginal ultralydundersøkelse av kvinnelig kjønnsorgan

transvaginal ultralydundersøkelse av kvinnelige genitalia

transvaginal ultralyd av kvinnelige genitalia

transvaginal ultralydundersøking av kvinnelege genitalia

transvaginal ultralydundersøking av kvinneleg kjønnsorgan

transvaginal ultralyd av kvinnelege genitalia

Transvaginal ultrasound examination of female genital tract


Lisdexamfetamine dimesylate 30 mg oral capsule


stabilisering av ryggrad
spinal stabilisering
stabilisering av ryggsøyle

spinal stabilisering
stabilisering av ryggsøyle
stabilisering av ryggrad


tarmbetennelse forårsaket av Candida
candidaenteritt


nevrofibrom i ryggmarg
nevrinom i medulla spinalis


Readiness for enhanced spiritual well-being


monoplegi i overekstremitet som påvirker ikke-dominant side

Monoplegia of upper limb affecting non-dominant side


hypoventilasjon under søvn som skyldes obstruksjon av nedre luftveier

hypoventilasjon under søvn som kjem av obstruksjon av nedre luftvegar

Sleep hypoventilation due to lower airway obstruction


somatisk dysfunksjon i cervikotorakalkolumna

somatisk dysfunksjon i columna cervicothoracalis

somatisk dysfunksjon i cervikotorakal ryggrad

Somatic dysfunction of cervicothoracic region


interstitiell keratitt forårsaket av herpes zoster

interstitiell betennelse i hornhinne forårsaket av helvetesild

interstitiell betennelse i hornhinne forårsaka av helveteseld

interstitiell keratitt forårsaka av herpes zoster


premenstruell dysforisk forstyrrelse i remisjon

premenstruell dysforisk forstyrring i remisjon

Premenstrual dysphoric disorder in remission


Lisdexamfetamine dimesylate 70 mg oral capsule


Renal AL amyloidosis
AL amyloid nephropathy


myelitt forårsaket av herpes simplex virus

betennelse i ryggmarg forårsaket av herpes simplex virus

Myelitis caused by Human herpes simplex virus


kongestiv hjertesvikt som skyldes hjerteklaffsykdom

Congestive heart failure due to valvular disease


langvarige smerter i skjede
kroniske smerter i skjede
langvarige vaginale smerter
kroniske smerter i vagina
kroniske vaginale smerter

kroniske vaginale smerter
kroniske smerter i vagina
kroniske smerter i skjede
langvarige smerter i skjede
langvarige vaginale smerter


Niacin 250 mg prolonged-release oral tablet

Nicotinic acid 250 mg prolonged-release oral tablet


kompresjonsfraktur i lumbalkolumna
kompresjonsbrudd i korsrygg
kompresjonsfraktur i columna lumbalis
kompresjonsbrudd i lenderygg

kompresjonsbrot i lenderygg
kompresjonsfraktur i columna lumbalis
kompresjonsbrot i korsrygg
kompresjonsfraktur i lumbalkolumna


elektrokardiografi viser junksjonell takykardi


bilateral okklusjon av halspulsåre
bilateral okklusjon av carotisarterie


forstyrrelse i aromatisk aminosyremetabolisme

Disorder of aromatic amino acid metabolism


elektrokardiografi viser akselerert junksjonell rytme

Electrocardiographic accelerated junctional rhythm


gastrointestinalt innhold i øvre luftveier

Gastrointestinal contents in upper airway


lukket avulsjonsfraktur i spina iliaca anterior inferior

lukket avulsjonsbrudd i spina iliaca anterior inferior

lukka avulsjonsfraktur i spina iliaca anterior inferior

lukka avulsjonsbrot i spina iliaca anterior inferior

Closed avulsion fracture pelvis, anterior inferior iliac spine

Closed avulsion fracture of anterior inferior iliac spine of pelvis


smerter i pelvis hos kvinne
underlivssmerter hos kvinne
smerter i bekken hos kvinne


diabetes mellitus assosiert med cystisk fibrose


Computerized tomography of right ankle
Computed tomography of right ankle

Computed tomography of right ankle
Computerised tomography of right ankle


Computed tomography angiography of thorax with contrast


Isosorbide dinitrate 10 mg sublingual tablet


Attachment of bone anchored hearing prosthesis


elektrokardiografi viser supraventrikulær takykardi


candidiasis i brystvorte
candidainfeksjon i papilla mammae
candidainfeksjon i papilla mammaria


