pneumoni forårsaket av MRSA (meticillinresistent Staphylococcus aureus)

pneumoni som skyldes meticillinresistent Staphylococcus aureus

pneumoni forårsaket av meticillinresistent Staphylococcus aureus

pneumoni forårsaka av meticillinresistent Staphylococcus aureus

pneumoni forårsaka av MRSA (meticillinresistent Staphylococcus aureus)

pneumoni som kjem av meticillinresistent Staphylococcus aureus

Pneumonia caused by methicillin resistant Staphylococcus aureus


Stevens-Johnson syndrom OG overlappende toksisk epidermal nekrolyse

Stevens Johnson syndrome AND toxic epidermal necrolysis overlap


alvorlig vedvarende astma samtidig med allergisk rhinitt

alvorlig vedvarende astma samtidig med allergisk betennelse i neseslimhinne

alvorleg vedvarande astma samstundes med allergisk rhinitt

alvorleg vedvarande astma samstundes med allergisk betennelse i naseslimhinne

Severe persistent asthma co-occurrent with allergic rhinitis


moderat vedvarende astma samtidig med allergisk rhinitt

moderat vedvarende astma samtidig med allergisk betennelse i neseslimhinne

moderat vedvarande astma samstundes med allergisk betennelse i naseslimhinne

moderat vedvarande astma samstundes med allergisk rhinitt

Moderate persistent asthma co-occurrent with allergic rhinitis


mild vedvarende astma samtidig med allergisk betennelse i neseslimhinne

mild vedvarende astma samtidig med allergisk rhinitt

mild vedvarande astma samstundes med allergisk betennelse i naseslimhinne

mild vedvarande astma samstundes med allergisk rhinitt

Mild persistent asthma co-occurrent with allergic rhinitis


periodevis astma samtidig med allergisk betennelse i neseslimhinne

intermitterende astma samtidig med allergisk rhinitt

periodevis astma samstundes med allergisk betennelse i naseslimhinne

intermitterande astma samstundes med allergisk rhinitt

Intermittent asthma co-occurrent with allergic rhinitis


hjerneinfarkt som skyldes okklusjon av precerebral arterie

cerebralt infarkt som skyldes okklusjon av precerebral arterie

Cerebral infarction due to occlusion of precerebral artery


familieoppløsning som skyldes kjølig forhold mellom foreldre og barn

familieoppløsning som skyldes splittelse mellom foreldre og barn

Family disruption due to parent-child estrangement


familieoppløsning som skyldes at barn er tatt hånd om av barnevern

Family disruption due to child in welfare custody


anamnese på behandling med antineoplastisk legemiddel


anamnese på innsetting av mekanisk aortaklaff

History of mechanical aortic valve replacement


Fetal Turner syndrome
Fetus with Turner syndrome

Fetus with Turner syndrome
Foetal Turner syndrome


Fetal trisomy 21, Down syndrome
Trisomy 21 in fetus
Fetus with complete trisomy 21 syndrome

Fetal trisomy 21, Down syndrome
Trisomy 21 in fetus
Foetal trisomy 21, Down syndrome


foster med komplett trisomi 18
foster med Edwards syndrom

Fetus with Edwards syndrome
Trisomy 18 in fetus
Fetus with complete trisomy 18 syndrome

Fetus with complete trisomy 18 syndrome
Trisomy 18 in fetus
Fetus with Edwards syndrome


foster med Pataus syndrom
foster med komplett trisomi 13

Fetus with Patau syndrome
Trisomy 13 in fetus
Fetus with complete trisomy 13 syndrome

Fetus with complete trisomy 13 syndrome
Fetus with Patau syndrome
Trisomy 13 in fetus


anamnese på cyste i uretra
tidligere tilfelle av cyste i urinrør


tidligere tilfelle av hypospermatogenese


tidligere tilfelle av medfødt fravær av germinalepitel i testikler

anamnese på agenesi av germinalepitel i testes

anamnese på agenesi av germinalepitel i testikler

History of congenital absence of germinal epithelium of testes


anamnese på kongenital adrenal hyperplasi

tidligere tilfelle av medfødt adrenal hyperplasi

History of congenital adrenal hyperplasia


kontinuerlig misbruk av beroligende middel


hepatisk koma som skyldes akutt hepatitt C

hepatisk koma som kjem av akutt hepatitt C


cyste ved munning av urethra
cyste ved meatus urethrae


ervervet fistel fra sinus cavernosus til karotisarterie

ervervet fistel fra sinus cavernosus til arteria carotis

ervervet fistel fra sinus cavernosus til carotis

Acquired caroticocavernous sinus fistula


Serum ferritin level below reference range

Serum ferritin level low
Low serum ferritin


positiv test for deoksyribonukleinsyre i humant papillomavirus med høy risiko i analprøve

positiv test for humant papillomavirus av høyrisikotype i analprøve

positiv test for HPV-DNA med høy risiko i analprøve

Human papillomavirus deoxyribonucleic acid test positive, high risk on anal specimen

Anal high risk human papilloma virus DNA (deoxyribonucleic acid) test positive

HPV (human papillomavirus) DNA (deoxyribonucleic acid) test positive, high risk on anal specimen

Human papilloma virus deoxyribonucleic acid test positive, high risk on anal specimen

Human papillomavirus deoxyribonucleic acid detected, high risk on anal specimen


positiv test for deoksyribonukleinsyre i humant papillomavirus med høy risiko i vaginalprøve

positiv test for humant papillomavirus av høyrisikotype i vaginalprøve

positiv test for HPV-DNA med høy risiko i vaginalprøve

Vaginal high risk human papilloma virus DNA (deoxyribonucleic acid) test positive

Human papillomavirus deoxyribonucleic acid test positive, high risk on vaginal specimen

Human papilloma virus deoxyribonucleic acid test positive, high risk on vaginal specimen

HPV (human papillomavirus) DNA (deoxyribonucleic acid) test positive, high risk on vaginal specimen

Human papillomavirus deoxyribonucleic acid detected, high risk on vaginal specimen


høygradig skvamøs intraepitelial lesjon i vaginalt Papanicolaou-utstryk

High grade squamous intraepithelial lesion on vaginal Papanicolaou smear


cytologiske tegn på malignitet ved Papanicolaou-utstryk fra skjede

cytologiske tegn på ondartethet ved celleprøve fra skjede

cytologiske tegn på malignitet ved vaginalt Papanicolaou-utstryk

Cytological evidence of malignancy on vaginal Papanicolaou smear


kontakteksem forårsaket av selvheftende bandasje

kontaktdermatitt forårsaket av selvheftende bandasje

kontaktdermatitt forårsaka av sjølvheftande bandasje

kontakteksem forårsaka av sjølvheftande bandasje

Contact dermatitis caused by adhesive bandage


septikemi hos nyfødt forårsaket av gruppe B-Streptococcus

blodforgiftning hos nyfødt forårsaket av gruppe B-Streptococcus

sepsis hos nyfødt forårsaket av gruppe B-Streptococcus

Sepsis of newborn caused by Streptococcus agalactiae

Sepsis of newborn caused by group B Streptococcus


forsinket tilheling av fraktur i håndledd

forseinka tilheiling av handleddsfraktur

forseinka tilheiling av fraktur i handledd


forsinket tilheling av fraktur i underarm

forseinka tilheiling av underarmsfraktur

forseinka tilheiling av fraktur i underarm


forsinket tilheling av brudd i hånd
forsinket tilheling av håndbrudd
forsinket tilheling av fraktur i hånd

forseinka tilheiling av fraktur i hand
forseinka tilheiling av handbrot
forseinka tilheiling av brot i hand


forsinket tilheling av brudd i bekken
forsinket tilheling av fraktur i bekken

forseinka tilheiling av fraktur i bekken


forsinket tilheling av lårbeinsbrudd
forsinket tilheling av fraktur i femur

forseinka tilheiling av lårbeinsbrot
forseinka tilheiling av fraktur i femur


forsinket tilheling av fraktur i kneledd

forseinka tilheiling av fraktur i kneledd

Delayed union of fracture of knee joint region


septisk sjokk sammen med akutt organdysfunksjon forårsaket av meningokokker

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by Meningococcus


forsinket tilheling av brudd i legg
forsinket tilheling av fraktur i legg

forseinka tilheiling av brot i legg
forseinka tilheiling av fraktur i legg


septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av meticillinfølsom Staphylococcus aureus

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by methicillin susceptible Staphylococcus aureus


septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av Pseudomonas

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by Pseudomonas


legemiddelutløst osteoporose med patologisk fraktur i bekkenbein

medikamentelt fremkalt osteoporotisk fraktur i bekkenbein

legemiddelutløst beinskjørhet med patologisk brudd i bekkenbein

legemiddelindusert osteoporotisk fraktur i bekkenbein

legemiddelutløst osteoporotisk fraktur i bekkenbein

lækjemiddelutløyst osteoporose med patologisk fraktur i bekkenbein

lækjemiddelutløyst beinskjørheit med patologisk brot i bekkenbein

legemiddelutløyst osteoporotisk fraktur i bekkenbein

lækjemiddelindusert osteoporotisk fraktur i bekkenbein

medikamentelt framkalla osteoporotisk fraktur i bekkenbein

lækjemiddelutløyst osteoporotisk fraktur i bekkenbein

Drug-induced osteoporotic fracture of pelvis


legemiddelutløst osteoporotisk brudd i lårbein

legemiddelindusert osteoporotisk fraktur i femur

legemiddelutløst osteoporose med patologisk brudd i femur

medikamentelt fremkalt osteoporotisk fraktur i femur

legemiddelutløst osteoporotisk fraktur i femur

legemiddelutløyst osteoporose med patologisk brot i femur

legemiddelutløyst osteoporotisk brot i lårbein

medikamentelt framkalla osteoporotisk fraktur i femur

legemiddelutløyst osteoporotisk fraktur i femur

lækjemiddelutløyst osteoporotisk fraktur i femur

Drug-induced osteoporotic fracture of femur


pyogen infeksjon i flere mellomvirvelskiver i ryggsøylen

Pyogenic infection of multiple intervertebral discs


septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av Serratia

septisk sjokk samstundes med akutt organdysfunksjon forårsaka av Serratia

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by Serratia


pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i halsvirvelsøyle

pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i cervikalregionen

Pyogenic infection of intervertebral disc of cervical spine


pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i brystvirvelsøylen

pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i torakalregionen

Pyogenic infection of intervertebral disc of thoracal spine


septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av Streptococcus

septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av streptokokker

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by Streptococcus


pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i lumbalregionen

pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i lenderygg

Pyogenic infection of intervertebral disc of lumbar spine


septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av pneumokokker

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by Pneumococcus


idiopatisk osteoporose med patologisk fraktur i bekkenbein

idiopatisk osteoporotisk brudd i bekkenbein

idiopatisk beinskjørhet med patologisk brudd i bekkenbein

idiopatisk osteoporotisk fraktur i bekkenbein

idiopatisk beinskjørheit med patologisk brot i bekkenbein

idiopatisk osteoporotisk brot i bekkenbein

Idiopathic osteoporotic fracture of pelvis


idiopatisk osteoporotisk brudd i lårbein

idiopatisk osteoporotisk fraktur i femur

idiopatisk beinskjørhet med patologisk brudd i lårbein

idiopatisk osteoporose med patologisk fraktur i femur

idiopatisk beinskjørheit med patologisk brot i lårbein

Idiopathic osteoporotic fracture of femur


Helsedirektoratets kontekstbasert språklig referansesett norsk bokmål

norsk bokmål kontekstbasert språklig referansesett for helsedirektoratet

Norwegian Directorate of Health language reference set

Norwegian directorate of health language reference set


solitær osteocystom i hånd
enkamret beincyste i hånd

eittkammerbeincyste i hand
solitær osteocystom i hand


blodforgiftning forårsaket av meningokokker

Severe sepsis with acute organ dysfunction caused by Meningococcus


pyogen infeksjon i mellomvirvelskive i lumbosakralregionen

Pyogenic infection of intervertebral disc of lumbosacral region


sepsis forårsaket av meticillinfølsomme gule stafylokokker

blodforgiftning forårsaket av meticillinfølsomme Staphylococcus aureus

septikemi forårsaket av meticillinfølsomme Staphylococcus aureus

alvorlig sepsis med akutt organdysfunksjon forårsaket av meticillinfølsomme Staphylococcus aureus

sepsis forårsaket av meticillinfølsomme Staphylococcus aureus

Sepsis caused by methicillin susceptible Staphylococcus aureus

Severe sepsis with acute organ dysfunction caused by methicillin susceptible Staphylococcus aureus


akutt hematogen osteomyelitt i overarmsbein

Acute hematogenous osteomyelitis of humerus


Acute hematogenous osteomyelitis of hand


Acute hematogenous osteomyelitis of pelvis


toksisk sjokksyndrom forårsaket av meticillinfølsom Staphylococcus aureus

Toxic shock syndrome caused by methicillin susceptible Staphylococcus aureus


Acute hematogenous osteomyelitis of femur


toksisk sjokksyndrom forårsaket av infeksjon med MRSA

toksisk sjokksyndrom forårsaket av infeksjon med meticillinresistent Staphylococcus aureus

toksisk sjokksyndrom forårsaket av MRSA-infeksjon

Toxic shock syndrome caused by methicillin resistant Staphylococcus aureus infection


