neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i fossa tonsillaris

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i fossa tonsillaris

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i fossa tonsillaris

Neoplasm of uncertain behaviour of tonsillar fossa

Neoplasm of uncertain behavior of tonsillar fossa


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ganebue

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ganebue

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ganebue

Neoplasm of uncertain behavior of tonsillar pillar

Neoplasm of uncertain behaviour of tonsillar pillar


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i trakea

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i luftrør

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i trachea

Neoplasm of uncertain behaviour of trachea

Neoplasm of uncertain behavior of trachea


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i colon transversum

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i tverrgående del av tykktarm

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i tverrgående del av tykktarm

Neoplasm of uncertain behavior of transverse colon

Neoplasm of uncertain behaviour of transverse colon


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os trapezium

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i store mangekantbein

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os trapezium

Neoplasm of uncertain behaviour of trapezium

Neoplasm of uncertain behaviour of trapezial bone

Neoplasm of uncertain behavior of trapezium

Neoplasm of uncertain behavior of trapezial bone


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i det lille mangekantete bein

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os trapezoideum

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os trapezoideum

Neoplasm of uncertain behaviour of trapezoid bone

Neoplasm of uncertain behavior of trapezoid bone


neoplasi med usikkert malignitetspotensial i nervus trigeminus

tumor med usikkert malignitetspotensial i trigeminusnerve

svulst med usikkert malignitetspotensial i trillingnerve

tumori med usikkert malignitetspotensial i femte hjernenerve

tumor med usikkert malignitetspotensial i nervus trigeminus

Neoplasm of uncertain behaviour of trigeminal nerve

Neoplasm of uncertain behavior of trigeminal nerve


neoplasi med usikkert malignitetspotensial i nervus trochlearis

tumor med usikkert malignitetspotensial i fjerde hjernenerve

svulst med usikkert malignitetspotensial i fjerde hjernenerve

tumor med usikkert malignitetspotensial i nervus trochlearis

Neoplasm of uncertain behavior of trochlear nerve

Neoplasm of uncertain behaviour of trochlear nerve


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i trunkus

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i truncus

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i truncus

Neoplasm of uncertain behaviour of trunk


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i albuebein

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ulna

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ulna


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ikke-nedsunket testikkel

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ikke-descendert testis

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ikke-descendert testikkel

Neoplasm of uncertain behavior of undescended testis

Neoplasm of uncertain behaviour of undescended testis


neoplasi med usikkert malignitetspotensial i gingiva i overkjeve

svulst med usikkert malignitetspotensial i tannkjøtt i overkjeve

tumor med usikkert malignitetspotensial i gingiva i overkjeve

Neoplasm of uncertain behavior of upper gum

Neoplasm of uncertain behaviour of upper gum


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i overekstremitet

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i arm

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i overekstremitet

Neoplasm of uncertain behavior of upper limb

Neoplasm of uncertain behaviour of upper limb


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i øvre luftveier

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i øvre luftveier

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i øvre luftveier

Neoplasm of uncertain behaviour of upper respiratory tract

Neoplasm of uncertain behavior of upper respiratory tract


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i øvre tredjedel av oesophagus

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i øvre tredjedel av spiserør

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i øvre tredjedel av øsofagus

Neoplasm of uncertain behaviour of upper third of oesophagus

Neoplasm of uncertain behavior of upper third of esophagus


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urachus

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urachus

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urachus

Neoplasm of uncertain behavior of urachus

Neoplasm of uncertain behaviour of urachus


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ureter

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ureter

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ureter

Neoplasm of uncertain behavior of ureter

Neoplasm of uncertain behaviour of ureter


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urinrør

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uretra

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urethra

Neoplasm of uncertain behaviour of urethra

Neoplasm of uncertain behavior of urethra


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urinsystem

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urinsystem

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i urinsystem

Neoplasm of uncertain behaviour of urinary system

Neoplasm of uncertain behavior of urinary system


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i strukturer tilknyttet livmoren

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i adnexa uteri

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i adnexa uteri

Neoplasm of uncertain behaviour of uterine adnexa

Neoplasm of uncertain behavior of uterine adnexa


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i livmor

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uterus

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uterus

Neoplasm of uncertain behaviour of uterus

Neoplasm of uncertain behavior of uterus


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uvea

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uvea

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uvea

Neoplasm of uncertain behaviour of uveal tract

Neoplasm of uncertain behavior of uveal tract


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i drøvel

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uvula

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i uvula

Neoplasm of uncertain behavior of uvula palatina

Neoplasm of uncertain behaviour of uvula palatina


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i skjede

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vagina

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vagina

Neoplasm of uncertain behaviour of vagina

Neoplasm of uncertain behavior of vagina


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i tiende hjernenerve

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vagusnerve

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i nervus vagus

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i nervus vagus

Neoplasm of uncertain behaviour of vagus nerve

Neoplasm of uncertain behavior of vagus nerve


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vallecula epiglottica

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vallecula epiglottica

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vallecula epiglottica

Neoplasm of uncertain behaviour of vallecula of epiglottis

Neoplasm of uncertain behavior of vallecula of epiglottis


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i sædleder

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vas deferens

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ductus deferens

Neoplasm of uncertain behaviour of vas deferens

Neoplasm of uncertain behavior of vas deferens


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ventrale overflate av tunge

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i inferiore overflate av tunge

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i inferiore overflate av tunge

Neoplasm of uncertain behaviour of ventral surface of tongue

Neoplasm of uncertain behavior of ventral surface of tongue


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i prolabium

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i prolabium

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lepperødt område på leppe

Neoplasm of uncertain behavior of vermilion border of lip

Neoplasm of uncertain behaviour of vermilion border of lip


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lepperødt område på underleppe

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i prolabium på underleppe

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i prolabium på underleppe

Neoplasm of uncertain behavior of vermilion border of lower lip

Neoplasm of uncertain behaviour of vermilion border of lower lip


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i prolabium på overleppe

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lepperødt område på overleppe

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i prolabium på overleppe

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lepperaudt område på overleppe