smerter kjennetegnet av utløsende faktor


patologisk brudd i kneskål
patologisk fraktur i patella

patologisk fraktur i patella
patologisk brot i kneskål


Paliperidone 6 mg prolonged-release oral tablet


vertigo som følgetilstand etter hjerneslag

rotatorisk svimmelhet som senfølge av hjerneslag

vertigo som følgjetilstand etter hjerneslag

rotatorisk svimmelheit som seinfølgje etter hjerneslag


kvetiapin (som kvetiapinfumarat) DEPOTtab 200 mg

Quetiapine (as quetiapine fumarate) 200 mg prolonged-release oral tablet


smerteutstråling til høyre overekstremitet

smerte som stråler til høyre overekstremitet


transitorisk iskemisk attakk som skyldes atrieflimmer

transitorisk iskemisk anfall som skyldes atrieflimmer

transitorisk iskemisk attakk som kjem avatrieflimmer

transitorisk iskemisk anfall som kjem av atrieflimmer

Transient cerebral ischaemia due to atrial fibrillation

Transient cerebral ischemia due to atrial fibrillation


Computed tomography of left ankle
Computerised tomography of left ankle

Computed tomography of left ankle
Computerized tomography of left ankle


søvnforstyrrelse i form av innsovningsassosiasjoner

søvnforstyrring i form av innsovningsassosiasjonar


Substance with glycosidase inhibitor mechanism of action


pneumokoniose som skyldes silikat
støvlunge som skyldes silikat

pneumokoniose som kjem av silikat
støvlunge som kjem av silikat


Dilated cardiomyopathy of ischaemic origin

Dilated cardiomyopathy of ischemic origin


Melatonin 2 mg prolonged-release oral tablet


avklaring av toleranse for fysisk aktivitet

Determination of physical activity tolerance


sykdom i rectum og anus
sykdom i rektum og anus

sjukdom i rektum og anus
sjukdom i rectum og anus


LADA (latent autoimmun diabetes mellitus hos voksen)

LADA (latent autoimmun diabetes mellitus hos vaksen)

Latent autoimmune diabetes mellitus in adult (LADA)


elektrokardiografi viser torsades de pointes

ECG: ventricular tachycardia, polymorphic with long QT interval

Electrocardiographic torsades de pointes


Hodgkins lymfom med lymfocyttdeplesjon i hode

Hodgkin's disease, lymphocytic depletion of head

Hodgkin disease, lymphocytic depletion of lymph nodes of head

Hodgkin's disease, lymphocytic depletion of lymph nodes of head


Substance with aspartic proteinase inhibitor mechanism of action


Chronic type II respiratory failure
Chronic type 2 respiratory failure


virilisering av kvinne som skyldes svangerskapsrelatert hyperandrogenisme

Virilized female due to gestational hyperandrogenism

Virilized XX gestational hyperandrogenism


administrering av profylaktisk antibiotikum mot subakutt bakteriell endokarditt

administrasjon av forebyggende antibiotikum mot subakutt bakteriell endokarditt

Administration of prophylactic antibiotic for subacute bacterial endocarditis

Subacute bacterial endocarditis prophylaxis


infeksjon forårsaket av Streptococcus agalactiae

infeksjon forårsaka av Streptococcus agalactiae


monoplegi i underekstremitet som påvirker ikke-dominant side

Monoplegia of lower limb affecting non-dominant side


røykinhalasjonsskade
innåndingsskade forårsaket av røyk

innåndingsskade forårsaka av røyk
røykinhalasjonsskade


Hypersomnia disorder related to menstruation


kvetiapin (som kvetiapinfumarat) DEPOTtab 400 mg

Quetiapine (as quetiapine fumarate) 400 mg prolonged-release oral tablet


byll i hard gane
abscess i palatum durum

abscess i palatum durum
byll i hard gane


lukket acetabulumfraktur med hofteleddsluksasjon

lukket brudd i hofteleddsskål med hofteleddsluksasjon

lukka acetabulumfraktur med hofteleddsluksasjon

lukka brot i hofteleddsskål med hofteleddsluksasjon

Closed fracture of acetabulum with dislocation of hip


ikke-småcellet lungekreft med uttrykk av epidermal vekstfaktorreseptor

EGF-R positive non-small cell lung cancer

EGFR positive non-small cell lung cancer

Non-small cell lung cancer, positive for epidermal growth factor receptor expression

Epidermal growth factor receptor positive non-small cell lung cancer


afte
munnskåld
aftøs ulcus i munn
aftøst munnsår

aftøs ulcus i munn
munnskåld
aftøst munnsår
afte

Aphthous stomatitis
Oral aphthae
Canker sore


elektrokardiografi viser pulsløs elektrisk aktivitet

elektrokardiografi viser pulslaus elektrisk aktivitet

Electrocardiogram: pulseless electrical activity


desogestrel/etinyløstradiol tab 150 mikrog + 25 mikrog

Desogestrel 150 microgram and ethinylestradiol 25 microgram oral tablet

Desogestrel 150 microgram and ethinyl estradiol 25 microgram oral tablet


elektrokardiografi viser junksjonell erstatningsrytme

Electrocardiographic junctional escape rhythm


alkoholforbruk under graviditet
alkoholkonsum under svangerskap


amyotrofi som skyldes diabetes mellitus type 2

Lumbosacral radiculoplexus neuropathy due to type 2 diabetes mellitus

Lumbosacral radiculoplexus neuropathy with type 2 diabetes mellitus

Amyotrophy due to type 2 diabetes mellitus


ikke-småcellet lungekreft uten uttrykk av epidermal vekstfaktorreseptor

EGF-R negative non-small cell lung cancer

EGFR negative non-small cell lung cancer

Non-small cell lung cancer, negative for epidermal growth factor receptor expression

Epidermal growth factor receptor negative non-small cell lung cancer


anamnese på sykdom i testis
tidligere tilfelle av testikkelsykdom


medikamentelt fremkalt pneumonitt
legemiddelindusert pneumonitt

lækjemiddelindusert pneumonitt
medikamentelt framkalla pneumonitt
legemiddelutløyst pneumonitt