Acute hematogenous osteomyelitis of knee


persepsjonsforstyrrelse som skyldes akutt alkoholintoksikasjon

Disturbance of perception due to intoxication caused by ethanol

Altered perception due to acute intoxication caused by alcohol

Altered perception due to acute intoxication caused by ethanol

Perceptual disturbance due to acute intoxication caused by ethanol

Perceptual disturbance due to acute intoxication caused by alcohol

Disturbance of perception due to intoxication caused by alcohol

Altered perception due to acute alcohol intoxication


koma som skyldes akutt alkoholintoksikasjon

koma som kjem av akutt alkoholintoksikasjon

Coma due to acute intoxication caused by ethanol

Coma due to acute intoxication caused by alcohol


anfall som skyldes akutt alkoholintoksikasjon

Seizure due to acute intoxication caused by ethanol

Seizure due to acute intoxication caused by alcohol

Seizure due to acute alcohol intoxication


veiledende plan i spesialisthelsetjenesten

Standardized care plans in specialist health care


Standardized care plans in primary health care


Uncomplicated acute intoxication caused by opioid


persepsjonsforstyrrelse som skyldes akutt opioidintoksikasjon

Altered perception due to acute intoxication caused by opioid

Perceptual disturbance due to acute intoxication caused by opioid

Disturbance of perception due to acute intoxication caused by opioid

Altered perception due to acute opioid intoxication


infeksjon forårsaket av Escherichia coli O157

Infection caused by Escherichia coli O157


National standardized care plan for diabetic


nasjonal veiledende plan for kronisk obstruktiv lungesykdom

National standardized care plan for chronic obstructive lung disease


National standardized care plan for anxiety


kalsium (som kalsiumkarbonat) brusetab 500 mg

Calcium (as calcium carbonate) 500 mg effervescent oral tablet


Progesterone 300 mg soft vaginal capsule


nasjonal veiledende plan for fall forebygging

National standardized care plan for fall prevention


National standardized care plan for nausea


Zoledronic acid 4 mg solution for infusion bag


teofyllinetylendiamin inj væske 24 mg/ml

Aminophylline 24 mg/mL solution for injection


teofyllinetylendiamin inj væske 200 mg/ml

Aminophylline 200 mg/mL solution for injection


askorbinsyre kons til inj/inf væske 150 mg/ml

Ascorbic acid 150 mg/mL concentrate for solution for infusion or injection


zoledronsyre (som zoledronsyremonohydrat) inf væske 5 mg/pose

Zoledronic acid (as zoledronic acid hydrate) 5 mg solution for infusion bag


Lidocaine hydrochloride 40 mg/mL oromucosal solution for mouthwash


medfødt lengre albuebein enn spolebein
kongenital lengre ulna enn radius

Congenital positive ulnar variant of wrist


imdevimab/kasirivimab inj/inf væske 120 mg/ml + 120 mg/ml

Casirivimab 120 mg/mL and imdevimab 120 mg/mL solution for infusion or injection


langvarig og fortsatt bruk av testosteroncypionat

Long-term current use of testosterone cypionate


diamorfinhydrokloridmonohydrat tab 200 mg

Diamorphine hydrochloride monohydrate 200 mg oral tablet


atosiban (som atosibanacetat) inj væske 6,75 mg/sprøyte

Atosiban (as atosiban acetate) 6.75 mg solution for injection syringe


natriumglyserofosfat kons til inf væske 216 mg/ml

Sodium glycerophosphate 216 mg/mL concentrate for solution for infusion


noretisteronacetat/relugoliks/østradiol (som østradiolhemihydrat)/ tab 500 mikrog + 40 mg + 1 mg

Estradiol (as estradiol hemihydrate) 1 milligram and norethindrone acetate 500 microgram and relugolix 40 milligram oral tablet

Estradiol (as estradiol hemihydrate) 1 milligram and norethisterone acetate 500 microgram and relugolix 40 milligram oral tablet


Diamine oxidase 300 microgram oral tablet

Diamino oxhydrase 300 microgram oral tablet

Amine oxidase (pyridoxal containing) 300 microgram oral tablet

Amine oxidase (copper-containing) 300 microgram oral tablet


koriongonadotropin alfa (rekombinant) inj væske 250 mikrog/penn

Human chorionic gonadotropin, alpha subunit 250 microgram solution for injection pen


Risankizumab 150 mg solution for injection pen


Secukinumab 75 mg solution for injection syringe


buprenorfin DEPOTinj væske 160 mg/sprøyte

Buprenorphine 160 mg prolonged-release solution for injection syringe


forstyrret frakturtilheling i humerus
forstyrret tilheling av overarmsbrudd

forstyrra frakturtilheiling i humerus
forstyrra tilheiling av overarmsbrot

Disorder of fracture healing of upper arm


Sirolimus only product in cutaneous dose form


koma som skyldes akutt opiatintoksikasjon

koma som kjem av akutt opiatintoksikasjon

Coma due to acute intoxication caused by opioid


lettkjedenefropati forårsaket av plasmacelledyskrasi

Light chain nephropathy due to plasma cell dyscrasia


lettkjedenefropati forårsaket av multippelt myelom

Light chain nephropathy due to multiple myeloma


forstyrret tilheling av brudd i albue
forstyrret frakturtilheling i albue

forstyrra tilheiling av brot i olboge
forstyrra frakturtilheiling i olboge

Disorder of fracture healing of elbow joint region


forstyrret tilheling av underarmsfraktur

forstyrra tilheiling av underarmsfraktur


fjerning av subkutant prevensjonsmiddel utført

Removal of subdermal contraceptive device done

Removal of subcutaneous contraceptive done


osteokondrose i columna vertebralis i torakolumbalregion hos voksen

osteokondrose i ryggrad i torakolumbalregion hos voksen

osteokondrose i ryggsøyle i torakolumbalregion hos voksen

Adult osteochondrosis of thoracolumbar region


forstyrret tilheling av brudd i håndledd

forstyrret tilheling av håndleddsfraktur

forstyrra frakturtilheiling i handledd
forstyrra tilheiling av brot i handledd
forstyrra tilheiling av handleddsbrot

forstyrra tilheiling av handleddsfraktur

Disorder of fracture healing of wrist region


forstyrret tilheling av håndbrudd
forstyrret frakturtilheling i hånd
forstyrret tilheling av brudd i hånd

forstyrra tilheiling av brot i hand
forstyrra frakturtilheiling i hand
forstyrra tilheiling av handbrot


forstyrret frakturtilheling i bekkenbein

forstyrret tilheling av brudd i bekkenbein

forstyrra frakturtilheiling i bekkenbein

forstyrra tilheiling av brot i bekkenbein


hypertensjon samtidig med og som skyldes nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes type 2

høyt blodtrykk samtidig med og som skyldes nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes type 2

hypertensjon samtidig med og som skyldes nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes mellitus type 2

Hypertension concurrent and due to end stage renal disease on dialysis due to type 2 diabetes mellitus


Disorder of fracture healing of knee joint region


hypertensjon samtidig med og som skyldes nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes type 1-diabetes

hypertensjon samtidig med og som skyldes nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes mellitus type 1

hypertensjon samtidig med og som skyldes nyresykdom i terminalfasen med dialyse som skyldes diabetes type 1

Hypertension concurrent and due to end stage renal disease on dialysis due to type 1 diabetes mellitus


Disorder of fracture healing of lower leg


initiering av depotprevensjonsmiddel utført


Disorder of fracture healing of ankle joint region


Uncomplicated acute intoxication caused by cannabis

Uncomplicated acute cannabis intoxication


primært adenokarsinom i distale tredjedel av øsofagus

primært adenokarsinom i nedre tredjedel av spiserør

Primary adenocarcinoma of distal third of esophagus

Primary adenocarcinoma of lower third of esophagus

Primary adenocarcinoma of lower third of oesophagus

Primary adenocarcinoma of distal third of oesophagus


persepsjonsforstyrrelse som skyldes akutt cannabisintoksikasjon

Disturbance of perception due to acute intoxication caused by cannabis

Perceptual disturbance due to acute intoxication caused by cannabis

Altered perception due to acute intoxication caused by cannabis

Altered perception due to acute cannabis intoxication


ampicillin (som ampicillinnatrium) pulv til inj væske 2 g/hgl

Ampicillin (as ampicillin sodium) 2 g powder for solution for injection vial


lidokainhydroklorid (som lidokainhydrokloridmonohydrat) inj væske 20 mg/ml

Lidocaine hydrochloride (as lidocaine hydrochloride monohydrate) 20 mg/mL solution for injection


lidokainhydroklorid (som lidokainhydrokloridmonohydrat) inj væske 10 mg/ml

Lidocaine hydrochloride (as lidocaine hydrochloride monohydrate) 10 mg/mL solution for injection


oksybutyninhydroklorid intravesikaloppl 500 mikrog/ml

Oxybutynin hydrochloride 500 microgram/mL intravesical solution


anamnese på lav fødselsvekt mellom 2-2,5 kg

tidligere tilfelle av lav fødselsvekt mellom 2-2,5 kg

History of low birth weight status, 2-2.5kg


pemetrekseddinatriumhemipentahydrat kons til inf væske 25 mg/ml

Pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate) 25 mg/mL concentrate for solution for infusion


Icosapent ethyl 998 milligram oral capsule

Eicosapentaenoic acid ethyl ester 998 milligram oral capsule


deksametasonnatriumfosfat inj/inf væske 4 mg/ml

Dexamethasone phosphate (as dexamethasone sodium phosphate) 4 mg/mL solution for infusion or injection


tidligere tilfelle av lav fødselsvekt, mindre enn 500 gram

anamnese på lav fødselsvekt under 500 gram

History of low birth weight status, less than 500 grammes

History of low birth weight status, less than 500 grams


Acute hematogenous osteomyelitis of ankle


Acute hematogenous osteomyelitis of foot


Uncomplicated acute intoxication caused by cocaine

Uncomplicated acute cocaine intoxication


akutt kokainintoksikasjon med persepsjonsforstyrrelse

Perceptual disturbances due to acute cocaine intoxication


spinal stenose i cervikotorakalcolumna
spinal stenose i cervikotorakalkolumna
spinal stenose i cervikotorakalregion

Spinal stenosis in cervicothoracic region


hjerne- og hjernehinnebetennelse forårsaket av frittlevende amøbe

meningoencefalitt forårsaket av frittlevende amøbe

encefalomeningitt forårsaket av frittlevende amøbe

meningoencefalitt forårsaka av frittlevande amøbe

hjerne- og hjernehinnebetennelse forårsaka av frittlevande amøbe

encefalomeningitt forårsaka av frittlevande amøbe

Meningoencephalitis due to free-living amoeba

Meningoencephalitis due to free-living ameba


Progressive avascular necrosis of lunate in adult


TEM (transanal endoskopisk mikrokirurgi i rektum)

transanal endoskopisk mikrokirurgi i rectum

Transanal endoscopic microsurgery of rectum

TEM - transanal endoscopic microsurgery of rectum


adrenalin (som adrenalintartrat)/lidokainhydroklorid (som lidokainhydrokloridmonohydrat) inj væske 5 mikrog/ml + 10 mg/ml

Adrenaline (as adrenaline acid tartrate) 5 microgram/mL and lidocaine hydrochloride (as lidocaine hydrochloride monohydrate) 10 mg/mL solution for injection

Epinephrine (as epinephrine bitartrate) 5 microgram/mL and lidocaine hydrochloride (as lidocaine hydrochloride monohydrate) 10 mg/mL solution for injection


Hypertrophy of bone of ankle joint region


veiledende plan risiko for underernæring

Standardized care plan risk of nutritional deficit


Standardized care plan for medication management


septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av meticillinresistent Staphylococcus aureus

septisk sjokk samtidig med akutt organdysfunksjon forårsaket av MRSA

septisk sjokk samstundes med akutt organdysfunksjon forårsaka av MRSA

septisk sjokk samstundes med akutt organdysfunksjon forårsakea av meticillinresistent Staphylococcus aureus