Neoplasm of uncertain behaviour of vermilion border of upper lip

Neoplasm of uncertain behavior of vermilion border of upper lip


tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vestibulum oris

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vestibulum oris

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i forgård i munnhule

Neoplasm of uncertain behaviour of vestibule of mouth

Neoplasm of uncertain behavior of vestibule of mouth


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vestibulum nasi

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i fremre del av nesehule

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vestibulum nasi

Neoplasm of uncertain behaviour of vestibule of nose

Neoplasm of uncertain behavior of vestibule of nose


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lungehinne

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i pleura viceralis

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i pleura viceralis

Neoplasm of uncertain behavior of visceral pleura

Neoplasm of uncertain behaviour of visceral pleura


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i plica vocalis

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i stemmebånd

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i plica vocalis

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i stemmebånd

Neoplasm of uncertain behaviour of vocal cord

Neoplasm of uncertain behavior of vocal cord


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os vomer

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i plogskjærbein

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os vomer

Neoplasm of uncertain behaviour of vomer


svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i ytre kvinnelige kjønnsorganer

neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vulva

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i vulva

Neoplasm of uncertain behaviour of vulva


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i Waldeyers ring

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i lymfatisk svelgring

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i Waldeyers ring

Neoplasm of uncertain behavior of Waldeyer ring

Neoplasm of uncertain behavior of Waldeyer's ring

Neoplasm of uncertain behaviour of Waldeyer's ring

Neoplasm of uncertain behaviour of Waldeyer ring


neoplasi med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os zygomaticum

svulst med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i kinnbein

tumor med usikkert eller ukjent malignitetspotensial i os zygomaticum

Neoplasm of uncertain behaviour of zygomatic bone

Neoplasm of uncertain behavior of zygomatic bone


nodulært lymfom i intraabdominale lymfeknuter

nodulært lymfom i intraabdominale lymfeknutar

Nodular lymphoma of intra-abdominal lymph nodes


nodulært lymfom i intrapelviske lymfeknuter

nodulært lymfom i intrapelviske lymfeknutar

Nodular lymphoma of intrapelvic lymph nodes


nodulært lymfom i intratorakale lymfeknuter

nodulært lymfom i intratorakale lymfeknutar

Nodular lymphoma of intrathoracic lymph nodes


nodulært lymfom i lymfeknuter på multiple lokalisasjoner

nodulært lymfom i lymfeknuter på flere steder

nodulært lymfom i lymfeknutar på multiple lokalisasjonar

nodulært lymfom i lymfeknutar på fleire stader

Nodular lymphoma of lymph nodes of multiple sites


skjeling uten lammelse
ikke-paralytisk strabisme


Ovarian dysgenesis with normal chromosomes


Congenital notching of palpebral fissure


perforasjon av farynksdivertikkel
perforasjon av divertikkel i svelg
perforasjon av faryngeal divertikkel


perforasjon av farynks
perforasjon av svelg


perforasjon av trakea
perforasjon av luftrør


Epilepsy only in relation to photic stimulation


Polyp of external auditory canal
Aural polyp of external auditory canal


graviditetsrelatert gingival sykdom
svangerskapsrelatert tannkjøttsykdom

graviditetsrelatert gingival sjukdom
svangerskapsrelatert tannkjøtsjukdom


primær grønn stær som skyldes en kombinasjon av mekanismer

primær glaukom som skyldes en kombinasjon av mekanismer

primær glaukom som kjem av ein kombinasjon av mekanismar

primær grøn stær som kjem av ein kombinasjon av mekanismar

Primary glaucoma due to combination of mechanisms


primær ondartet leversvulst
primær levercancer
primær ondartet svulst i lever
primær malign tumor i lever
primær malign neoplasi i lever
primær cancer hepatis

primær malign tumor i lever
primær levercancer
primær cancer hepatis
primær vondarta leversvulst
primær malign neoplasi i lever
primær vondarta svulst i lever


retinert gammelt traumatisk intraokulært fremmedlegeme

Retained old traumatic intraocular foreign body


retikulosarkom i intraabdominale lymfeknuter

retikulosarkom i intraabdominale lymfeknutar

Reticulosarcoma of intra-abdominal lymph nodes


retikulosarkom i intrapelviske lymfeknuter

retikulosarkom i intrapelviske lymfeknutar

Reticulosarcoma of intrapelvic lymph nodes


retikulosarkom i intratorakale lymfeknuter

retikulosarkom i intratorakale lymfeknutar

Reticulosarcoma of intrathoracic lymph nodes


retikulosarkom i lymfeknuter på multiple lokalisasjoner

retikulosarkom i lymfeknuter på flere steder

retikulosarkom i lymfeknutar på multiple lokalisasjonar

retikulosarkom i lymfeknutar på fleire stader

Reticulosarcoma of lymph nodes of multiple sites


retrokaval urinleder
RCU (retrocaval ureter)


retroøsofageal arteria carotis
retroøsofageal halspulsåre
retroøsofageal karotisarterie


Aberrant retro-oesophageal subclavian artery

Aberrant retro-esophageal subclavian artery


betennelse i neseslimhinne utløst av legemiddel

legemiddelrhinitt
legemiddelutløyst rhinitt
legemiddelrinitt
lækjemiddelrhinitt


Dyssegmental dysplasia - Rolland-Desbuquois type


tannkaries som skyldes nedsatt spyttsekresjon som følge av aldring

karies som skyldes hyposalivasjon som følge av aldring

karies som skyldes nedsatt spyttutskillelse som følge av aldring

Salivary dysfunction caries secondary to aging

Salivary dysfunction caries secondary to ageing


tannkaries som skyldes hyposalivasjon sekundært til medisinering

karies som skyldes nedsatt spyttutskillelse sekundært til medisinering

karies som skyldes nedsatt spyttsekresjon sekundært til medisinering

Salivary dysfunction caries caused by medication

Salivary dysfunction caries secondary to medication


tannkaries forårsaket av nedsatt spyttsekresjon som følge av strålebehandling

karies som skyldes nedsatt spyttutskillelse som følge av strålebehandling

tannkaries som skyldes nedsatt spyttsekresjon som følge av strålebehandling

karies som skyldes hyposalivasjon som følge av strålebehandling

Salivary dysfunction caries following radiation therapy

Salivary dysfunction caries following radiotherapy


karies som skyldes nedsatt spyttutskillelse

tannkaries som skyldes nedsatt spyttsekresjon

Salivary dysfunction caries secondary to salivary gland disease


sekundær tannkaries assosiert med mislykket eller defekt tannrestaurering

sekundær karies assosiert med mislykket eller defekt tannrestaurering

Secondary dental caries associated with failed or defective dental restoration


sekundær karies assosiert med lokale eller systemiske faktorer

sekundær tannkaries assosiert med lokale eller systemiske faktorer

Secondary dental caries associated with local or systemic factors


Sezary syndrome of spleen
Sézary disease of spleen
Sezary's disease of spleen

Sézary disease of spleen
Sezary syndrome of spleen
Sezary's disease of spleen


muskelknute under slimhinne i livmorvegg

Submucous uterine leiomyoma
Submucous uterine fibroid


muskelknute under serosa i livmor
subserøst leiomyom i livmor
myom under serøs hinne i livmor