Pneumonitis caused by drug
Drug induced pneumonitis

Drug induced pneumonitis
Pneumonitis caused by drug


monoplegi i dominant overekstremitet som sekvele etter hjerneslag

monoplegi i dominant overekstremitet som følgetilstand etter hjerneslag

lammelse i dominant arm som følgetilstand etter hjerneslag

Monoplegia of dominant upper limb as a late effect of cerebrovascular accident


Bickerstaff encephalitis
Bickerstaff brainstem encephalitis

Bickerstaff brainstem encephalitis
Bickerstaff encephalitis


diabetes mellitus som skyldes cystisk fibrose

diabetes mellitus som kjem av cystisk fibrose

Diabetes mellitus due to cystic fibrosis


fasettledd i cervikalcolumna
fasettledd i halsvirvel
fasettledd i columna cervicalis

Structure of facet joint of cervical spine


kongenital kontraktur i musculus gastrocnemius

medfødt kontraktur i tohodet tykkleggsmuskel

medfødt kontraktur i musculus gastrocnemius

Congenital contracture of gastrocnemius muscle


manifest konvergent strabisme forårsaket av konvergenseksess

manifest konvergent innoverskjeling forårsaket av kraftig konvergens


endotelitt i cornea forårsaket av herpes simplex-virus

endotelitt i kornea forårsaket av herpes simplex-virus

corneaendotelitt forårsaket av herpes simplex-virus

endotelitt i hornhinne forårsaket av herpes simplex-virus

endotelitt i kornea forårsaka av herpes simplex-virus

corneaendotelitt forårsaka av herpes simplex-virus

endotelitt i hornhinne forårsaka av herpes simplex-virus

endotelitt i cornea forårsaka av herpes simplex-virus


Substance with hydrolase inhibitor mechanism of action


interstitiell lungesykdom som skyldes kollagen karsykdom

Interstitial lung disease due to collagen vascular disease


perifer sirkulasjonsforstyrrelse ved diabetes mellitus type 2

diabetes mellitus type 2 med perifer sirkulasjonsforstyrrelse

sykdom i små blodkar som skyldes diabetes mellitus type 2

sykdom i små blodkar som skyldes diabetes type 2

Small vessel disease due to type 2 diabetes mellitus


artikulasjonsforstyrrelse som skyldes hyperkinesi

Developmental articulation disorder due to hyperkinesis

Articulation disorder due to hyperkinesis


hesteskoformet analfistel gjennom lukkemuskel


arvelig angioødem med normal C1-esterasehemmeraktivitet

hereditært angioødem med normal C1-esteraseinhibitoraktivitet

Hereditary angioedema with normal C1 esterase inhibitor activity

Hereditary angioneurotic edema with normal C1 esterase inhibitor activity

Hereditary angio-oedema with normal C1 esterase inhibitor activity

Hereditary angioneurotic oedema with normal C1 esterase inhibitor activity


trombose i ulnararterie
tromboser i albuebeinsarterie


Cutaneous histiocytoma
Subepidermal nodular fibrosis


hyperkalemi forårsaket av angiotensinkonverterende enzymhemmer

hyperkalemi forårsaka av angiotensinkonverterande enzymhemmar

Hyperkalaemia caused by angiotensin-converting enzyme inhibitor

Hyperkalaemia caused by ACE inhibitor
ACE inhibitor induced hyperkalaemia

Hyperkalemia caused by angiotensin-converting enzyme inhibitor

ACE inhibitor induced hyperkalemia
Hyperkalemia caused by ACE inhibitor


kongenital arteriovenøs malformasjon i tynntarm

medfødt arteriovenøs malformasjon i tynntarm

Congenital arteriovenous malformation of small intestine


Isosorbide dinitrate 5 mg sublingual tablet


autoimmun blodårebetennelse
autoimmun blodkarbetennelse


spina bifida aperta i columna thoracalis

torakal spinal dysrafisme aperta i brystrygg


episodisk skadelig bruksmønster for inhalasjonsmiddel

Episodic harmful pattern of use of volatile inhalant


smerteutstråling til høyre side av toraks

smerteutstråling til høyre side av thorax

smerteutstråling til høyre side av brystkasse

smerteutstråling til høyre side av brystet


Insulin aspart protamine crystallised
Insulin aspart protamine crystallized


smerteutstråling til venstre side av toraks

smerteutstråling til venstre side av brystkasse

smerteutstråling til venstre side av thorax

smerteutstråling til venstre side av brystet


arvelig hemoglobinsykdom
hereditær hemoglobinopati

arveleg hemoglobinsjukdom
hereditær hemoglobinopati


Paliperidone 9 mg prolonged-release oral tablet


avhengnad av roande middel
avhengigheit av sedativum


manifest konvergent strabisme med V-mønster

manifest konvergent innoverskjeling med V-mønster


kronisk eksem i meatus acusticus externus

Chronic eczema of external auditory canal


keratopati som skyldes stamcellesvikt i hornhinne

keratopati som skyldes stamcellesvikt i kornea

keratopati som skyldes stamcellesvikt i cornea

Keratopathy due to corneal stem cell failure


SPN (solitær pulmonal nodulus)
solitær knute i lunge


smerte som stråler til senter av brystkasse


immunoproliferativ svulst i remisjon
immunoproliferativ neoplasi i remisjon

Immunoproliferative neoplasm in remission


medikamentelt fremkalt leversykdom
legemiddelindusert leversykdom

medikamentelt framkalla leversjukdom
legemiddelutløyst leversjukdom
lækjemiddelindusert leversjukdom
legemiddelindusert leversjukdom