Septic shock co-occurrent with acute organ dysfunction caused by methicillin resistant Staphylococcus aureus


familieoppløsning som skyldes rettslig separasjon

Family disruption due to legal separation


somatropin pulv til inj væske 12 mg/ampulle

Somatropin 12 mg powder for solution for injection ampule


akutt transmuralt hjerteinfarkt type 2 i fremre vegg

akutt transmuralt myokardinfarkt i fremre vegg som skyldes iskemi og økt oksygenbehov

akutt transmuralt myokardinfarkt i fremre vegg som kjem av iskemi og auka oksygenbehov

akutt transmuralt hjarteinfarkt type 2 i fremre vegg

Acute transmural myocardial infarction type 2 of anterior wall

Acute transmural myocardial infarction of anterior wall due to demand ischemia


akutt transmuralt myokardinfarkt av fremre vegg som skyldes aterotrombotisk koronarsykdom

akutt transmuralt hjerteinfarkt type 1 i fremre vegg

akutt transmuralt myokardinfarkt av fremre vegg som kjem av aterotrombotisk koronarsjukdom

akutt transmuralt hjarteinfarkt type 1 i fremre vegg

Acute transmural myocardial infarction of anterior wall due to atherothrombotic coronary artery disease

Acute transmural myocardial infarction type 1 of anterior wall


mikrometastase i lymfeknute i brystkasse


Micrometastasis in lymph node of abdomen


prevensjonsimplantat i tuba uterina in situ

Intrafallopian contraceptive implant in situ


mikrometastase i lymfeknute på overekstremitet

Micrometastasis in lymph node of upper limb


mikrometastase i intrahepatisk gallegang

Micrometastasis of intrahepatic biliary tract


Treprostinil only product in parenteral dose form


isavuconazole only product in parenteral dose form


Amine oxidase (copper-containing) only product


Amine oxidase (copper-containing) in oral dose form only product


Estradiol and norethindrone and relugolix only product in oral dose form


Chlorhexidine- and dexpanthenol only product in cutaneous dose form


Chlorhexidine and dexpanthenol only product


mikrometastase i cerebrale meningar
mikrometastase i cerebrale meninger


tidligere tilfelle av Guillain-Barré syndrom


Aspirin and codeine phosphate hemihydrate and magnesium hydroxide only product in oral dose form


Magnesium only product in oral dose form


Magnesium oxide, light only product in oral dose form


Fluocinolone only product in intraocular dose form


Sodium perchlorate only product in oral dose form


Sodium tetradecyl sulfate only product in parenteral dose form


Aspirin and codeine phosphate hemihydrate and magnesium hydroxide only product


Isavuconazole only product in oral dose form


Estradiol and norethindrone and relugolix only product


At increased risk of respiratory obstruction


kryoglobulinemi som skyldes kronisk hepatitt C

Cryoglobulinemia due to chronic hepatitis C

Cryoglobulinaemia due to chronic hepatitis C


perforert svulst i tykktarm
perforert neoplasi i tykktarm

perforert neoplasi i tjukktarm
perforert svulst i tjukktarm


kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes hypertensjon

kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes forhøyet blodtrykk

Chronic kidney disease stage 4 due to hypertension


kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes hypertensjon

kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes forhøyet blodtrykk

Chronic kidney disease stage 5 due to hypertension


kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes hypertensjon

kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes forhøyet blodtrykk

Chronic kidney disease stage 3 due to hypertension


eksponering for potensielt farlig kjemikalie

Exposure to potentially hazardous chemical


allergisk reaksjon forårsaket av hudtest for allergi

allergisk reaksjon forårsaket av kutantest

allergisk reaksjon som skyldes hudtest for allergi

allergisk reaksjon som skyldes kutantest

Allergic reaction due to allergy skin test


akutt nyresvikt som behandles med dialyse


tidligere utført sinuskirurgi
tidligere utført bihuleoperasjon

tidlegare utført biholeoperasjon
tidlegare utført sinuskirurgi


anamnese på innsetting av stent i iliakalarterie


flere markører på screeningtest positive for Downs syndrom

flere markører på screeningtest positive for trisomi 21

Multiple marker screening test positive for Down syndrome

Multiple marker screen positive for Down syndrome

Triple screening test positive for Down syndrome

Down syndrome detected by multiple marker screening


Fever after procedure
Pyrexia postprocedure


anamnese på innlegging av stent i koronart bypassgraft

History of placement of stent in coronary artery bypass graft


Stent in branch of right coronary artery


tidligere tilfelle av endometriehyperplasi


lemlestelse av kvinnelige kjønnsorganer type 3


lemlestelse av kvinnelige kjønnsorganer type 2


lemlestelse av kvinnelige kjønnsorganer type 1


influensavaksinering avvist av omsorgsgiver

influensavaksinasjon avvist av omsorgsgiver

influensavaksinasjon avvist av omsorgsgjevar

influensavaksinering avvist av omsorgsgjevar

Influenza vaccination declined by caregiver


sykdom i ledd i lumbosakral del av ryggrad

Disorder of joint of lumbosacral vertebra


mydriasis ikke forårsaket av mydriatikum

pupilldilatasjon ikke forårsaket av mydriatikum

pupilldilatasjon ikke forårsaket av legemiddel som utvider pupillen


hjernehinnebetennelse forårsaket av arbovirus

hjernehinnebetennelse forårsaka av arbovirus


tidligere tilfelle av paroksysmal atrietakykardi

tidlegare tilfelle av paroksysmal atrietakykardi

History of paroxysmal atrial tachycardia


tidligere tilfelle av hjerterytmeforstyrrelse


ren metallstent i fremre nedadstigende gren av venstre koronararterie

ren metallstent i ramus descendens anterior

Bare metal stent in anterior descending branch of left coronary artery


langvarig og fortsatt bruk av acetylsalisylsyre


legemiddelbelagt stent i gren av høyre kranspulsåre

legemiddelbelagt stent i gren av høyre koronararterie

Drug coated stent in branch of right coronary artery


ren metallstent i gren av høyre koronararterie

Bare metal stent in branch of right coronary artery


legemiddelbelagt stent i ramus circumflexus av venstre kranspulsåre

legemiddelbelagt stent i ramus circumflexus av venstre koronararterie

Drug coated stent in circumflex branch of left coronary artery


ren metallstent i CX (circumflex artery)

ren metallstent i venstre bakre koronararterie

ren metallstent i ramus circumflexus i venstre koronararterie

Bare metal stent in circumflex branch of left coronary artery


legemiddelbelagt stent i ramus descendens anterior

legemiddelbelagt stent i fremre nedadstigende gren av venstre koronararterie

Drug coated stent in anterior descending branch of left coronary artery


kronisk DVT i bein som skyldes koronar bypassoperasjon

kronisk dyp venetrombose i underekstremitet som skyldes koronar bypassoperasjon

kronisk djup venetrombose i underekstremitet som kjem av koronar bypassoperasjon

kronisk DVT i bein som kjem av koronar bypassoperasjon

Chronic deep venous thrombosis of lower extremity due to and following coronary artery bypass grafting

Chronic deep venous thrombosis of lower limb due to and following coronary artery bypass grafting


akutt DVT i bein som skyldes koronar bypassoperasjon

akutt dyp venetrombose i underekstremitet som skyldes koronararteriebypass

akutt DVT i bein som kjem av koronar bypassoperasjon

akutt djup venetrombose i underekstremitet som kjem av koronararteriebypass

Acute deep venous thrombosis of lower extremity due to and following coronary artery bypass grafting

Acute deep venous thrombosis of lower limb due to and following coronary artery bypass grafting


kronisk DVT i underekstremitet
kronisk dyp venetrombose i bein

kronisk dyp venetrombose i underekstremitet

kronisk djup venetrombose i underekstremitet

kronisk djup venetrombose i bein
kronisk DVT i underekstremitet

Chronic deep venous thrombosis of lower extremity


kronisk dyp venetrombose i vena femoralis

kronisk djup venetrombose i vena femoralis

Chronic deep venous thrombosis of femoral vein


Chronic deep venous thrombosis of ileofemoral vein

Chronic deep venous thrombosis of iliofemoral vein


kronisk DVT i overekstremitet
kronisk dyp venetrombose i arm

kronisk dyp venetrombose i overekstremitet

kronisk djup venetrombose i overekstremitet

kronisk djup venetrombose i arm
kronisk DVT i overekstremitet

Chronic deep venous thrombosis of upper extremity


Acute deep venous thrombosis of popliteal vein


akutt blodproppdannelse i lårvene
akutt blodproppdannelse i femoralvene

akutt blodproppdanning i lårvene
akutt blodproppdanning i femoralvene

akutt djup venetrombose i vena femoralis

Acute deep venous thrombosis of femoral vein


akutt iliofemoral DVT
akutt DVT i vena iliofemoralis

akutt DVT i vena iliofemoralis
akutt iliofemoral DVT

Acute deep venous thrombosis of iliofemoral vein

Acute deep venous thrombosis of ileofemoral vein


akutt dyp venetrombose i overekstremitet

akutt djup venetrombose i overekstremitet

Acute deep venous thrombosis of upper extremity


kronisk trombose i overfladisk vene i overekstremitet

kronisk trombose i overfladisk vene i arm

Chronic thrombosis of superficial vein of upper extremity


akutt trombose i overfladisk vene i overekstremitet

Acute thrombosis of superficial vein of upper extremity


Acute deep venous thrombosis of pelvic vein


difteri, stivkrampe- og acellulær kikhoste-vaksine gitt

difteri-, tetanus- og acellulær pertussis-vaksinasjon gitt

Diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccination given


trombose i arteriovenøst graft forårsaket av innretning for arteriovenøs tilgang for hemodialyse

trombose i arteriovenøst transplantat som skyldes innretning for arteriovenøs tilgang for hemodialyse

trombose i arteriovenøst graft som skyldes innretning for arteriovenøs tilgang for hemodialyse

Thrombosis of arteriovenous graft caused by haemodialysis arteriovenous access device

Thrombosis of arteriovenous graft caused by hemodialysis arteriovenous access device