Subserous uterine fibroid
Subserous uterine leiomyoma

Subserous uterine leiomyoma
Subserous uterine fibroid


Supernumerary centrum of lumbar vertebra


Supernumerary centrum of sacral vertebra


overtallig metatarsalbein
overtallig mellomfotsbein


pussdannende betennelse i ørespyttkjertel


traumatisk perforasjon av svelg
traumatisk perforasjon av farynks


penetrerende sår i luftrør
traumatisk perforasjon av trakea


leiomyom i livmor
godartet muskelsvulst i livmor

godarta muskelsvulst i livmor
leiomyom i livmor

Fibroid uterus
Uterine leiomyoma - fibroids
Leiomyoma of uterus
Uterine fibroids
Uterine fibroid
Fibroids
Leiomyoma of body of uterus

Leiomyoma of uterus
Fibroid uterus
Uterine leiomyoma - fibroids
Leiomyoma of body of uterus
Fibroids
Uterine fibroid
Uterine fibroids


Dermatosis
Dermatopathy
Skin disease
Skin disorder
Dermatological disorder
Dermatological disease

Skin disease
Dermatosis
Dermatological disorder
Dermatopathy
Skin disorder
Dermatological disease


Splits in skin
Rhagades
Skin fissure
Cracks in skin

Skin fissure
Splits in skin
Cracks in skin
Rhagades


Scleredema adultorum of Buschke
Buschke's scleredema

Buschke's scleredema
Scleredema adultorum of Buschke


Dermatosis due to poison
Toxicodermatosis


betennelse i hud forårsaket av giftstoff


vesikulære huderupsjoner i temporalregion

Vesicular skin eruptions of the temporal region

Vesicular skin rashes of the temporal region


IgA - Linear immunoglobulin A bullous dermatosis


utslett forbundet med systemisk lupus erythematosus

Butterfly rash associated with systemic lupus


Classic eosinophilic pustular folliculitis

Classic EPF (eosinophilic pustular folliculitis)


Ischemic ulcer of skin due to arterial hypertension

Ischaemic ulcer of skin due to arterial hypertension


sår i hud og slimhinner
mukokutant ulcus


postinflammatorisk endring av hudpigmentering

postinflammatorisk pigmentforandring i hud

pigmenteringsendring i hud etter betennelse

Postinflammatory skin pigmentation change


Mucosal disease
Disease of mucosa
Mucous membrane disorder

Disease of mucosa
Mucous membrane disorder
Mucosal disease


Mucosal ulceration
Ulcer of mucosa
Mucosal ulcer

Mucosal ulcer
Ulcer of mucosa
Mucosal ulceration


betennelsessykdom i slimhinne
inflammatorisk sykdom i slimhinne

Mucosal inflammation
Mucositis
Mucous membrane inflammation
Mucitis

Mucositis
Mucous membrane inflammation
Mucosal inflammation
Mucitis


bloduttredelse på injiseringssted
hematom ved injiseringssted
blåmerke ved injeksjonssted


rejeksjon av legemiddel på implantasjonssted

avstøtning av legemiddel på implantasjonssted

avstøyting av legemiddel på implantasjonsstad

rejeksjon av lækjemiddel på implantasjonsstad


senebetennelse mellom svelget og halsvirvlene


peritendinitis calcarea
kalsifisert tendinitt


EMS (eosinofili-myalgi-syndrom)
eosinophilia myalgia-syndrom

eosinophilia myalgia-syndrom
EMS (eosinofili-myalgi-syndrom)


nekrose i conchae
vevsdød i nesemuslinger


sykdom i neseskillevegg
sykdom i septum nasi

Disease of nasal septum
Nasal septum abnormality


Diaphragm muscle weakness
Diaphragmatic weakness

Diaphragmatic weakness
Diaphragm muscle weakness


psykogen stemmemangel
psykogen mangel på røyst


stenose i lungearterie
stenose i arteria pulmonalis


tromboflebitt i mesenterialvene
tromboflebitt i tarmkrøsvene

tromboflebitt i tarmkrøsvene
tromboflebitt i mesenterialvene


Pelvic vein thrombosis
High venous segment venous thrombosis
Upper venous segment thrombosis

Pelvic vein thrombosis
Upper venous segment thrombosis
High venous segment venous thrombosis


tromboflebitt i overfladisk vene i overekstremitet

Thrombophlebitis of superficial veins of upper extremities


tromboflebitt i dyp vene i overekstremitet

tromboflebitt i djup vene i overekstremitet

Thrombophlebitis of deep veins of upper extremities


trombose i cerebral vene
trombose i hjernevene

Cerebral vein thrombosis
Cerebral venous thrombosis

Cerebral venous thrombosis
Cerebral vein thrombosis


Brain stem stroke
Brain stem infarct
Infarction of brain stem

Infarction of brain stem
Brain stem infarct
Brain stem stroke


trombose i lillehjernearterie
blodproppdannelse i lillehjernearterie


lillehjerneinfarkt
infarkt i lillehjerne
cerebellært infarkt


kongenital anomali i ledd
medfødt misdannelse i ledd

medfødd misdanning i ledd
kongenital anomali i ledd

Congenital articular malformation
Congenital joint malformation


medfødt perforert neseseptum
medfødt perforasjon av neseskillevegg
medfødt perforert neseskillevegg
kongenital perforasjon av neseseptum
kongenital perforert septum nasi
medfødt septumperforasjon


medfødt misdannelse i fordøyelseskanal
kongenital anomali i fordøyelseskanal

medfødd misdanning i fordøyingskanal
kongenital anomali i fordøyingskanal

Congenital digestive tract anomaly
Congenital anomaly of alimentary tract
Congenital alimentary tract anomaly