Lovastatin 40 mg and nicotinic acid 1 g oral tablet

Lovastatin 40 mg and niacin 1 g oral tablet


paralytisk syndrom som følge av talamisk apopleksi

paralytisk syndrom som følgetilstand etter hjerneslag i thalamus

paralytisk syndrom som senfølge etter hjerneslag i thalamus

paralytisk syndrom som følge av hjerneslag i thalamus

paralytisk syndrom som sekvele etter hjerneslag i thalamus

Paralytic syndrome as late effect of thalamic stroke


punktformet keratopati etter penetrerende hornhinnetransplantasjon

punktformet keratopati etter penetrerende keratoplastikk

punktat keratopati etter penetrerende keratoplastikk

Punctate keratopathy after penetrating keratoplasty


immun overfølsomhetsforstyrrelse etter mekanisme

immun hypersensitivitetssykdom etter mekanisme

Immune hypersensitivity disorder by mechanism


ikke-traumatisk muskellosjesyndrom etter anstrengelse

ikke-traumatisk kompartmentsyndrom etter anstrengelse

Nontraumatic exertional compartment syndrome


atonisk nevrogen blæreforstyrrelse
slapp nevrogen blære
paretisk nevrogen blære

Flaccid neurogenic bladder
Flaccid neuropathic bladder

Flaccid neuropathic bladder
Flaccid neurogenic bladder


brå og uforutsigelige parkinsonsymptomer


hormonrefraktær kreft i blærehalskjertel

Castrate-resistant prostate cancer
Castration-resistant prostate cancer

Castration-resistant prostate cancer
Castrate-resistant prostate cancer


fasettleddsartropati i columna cervicalis

Arthropathy of cervical spine facet joint


lukket distal femurfraktur, Salter-Harris type I

lukket distalt lårbeinsbrudd, Salter-Harris type I

lukka distal femurfraktur, Salter-Harris type I

lukka distalt lårbeinsbrot, Salter-Harris type I

Closed Salter-Harris type I fracture of lower epiphysis of femur

Closed Salter-Harris type 1 fracture of distal end of femur


anestesiprosedyre utført på feil pasient

Anesthetic procedure performed on the wrong patient

Anaesthetic procedure performed on the wrong patient


synovialcyste i columna lumbalis
synovialcyste i lumbalcolumna
synovialcyste i lenderyggrad


Disseminated Mycobacteroides abscessus infection

Disseminated Mycobacterium abscessus infection


infertilitet hos kvinne som skyldes avtakende eggstokkreserve

ufruktbarhet hos kvinne som skyldes avtakende eggstokkreserve

kvinnelig infertilitet som skyldes avtakende eggstokkreserve

kvinneleg infertilitet som kjem av avtakande eggstokkreserve

ufruktbarheit hos kvinne som kjem av avtakande eggstokkreserve

infertilitet hos kvinne som kjem av avtakande eggstokkreserve

Female infertility due to diminished ovarian reserve


glomerulonefritt forårsaket av granulomatose med polyangiitt

glomerulonefritt som skyldes granulomatose med polyangiitt

Glomerulonephritis due to granulomatosis with polyangiitis


genital herpes simplex hos kvinne
kjønnsherpes hos kvinne
herpes genitalis hos kvinne

herpes genitalis hos kvinne
kjønnsherpes hos kvinne
genital herpes simplex hos kvinne


lukket distalt lårbeinsbrudd, Salter-Harris type II

lukket distal femurfraktur, Salter-Harris type II

lukka distalt lårbeinsbrot, Salter-Harris type II

lukka distal femurfraktur, Salter-Harris type II

Closed Salter-Harris type II fracture of lower epiphysis of femur

Closed Salter-Harris type 2 fracture of distal end of femur


okklusjon av øvre mesenteriearterie
okklusjon av øvre krøsarterie

okklusjon av arteria mesenterica superior


aneurismeruptur i arteria iliaca communis

aneurisme med ruptur i arteria iliaca communis

Ruptured aneurysm of common iliac artery


aftøs ulcerasjon på hud og/eller slimhinne

Aphthous ulceration of skin and/or mucous membrane

Aphthous ulceration
Aphthous ulcer
Aphthosis

Aphthosis
Aphthous ulceration
Aphthous ulcer


virilisering av mor som skyldes aromatasemangel i morkake

maternell virilisering som skyldes aromatasemangel i placenta

Maternal virilisation due to placental aromatase deficiency

Maternal virilization due to placental aromatase deficiency


akutt lymfatisk T-celleleukemi i remisjon

akutt T-lymfatisk leukemi i remisjon
T-ALL i remisjon

T-cell acute lymphoblastic leukaemia in remission

T-cell acute lymphoblastic leukemia in remission


smerteutstråling til høyre underekstremitet


akutt myelomonocyttleukemi av FAB M4-type, i remisjon

Acute myelomonocytic leukaemia, FAB M4, in remission

Acute myelomonocytic leukemia, FAB M4, in remission


smerter som stråler til midtre del av abdomen

smerteutstråling til midtre del av abdomen


medikamentelt fremkalt azoospermi
legemiddelutløst azoospermi
azoospermi som skyldes legemiddel