epitelial innvekst i hornhinne
epitelial innvekst i kornea


bipolar lidelse type 1 med raske svingninger

bipolar liding type 1 med raske svingingar


alvorlig sesongavhengig affektiv lidelse

alvorleg sesongavhengig affektiv liding
alvorleg årstidsbestemd stemningsliding


ervervet deformitet i øreflipp forårsaket av piercing


degenerativ hjernesykdom forårsaket av alkohol

degenerativ encefalopati forårsaket av alkohol

Degenerative brain disorder caused by alcohol


netthinnesykdom forårsaket av trifluoperazin


kronisk trombose i vena mesenterica
kronisk trombose i tarmkrøsvene

kronisk trombose i tarmkrøsvene
kronisk trombose i vena mesenterica


leddforandring i symphysis pubis
leddforandring i symfyse


etterkontroll av hormonutskillende vaginalring utført

Surveillance of vaginal hormone releasing ring contraception done

Surveillance of contraceptive vaginal ring done


tidligere utført operasjon på cervix uteri

tidlegare utført operasjon på cervix uteri


langvarig og fortsatt bruk av ikke-steroid antiinflammatorisk middel

Long term current use of non-steroidal anti-inflammatory drug


akutt konjunktivitt forårsaket av kjemikalie


dysartri som sekvele etter cerebrovaskulær sykdom

dysartri som følgetilstand etter cerebrovaskulær sykdom

dysartri som senfølger etter hjernekarsykdom

dysartri som senfølger etter cerebrovaskulær sykdom

dysartri som seinfølgje etter hjernekarsjukdom

dysartri som følgjetilstand etter cerebrovaskulær sjukdom

dysartri som sekvele etter cerebrovaskulær sjukdom

Dysarthria as late effects of cerebrovascular disease


taleflytvansker som sekvele etter cerebrovaskulær sykdom

taleflytvansker som følgetilstand etter cerebrovaskulær sykdom

taleflytvansker som senfølge etter cerebrovaskulær sykdom

Fluency disorder as sequela of cerebrovascular disease


Typical endometrial hyperplasia
Endometrial hyperplasia without atypia

Endometrial hyperplasia without atypia
Typical endometrial hyperplasia


anamnese på malign nevroendokrin neoplasi

tidligere tilfelle av ondartet nevroendokrin svulst

tidlegare tilfelle av vondarta nevroendokrin svulst

History of neuroendocrine malignant neoplasm


veiledning om fertilitetsbevaring utført

rettleiing om fertilitetsbevaring utført

Counseling for fertility preservation done

Counselling for fertility preservation done


familieoppløsning som skyldes familiemedlems død

familieoppløsning som følge av familiemedlems død

Family disruption due to death of family member


familieoppløsning som følge av langvarig fravær av familiemedlem

Family disruption due to extended absence of family member


Family history of harmful pattern of substance use


sensorisk forandring som senfølge av slag

sensorisk forandring som følgetilstand etter hjerneslag

sensorisk forandring som sekvele etter hjerneslag

sensorisk forandring som seinfølgje etter slag

sensorisk forandring som følgjetilstand etter hjerneslag

Alteration of sensation as late effect of stroke


høyrisikograviditet på grunn av gjentatte spontanaborter

høyrisikosvangerskap på grunn av gjentatte spontanaborter

høgrisikograviditet på grunn av gjentekne spontanabortar

høgrisikosvangerskap på grunn av gjentekne spontanabortar

High risk pregnancy due to recurrent pregnancy loss

High risk pregnancy due to recurrent miscarriage


alvorlig hypoksisk-iskemisk hjernesykdom hos nyfødt

alvorlig hypoksisk-iskemisk encefalopati hos nyfødt

alvorleg hypoksisk-iskemisk hjernesjukdom hos nyfødd

alvorleg hypoksisk-iskemisk encefalopati hos nyfødd

Severe hypoxic ischemic encephalopathy of newborn

Severe hypoxic ischaemic encephalopathy of newborn


moderat hypoksisk-iskemisk encefalopati hos nyfødt

moderat hypoksisk-iskemisk hjernelidelse hos nyfødt

Moderate hypoxic ischemic encephalopathy of newborn

Moderate hypoxic ischaemic encephalopathy of newborn


mild hypoksisk-iskemisk encefalopati hos nyfødt

mild hypoksisk-iskemisk hjernesykdom hos nyfødt

mild hypoksisk-iskemisk encefalopati hos nyfødd

mild hypoksisk-iskemisk hjernesjukdom hos nyfødd

Mild hypoxic ischaemic encephalopathy of newborn

Mild hypoxic ischemic encephalopathy of newborn


akutt blodpropp i armhulevene
akutt DVT i vena axillaris

akutt DVT i vena axillaris
akutt blodpropp i armholevene

akutt djup venetrombose i vena axillaris

Acute deep venous thrombosis of axillary vein


akutt dyp venetrombose i indre halsvene
kutt DVT i vena jugularis interna

akutt dyp venetrombose i vena jugularis interna

akutt djup venetrombose i vena jugularis interna

akutt djup venetrombose i indre halsvene

Acute deep venous thrombosis of internal jugular vein


kronisk dyp venetrombose i indre halsvene

kronisk dyp venetrombose i vena jugularis interna

kronisk djup venetrombose i indre halsvene

kronisk djup venetrombose i vena jugularis interna

Chronic deep venous thrombosis of internal jugular vein


kronisk blodproppdannelse i vena cava superior

Chronic thrombosis of superior vena cava


alkoholutløst parasomni
alkoholindusert parasomni
alkoholfremkalt parasomni

alkoholutløyst parasomni
alkoholframkalla parasomni
alkoholindusert parasomni


døgnrytmeforstyrrelse forårsaket av alkohol

forstyrrelse av søvn-våkenhetsrytme forårsaket av alkohol

forstyrring av søvn-vakenheitsrytme forårsaka av alkohol

døgnrytmeforstyrring forårsaka av alkohol

Disorder of sleep-wake cycle caused by alcohol

Circadian rhythm sleep disorder caused by alcohol


myelopati som skyldes benign neoplastisk sykdom

myelopati som skyldes godartet neoplastisk sykdom

Myelopathy due to benign neoplastic disease


myelopati som skyldes ondartet neoplastisk sykdom

myelopati som skyldes malign neoplastisk sykdom

Myelopathy due to malignant neoplastic disease

Myelopathy in malignant neoplastic disease


oppfylling i uretra
oppfylling i urinrør

oppfylling i urinrøyr
oppfylling i uretra


insuffisiens i arteria tibialis posterior


cerebral degenerasjon som skyldes alkoholisme


hjernedegenerasjon som skyldes hypotyreose

cerebral degenerasjon som skyldes hypotyreose

Cerebral degeneration due to hypothyroidism


hjernekompresjon forårsaket av fokal lesjon

hjernekompresjon som skyldes fokal lesjon

cerebral kompresjon forårsaket av fokal lesjon

Compression of brain due to focal lesion


demens med Lewy-legemer med atferdsforstyrrelser

demens med lewylegemer med atferdsforstyrrelser

demens med Lewy-lekamar med åtferdsforstyrringar

demens med lewylekamar med åtferdsforstyrringar

Lewy body dementia with behavioural disturbance

Lewy body dementia with behavioral disturbance


kronisk DVT i overekstremitet som komplikasjon etter inngrep

kronisk dyp venetrombose i arm som komplikasjon etter inngrep

kronisk dyp venetrombose i overekstremitet som komplikasjon etter inngrep

kronisk djup venetrombose i arm som komplikasjon etter inngrep

kronisk djup venetrombose i overekstremitet som komplikasjon etter inngrep

Chronic deep venous thrombosis of upper extremity as complication of procedure


akutt subendokardialt hjerteinfarkt som skyldes aterotrombotisk koronarsykdom

akutt subendokardialt hjerteinfarkt type 1

akutt subendokardialt hjarteinfarkt som kjem av aterotrombotisk koronarsjukdom

akutt subendokardialt hjarteinfarkt type 1

Acute subendocardial myocardial infarction type 1

Acute subendocardial myocardial infarction due to atherothrombotic coronary artery disease


akutt subendokardialt hjerteinfarkt type 2

akutt subendokardialt hjerteinfarkt som skyldes iskemi og økt oksygenbehov

akutt subendokardialt hjarteinfarkt type 2

akutt subendokardialt hjarteinfarkt som kjem av iskemi og auka oksygenbehov

Acute subendocardial myocardial infarction due to demand ischemia

Acute subendocardial myocardial infarction type 2


akutt transmuralt myokardinfarkt av nedre vegg som skyldes iskemi samt økt oksygenbehov

akutt transmuralt hjerteinfarkt type 2 i nedre vegg

akutt transmuralt myokardinfarkt av nedre vegg som kjem av iskemi og auka oksygenbehov

akutt transmuralt hjarteinfarkt type 2 i nedre vegg

Acute transmural myocardial infarction of inferior wall due to demand ischemia

Acute transmural myocardial infarction type 2 of inferior wall


akutt transmuralt hjerteinfarkt type 1 i nedre vegg

akutt transmuralt myokardinfarkt i nedre vegg som skyldes aterotrombotisk koronarsykdom

akutt transmuralt hjarteinfarkt type 1 i nedre vegg

akutt transmuralt myokardinfarkt i nedre vegg som kjem av aterotrombotisk koronarsjukdom

Acute transmural myocardial infarction type 1 of inferior wall

Acute transmural myocardial infarction of inferior wall due to atherothrombotic coronary artery disease


påfølgende hjerteinfarkt type 1 i fremre vegg

påfølgjande hjarteinfarkt type 1 i fremre vegg

Subsequent myocardial infarction of anterior wall due to atherothrombotic coronary artery disease

Subsequent myocardial infarction type 1 of anterior wall


påfølgende hjerteinfarkt type 1 i nedre vegg

påfølgjande hjarteinfarkt type 1 i nedre vegg

Subsequent myocardial infarction type 1 of inferior wall

Subsequent myocardial infarction of inferior wall due to atherothrombotic coronary artery disease


traumatisk pneumothorax uten åpent sår inn i thorax

traumatisk pneumotoraks uten åpent sår inn i toraks

Pneumothorax due to trauma without open wound into thorax


forsinket forløsning etter spontan vannavgang

Delayed delivery after spontaneous rupture of membranes


transanal laparoskopisk minimalt invasiv kirurgi i rectum

TAMIS (transanal laparoskopisk minimalt invasiv kirurgi) i rektum

transanal laparoskopisk minimalt invasiv kirurgi i rektum

TAMIS - Transanal laparoscopic minimally invasive surgery of rectum


laparoskopisk rektosigmoidektomi, lukking av rektumstump og danning av terminal kolostomi

laparoskopisk rectosigmoidektomi, lukking av rectumstump og danning av terminal colostomi

Laparoscopic Hartmann's operation, rectal resection

Laparoscopic rectosigmoidectomy, closure of rectal stump and exteriorization of bowel


bakteriologisk bekreftet tuberkulose i intratorakal lymfeknute

Tuberculosis of intrathoracic lymph node confirmed by bacterial culture


histologisk bekreftet tuberkulose i intratorakal lymfeknute

Tuberculosis of intrathoracic lymph node confirmed by histologic test


hydrocefalus som skyldes heoplastisk sykdom

hydrocephalus som skyldes neoplastisk sykdom


laparoskopisk utvidet høyresidig hemicolektomi

laparoskopisk utvidet høyresidig hemikolektomi

Laparoscopic extended right hemicolectomy


laparoskopisk utvidet venstresidig hemicolektomi

laparoskopisk utvidet venstresidig hemikolektomi

Laparoscopic extended left hemicolectomy


skadelig bruksmønster for ikke-avhengighetsskapende smertestillende

skadelig bruksmønster for ikke-avhengighetsskapende analgetikum

Harmful pattern of non-addictive analgesic drug use


lett intellektuell funksjonsnedsettelse uten atferdsproblem

lett psykisk utviklingshemming uten atferdsproblem

Mild intellectual disability without behavioral problem


tidligere tilfelle av hjernehinnebetennelse forårsaket av listeria

tidligere tilfelle av meningitt forårsaket av listeria


lett intellektuell funksjonsnedsettelse med minimalt atferdsproblem

lett psykisk utviklingshemming med minimalt atferdsproblem

Mild intellectual disability with minimal behavioral problem


lett psykisk utviklingshemming med betydelig atferdsproblem

lett intellektuell funksjonsnedsettelse med betydelig atferdsproblem

Mild intellectual disability with significant behavioral problem


moderat intellektuell funksjonsforstyrrelse uten atferdsproblem

moderat intellektuell funksjonsnedsettelse uten atferdsproblem

moderat psykisk utviklingshemming uten atferdsproblem

Moderate intellectual disability without behavioral problem


moderat psykisk utviklingshemming med minimalt atferdsproblem

moderat intellektuell funksjonsnedsettelse med minimalt atferdsproblem

Moderate intellectual disability with minimal behavioral problem


alvorlig intellektuell funksjonsnedsettelse med minimalt atferdsproblem

alvorlig psykisk utviklingshemming med minimalt atferdsproblem

Severe intellectual disability with minimal behavioral problem


alvorlig psykisk utviklingshemming uten atferdsproblem

alvorlig intellektuell funksjonsnedsettelse uten atferdsproblem

alvorlig intellektuell funksjonsforstyrrelse uten atferdsproblem

Severe intellectual disability without behavioral problem


anamnese på allotransplantasjon av menisk

History of allogenic meniscal transplant

History of allotransplantation of meniscus


tilbakevendende depresjon med aktuell mild episode uten somatisk syndrom

tilbakevendande depresjon med aktuell mild episode utan somatisk syndrom

Recurrent depression with current mild major episode without somatic syndrome


Ventricular shunt with programmable valve in situ

Programmable ventricular shunt valve present

Programmable ventricular shunt valve in situ


Juvenile idiopathic arthritis in radiocarpal joint


initiering av hormonutskillende vaginalring utført

Initiation of hormone releasing contraceptive vaginal ring done


residiverende bilateral inguinalhernie uten gangren

residiverende dobbeltsidig lyskebrokk uten gangren

tilbakevendende bilateral inguinalhernie uten koldbrann

residiverende bilateralt lyskebrokk uten gangren

Bilateral recurrent inguinal hernia without gangrene


initiering av transdermalt prevensjonsmiddel utført

Initiation of transdermal contraception done


residiverende dobbeltsidig lyskebrokk uten obstruksjon

residiverende bilateralt inguinalhernie uten obstruksjon

tilbakevendende dobbeltsidig lyskebrokk uten obstruksjon

residiverende bilateralt lyskebrokk uten obstruksjon

residiverande bilateralt lyskebrokk utan obstruksjon

residiverande dobbeltsidig lyskebrokk utan obstruksjon

residiverande bilateralt inguinalhernie utan obstruksjon

tilbakevendande dobbeltsidig lyskebrokk utan obstruksjon

Bilateral recurrent inguinal hernia without obstruction


Cyst in posterior horn of medial meniscus


residiverende diafragmahernie uten obstruksjon

tilbakevendende mellomgulvsbrokk uten obstuksjon

residiverende mellomgulvsbrokk uten obstruksjon

Recurrent diaphragmatic hernia without obstruction


tilbakevendende mellomgulvsbrokk uten koldbrann

residiverende mellomgulvsbrokk uten gangren

residiverende diafragmahernie uten gangren

Recurrent diaphragmatic hernia without gangrene


juvenil idiopatisk skoliose i cervikotorakalkolumna

juvenil idiopatisk skoliose i cervikotorakalcolumna

Infantile idiopathic scoliosis cervicothoracic spine


Spinal enthesopathy of lumbar vertebral column


nevromuskulær skoliose i torokallumbalcolumna

nevromuskulær skoliose i torakallumbalkolumna

Neuromuscular scoliosis of thoracolumbar vertebral column


nevromuskulær skoliose i lumbosakralcolumna

nevromuskulær skoliose i lumbosakralkolumna

Neuromuscular scoliosis of lumbosacral vertebral column


residualt fremmedlegeme i bløtvev i underarm

Residual foreign body in soft tissue in forearm


residualt fremmedlegeme i bløtvev i legg

Residual foreign body in soft tissue in lower leg


tilbakevendende depresjon med aktuell mild episode med somatisk syndrom

tilbakevendande depresjon med aktuell mild episode med somatisk syndrom

Recurrent depression with current mild major episode with somatic syndrome


tilbakevendende depressiv lidelse med aktuell moderat episode uten somatisk syndrom

tilbakevendande depressiv liding med aktuell moderat episode utan somatisk syndrom