medfødt arteriovenøs malformasjon i gastrointestinaltraktus

kongenital arteriovenøs misdannelse i gastrointestinaltractus

medfødt arteriovenøs malformasjon i GI-traktus

medfødt arteriovenøs misdannelse i mage-tarm-kanal

Congenital arteriovenous anomaly of gastrointestinal tract

Congenital arteriovenous malformation of gastrointestinal tract


medfødt anomali i kjeve
kongenital anomali i kjeve
medfødt misdannelse i kjeve

kongenital anomali i kjeve
medfødd anomali i kjeve
medfødd misdanning i kjeve

Malformation of jaw
Developmental disorder of jaw

Developmental disorder of jaw
Malformation of jaw


Congenital degeneration of nervous system


medfødt utbuktning av hinner i ryggmarg ved korsbein


medfødt sklerokornea
kongenital sklerocornea


kongenital pigmentering i fremre linsekapsel

medfødt pigmentering i anterior linsekapsel

Congenital anterior capsular pigmentation


kongenital makulær korneadystrofi
medfødt makulær korneadystrofi
medfødt makulær hornhinnedystrofi


medfødt cyste i conjunctiva
medfødt cyste på øyets bindehinne
kongenital konjunktival cyste
kongenital cyste i konjunktiva


kongenital anomali i årehinne
medfødt misdannelse i årehinne


medfødt underutvikling av årehinne i øye


hypoplasi av synsnerve
hypoplasi av andre hjernenerve

ONH - Optic nerve hypoplasia
Hypoplasia of optic nerve
Optic nerve hypoplasia

Optic nerve hypoplasia
Hypoplasia of optic nerve
ONH - Optic nerve hypoplasia


PPM - persistent pupillary membranes
Persistent pupillary membrane


arteriovenøs malformasjon i retina
arteriovenøs malformasjon i netthinne

arteriovenøs malformasjon i netthinne
arteriovenøs malformasjon i retina

Congenital arteriovenous malformation of retina

Congenital retinal arteriovenous communication

Congenital retinal arteriovenous anastomoses


kongenital anomai i nervus opticus
medfødt misdannelse i synsnerve
medfødt misdannelse i andre hjernenerve


ektopiske cilier på palpebra
ektopiske øyevipper på øyelokk


misfarging av slimhinne i gastrointestinaltraktus

misfarging av mukosa i gastrointestinaltractus

Gastrointestinal tract mucosal discolouration

Gastrointestinal tract mucosal discoloration


begrenset bevegelighet i temporomandibulærledd

Limitation of movement of jaw
Limited mandibular range of motion

Limitation of movement of temporomandibular joint


vevsdød i hard gane
nekrose i palatum durum


Acute ulcer of stomach
Acute peptic ulcer of stomach

Acute peptic ulcer of stomach
Acute ulcer of stomach


kronisk ventrikkelulcus
kronisk sår i magesekk

Chronic peptic ulcer of stomach
Chronic ulcer of stomach

Chronic ulcer of stomach
Chronic peptic ulcer of stomach


Multiple duodenal erosions
Erosive duodenitis


perianale hudtagger
perianale hudfliker
perianale stilkvorter

perianale hudtaggar
perianale stilkvorter
perianale hudflikar


perforert purulent appendicitt
perforert appendisitt med puss
Perforert appendisitt
Sprukket blindtarm

Rupture of appendix due to suppurative appendicitis


Fibrosis of peritoneum
Fibrosis of peritoneal serous membrane


Pelvic fibrosis
Fibrosis of pelvis
Frozen pelvis

Fibrosis of pelvis
Frozen pelvis
Pelvic fibrosis


Gaseous pericholecystitis
Emphysematous cholecystitis
Gaseous cholecystitis

Gaseous pericholecystitis
Gaseous cholecystitis
Emphysematous cholecystitis


kronisk cholecystitt med stein
kronisk galleblærebetennelse med stein

kronisk galleblærebetennelse med stein
kronisk cholecystitt med stein


blødning i bukspyttkjertel
blødning i pancreas


Urinary calculus
Urolith in urinary system
Urinary stone

Urinary calculus
Urinary stone
Urolith in urinary system


nefrolitiasis
calculus renis
nefrolithiasis

nefrolitiasis
nefrolithiasis
calculus renis

Kidney calculus
Nephrolith
Calculus of kidney
Renal stone
Nephrolithiasis
Renal calculus

Calculus of kidney
Renal calculus
Nephrolith
Renal stone
Kidney calculus
Nephrolithiasis


Ureteropelvic obstruction
Pelviureteric obstruction
UPJ - Ureteropelvic obstruction
PUO - Pelviureteric obstruction
PUJ - Pelviureteric obstruction

Ureteropelvic obstruction
PUO - Pelviureteric obstruction
PUJ - Pelviureteric obstruction
UPJ - Ureteropelvic obstruction
Pelviureteric obstruction


utvidelse av urinleder
megaureter
ureterdilatasjon

Ureteric dilatation
Megaloureter
Non-obstructive megaureter
Megaureter

Megaureter
Non-obstructive megaureter
Megaloureter
Ureteric dilatation


blodproppdannelse i nyrearterie
trombose i nyrearterie


embolisme i arteria renalis
emboli i nyrearterie


obstruksjon i urinrøyr
obstruksjon i uretra


Itching of male genital organs
Male genital pruritus


rumpert cyste i ovarium
rumpert ovariecyste
sprukket eggstokkcyste

Ruptured ovarian cyst
Rupture of ovarian cyst

Rupture of ovarian cyst
Ruptured ovarian cyst


innovervrengning av livmorhals
inversjon av cervix


obstruksjon av skjedekrans
hymenobstruksjon


Suppression of secretion of milk
Galactoschesis

Galactoschesis
Suppression of secretion of milk


HELLP - Syndrome of haemolysis, elevated liver enzymes and low platelet

Haemolysis-elevated liver enzymes-low platelet count syndrome

Hemolysis-elevated liver enzymes-low platelet count syndrome

HELLP - Syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes and low platelet


maternell legemiddeleksponering
maternell eksponering for lækjemiddel


maternell legemiddelbruk
maternell lækjemiddelbruk
legemiddelbruk hos mor


Respiratory tract hemorrhage of the newborn

Respiratory tract haemorrhage of the newborn


blodlevringssykdom hos nyfødt
neonatal koagulopati
neonatal koagulasjonssykdom

blodlevringssjukdom hos nyfødd
neonatal koagulopati
neonatal koagulasjonssjukdom


Neonatal adynamic ileus
Neonatal paralytic ileus

Neonatal paralytic ileus
Neonatal adynamic ileus


Neonatal spastic ileus
Neonatal dynamic ileus

Neonatal dynamic ileus
Neonatal spastic ileus


Neonatal drowsiness
Somnolence of the newborn
Neonatal somnolence

Neonatal somnolence
Neonatal drowsiness
Somnolence of the newborn


Münchausen syndrome by proxy
Munchausen's by proxy
Munchausen syndrome by proxy

Munchausen syndrome by proxy
Münchausen syndrome by proxy
Munchausen's by proxy


encefalitt ved systemisk lupus erythematosus

hjernebetennelse ved systemisk lupus erythematosus

Cerebral systemic lupus erythematosus
Lupus encephalopathy
Cerebral lupus

Systemic lupus erythematosus encephalitis

Cerebral systemic lupus erythematosus
Cerebral lupus
Lupus encephalopathy


degenerasjon av cerebellum
degenerasjon av lillehjerne
cerebellær degenerasjon


kronisk progressiv delvis lammelse av begge bein

kronisk progressiv dobbeltsidig delvis lammelse


Sjaastads syndrom
CPH (chronic paroxysmal hemicrania)