seneadheranser i hånd
sammenvoksninger i sene i hånd


human epidermal vekstfaktorreseptor 2-positivt karsinom i bryst

Human epidermal growth factor 2 positive carcinoma of breast


lukket avulsjonsbrudd i lille lårbeinsknute

lukket avulsjonsfraktur i trochanter minor

lukka avulsjonsfraktur i trochanter minor

lukka avulsjonsbrot i vesle lårbeinsknute

Closed avulsion fracture of lesser trochanter of femur


tidligere operert albuen
tidligere utført albueoperasjon

tidlegare operert olbogen
tidlegare utført olbogeoperasjon


fremre luksasjon av articulatio sternoclavicularis

anterior luksasjon av sternoklavikularledd

Anterior dislocation of sternoclavicular joint


fremmedlegeme av metall i svelg
fremmedlegeme av metall i farynks

framandlekam av metall i farynks
framandlekam av metall i svelg


innsetting av øsofageal trakeal dobbeltlumentube

innsetjing av øsofageal trakeal dobbeltlumentube

Insertion of oesophageal tracheal double lumen supraglottic airway

Insertion of oesophageal tracheal double lumen airway

Insertion of esophageal tracheal double lumen airway

Insertion of esophageal tracheal double lumen supraglottic airway


åpent udislokert brudd i nesebein
åpent udislokert brudd i os nasale
åpen udislokert fraktur i nesebein

ope udislokert brot i os nasale
open udislokert fraktur i nasebein
ope udislokert brot i nasebein

Open nondisplaced fracture of nasal bone


blodproppdannelse i vena profunda femoris

dyp venetrombose i vena profunda femoris

blodproppdanning i vena profunda femoris

djup venetrombose i vena profunda femoris

Deep venous thrombosis of profunda femoris vein

Deep venous thrombosis of deep femoral vein


Deep venous thrombosis of the popliteal vein


restriktiv lungesykdom som skyldes muskeldystrofi

Restrictive lung disease due to muscular dystrophy


strupekatarr som skyldes gastroøsofageal refluks

laryngitt som skyldes gastroøsofageal refluks

laryngitt som kjem av gastroøsofageal refluks

strupekatarr som kjem av gastroøsofageal refluks

Laryngitis due to gastroesophageal reflux

Laryngitis due to gastro-oesophageal reflux


atypisk duktal brysthyperplasi
atypisk duktal hyperplasi i bryst
atypisk duktal hyperplasi i mamma

atypisk duktal brysthyperplasi
atypisk duktal hyperplasi i mamma
atypisk duktal hyperplasi i bryst

Atypical hyperplasia of lactiferous duct


Abscess in epidural space of cervical spine


ufrivillige rykninger i musculus tensor tympani

Myoclonus tensor tympani muscle
Tensor tympani myoclonus

Tensor tympani myoclonus
Myoclonus tensor tympani muscle


Congenital incomplete closure of velopharyngeal apparatus due to neuromuscular dysfunction


infeksjon forårsaket av Brucella abortus


hjernebetennelse forårsaket av herpes simplex-virus

hjernebetennelse forårsaka av herpes simplex-virus

Encephalitis caused by human herpes simplex virus


entakapon/karbidopa/levodopa tab 200 mg + 25 mg + 200 mg

Carbidopa 25 mg and entacapone 200 mg and levodopa 200 mg oral tablet


Substance with pentosyltransferase inhibitor mechanism of action


anamnese på kapsulotomi av linse med YAG-laser

History of yttrium-aluminum-garnet (YAG) laser capsulotomy of lens

History of yttrium-aluminum-garnet laser capsulotomy of lens


tidligere tillfelle av fjerning av magesekk


lukket distal femurfraktur, Salter-Harris type IV

lukket distalt lårbeinsbrudd, Salter-Harris type IV

lukka distal femurfraktur, Salter-Harris type IV

lukka distalt lårbeinsbrot, Salter-Harris type IV

Closed Salter-Harris type IV fracture of lower epiphysis of femur

Closed Salter-Harris type IV fracture of distal femur


forbrenning på neseseptum
forbrenning på septum nasi
brannskade på neseskillevegg


tropisk fagedenisk hudsår på underekstremitet

tropisk fagedenisk ulcus på underekstremitet

tropisk fagedenisk sår på underekstremitet


tidligere tilfelle av mellomørebetennelse


tidligere tilfelle av ondartet svulst i skjede

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i skjede


anamnese på bilateral salpingo-ooforektomi

History of bilateral salpingo-oophorectomy (BSO)