Recurrent depression with current moderate major episode without somatic syndrome


tilbakevendende depressiv lidelse med aktuell moderat episode med somatisk syndrom

tilbakevendande depressiv liding med aktuell moderat episode med somatisk syndrom

Recurrent depression with current moderate major episode with somatic syndrome


tidligere tilfelle av tretthetsbrudd i ryggsøyle

tidlegare tilfelle av trøyttleiksbrot i ryggsøyle

anamnese på vertebral trøyttleiksfraktur


anamnese på traumatisk vertebral fraktur

tidligere tilfelle av traumatisk brudd i vertebra

History of traumatic fracture of vertebra


tidligere tilfelle av tretthetsbrudd i hofte


tidligere tilfelle av spontant virvelbrudd

tidlegare tilfelle av spontant virvelbrot

History of pathological vertebral fracture


laparoskopisk reseksjon av venstre kolonfleksur

laparoskopisk reseksjon av venstre colonfleksur

Laparoscopic resection of splenic flexure of colon


tidligere tilfelle av traumatisk hoftebrudd

anamnese på hoftebrudd som skyldes traume

anamnese på hoftefraktur som skyldes traume

History of traumatic hip fracture
History of traumatic fracture of hip

History of fracture of hip due to traumatic event

History of traumatic fracture of hip
History of traumatic hip fracture


tidligere tilfelle av patologisk hoftebrudd

tidlegare tilfelle av patologisk hoftebrot


residiverende høyresidig inguinalhernie uten obstruksjon

tilbakevendende høyresidig lyskebrokk uten obstruksjon

residiverende høyresidig lyskebrokk uten obstruksjon

Recurrent right inguinal hernia without obstruction


residiverende venstresidig lyskebrokk uten obstruksjon

residiverende venstresidig inguinalhernie uten obstruksjon

tilbakevendende venstresidig lyskebrokk uten obstruksjon

Recurrent left inguinal hernia without obstruction


residiverende høyresidig lyskebrokk uten gangren

tilbakevendende høyresidig lyskebrokk uten gangren

residiverende høyresidig inguinalhernie uten gangren

Recurrent right inguinal hernia without gangrene


tilbakevendende venstresidig lyskebrokk uten gangren

residiverende venstresidig inguinalhernie uten gangren

residiverende venstresidig lyskebrokk uten gangren

Recurrent left inguinal hernia without gangrene


residiverende inguinalhernie uten obstruksjon

tilbakevendende lyskebrokk uten obstruksjon

residiverende lyskebrokk uten obstruksjon

Recurrent inguinal hernia without obstruction


tilbakevendende lyskebrokk uten koldbrann

residiverende inguinalhernie uten gangren

Recurrent inguinal hernia without gangrene


atferdsforstyrrelse som skyldes bruk av alkohol


refraktær anemi med dysplasi i flere linjer

Refractory anemia with multilineage dysplasia


akutt subendokardialt myokardinfarkt type 5

akutt subendokardialt hjerteinfarkt som skyldes og etter aortokoronar bypassoperasjon

akutt subendokardialt hjerteinfarkt type 5

akutt subendokardialt hjarteinfarkt som kjem av og etter aortokoronar bypassoperasjon

akutt subendokardialt hjarteinfarkt type 5

Acute subendocardial myocardial infarction due to and following aortocoronar bypass surgery

Acute subendocardial myocardial infarction type 5


akutt subendokardialt hjerteinfarkt type 4a

akutt subendokardialt hjerteinfarkt som skyldes og etter perkutan koronar intervensjon

akutt subendokardialt myokardinfarkt type 4a

akutt subendokardialt hjarteinfarkt type 4a

akutt subendokardialt hjarteinfarkt som kjem av og etter perkutan koronar intervensjon

Acute subendocardial myocardial infarction due to and following percutaneous coronary intervention

Acute subendocardial myocardial infarction type 4a


akutt subendokardialt hjerteinfarkt som skyldes og etter stenttrombose i koronararterie

akutt subendokardialt myokardinfarkt type 4b

akutt subendokardialt hjerteinfarkt type 4b

akutt subendokardialt hjarteinfarkt type 4b

akutt subendokardialt hjarteinfarkt som kjem av og etter stenttrombose i koronararterie

Acute subendocardial myocardial infarction due to and following coronary artery stent thrombosis

Acute subendocardial myocardial infarction type 4b


personlighetsforstyrrelse som skyldes bruk av alkohol


mild depressiv episode uten somatisk syndrom

mild depressiv episode utan somatisk syndrom

Mild major depressive episode without somatic syndrome


mild depressiv episode med somatisk syndrom

Mild major depressive episode with somatic syndrome present


moderat depressiv episode uten somatisk syndrom

moderat depressiv episode utan somatisk syndrom

Moderate major depressive episode without somatic syndrome


persepsjonsforstyrrelse som skyldes akutt anxiolytikaintoksikasjon

Perceptual disturbance due to acute anxiolytic intoxication

Disturbance of perception due to acute anxiolytic intoxication

Altered perception due to acute intoxication caused by anxiolytic

Altered perception due to acute anxiolytic intoxication


persepsjonsforstyrrelse som skyldes akutt hypnotikaintoksikasjon

Perceptual disturbance due to acute intoxication caused by hypnotic

Disturbance of perception due to acute intoxication caused by hypnotic

Altered perception due to acute intoxication caused by hypnotic

Altered perception due to acute hypnotic intoxication


moderat depressiv episode med somatisk syndrom

Moderate major depressive episode with somatic syndrome present


anfallssykdom som sekvele etter hjerneslag

anfallssykdom som følgetilstand etter hjerneslag

anfallssykdom som følgetilstand etter slag


artritt i hånd forårsaket av stafylokokker

leddbetennelse i hånd forårsaket av stafylokokker

Arthritis of hand caused by Staphylococcus


polyartritt i hånd forårsaket av stafylokokker

Polyarthritis of hand caused by Staphylococcus


leddbetennelse i sakroiliakalledd forårsaket av stafylokokker

artritt i sakroiliakalledd forårsaket av stafylokokker

artritt i iliosakralledd forårsaket av stafylokokker

Arthritis of sacroiliac joint caused by Staphylococcus


koma som skyldes akutt anxiolytikaintoksikasjon

koma som kjem av akutt anxiolytikaintoksikasjon

Coma due to acute intoxication caused by anxiolytic

Coma due to acute anxiolytic intoxication


leddbetennelse i ankel forårsaket av stafylokokker

artritt i ankel forårsaket av stafylokokker

Arthritis of ankle caused by Staphylococcus


koma som skyldes akutt hypnotikaintoksikasjon

koma som kjem av akutt hypnotikaintoksikasjon

Coma due to acute intoxication caused by hypnotic


artritt i fot forårsaket av stafylokokker

leddbetennelse i fot forårsaket av stafylokokker

Arthritis of foot caused by Staphylococcus


polyartritt i fot forårsaket av stafylokokker

Polyarthritis of foot caused by Staphylococcus


alvorlig fødselsasfyksi med bedring i apgar ved 5 minutter

alvorlig asfyksi ved fødsel med bedring i apgarskår ved 5 minutter

Severe birth asphyxia with improvement in Apgar score at 5 minutes


alvorlig asfyksi ved fødsel med vedvarende lav apgarskår ved 5 minutter

alvorlig fødselsasfyksi med vedvarende lav apgar ved 5 minutter

Severe birth asphyxia with persistent low Apgar score at 5 minutes


koma som skyldes akutt hallusinogenintoksikasjon

koma som kjem av akutt hallusinogenintoksikasjon

Coma due to acute hallucinogenic intoxication

Coma due to acute intoxication caused by hallucinogen

Coma due to acute hallucinogen intoxication


uttalt psykisk utviklingshemming uten atferdsproblem

dyp intellektuell funksjonsnedsettelse uten atferdsproblem

dyp psykisk utviklingshemming uten atferdsproblem

Deep intellectual disability without behavioral problem

Profound intellectual disability without behavioral problem


tidligere tilfelle av merkelcellekarsinom

tidlegare tilfelle av merkelcellekarsinom


uttalt psykisk utviklingshemming med minimalt atferdsproblem

dyp intellektuell funksjonsnedsettelse med minimalt atferdsproblem

dyp psykisk utviklingshemming med minimalt atferdsproblem

Profound intellectual disability with minimal behavioral problem

Deep intellectual disability with minimal behavioral problem


uttalt psykisk utviklingshemming med betydelig atferdsproblem

dyp intellektuell funksjonsnedsettelse med betydelig atferdsproblem

dyp psykisk utviklingshemming med betydelig atferdsproblem

Deep intellectual disability with significant behavioral problem

Profound intellectual disability with significant behavioral problem


Helseplattformens liste med feil i internasjonale map enkelt referansesett

Helseplattformen incorrect international map simple type referece set


episodisk paranoid schizofreni med progredierende funksjonssvikt

Episodic paranoid schizophrenia with progressive dysfunction


paranoid schizofreni med komplett remisjon

Paranoid schizophrenia in complete remission


Norwegian specific ICD-10 diagnosis concepts


Somatropin 8 mg solution for injection cartridge


adrenalin, racemisk (som adrenalinhydroklorid, racemisk) inh væske til nebulisator 22,5 mg/ml

Racepinephrine (as racepinephrine hydrochloride) 22.5 mg/mL solution for nebulizer


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid) implantat 74,2 mg

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 74.2 mg implant


glekaprevir/pibrentasvir gran 50 mg/dosepose + 20 mg/dosepose

Glecaprevir 50 mg and pibrentasvir 20 mg oral granules sachet


tidligere tilfelle av svulst på balanse- og hørselsnerve


zoledronsyre (som zoledronsyremonohydrat) inf væske 5 mg/hgl

Zoledronic acid (as zoledronic acid hydrate) 5 mg solution for infusion vial


beklometasondipropionat/formoterolfumaratdihydrat/glykopyrronium inh pulv 88 mikrog/aktivering + 5 mikrog/aktivering + 9 mikrog/aktivering

Beclomethasone dipropionate 88 microgram and formoterol fumarate dihydrate 5 microgram and glycopyrronium 9 microgram/actuation powder for inhalation


lidokainhydroklorid (som lidokainhydrokloridmonohydrat) gel 20 mg/g

Lidocaine hydrochloride (as lidocaine hydrochloride monohydrate) 20 mg/g cutaneous gel


internasjonal klassifikasjon for sykepleiepraksis diagnoser i Norge

International Classification for Nursing Practice diagnosis in Norway


internasjonal klassifikasjon for sykepleiepraksis intervensjoner i Norge

International Classification for Nursing Practice intervention in Norway


internasjonal klassifikasjon for sykepleiepraksis mål i Norge

International Classification for Nursing Practice goal in Norway


imdevimab/kasirivimab kons til inf væske 120 mg/ml + 120 mg/ml

Casirivimab 120 mg/mL and imdevimab 120 mg/mL concentrate for solution for infusion


oppfylling i vesica fellea
oppfylling i vesica biliaris


familieanamnese på sebaceøst adenokarsinom


tidligere tilfelle av sebaceøst karsinom

tidlegare tilfelle av sebaceøst karsinom


mild ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes mellitus type 1

mild ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes type 1

mild ikke-proliferativ retinopati forårsaket av type 1-diabetes

mild ikke-proliferativ retinopati som skyldes diabetes type 1

Mild nonproliferative retinopathy due to type 1 diabetes mellitus


moderat ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes mellitus type 1

moderat ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes type 1

moderat ikke-proliferativ retinopati forårsaket av type 1-diabetes

moderat ikke-proliferativ retinopati som skyldes diabetes type 1

Moderate nonproliferative retinopathy due to type 1 diabetes mellitus


mild ikke-proliferativ retinopati som skyldes diabetes type 2

mild ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes mellitus type 2

mild ikkje-proliferativ retinopati forårsaka av diabetes mellitus type 2

mild ikkje-proliferativ retinopati som kjem av diabetes type 2

Mild nonproliferative retinopathy due to type 2 diabetes mellitus


moderat ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes type 2

moderat ikke-proliferativ retinopati forårsaket av diabetes mellitus type 2

moderat ikke-proliferativ retinopati som skyldes diabetes type 2

Moderate nonproliferative retinopathy due to type 2 diabetes mellitus


koronar arteriosklerose etter koronar bypassoperasjon

Coronary arteriosclerosis following coronary artery bypass graft


ikke-infeksiøs systemisk inflammasjonssyndrom uten akutt organsvikt

ikke-infeksiøs SIRS uten akutt organsvikt

ikke-infeksiøs systemisk inflammatorisk responssyndrom uten akutt organsvikt

Non-infectious systemic inflammatory response syndrome without acute organ failure