Motor neuritis
Motor peripheral neuropathy

Motor peripheral neuropathy
Motor neuritis


Face pain
Pain of face
Facial pain
Face ache


Geniculate otalgia
Neuralgia facialis vera
Geniculate neuralgia
Hunt's neuralgia
Hunt neuralgia

Hunt neuralgia
Neuralgia facialis vera
Hunt's neuralgia
Geniculate neuralgia
Geniculate otalgia


kompresjon av cervikal spinalnerverot
kompresjon av nerverot i nakke

Compression cervical nerve root
Cervical root compression


Paresthesia (numbness/tingling) of arm
Paresthesia of arm
Paresthesia of upper extremity

Paraesthesia of upper extremity
Paraesthesia of arm


midlertidig utfall av albuebeinsnerve
midlertidig utfall av nervus ulnaris
midlertidig utfall av ulnarisnerve


fibrose i øyeforkammer
fibrose i camera anterior bulbi


granulomatøs koroiditt
granulomatøs choroiditt


ervervet hypopigmentering av årehinne i øye


netthinnedegenerasjon
degenerasjon av retina

degenerasjon av retina
netthinnedegenerasjon


glaukomatøs retinal degenerasjon
glaukomatøs degenerasjon av netthinne


generalisert degenerasjon av netthinne
generalisert retinal degenerasjon


multifokal retinal degenerasjon
multifokal degenerasjon av netthinne


plutselig ervervet degenerasjon av netthinne

plutselig ervervet degenerasjon av retina


Pigment cell cluster of iris
Benign melanosis of iris

Benign melanosis of iris
Pigment cell cluster of iris


nevus i regnbuehinne
nævus i iris
føflekk i regnbuehinne


fokal fremre sammenvoksning i regnbuehinne


hornhinnearr
arr i hornhinne
arr i kornea


epitelial inklusjonscyste i kornea
epitelial inklusjonscyste i hornhinne


blødning i korneastroma
blødning i hornhinnestroma


Detachment of Descemet membrane
Descemet's detachment
Descemet detachment

Descemet's detachment
Descemet detachment
Detachment of Descemet membrane


avstøtning av hornhinnetransplantat
avvisning av korneagraft


ulcerasjon på konjunktiva
ulcerasjon på bindehinne


nekrotiserende øyekatarr
nekrotiserende betennelse i bindehinne


Ectropion of lower lid
Lower eyelid turned out

Lower eyelid turned out
Ectropion of lower lid


betennelse i augehole
augeholebetennelse


retrobulbær atrofi av nervus opticus
retrobulbær synsnerveatrofi


Positional nystagmus, variable eye direction


forsterket nystagmus etter fjerning av fiksering

Nystagmus enhanced when fixation removed


uforandret nystagmus etter fjerning av fiksering

Nystagmus unchanged when fixation removed


hemmet nystagmus etter fjerning av fiksering

Nystagmus inhibited when fixation removed


dyp betennelse i sklera
dyp betennelse i sclera

djup betennelse i sklera
djup betennelse i sclera


misfarging av øyets senehinne
misfarging av sklera


inflammasjon i øye
inflammasjon i corpus vitreum
betennelse i glasslegeme

betennelse i glaslekam
inflammasjon i corpus vitreum


serøs sekresjon fra meatus acusticus externus

Serous drainage from external acoustic meatus

Serous drainage from external auditory canal

Serous drainage from external auditory meatus


purulent sekresjon fra meatus acusticus externus

Purulent drainage from external acoustic meatus

Purulent drainage from external auditory canal

Purulent drainage from external auditory meatus

Purulent drainage from external ear canal


illeluktende sekresjon fra meatus acusticus externus

Foul odor drainage from external auditory meatus

Foul odor drainage from external auditory canal

Foul odor drainage from external acoustic meatus

Foul odor drainage from external ear canal

Foul odour drainage from external auditory canal

Foul odour drainage from external auditory meatus

Foul odour drainage from external acoustic meatus

Foul odour drainage from external ear canal


hoven øremusling
hoven auricula
hoven aurikkel

hoven aurikkel
hoven øyremusling
hoven auricula


eksem på lobulus auriculae
eksem på ørelobulus

eksem på lobulus auriculae
eksem på øyrelobulus


Abscess of external auditory meatus
Abscess of external acoustic meatus

Abscess of external acoustic meatus
Abscess of external auditory meatus


eksem i meatus acusticus externus
eksem i ytre øregang

eksem i ytre øyregang
eksem i meatus acusticus externus

Eczema of external ear
Eczematous otitis externa


perforasjon av trommehinne med proliferasjon av keratinisert epitel fra mellomøre til ytre øre

perforasjon i membrana tympani med proliferasjon av keratinisert epitel fra auris media til auris externa

perforasjon av trommehinne med proliferasjon av forhornet epitel fra mellomøre til ytre øre

Perforation of tympanic membrane with proliferation of keratinised epithelium from middle to external ear

Perforation of tympanic membrane with proliferation of keratinized epithelium from middle to external ear


Concussive vestibular trauma
Vestibular trauma due to head injury


klikkende øresus
tinnitus med klikkelyder

klikkande øyresus
tinnitus med klikkelydar


øresus uten vibrasjoner
ikke-vibratorisk tinnitus
ikke-vibratorisk øresus


vibratorisk øresus
øresus med vibrasjoner
vibratorisk tinnitus

øyresus med vibrasjonar
vibratorisk tinnitus
vibratorisk øyresus


lesjon i åttende hjernenerve
lesjon i nervus acusticus
lesjon i nervus statoacusticus
lesjon i hørsels- og balansenerven
lesjon i høre- og likevektsnerven