etinyløstradiol/noretisteronacetat tab 35 mikrog + 1 mg

Ethinylestradiol 35 microgram and norethisterone acetate 1 mg oral tablet

Ethinyl estradiol 35 microgram and norethindrone acetate 1 mg oral tablet


anamnese på amputasjon av bein over ankel

History of amputation of leg above ankle


artropati i hånd assosiert med en nevrologisk sykdom

leddsykdom i hånd assosiert med en nevrologisk tilstand

Arthropathy of the hand associated with a neurological disorder


postoperativ bukhinnebetennelse
postoperativ betennelse i bukhinne

postoperativ betennelse i bukhinne
postoperativ bukhinnebetennelse


dysfunksjon av musculus obliquus inferior

Inferior oblique muscle dysfunction
Inferior oblique dysfunction

Inferior oblique dysfunction
Inferior oblique muscle dysfunction


Avascular necrosis of vertebral body
Aseptic necrosis of vertebral body


forhøyet blodtrykk assosiert med transplantasjon

hypertensjon assosiert med transplantasjon

Hypertension associated with transplantation


delvis luftveisobstruksjon forårsaket av fremmedlegeme

delvis obstruksjon av luffveier forårsaket av fremmedlegeme

Partial obstruction of airway caused by foreign body


anamnese på amputasjon av annen tå enn stortå

History of amputation of toe, other than great toe


betennelse i neseslimhinne forårsaket av alfablokker

betennelse i naseslimhinne forårsaka av alfablokkar

Rhinitis caused by alpha-adrenergic blocking agent


tidligere tilfelle av grenveneokklusjon av netthinne

anamnese på okklusjon av retinal grenvene

History of branch retinal vein occlusion


anafylaksi som skyldes fisk
anafylaktisk reaksjon som skyldes fisk


atrofi av stemmeband
atrofi av plica vocalis


restriktiv lungesykdom som skyldes kyfoskoliose

Restrictive lung disease due to kyphoscoliosis


kronisk residiverende bihulebetennelse
kronisk tilbakevendende sinusitt

kronisk residiverande biholebetennelse
kronisk tilbakevendande sinusitt


Substance with methyltransferase inhibitor mechanism of action


skade på mellomhåndsbein
skade på metakarpalbein


Mammary duct hyperplasia
Hyperplasia of lactiferous duct

Hyperplasia of lactiferous duct
Mammary duct hyperplasia


Abscess in epidural space of thoracic spine


tidligere tilfelle av ondartet svulst i brissel

tidligere tilfelle av ondartet svulst i tymus

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i tymus

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i brissel


koronar arteriosklerose forårsaket av stråling

Coronary arteriosclerosis caused by radiation


tidligere tilfelle av monocyttisk blodkreft


stenose i recessus lateralis lumbalcolumna

stenose i recessus lateralis i columna lumbalis

stenose i recessus lateralis lumbalkolumna

Stenosis of lateral recess of lumbar spine


ekstravasjon av intravenøst kontrastmiddel

Extravasation of intravenous contrast medium


artropati i radiokarpalledd assosiert med en nevrologisk sykdom

leddsykdom i articulatio radiocarpalis assosiert med en nevrologisk tilstand

Arthropathy of the wrist associated with a neurological disorder


sykdom relatert til lungetransplantasjon

Disorder related to lung transplantation


lymfødem i skrotum
lymfødem i testikkelpung


tidligere utført reseksjon av sternum
tidligere fjernet brystbeinet

tidlegare utført reseksjon av sternum
tidlegare fjerna brystbeinet


benign neoplasi i spinalt ekstraduralt rom

godartet svulst i spinalt ekstraduralt rom

Benign neoplasm of spinal extradural space


grensetilfelle av phyllodestumor i bryst


oftalmoplegi som skyldes diabetes mellitus

Ophthalmoplegia due to diabetes mellitus

Ophthalmoplegia with diabetes mellitus
Diabetic ophthalmoplegia

Diabetic ophthalmoplegia
Ophthalmoplegia with diabetes mellitus


anamnese på radiofrekvensablasjon mot arytmi

History of radiofrequency ablation operation for arrhythmia

History of cardiac radiofrequency ablation


anamnese på gjennomgått normal menopause

tidligere tilfelle av gjennomgått normal menopause

History of natural age related menopause


tidligere tilfelle av vanskelig intubering


sekvele etter traumatisk epiduralt hematom

følgetilstand etter traumatisk epiduralt hematom

senfølge av epiduralt hematom som skyldes traume

Late effect of epidural haematoma due to trauma

Late effect of epidural hematoma due to trauma


artropati i columna vertebralis ved Behçets syndrom

leddsykdom i ryggrad ved Behçets syndrom

Arthropathy in Behcet syndrome of the spine

Arthropathy in Behcet's syndrome of the spine


vrangforestillinger utløst av legemiddel

Drug induced delusions
Delusional disorder caused by drug

Delusional disorder caused by drug
Drug induced delusions


infeksjon forårsaket av Brucella melitensis


flere ustabile lukkede laterale kompresjonsfrakturer i bekken

flere ustabile lukkede laterale kompresjonsbrudd i pelvis

fleire ustabile lukka laterale kompresjonsfrakturar i bekken

fleire ustabile lukka laterale kompresjonsbrot i pelvis

Multiple unstable closed lateral compression fractures of pelvis