anamnese på malign germinalcelleneoplasi i testis

tidligere tilfelle av ondartet germinalcellesvulst i testikkel

anamnese på malign germinalcelletumor i testikkel

History of malignant germ cell neoplasm of testis


tidligere tilfelle av ondartet germinalcellesvulst i brystskillevegg

anamnese på malign germinalcelleneoplasi i mediastinum

anamnese på malign germinalcelletumor i mediastinum

History of malignant germ cell neoplasm of mediastinum


tidligere operert for torakalt aortaaneurisme

tidlegare operert for torakalt aortaaneurisme

History of repair of thoracic aortic aneurysm


tidligere tilfelle av osteoporotisk brudd

tidlegare tilfelle av osteoporotisk brot


tidligere tilfelle av ondartet svulst i duodenum

tidligere tilfelle av ondartet svulst i tolvfingertarm

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i tolvfingertarm

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i duodenum

History of malignant neoplasm of duodenum


tidligere tilfelle av ondartet ameloblastom i underkjeve

anamnese på malign ameloblastom i mandibula

anamnese på malign ameloblastom i underkjeve

History of malignant ameloblastoma of mandible


pneumokokkvaksinering avvist av omsorgsgiver

pneumokokkvaksinasjon avvist av omsorgsgiver

pneumokokkvaksinasjon avvist av omsorgsgjevar

pneumokokkvaksinering avvist av omsorgsgjevar

Pneumococcal vaccination declined by caregiver


tidligere tilfelle av godartet ameloblastom i mandibula

tidligere tilfelle av godartet ameloblastom i mandibel

anamnese på benignt ameloblastom i underkjeve

History of benign ameloblastoma of the mandibular

History of benign mandibular ameloblastoma


Pneumococcal 13-valent conjugate vaccination given


Homozygous methylenetetrahydrofolate reductase mutation


Heterozygous methylenetetrahydrofolate reductase mutation


anamnese på endovaskulær stentgraft for reparasjon av abdominal aortaaneurisme

History of endovascular stent graft for repair of abdominal aortic aneurysm


føflekk i munnslimhinne
nevus i oral mucosa
nevus i mucosa i munn
nevus i oral slimhinne
nævus i oral slimhinne
nevus i mukosa i munn

nevus i mucosa i munn
nevus i oral slimhinne
nevus i mukosa i munn
nevus i oral mucosa
føflekk i munnslimhinne
nævus i oral slimhinne


høyt blodtrykk ved kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes diabetes mellitus type 2

hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes diabetes mellitus type 2

hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 5 som skyldes diabetes type 2

Hypertension in chronic kidney disease stage 5 due to type 2 diabetes mellitus

Hypertension in chronic kidney disease stage 5 due to type II diabetes mellitus


hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes diabetes type 2

hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes diabetes mellitus type 2

høyt blodtrykk ved kronisk nyresykdom stadium 4 som skyldes diabetes mellitus type 2

Hypertension in chronic kidney disease stage 4 due to type 2 diabetes mellitus

Hypertension in chronic kidney disease stage 4 due to type II diabetes mellitus


hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes diabetes mellitus type 2

høyt blodtrykk ved kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes diabetes mellitus type 2

hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 3 som skyldes diabetes type 2

Hypertension in chronic kidney disease stage 3 due to type II diabetes mellitus

Hypertension in chronic kidney disease stage 3 due to type 2 diabetes mellitus


høyt blodtrykk ved kronisk nyresykdom stadium 2 som skyldes diabetes mellitus type 2

hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 2 som skyldes diabetes mellitus type 2

hypertensjon ved kronisk nyresykdom stadium 2 som skyldes diabetes type 2

Hypertension in chronic kidney disease stage 2 due to type II diabetes mellitus

Hypertension in chronic kidney disease stage 2 due to type 2 diabetes mellitus


anamnese på transitorisk iskemisk anfall som skyldes emboli

anamnese på transitorisk iskemisk attakk som skyldes embolisme

tidligere tilfelle av transitorisk iskemisk attakk som skyldes blodpropp

anamnese på transitorisk iskemisk anfall som kjem av emboli

anamnese på transitorisk iskemisk attakk som kjem av embolisme

tidlegare tilfelle av transitorisk iskemisk attakk som kjem av blodpropp

History of transient ischemic attack due to embolism

History of transient ischaemic attack due to embolism


hemiparese som sekvele etter cerebrovaskulær sykdom

hemiparese som følgetilstand etter cerebrovaskulær sykdom

hemiparese som senfølge etter cerebrovaskulær sykdom

hemiparese som sekvele etter cerebrovaskulær sjukdom

hemiparese som seinfølgje etter cerebrovaskulær sjukdom

hemiparese som følgjetilstand etter cerebrovaskulær sjukdom

Hemiparesis as late effect of cerebrovascular disease


langvarig og fortsatt bruk av hydroksyklorokin

Long-term current use of hydroxychloroquine


nevropatisk sår på tå som skyldes diabetes mellitus type 2

nevropatisk ulcus på tå som skyldes diabetes mellitus type 2

nevropatisk sår på tå som skyldes diabetes type 2

Neuropathic toe ulcer due to type 2 diabetes mellitus

Neuropathic ulcer of toe due to type 2 diabetes mellitus


sår på tå som skyldes diabetes mellitus type 2

Ulcer of toe due to type 2 diabetes mellitus


tidligere tilfelle av overgangsepitelkarsinom i nyre

tidlegare tilfelle av overgangsepitelkarsinom i nyre

History of transitional cell carcinoma of kidney


iskemisk ulcus på fot som skyldes diabetes mellitus type 2

iskemisk fotsår som skyldes diabetes mellitus type 2

iskemisk fotsår som skyldes diabetes type 2

Ischaemic ulcer of foot due to type 2 diabetes mellitus

Ischaemic foot ulcer due to type 2 diabetes mellitus

Ischemic ulcer of foot due to type 2 diabetes mellitus

Ischemic foot ulcer due to type 2 diabetes mellitus


nevropatisk fotsår som skyldes diabetes type 2

nevropatisk fotsår som skyldes diabetes mellitus type 2

nevropatisk ulcus på fot som skyldes diabetes mellitus type 2

Neuropathic foot ulcer due to type 2 diabetes mellitus

Neuropathic ulcer of foot due to type 2 diabetes mellitus


langvarig og fortsatt bruk av azatioprin


vaksinasjon mot HPV-virus type 16 og 18 gitt

vaksinasjon mot humant papillomavirus type 16 og 18 gitt

vaksine mot humant papillomvirus type 16 og 18 gitt

Human papilloma virus type 16 and 18 vaccination given

Vaccination for HPV (human papilloma virus) type 16 and 18 given


hukommelsesforstyrrelse sammen med og som skyldes organisk hjerneskade

Memory disorder co-occurrent and due to organic brain damage


tidligere operert for åpenstående ductus arteriosus

tidligere operert for PDA (persisterende ductus arteriosus)

tidligere operert for persisterende ductus arteriosus

tidlegare operert for PDA (persisterande ductus arteriosus)

tidlegare operert for openståande ductus arteriosus

tidlegare operert for persisterande ductus arteriosus

History of repair of patent ductus arteriosus


tidligere tilfelle av hjerneblødning med hemiparese

anamnese på hemoragisk hjerneslag med hemiparese

anamnese på hjerneblødning med hemiparese

History of haemorrhagic stroke with hemiparesis

History of hemorrhagic stroke with hemiparesis


tidligere tilfelle av hemoragisk hjerneslag med hemiplegi

anamnese på hemoragisk hjerneslag med hemiplegi

tidligere tilfelle av hjerneblødning med halvsidig lammelse

anamnese på hjerneblødning med hemiplegi

History of haemorrhagic stroke with hemiplegia

History of hemorrhagic stroke with hemiplegia


anamnese på gastrointestinal stromal tumor

tidligere tilfelle av gastrointestinal stromacellesvulst

History of gastrointestinal stromal tumour

History of gastrointestinal stromal neoplasm

History of gastrointestinal stromal tumor


spontan cerebral blødning med cerebral kompresjon

spontan hjerneblødning med hjernekompresjon

Compression of brain co-occurrent and due to spontaneous cerebral hemorrhage

Spontaneous cerebral hemorrhage with compression of brain

Spontaneous cerebral haemorrhage with compression of brain

Compression of brain co-occurrent and due to spontaneous cerebral haemorrhage


avleiringer på intraokulær linse som fører til nedsatt syn

Deposits on intraocular lens obscuring vision

Intraocular lens deposits obscuring vision


anamnese på hjerneinfarkt uten restsymptomer

tidligere tilfelle av hjerneinfarkt uten restsymptomer

History of ischemic stroke without residual deficits

History of ischaemic stroke without residual deficits


kognitive forandringer som skyldes organisk sykdom

Cognitive changes due to organic disorder


tidligere tilfelle av hemoragisk hjerneslag med følgetilstand

anamnese på hjerneblødning med følgetilstand

History of haemorrhagic stroke with residual deficit

History of haemorrhagic cerebrovascular accident with residual deficit

History of hemorrhagic cerebrovascular accident with residual deficit

History of hemorrhagic stroke with residual deficit


anamnese på hjerneinfarkt med restsymptomer

tidligere tilfelle av hjerneinfarkt med restsymptomer

History of ischaemic cerebrovascular accident with residual deficit

History of ischemic cerebrovascular accident with residual deficit


tidligere tilfelle av embolisk hjerneslag med nedsatt funksjon

anamnese på embolisk hjerneslag med funksjonsnedsettelse


tidligere tilfelle av tilbakevendende blodpropp i dyp vene

anamnese på residiverende dyp venetrombose

History of recurrent deep vein thrombosis


anamnese på malign germinalcelleneoplasi i ovarium

tidligere tilfelle av malign garminalcellesvulst i eggstokk

anamnese på malign germinalcelletumor i ovarium

History of malignant germ cell neoplasm of ovary

History of malignant ovarian germ cell tumour

History of malignant ovarian germ cell tumor


anamnese på kjønnsstreng-stromal ovarialtumor

anamnese på kjønnsstreng-stromal neoplasi i ovarium

tidligere tilfelle av kjønnsstreng-/støttecellesvulst i eggstokk

tidlegare tilfelle av kjønnsstreng-/støttecellesvulst i eggstokk

History of sex cord stromal tumour of ovary

History of sex cord stromal tumor of ovary


Alzheimers demens med deprimert stemningsleie

Depressed mood in Alzheimer's disease
Alzheimers dementia with depressed mood
Depressed mood in Alzheimer disease

Alzheimers dementia with depressed mood
Depressed mood in Alzheimer disease
Depressed mood in Alzheimer's disease


tidligere tilfelle av Pagets sykdom i ytre kvinnelige kjønnsorgan

tidligere tilfelle av Pagets sykdom i vulva

anamnese på Pagets sykdom i ytre kvinnelige kjønnsorganer

tidlegare tilfelle av Pagets sjukdom i ytre kvinnelege kjønnsorgan

anamnese på Pagets sjukdom i ytre kvinnelege kjønnsorgan

tidlegare tilfelle av Pagets sjukdom i vulva


synsfeltdefekt som følgetilstand etter hjerneslag

synsfeltdefekt som sekvele etter hjerneslag

synsfeltdefekt som seinfølgje etter slag

synsfeltdefekt som følgjetilstand etter hjerneslag

Visual field defect due to and following cerebrovascular accident


dilatasjon av aorta abdominalis
utvidelse av bukaorta

dilatasjon av aorta abdominalis
utviding av bukaorta


kongenital transversell vaginalseptum
medfødt tverrgående vaginalseptum


avføringslekkasje med ufullstendig defekasjon

fekal inkontinens med ufullstendig defekasjon

fekal inkontinens med ufullstendig eliminasjon av avføring

avføringsinkontinens med ufullstendig defekasjon

Fecal incontinence with incomplete defecation

Faecal incontinence with incomplete defaecation


avføringslekkasje med fekal urgency
fekal inkontinens med fekal urgency

fekal inkontinens med fekal urgency
avføringslekkasje med fekal urgency


kognitiv svikt i kommunikasjonsferdigheter

Cognitive deficit in communication skills


kognitiv svikt i rom- og retningsoppfattelse gjennom synet

Cognitive deficit in visuospatial function


Cognitive deficit in psychomotor function


tidligere tilfelle av vaginal intraepitelial neoplasi

anamnese på vaginal intraepitelial neoplasi

History of vaginal intraepithelial neoplasia


tidligere tilfelle av dysplasi i ytre kvinnelige kjønnsorgan


spontan cerebellar blødning
spontan cerebellær blødning
spontan blødning i lillehjerne

spontan cerebellar bløding
spontan bløding i veslehjerne
spontan cerebellær bløding