Lesion of the eight cranial nerve
Lesion of the vestibulocochlear nerve

Lesion of the vestibulocochlear nerve
Lesion of the eight cranial nerve


partiell lipodystrofi bortsett fra i ansikt


Parry-Rombergs syndrom
halvsidig vevssvinn i ansikt

Facial trophoneurosis
Hemifacial atrophy


sykdom som involverer det fibrinolytiske system

sjukdom som involverer det fibrinolytiske systemet

Disorder involving the fibrinolytic system


Autosomal dominant deficiency of profibrinolysin

Autosomal dominant deficiency of plasminogen


Red blood cell trapping in spleen
RBC trapping in spleen
RBC sequestration in spleen

Red blood cell trapping in spleen
RBC sequestration in spleen
RBC trapping in spleen


hodeskade med otoragi
hodeskade med øreblødning
skade på hode med otorragi


impresjonsbrudd i hodeskalle
depresjonsfraktur i kranium
impresjonsbrudd i kranium
depresjonsbrudd i kranium
depresjonsbrudd i hodeskalle

depresjonsbrot i kranium
impresjonsbrot i kranium
depresjonsfraktur i kranium
depresjonsbrot i hovudskalle
impresjonsbrot i hovudskalle


fraktur i orbita
øyehulebrudd
brudd i øyehule

fraktur i orbita
augeholebrot
brot i augehole

Orbital fracture
Fracture of orbital fossa

Fracture of orbital fossa
Orbital fracture


metafysært brudd i arm
metafysær fraktur i arm

metafysært brot i arm
metafysær fraktur i arm

Metaphyseal fracture of bone of upper limb


Metaphyseal fracture of bone of lower limb


traumatisk amputasjon av annen finger enn tommel

traumatisk amputasjon av annan finger enn tommel


traumatisk amputasjon av underekstremitet


følger av yrkesmessig eksponering for stråling

Effects of occupational exposure to radiation


virkninger av eksponering for ekstrem temperatur

Effects of exposure to extreme temperature


forgiftning forårsaket av kullos fra eksos fra motorkjøretøy

forgiftning forårsaket av kabonmonoksid fra eksos fra motorkjøretøy

Carbon monoxide poisoning from motor vehicle exhaust


forgiftning med kullos fra ild
forgiftning med karbonmonoksid fra ild


bakteriell hjernehinnebetennelse
bakteriell betennelse i hjernehinner

BM - Bacterial meningitis
Meningitis, bacterial


øyeinfeksjon forårsaket av Staphylococcus

øyeinfeksjon forårsaket av stafylokokker


betennelse i slimhinne i svelg forårsaket av mykoplasma

betennelse i slimhinne i svelg forårsaka av mykoplasma


trakeobronkitt forårsaket av Mycoplasma pneumoniae

trakeobronkitt forårsaka av Mycoplasma pneumoniae


postpartumfeber forårsaket av Mycoplasma


PGL (persistent generalised lymphadenopathy) caused by HIV (human immunodeficiency virus)

Persistent generalised lymphadenopathy caused by human immunodeficiency virus

Persistent generalized lymphadenopathy caused by human immunodeficiency virus

PGL (persistent generalized lymphadenopathy) caused by HIV (human immunodeficiency virus)


Child sexual abuse
Sexual abuse of child
CSA - Child sexual abuse

CSA - Child sexual abuse
Sexual abuse of child
Child sexual abuse


eldre utsatt for forsømmelse
eldre usatt for omsorgssvikt
eldre usatt for forsømmelse