fasettledd i columna lumbalis
fasettledd i lenderyggrad
fasettledd lumbalcolumna

Structure of facet joint of lumbar spine


Insertion of hearing implant into middle ear


erektil dysfunksjon som skyldes diabetes type 2

erektil dysfunksjon som skyldes type 2 diabetes mellitus

Erectile dysfunction with type 2 diabetes mellitus

Erectile dysfunction due to type 2 diabetes mellitus


kvinnelig infertilitet som skyldes høy alder hos mor

kvinnelig infertilitet som skyldes fremskreden maternell alder

kvinneleg infertilitet som kjem av framskriden maternell alder

kvinneleg infertilitet som kjem av høg alder hos mor

Female infertility due to advanced maternal age


Trospium chloride 60 mg prolonged-release oral capsule


genital chlamydiainfeksjon
genital Chlamydia trachomatis-infeksjon

genital Chlamydia trachomatis-infeksjon
genital chlamydiainfeksjon

Chlamydia trachomatis infection of genital structure


kondylom på ytre kvinnelige kjønnsorganer under graviditet

condyloma acuminata på vulva under graviditet

condyloma acuminata på vulva under svangerskap

Condyloma acuminata of vulva in pregnancy


åpen intraartikulær tungetype-fraktur i calcaneus

åpent intraartikulært tungetype-brudd i hælbein

open intraartikulær tungetype-fraktur i calcaneus

ope intraartikulært tungetype-brot i hælbein

Open tongue-type intra-articular fracture of calcaneus


lukka osteokondral patellafraktur
lukka osteokondralt brot i kneskål

Closed osteochondral fracture of patella


ondartet svulst i ileum i familien
malign neoplasi i ileum i familien

Family history of malignant neoplasm of ileum


subakutt granulomatøs betennelse i skjoldbruskkjertel

Non-suppurative subacute thyroiditis
Granulomatous thyroiditis
Giant cell thyroiditis
De Quervain's thyroiditis

Granulomatous thyroiditis
De Quervain's thyroiditis
Giant cell thyroiditis
Non-suppurative subacute thyroiditis


anamnese på artroskopisk prosedyre på skulder

History of arthroscopic shoulder surgery

History of arthroscopic procedure on shoulder


tidligere tilfelle av non-Hodgkins lymphoma


malign neoplasi i cervix uteri i familien

Family history of malignant neoplasm of cervix uteri

Family history of malignant neoplasm of uterine cervix

Family history of cancer of the uterine cervix


anamnese på malign basalcelletumor i hud

tidligere tilfelle av malign basalcelleneoplasi i hud

tidligere tilfelle av ondartet basalcellesvulst i hud

History of malignant basal cell neoplasm of skin

History of malignant basal cell tumour of skin

History of malignant basal cell tumor of skin


etinyløstradiol/noretisteronacetat tab 30 mikrog + 1 mg

Ethinylestradiol 30 microgram and norethisterone acetate 1 mg oral tablet

Ethinyl estradiol 30 microgram and norethindrone acetate 1 mg oral tablet


hjernekreft
hjernecancer
ondartet svulst i hjerne
malign neoplasi i hjerne

hjernekreft
vondarta svulst i hjerne
malign neoplasi i hjerne
hjernecancer


anamnese på follikulært adenokarsinom i thyreoidea

anamnese på follikulært adenokarsinom i tyreoidea

tidligere tilfelle av follikulært adenokarsinom i skjoldbruskkjertel

anamnese på follikulært adenokarsinom i glandula thyreoidea

History of follicular adenocarcinoma of thyroid


History of repair of coarctation of aorta


anamnese på operasjon av rotatorcuff i skulder

History of repair of musculotendinous cuff of shoulder


History of transurethral resection of prostate


fysiologisk hulrom i discus nervi optici


Chronic lower UTI (urinary tract infection)


lukket fraktur i basis cranii
lukket brudd i skallebasis

lukka fraktur i basis cranii
lukka brot i skallebasis


ondartet svulst i brysthule
malign neoplasi i brysthule

Malignant neoplasm of thoracic cavity structure


komplikasjon etter lukking av sternum med metallcerclage

komplikasjon etter lukking av brystbein med metallcerclage

Postoperative complication of sternal wire

Postoperative complication of wiring of sternum


artropati i flere ledd assosiert med en nevrologisk sykdom

leddsykdom i flere ledd assosiert med en nevrologisk tilstand

Arthropathy of multiple joints associated with a neurological disorder


pseudoaneurisme i arteriovenøst transplantat


infeksjon forårsaket av Burkholderia pseudomallei

Infection due to Malleomyces pseudomallei

Infection due to Burkholderia pseudomallei

Infection due to Pseudomonas pseudomallei


feiltilheling av proksimalt lårbeinsbrudd

feiltilheiling av proksimalt lårbeinsbrot

feiltilheiling av proksimal femurfraktur

Malunion of fracture of hip
Malunion of hip fracture

Malunion of hip fracture
Malunion of fracture of hip


anamnese på malign neoplasi i mediastinum

tidligere tilfelle av ondartet svulst i brystskillevegg

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i brystskiljevegg

History of malignant neoplasm of mediastinum


oppløsning av senehinne
oppløsning av sklera


fasettledd i torakalcolumna
fasettledd i columna thoracalis
fasettledd i brystvirvel