tidligere tilfelle av nattlig hypoglykemi

tidlegare tilfelle av nattleg hypoglykemi


lungebetennelse forårsaket av H1N1-influensa

lungebetennelse forårsaka av H1N1-influensa

Pneumonia caused by Influenza A virus subtype H1N1


infeksjon i øvre luftveier forårsaket av H1N1-influensavirus

infeksjon i øvre luftveier som skyldes H1N1-influensavirus

infeksjon i øvre luftvegar som kjem av H1N1-influensavirus

infeksjon i øvre luftvegar forårsaka av H1N1-influensavirus

Upper respiratory tract infection caused by H1N1 Influenza A virus

Upper respiratory tract infection caused by Influenza A virus subtype H1N1


myokarditt som skyldes influensa A-virus subtype H1N1

betennelse i hjertemuskel som skyldes influensa A-virus subtype H1N1

myokarditt forårsaket av influensa A-virus subtype H1N1

Myocarditis caused by Influenza A virus subtype H1N1


gastroenteritt forårsaket av H1N1-influensa

gastroenteritt som skyldes H1N1-influensa

mage-tarm-katarr som skyldes H1N1-influensa

gastroenteritt som kjem av H1N1-influensa

mage-tarm-katarr som kjem av H1N1-influensa

gastroenteritt forårsaka av H1N1-influensa

Gastroenteritis caused by Influenza A virus subtype H1N1


encefalopati forårsaket av H1N1-influensa

hjernesykdom som skyldes H1N1-influensa
encefalopati som skyldes H1N1-influensa

Encephalopathy caused by Influenza A virus subtype H1N1


hemokromatose etter gjentatt erytrocyttransfusjon

hemokromatose etter gjentatt transfusjon av røde blodlegemer

hemokromatose etter gjenteken transfusjon av raude blodlekamar

hemokromatose etter gjenteken erytrocyttransfusjon

Hemochromatosis following repeated red blood cell transfusion

Haemochromatosis following repeated red blood cell transfusion


anamnese på ESS (endometriestromasarkom)

History of stromal sarcoma of endometrium


tidligere tilfelle av Pagets sykdom i bryst

tidlegare tilfelle av Pagets sjukdom i bryst


leddgikt i remisjon
reumatoid artritt i remisjon


malign neoplasi i mamma før 50-årsalder hos andregradsslektning i familien

familieanamnese på brystkreft før 50-årsalder hos andregradsslektning

Family history of malignant neoplasm of breast at under age 50 in second degree relative


ondartet svulst i bryst hos førstegradsslektning under 50 år

malign neoplasi i mamma hos førstegradsslektning under 50 år

malign tumor i mamma hos førstegradsslektning under 50 år

brystkreft hos førstegradsslektning under 50 år

vondarta svulst i bryst hos førstegradsslektning under 50 år

Family history of malignant neoplasm of breast in first degree relative less than 50 years of age


tidligere tilfelle av lobulært carsinoma in situ


tidligere tilfelle av atypisk hyperplasi i bryst

History of atypical hyperplasia of breast


anamnese på radioterapi av mamma
tidligere utført stråleterapi av bryst

tidlegare utført stråleterapi av bryst
anamnese på radioterapi av mamma

History of radiation therapy to breast area


perihepatitt forårsaket av Chlamydia trachomatis

perihepatitt som skyldes Chlamydia trachomatis

Perihepatitis caused by Chlamydia trachomatis


kronisk trombose i vena splenica
kronisk trombose i miltvene

kronisk trombose i miltvene
kronisk trombose i vena splenica


akutt trombose i vena splenica
akutt trombose i vena lienalis

akutt trombose i vena lienalis
akutt trombose i vena splenica


hetetokt som ikke er knyttet til menopause

hetetokt som ikkje er knytt til menopause


Family history of breast cancer gene (BRCA) mutation in first degree relative

Family history of breast cancer gene mutation in first degree relative


tidligere tilfelle av benign tumor i ryggmarg

anamnese på benign neoplasi i medulla spinalis

tidligere tilfelle av godartet svulst i ryggmarg

History of benign neoplasm of spinal cord


Family history of autosomal translocation


økt nakkeoppklaring hos foster ved ultralydundersøkelse

økt nakketranslusens hos foster ved ultralyddiagnostikk

auka nakkeoppklaring hos foster ved ultralyddiagnostikk

auka nakketranslusens hos foster ved ultralydundersøking

Fetal ultrasound increased nuchal translucency

Foetal ultrasound increased nuchal translucency


anamnese på amputasjon av venstre og høyre bein gjennom tibia og fibula

History of amputation of left and right leg through tibia and fibula

History of amputation of both legs through tibia and fibula

History of amputation of both legs below knee

History of bilateral below knee amputation

History of amputation of bilateral legs through tibia and fibula


anamnese på amputasjon av venstre bein gjennom tibia og fibula

History of amputation of left leg below the knee

History of amputation of left leg through tibia and fibula


anamnese på amputasjon av høyre bein gjennom tibia og fibula

History of amputation of right leg through tibia and fibula

History of amputation of right leg below the knee


tidligere tilfelle av godartet schwannom

History of neurilemmoma
History of benign neurilemmoma


tidligere tilfelle av svulst i glomus caroticum


skadelig bruksmønster for kokain intravenøst

Harmful pattern of use of intravenous cocaine


skadelig bruksmønster for opioid intravenøst

Intravenous nondependent harmful pattern of use of opioid


spredningssvulst i bryst
metastase i bryst

spreiingssvulst i bryst
metastase i bryst

Metastatic malignant neoplasm of breast
Secondary malignant neoplasm of breast


akutt nyresvikt forårsaket av tubulær nekrose

Acute renal failure due to tubular necrosis


apraksi som følgetilstand etter cerebrovaskulær sykdom

apraksi som senfølge av cerebrovaskulær sykdom

apraksi som sekvele etter cerebrovaskulær sykdom

apraksi som følgjetilstand etter cerebrovaskulær sjukdom

apraksi som seinfølgje etter cerebrovaskulær sjukdom

apraksi som sekvele etter cerebrovaskulær sjukdom

Apraxia as late effect of cerebrovascular disease


Lymphangiomyomatosis of connective tissue


primær ondartet germinalcellesvulst
primær malign germinalcelleneoplasi


episodisk skadelig bruksmønster for fensyklidin

Episodic harmful pattern of use of phencyclidine

Episodic harmful pattern of use of PCP (phencyclidine)


Lung disease due to connective tissue disorder


leverkoma som skyldes kronisk hepatitt C

hepatisk koma som skyldes kronisk hepatitt C

hepatisk koma forårsaket av kronisk hepatitt C

leverkoma som kjem av kronisk hepatitt C

hepatisk koma som kjem av kronisk hepatitt C

hepatisk koma forårsaka av kronisk hepatitt C


undersøkelse for malign neoplasi i vagina utført

undersøkelse for ondartet svulst i skjede utført

undersøkelse for malign tumor i vagina utført

undersøking for malign tumor i vagina utført

undersøking for malign neoplasi i vagina utført

undersøking for vondarta svulst i skjede utført

Screening for malignant neoplasm of vagina done


primært malignt astrocytom i sentralnervesystem

primært ondartet astrocytom i sentralnervesystem

Primary malignant astrocytoma of central nervous system


glioblastoma multiforme i sentralnervesystem

Glioblastoma multiforme of central nervous system


Tenofovir disoproxil only product in oral dose form


Tenofovir alafenamide only product in oral dose form


undervisning om familieplanlegging er utført


ingen tidligere tilfelle av aidsrelatert sykdom

No history of acquired immunodeficiency syndrome-associated disorder


tidligere tilfelle av aidsrelatert sykdom

History of acquired immunodeficiency syndrome-associated disorder


kontroll av foreskrevet prevensjonsmetode utført

kontroll av føreskriven prevensjonsmetode utført

Surveillance of prescribed contraceptive method done

Surveillance of prescribed method of contraception done


Emtricitabine and tenofovir disoproxil only product


Emtricitabine and tenofovir disoproxil only product in oral dose form


Efavirenz and emtricitabine and tenofovir disoproxil only product


Efavirenz and emtricitabine and tenofovir disoproxil only product in oral dose form


Emtricitabine and rilpivirine and tenofovir disoproxil only product


Emtricitabine and rilpivirine and tenofovir disoproxil only product in oral dose form


Cobicistat and elvitegravir and emtricitabine and tenofovir disoproxil only product


Cobicistat and elvitegravir and emtricitabine and tenofovir disoproxil only product in oral dose form


Lamivudine and tenofovir disoproxil only product


Lamivudine and tenofovir disoproxil only product in oral dose form


Emtricitabine and tenofovir alafenamide only product


Emtricitabine and tenofovir alafenamide only product in oral dose form


Cobicistat and elvitegravir and emtricitabine and tenofovir alafenamide only product


Cobicistat and elvitegravir and emtricitabine and tenofovir alafenamide only product in oral dose form


Emtricitabine and rilpivirine and tenofovir alafenamide only product


Emtricitabine and rilpivirine and tenofovir alafenamide only product in oral dose form


Cobicistat and darunavir and emtricitabine and tenofovir alafenamide only product


Bictegravir and emtricitabine and tenofovir alafenamide only product


Bictegravir and emtricitabine and tenofovir alafenamide only product in oral dose form


Doravirine and lamivudine and tenofovir disoproxil only product


Doravirine and lamivudine and tenofovir disoproxil only product in oral dose form


cannabidiol/dronabinol blomst, tørret 75 mg/g + 10 mg/g

Cannabidiol 75 mg/g and dronabinol 10 mg/g dried flowers


Concentration of LDL (low density lipoprotein) cholesterol

Concentration of low density lipoprotein cholesterol


kalsium (som kalsiumkarbonat)/kolekalsiferol tyggetab 1 g + 800 IE

Calcium (as calcium carbonate) 1 g and cholecalciferol 800 international unit chewable tablet


Simeticone 40 mg effervescent oral granules sachet


Flurazepam monohydrochloride 30 mg oral tablet


prednisolon (som prednisolonmetasulfobenzoatnatrium) brusetab 20 mg

Prednisolone (as prednisolone metasulfobenzoate sodium) 20 mg effervescent oral tablet


kodeinfosfathemihydrat/paracetamol stikkpille 20 mg + 250 mg

Codeine phosphate hemihydrate 20 mg and paracetamol 250 mg rectal suppository

Acetaminophen 250 mg and codeine phosphate hemihydrate 20 mg rectal suppository


kodeinfosfathemihydrat/paracetamol stikkpille 10 mg + 150 mg

Codeine phosphate hemihydrate 10 mg and paracetamol 150 mg rectal suppository

Acetaminophen 150 mg and codeine phosphate hemihydrate 10 mg rectal suppository


amoksicillin (som amoksicillintrihydrat) tab 250 mg

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate) 250 mg oral tablet


tafasitamab pulv til kons til inf væske 200 mg/hgl

Tafasitamab 200 mg powder for concentrate for solution for infusion vial


flukloksacillin (som flukloksacillinnatriummonohydrat) kaps 500 mg

Flucloxacillin (as flucloxacillin sodium monohydrate) 500 mg oral capsule


sotrovimab kons til inf væske 500 mg/hgl

Sotrovimab 500 mg concentrate for solution for infusion vial


Tralokinumab 150 mg solution for injection syringe


Heparin sodium 5000 international unit/ampule solution for injection


fenobarbital (som fenobarbitalnatrium) mikst 10 mg/ml

Phenobarbital (as phenobarbital sodium) 10 mg/mL oral liquid


amoksicillin (som amoksicillintrihydrat)/klavulansyre (som kaliumklavulanat) pulv til mikst 50 mg/ml + 12,5 mg/ml

Amoxicillin (as amoxicillin trihydrate) 50 mg/mL and clavulanic acid (as clavulanate potassium) 12.5 mg/mL powder for oral suspension


fenobarbital (som fenobarbitalnatrium) mikst 5 mg/ml

Phenobarbital (as phenobarbital sodium) 5 mg/mL oral liquid


prometazin (som prometazinhydroklorid) inj væske 25 mg/ml

Promethazine (as promethazine hydrochloride) 25 mg/mL solution for injection


adrenalin/lidokainhydroklorid (som lidokainhydrokloridmonohydrat) inj væske 5 mikrog/ml + 10 mg/ml

Epinephrine 5 microgram/mL and lidocaine hydrochloride (as lidocaine hydrochloride monohydrate) 10 mg/mL solution for injection


Povidone iodine 75 mg/mL cutaneous liquid


amoksicillin (som amoksicillinnatrium)/klavulansyre (som kaliumklavulanat) pulv til inj/inf væske 1 g/hgl + 200 mg/hgl

Amoxicillin (as amoxicillin sodium) 1 g and clavulanic acid (as clavulanate potassium) 200 mg powder for solution for infusion or injection vial