Structure of soft tissues of face
Soft tissues of face


Soft tissues of hip
Structure of soft tissues of hip


Structure of soft tissues of buttock
Soft tissues of buttock


Fetal bone of head
Structure of foetal bone of head


Premaxillary bone
Incisive bone
Premaxilla


sentrum i halsvirvel
sentrum i cervikal vertebra

sentrum i cervikal vertebra
sentrum i halsvirvel

Structure of centrum of cervical vertebra


brusksentrum i cervikal vertebra
brusksentrum i halsvirvel

Cartilaginous centrum of cervical vertebra

Structure of cartilaginous centrum of cervical vertebra


sentrum i torakal vertebra
sentrum i brystvirvel
sentrum i vertebra thoracalis

sentrum i brystvirvel
sentrum i torakal vertebra
sentrum i vertebra thoracalis

Centrum of thoracic vertebra
Centrum of dorsal vertebra

Structure of centrum of thoracic vertebra


brusksentrum i torakal vertebra
brusksentrum i brystvirvel

brusksentrum i brystvirvel
brusksentrum i torakal vertebra

Structure of cartilaginous centrum of thoracic vertebra

Cartilaginous centrum of thoracic vertebra


sentrum av lendevirvel
sentrum av vertebra lumbalis

sentrum av vertebra lumbalis
sentrum av lendevirvel


brusksentrum i lumbal vertebra
brusksentrum i lendevirvel

brusksentrum i lendevirvel
brusksentrum i lumbal vertebra

Structure of cartilaginous centrum of lumbar vertebra

Cartilaginous centrum of lumbar vertebra


2-aminoadipate
2-aminoadipic acid
Alpha-aminoadipate

Alpha-aminoadipate
2-aminoadipic acid
2-aminoadipate


vehikkel i legemiddel
berestoff i lækjemiddel
berestoff i legemiddel


timeglassformet forbeining
hantelformet forbeining
timeglassformet ossifikasjon


Muscle of shoulder
Skeletal muscle of shoulder
Shoulder muscle

Structure of skeletal muscle of shoulder

Skeletal muscle of shoulder
Muscle of shoulder
Shoulder muscle


Structure of muscle of buttock
Gluteal muscle

Gluteal muscle
Structure of muscle of buttock


Muscle of lower extremity
Muscle structure of lower limb

Muscle structure of lower limb
Muscle of lower extremity


Structure of laryngeal aspect of aryepiglottic fold


hypofaryngeal del av plica interarytenoidea

Hypopharyngeal aspect of interarytenoid fold

Structure of hypopharyngeal aspect of interarytenoid fold


Structure of laryngeal aspect of interarytenoid fold


hovedbronchus
bronchus principalis
hovedbronkus


gingival mucosa
gingival mukosa
tannkjøttslimhinne

tannkjøtslimhinne
gingival mucosa
gingival mukosa

Gingival mucosa
Gingival mucous membrane


Cartilaginous centrum of sacral vertebra

Structure of cartilaginous centrum of sacral vertebra


ikke-yrkesrelatert eksponering for forurenset luft

Exposure to polluted air, non-occupational


yrkesrelatert eksponering for forurenset jord


yrkesrelatert eksponering for kjemisk forurensning

Occupational exposure to chemical pollution


yrkesrelatert eksponering for toksisk avfall


yrkesrelatert eksponering for toksisk landbruksmiddel

Occupational exposure to toxic agricultural agent


yrkesrelatert eksponering for toksisk støv


ikke-yrkesrelatert eksponering for giftig støv


Drug-induced tardive dyskinesia
TD - Tardive dyskinesia


battered baby-syndrom og/eller battered child-syndrom


Shaken baby syndrome - non-accidental injury


generaliserte langvarige smerter i kroppen

generaliserte kroniske smerter i kroppen


febermønster med febertopper
kirkespirfeber


Nocturnal lower leg cramp
Sleep related lower leg cramp
Night cramps
Recumbency cramps

Recumbency cramps
Night cramps
Nocturnal lower leg cramp
Sleep related lower leg cramp


Tenderness of spinous process of cervical vertebra


claudicatio intermittens i overekstremitet


akutte smerter i thorax
akutte smerter i toraks
akutte smerter i bryst


atypiske smerter i thorax
atypiske smerter i toraks

atypiske smerter i toraks
atypiske smerter i thorax


omhet i toraksvegg
ømhet i brystkassevegg


unormalt funn ved elektrokardiografi
unormalt elektrokardiogram

unormalt elektrokardiogram
unormalt funn ved elektrokardiografi


lokaliserte buksmerter
lokalisert magesmerte
lokaliserte smerter i abdomen

lokalisert magesmerte
lokaliserte buksmerter
lokaliserte smerter i abdomen


generaliserte buksmerter
generaliserte smerter i abdomen
generalisert magesmerte

generalisert magesmerte
generaliserte buksmerter
generaliserte smerter i abdomen


smerter i oesophagus
øsofageale smerter
smerter i spiserør

smerter i matrøyr
smerter i oesophagus
øsofageale smerter


redusert ventrikkeltømming
svekket tømming av magesekk


smerter fra pancreas
pankreassmerter
smerter fra bukspyttkjertel

pankreassmerter
smerter frå pancreas
smerter frå bukspyttkjertel


MHPG - 3-methoxy-4-hydroxy phenylglycol
3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol
Methoxyhydroxyphenylglycol
MHPG

3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol
MHPG
MHPG - 3-methoxy-4-hydroxy phenylglycol
Methoxyhydroxyphenylglycol


Vitamin B>12< binding protein
Cobalamin binding protein

Cobalamin binding protein
Vitamin B>12< binding protein


IGF-BP 3 - Insulin-like growth factor binding protein 3


Seminin
Semenogelase
P-30 antigen
PSA - prostate specific antigen

PSA - prostate specific antigen
Semenogelase
Seminin
P-30 antigen


Monoclonal cryoglobulin without antibody activity


Mixed cryoglobulin with rheumatoid factor activity


Cryoglobulin type 3
Mixed polyclonal cryoglobulin


Aliphatic carboxylic acid ester, C14-C26

Aliphatic carboxylic acid esters, C14-C26


C26 very long chain fatty acid
Hexacosanoic acid
Aliphatic carboxylic acid, C26:0

Hexacosanoic acid
C26 very long chain fatty acid
Aliphatic carboxylic acid, C26:0


Beta 2 glycoprotein I
Beta-2 glycoprotein 1

Beta-2 glycoprotein 1
Beta 2 glycoprotein I


HDLC - High density lipoprotein cholesterol

HDL - High density lipoprotein cholesterol

High density lipoprotein (HDL) cholesterol


LDL - Low density lipoprotein cholesterol

LDLC - Low density lipoprotein cholesterol

Low density lipoprotein (LDL) cholesterol


VLDL - Very low density lipoprotein cholesterol

Very low density lipoprotein (VLDL) cholesterol


Free cholesterol
Unesterified cholesterol

Unesterified cholesterol
Free cholesterol


Deoxypyridinoline cross-links
Lysol pyridinoline

Lysol pyridinoline
Deoxypyridinoline cross-links


Neuron-specific enolase
NSE - neuron-specific enolase
Neurone specific enolase
NSE - neurone-specific enolase

NSE - neuron-specific enolase
Neuron-specific enolase
Neurone specific enolase
NSE - neurone-specific enolase


Alkaline phosphatase isoenzyme, renal fraction


leukocytt-ALP
LAP (leukocytt-alkalisk fosfatase)


Difficulty with micturition
Difficulty in voiding
Difficulty in urination

Difficulty in voiding
Difficulty in urination
Difficulty with micturition


Urinary crystal, magnesium ammonium phosphate


intermenstruell spotting forårsaket av IUD

intermenstruell spotting forårsaket av spiral

intermenstruell sporblødning som skyldes spiral

intermenstruell sporblødning forårsaket av spiral

Intermenstrual spotting caused by intrauterine device


tilbakevendende spontanaborter
residiverende spontanaborter
gjentatte spontanaborter

gjentekne spontanabortar
residiverande spontanabortar
tilbakevendande spontanabortar

Recurrent abortion
Habitual aborter
Recurrent aborter
Habitual abortion

Recurrent aborter
Habitual aborter
Habitual abortion
Recurrent abortion


unormal sekresjon av koriongonadotropin fra morkake

unormal sekresjon av koriongonadotropin fra placenta

Abnormal placental secretion of chorionic gonadotropin

Abnormal placental secretion of chorionic gonadotrophin


manglende sekresjon av koriongonadotropin fra morkake

manglende sekresjon av koriongonadotropin fra placenta

Absence of placental secretion of chorionic gonadotrophin

Absence of placental secretion of chorionic gonadotropin


Increased amniotic fluid production, function


nedsatt produksjon av amnionvæske
nedsatt produksjon av fostervann
redusert produksjon av amnionvæske

Decreased amniotic fluid production, function


Breast development at puberty
Development of the breasts

Development of the breasts
Breast development at puberty


for tidlig utvikling av bryster
prematur thelarche

Precocious thelarche
Premature breast development
Precocious breast development
Premature breast development at puberty