Structure of facet joint of thoracic spine


hypertensiv hypertrofi av venstre ventrikkel

hypertensiv hypertrofi av venstre hovedkammer

hypertensiv hypertrofi av venstre hovudkammer

Hypertensive left ventricular hypertrophy


Arthropathy in Behcet's syndrome of the ankle

Arthropathy in Behcet syndrome of the ankle


smerter i hvile som skyldes perifer karsykdom

smerter i hvile som skyldes perifer vaskulær sykdom

smerter i kvile som kjem av perifer vaskulær sjukdom

smerter i kvile som kjem av perifer karsjukdom

Pain at rest due to peripheral vascular disease

Peripheral vascular disease with rest pain


betennelse i hårsekk forårsaket av Malassezia


Chronic type I respiratory failure
Chronic type 1 respiratory failure


primær amøbeencefalitt forårsaket av Naegleria fowleri

primær amøbisk hjernebetennelse forårsaket av Naegleria fowleri

primær amøbisk hjernebetennelse forårsaka av Naegleria fowleri

primær amøbeencefalitt forårsaka av Naegleria fowleri

Primary amebic encephalitis caused by Naegleria fowleri

Primary amoebic encephalitis caused by Naegleria fowleri


store blemmer på multiple lokalisasjoner


traumatisk avrivning av strekkesene i finger

traumatisk ruptur av ekstensorsene i finger

Traumatic rupture of extensor tendon of finger


Mixed myocardial ischemia and infarction

Mixed myocardial ischaemia and infarction


betakarboksyterminal telopeptid av kollagen type I

Beta-CTX - beta-carboxy-terminal telopeptide of type I collagen

Beta-carboxy-terminal cross-linking telopeptide of type I collagen

Beta-carboxy-terminal telopeptide of type I collagen


hydrokodonbitartrat/ibuprofen tab 5 mg + 200 mg

Hydrocodone bitartrate 5 mg and ibuprofen 200 mg oral tablet


allergiautløst artritt i columna vertebralis

leddbetennelse i ryggrad utløst av allergisk reaksjon


tidligere utført retropubisk prostatektomi

tidlegare utført retropubisk prostatektomi


lukket distalt lårbeinsbrudd, Salter-Harris type V

lukket distal femurfraktur, Salter-Harris type V

lukka distalt lårbeinsbrot, Salter-Harris type V

lukka distal femurfraktur, Salter-Harris type V

Closed fracture of distal femur, Salter-Harris type V

Closed Salter-Harris type V fracture of lower epiphysis of femur

Closed Salter-Harris type V fracture of distal femur


Intraventricular haemorrhage of foetus
Intraventricular haemorrhage of fetus
Ventricular haemorrhage of foetus

Fetal haemorrhage into ventricle of brain

Ventricular hemorrhage of fetus
Intraventricular hemorrhage of fetus

Fetal hemorrhage into ventricle of brain


tidligere tilfelle av kirurgisk fjerning av blindtarmvedsheng


Tubulointerstitial nephropathy
Interstitial nephritis
Renal tubulo-interstitial disease
Tubulo-interstitial nephritis

Tubulointerstitial nephropathy
Renal tubulo-interstitial disease
Interstitial nephritis
Tubulo-interstitial nephritis


tibiacondylfraktur
brudd i skinnebeinskondyl
brudd i tibiakondyl
fraktur i tibiakondyl

fraktur i tibiakondyl
brot i tibiakondyl
brot i skjenebeinskondyl
tibiacondylfraktur


brudd i tibiaplatå
fraktur i tibiaplatå
brudd i skinnebeinsplatå

brot i skjenebeinsplatå
fraktur i tibiaplatå
brot i tibiaplatå


infeksjon forårsaket av Streptococcus equinus

Infection caused by Streptococcus equinus


tidligere tilfelle av ondartet svulst i blærehalskjertel

anamnese på malign neoplasi i blærehalskjertel

History of malignant neoplasm of prostate


ekstraduralt intrakranialt hematom
epiduralt intrakranielt hematom

epiduralt intrakranielt hematom
ekstraduralt intrakranialt hematom

Epidural intracranial haematoma
Extradural haematoma

Extradural hematoma
Epidural intracranial hematoma


ondartet svulst i luftrør i familien
trakealcancer i familien
malign neoplasi i trakea i familien
kreft i trachea i familien

Family history of malignant neoplasm of trachea


Dietary education for type 2 diabetes mellitus

Dietary education for type II diabetes mellitus


ondartet svulst i vagina i familien
malign neoplasi i vagina i familien

Family history of malignant neoplasm of vagina


malign neoplasi i knokkel
ondartet svulst i knokkel

vondarta svulst i knokkel
malign neoplasi i knokkel


tidligere tilfelle av betennelse i endokard


perkutan transluminal ablasjon av atrievegg

Percutaneous transluminal ablation of wall of atrium


anamnese på operasjon i lumbosakral ryggmarg

History of operative procedure on lumbosacral spinal structure


History of insertion of stent into ureter


ondartet svulst i adnexa uteri
malign neoplasi i adnexa uteri

vondarta svulst i adnexa uteri
malign neoplasi i adnexa uteri


tidligere tilfelle av godartet hjernesvulst


Downward drift of outstretched supinated arm