5-aminolevulinsyre (som 5-aminolevulinathydroklorid) gel 78 mg/g

5-aminolevulinic acid (as aminolevulinic acid hydrochloride) 78 mg/g cutaneous gel


levofloksacin (som levofloksacinhemihydrat) inf væske 5 mg/ml

Levofloxacin (as levofloxacin hemihydrate) 5 mg/mL solution for infusion


oktreotid (som oktreotidacetat) inj/inf væske 200 mikrog/ml

Octreotide (as octreotide acetate) 200 microgram/mL solution for infusion or injection


Lidocaine hydrochloride 50 mg/mL oromucosal gel


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvalfilm 8 mg + 2 mg

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 8 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 2 mg sublingual film


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvalfilm 2 mg + 500 mikrog

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 2 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 500 microgram sublingual film


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvalfilm 12 mg + 3 mg

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 12 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 3 mg sublingual film


etoposid (som etoposidfosfat) pulv til inf væske 100 mg/hgl

Etoposide (as etoposide phosphate) 100 mg powder for solution for infusion vial


prednisolon (som prednisolonnatriumfosfat) oppl tab 5 mg

Prednisolone (as prednisolone sodium phosphate) 5 mg tablet for oral solution


artenimol/piperakinfosfat (som piperakintetrafosfattetrahydrat) tab 40 mg + 320 mg

Artenimol 40 mg and piperaquine phosphate (as piperaquine tetraphosphate tetrahydrate) 320 mg oral tablet


ondansetron (som ondansetronhydrokloriddihydrat) mikst 800 mikrog/ml

Ondansetron (as ondansetron hydrochloride dihydrate) 800 microgram/mL oral solution


candidainfeksjon i øsofagus assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

candidiasis i øsofagus assosiert med aids

Infection of esophagus caused by Candida with acquired immunodeficiency syndrome


kryptosporidiose assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

Infection caused by Cryptosporidium with acquired immunodeficiency syndrome

Infection caused by Cryptosporidium with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


ekstrapulmonal og ekstrahepatisk cytomegalovirusinfeksjon assosiert med aids

ekstrapulmonal og ekstrahepatisk cytomegalovirusinfeksjon assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

Extrapulmonary and extrahepatic infection caused by Cytomegalovirus with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Extrapulmonary and extrahepatic infection caused by Cytomegalovirus with acquired immunodeficiency syndrome


aids-relatert tilbakevendende non-tyfoid salmonellasepsis

residiverende non-tyfoid salmonellasepsis relatert til ervervet immunsviktsyndrom

aids-relatert residiverende non-tyfoid salmonellasepsis

Recurrent sepsis caused by non-typhoidal Salmonella with acquired immunodeficiency syndrome

Recurrent sepsis caused by non-typhoidal Salmonella with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


seksuell aktivitet mellom menn og kvinner


invasiv cervixcancer assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

Invasive carcinoma of uterine cervix with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

Invasive carcinoma of uterine cervix with acquired immunodeficiency syndrome


trientin (som trientindihydroklorid) kaps 167 mg

Trientine (as trientine hydrochloride) 167 mg oral capsule


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvaltab 1,4 mg + 360 mikrog

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 1.4 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 360 microgram sublingual tablet


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvaltab 2,9 mg + 710 mikrog

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 2.9 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 710 microgram sublingual tablet


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvaltab 5,7 mg + 1,4 mg

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 5.7 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 1.4 mg sublingual tablet


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvaltab 8,6 mg + 2,1 mg

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 8.6 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 2.1 mg sublingual tablet


buprenorfin (som buprenorfinhydroklorid)/nalokson (som naloksonhydrokloriddihydrat) sublingvaltab 11,4 mg + 2,9 mg

Buprenorphine (as buprenorphine hydrochloride) 11.4 mg and naloxone (as naloxone hydrochloride dihydrate) 2.9 mg sublingual tablet


svakhet som følgetilstand etter hjerneslag

svakheit som følgjetilstand etter hjerneslag

Weakness as a late effect of cerebrovascular accident


primær ondartet svulst i buk
primær malign neoplasi i abdomen

primær vondarta svulst i buk
primær malign neoplasi i abdomen


zoledronsyre (som zoledronsyremonohydrat) inf væske 4 mg/pose

Zoledronic acid (as zoledronic acid hydrate) 4 mg solution for infusion bag


sacituzumabgovitekan pulv til kons til inf væske 200 mg/hgl

sacituzumab govitecan 200 mg powder for concentrate for solution for infusion vial


rifamycinnatrium tab modif frisetting 200 mg

Rifamycin sodium 200 mg modified-release oral tablet


hjerneinfarkt som skyldes okklusjon av karotisarterie

cerebralt infarkt som skyldes okklusjon av arteria carotis

hjerneinfarkt som skyldes okklusjon av halsarterie

hjerneinfarkt som skyldes okklusjon av arteria carotis

Cerebral infarction due to carotid artery occlusion


vesikoureteral refluks uten refluksnefropati

Vesicoureteral reflux without reflux nephropathy


funksjonell sykdom i gastrointestinaltractus

funksjonell sykdom i gastrointestinaltraktus

funksjonell sjukdom i gastrointestinaltraktus

funksjonell sjukdom i gastrointestinaltractus

Functional disorder of gastrointestinal tract


Tubo ovarian disorder
Tubo-ovarian disorder


blødning i magesekk som skyldes atrofisk gastritt

ventrikkelblødning som skyldes atrofisk magekatarr

Gastric haemorrhage due to atrophic gastritis

Gastric hemorrhage due to atrophic gastritis


rådgivning om elektiv sterilisasjon utført

rådgivning om elektiv sterilisering utført

Counselling for elective sterilisation done

Counseling for elective sterilization done


Implantable subdermal contraceptive insertion done

Insertion of implantable contraception done

Insertion of subcutaneous contraceptive done


Insertion of intrauterine contraceptive device done


langvarig og fortsatt bruk av postmenopausal hormonerstatningsterapi

langvarig og fortsatt bruk av postmenopausal HRT

Long-term current use of postmenopausal hormone replacement therapy


vaksine mot morbilli gitt
meslingvaksinasjon gitt
vaksinasjon mot meslinger gitt


vaksine mot morbilli, kusma og rubella gitt

vaksinasjon mot meslinger, kusma og røde hunder gitt

vaksinasjon mot meslinger, kusma og rubella gitt

Measles, mumps and rubella vaccination given


vaksinasjon mot kusma gitt
kusmavaksinasjon gitt


vaksinasjon mot rabies gitt
rabiesvaksinasjon gitt


Diphtheria and tetanus vaccination given


vaksinasjon mot tetanus gitt
vaksinasjon med tetanustoksoid gitt
stivkrampevaksine gitt


Bacillus Calmette-Guerin (BCG) vaccination given

Bacillus Calmette-Guerin vaccination given


vaksine mot febris flava gitt
gulfebervaksinasjon gitt


Family history of chronic respiratory disease


overvåking av oral prevensjon gjennomført

Surveillance of oral contraceptive pill done


etterkontroll av subkutant prevensjonsimplantant utført

Surveillance of subcutaneous contraceptive implant done

Surveillance of implantable subdermal contraceptive done


kontroll av intrauterin prevensjon utført

kontroll av intrauterint prevensjonsmiddel utført

Surveillance of intrauterine device contraception done

Surveillance of IUD (intrauterine device) done


levendefødte tvillinger ved vaginal forløsning på sykehus

Twins live born in hospital without caesarean section

Twin live born in hospital by vaginal delivery

Twins live born in hospital without cesarean section


fryktet helsetilstand som ikke foreligger


psykososiale problemer relatert til uønsket svangerskap

psykososiale problemer relatert til uønsket graviditet

Psychosocial problems related to unwanted pregnancy


har omsorg for sykt eller funksjonshemmet familiemedlem

Care of sick or handicapped person in family

Cares for sick or handicapped family member


anamnese på allotransplantasjon av beinmarg

History of allotransplantation of bone marrow

History of allogenic bone marrow transplant


anamnese på sykdom i hud og/eller subkutant vev

tidligere tilfelle av sykdom i hud og/eller underhudsvev

History of skin and/or subcutaneous tissue disease


tidligere tilfelle av myelogen blodkreft


tidligere tilfelle av ondartet svulst i øye

tidlegare tilfelle av vondarta svulst i auge


avhengig av respirasjonshjelpemiddel
avhengig av pustehjelpemiddel


hepatisk koma forårsaket av kronisk hepatitt B med delta-agens

hepatisk koma som skyldes kronisk hepatitt B med deltaagens

leverkoma som skyldes kronisk hepatitt B med deltaagens

hepatisk koma som kjem av kronisk hepatitt B med deltaagens

leverkoma som kjem av kronisk hepatitt B med deltaagens

hepatisk koma forårsaka av kronisk hepatitt B med delta-agens

Hepatic coma due to chronic hepatitis B with delta agent


psykoseksuell dysfunksjon assosiert med hemmet seksuell opphisselse

Psychosexual dysfunction associated with inhibited sexual excitement


anamnese på perifer stamcelletransplantasjon

History of peripheral stem cell transplant


venøst sår på underekstremitet som skyldes kronisk perifer venøs hypertensjon

venøs ulcus på underekstremitet som skyldes kronisk perifer venøs hypertensjon

Venous ulcer of lower extremity due to chronic peripheral venous hypertension


malign hypertensiv kronisk nyresykdom stadium 5

ondartet hypertensiv kronisk nyresykdom stadium 5

malign hypertensiv kronisk nyresjukdom stadium 5

vondarta hypertensiv kronisk nyresjukdom stadium 5

Malignant hypertensive chronic kidney disease stage 5


stasedermatitt og venøs ulcus på underekstremitet som skyldes kronisk perifer hypertensjon

stasedermatitt og venøst sår på underekstremitet som skyldes kronisk perifer hypertensjon

stasedermatitt og venøst sår på underekstremitet som kjem av kronisk perifer hypertensjon

stasedermatitt og venøs ulcus på underekstremitet som kjem av kronisk perifer hypertensjon

Stasis dermatitis co-occurrent with venous ulcer of lower limb due to chronic peripheral venous hypertension

Stasis dermatitis and venous ulcer of lower extremity due to chronic peripheral venous hypertension


nyresykdom i terminalfase i dialyse som skyldes forhøyet blodtrykk

nyresykdom i terminalfase i dialyse som skyldes hypertensjon

End stage renal disease on dialysis due to hypertension


akutt kombinert systolisk og diastolisk hjertesvikt

Acute combined systolic and diastolic heart failure


kronisk kombinert systolisk og diastolisk hjertesvikt

Chronic combined systolic and diastolic heart failure


akutt forverring av kronisk hjertesvikt med systolisk og diastolisk dysfunksjon

akutt på kronisk hjertesvikt med systolisk og diastolisk dysfunksjon

Acute on chronic combined systolic and diastolic heart failure


ondartet svulst i livmorslimhinne i familien

familieanamnese på malign tumor i endometrium

familieanamnese på malign neoplasi i endometrium

Family history of malignant neoplasm of endometrium


malign neoplasi i colon etter 50-årsalder i familien

familieanamnese på malign tumor i colon etter 50-årsalder

familieanamnese på kolonkreft etter 50-årsalder

familieanamnese på ondartet svulst i kolon etter 50-årsalder

Family history of malignant neoplasm of colon over age 50


tidligere tilfelle av aspirasjonspneumoni

tidligere tilfelle av lungebetennelse som skyldes aspirasjon


familieanamnese på brystkreft diagnostisert før 45-årsalder

malign neoplasi i mamma diagnostisert før 45-årsalder i familien

Family history of malignant neoplasm of breast diagnosed before 45 years of age


allergisk rhinitt forårsaket av hår og flass fra dyr

allergisk rhinitt forårsaka av hår og flass frå dyr

Allergic rhinitis caused by animal hair and dander


proteinuri som skyldes diabetes mellitus type 2

Proteinuria due to type 2 diabetes mellitus


toxoplasma gondii-infeksjon i hjernen assosiert med aids

toxoplasma gondii-infeksjon i hjernen assosiert med ervervet immunsviktsyndrom

Infection of brain caused by Toxoplasma gondii with acquired immunodeficiency syndrome

Infection of brain caused by Toxoplasma gondii with AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)


amivantamab kons til inf væske 350 mg/hgl

Amivantamab 350 mg concentrate for solution for infusion vial


esomeprazol (som esomeprazolmagnesium) enterogran til mikst 10 mg/dosepose

Esomeprazole (as esomeprazole magnesium) 10 mg granules for gastro-resistant oral suspension sachet


levotyroksinnatrium mikst 100 mikrog/beholder

Levothyroxine sodium 100 microgram/container oral solution


levotyroksinnatrium mikst 112 mikrog/beholder

Levothyroxine sodium 112 microgram/container oral solution


levotyroksinnatrium mikst 125 mikrog/beholder

Levothyroxine sodium 125 microgram/container oral solution