Precocious breast development
Precocious thelarche
Premature breast development at puberty
Premature breast development


emosjonell mishandling i relasjon med foreldre

Abusive emotional relationship with parents


emosjonell mishandling i relasjon med ektefelle

Abusive emotional relationship with spouse


emosjonell mishandling i relasjon med ektemann

Abusive emotional relationship with husband


emosjonell mishandling i relasjon med kone

emosjonell mishandling i relasjon med hustru

Abusive emotional relationship with wife


emosjonell mishandling i relasjon med barn

Abusive emotional relationship with child


frykt for å dø
dødsfrykt
frykt for døden

frykt for å døy
frykt for døden
dødsfrykt


frykt for å bli begravet i live
frykt for å bli levende begravet


frykt for å bli smittet med humant immunsviktvirus

frykt for å bli smitta med humant immunsviktvirus

Fear of contracting human immunodeficiency virus infection


frykt for graviditet med deformert foster

Fear of birth of malformed foetus
Fear of birth of malformed fetus


seksuell mishandling i relasjon med partner

Abusive sexual relationship with partner


seksuell mishandling i relasjon med kone

seksuell mishandling i relasjon med hustru


seksuell mishandling i relasjon med ektemann

Abusive sexual relationship with husband


Uses postcoital pill
Uses morning after pill

Uses morning after pill method of contraception


unormalt resultat ved gangtest på rett linje


unormalt resultat fra gangtest på rett linje med lukkede øyne

Abnormal eyes closed straight line walking test


saksegang ved gangtest på rett linje med lukkede øyne

Scissors gait on eyes closed straight line walking test


drift mot en av sidene ved gangtest på rett linje med lukkede øyne

Deviation to one side on eyes closed straight line walking test


hodepine som skyldes ekstern kompresjon av hodet

hovudverk som kjem av ekstern kompresjon av hovudet

Headache due to external compression of head


hodepine assosiert med seksuell aktivitet

hovudverk assosiert med seksuell aktivitet

Headache associated with sexual activity


Benign exertion headache
Benign exertional headache


hodepine forårsaket av overforbruk av analgetikum

hodepine forårsaket av overforbruk av smertestillende middel

hodepine forårsaket av overforbruk av analgetika

hovudverk forårsaka av overforbruk av analgetikum

hovudverk forårsaka av overforbruk av analgetika

hovudverk forårsaka av overforbruk av smertestillande middel


smerter i cervikal spinalnerverot
smerter i nerverot i nakke


hovedsakelig B-cellesvikt
hovedsakelig B-celledefekt
humoral immunsvikt

Predominantly B-cell defect
Humoural immunity deficiency

Humoral immunity deficiency
Predominantly B-cell defect


immunsvikt sekundært til kortikosteroider

Immunodeficiency caused by corticosteroid

Immunodeficiency secondary to corticosteroid


immunsvikt sekundært til strålebehandling

Immunodeficiency due to radiation therapy


immunsvikt sekundært til cytostatikabehandling

immunsvikt sekundært til cellegiftbehandling

Immunodeficiency secondary to chemotherapy


CA 125 - Carbohydrate antigen 125
Carbohydrate antigen 125


karbohydratantigen 19.5
kreftantigen 19-5

CA 195 - Carbohydrate antigen 195
Carbohydrate antigen 195


kreftantigen 19-9
karbohydratantigen 19.9

CA 19.9 - Carbohydrate antigen 19.9
Carbohydrate antigen 19.9


CA 242 - Carbohydrate antigen 242
Carbohydrate antigen 242


kreftantigen 27-29
karbohydratantigen 27.29


CA 50 - Carbohydrate antigen 50
Carbohydrate antigen 50

Carbohydrate antigen 50
CA 50 - Carbohydrate antigen 50


CA 549 - Carbohydrate antigen 549
Carbohydrate antigen 549

Carbohydrate antigen 549
CA 549 - Carbohydrate antigen 549


karbohydratantigen 72.4
kreftantigen 72-4

CA 72.4 - Carbohydrate antigen 72.4
Carbohydrate antigen 72.4


karbohydratantigen 15.3
kreftantigen 15-3

Carbohydrate antigen 15.3
CA 15.3 - Carbohydrate antigen 15.3
Epithelial membrane antigen

CA 15.3 - Carbohydrate antigen 15.3
Carbohydrate antigen 15.3
Epithelial membrane antigen


Surface membrane immunoglobulin kappa antigen


Surface membrane immunoglobulin lambda antigen


Cytoplasmic immunoglobulin Mu chain antigen


CD41 - cluster of differentiation antigen 41


CD42a - Cluster of differentiation antigen 42a


VLA-2 - very late activation-2 alpha chain

CD49b - cluster of differentiation antigen 49b


CD49d - cluster of differentiation antigen 49d

VLA-4 - very late activation-4 alpha chain


CD49f - cluster of differentiation antigen 49f

VLA-6 - very late activation-6 alpha chain


B-celle antigen reseptor kompleks assosiert protein alfa kjede

B-cell antigen receptor complex-associated protein alpha chain

CD79a (cluster of differentiation 79a) antigen


CD117 (cluster of differentiation 117) antigen

Mast/stem cell growth factor receptor Kit


antistoff for deteksjon av rickettsia, proteus OX 19

Antirickettsial antibody to Proteus OX19


antistoff for deteksjon av rickettsia, proteus OX 2

Antirickettsial antibody to Proteus OX2
Proteus OX2 antirickettsial Ab


antistoff for deteksjon av rickettsia, proteus OX K

Antirickettsial antibody to Proteus OXK
Proteus OX K antirickettsial Ab


Anti-peripheral cell nuclear antigen antibody

Antibody to proliferating cell nuclear antigen


Myeloperoxidase antibody
MPO - Myeloperoxidase antibody
MPOab - Myeloperoxidase antibody

MPOab - Myeloperoxidase antibody
MPO - Myeloperoxidase antibody
Myeloperoxidase antibody


Myeloblastin antibody
PR-3 - Proteinase-3 antibody
AGP-7 antibody
p-29 antibody
Proteinase-3 antibody

p-29 antibody
AGP-7 antibody
PR-3 - Proteinase-3 antibody
Proteinase-3 antibody
Myeloblastin antibody


klassisk antinøytrofilt cytoplasmatisk antistoff

c-ANCA - Classical neutrophil cytoplasmic antibody


p-ANCA - Perinuclear neutrophil cytoplasmic antibody


Thyroid peroxidase antibody
TPO - Thyroid peroxidase antibody
Thyroid microsomal antibody

Thyroid peroxidase antibody
Thyroid microsomal antibody
TPO - Thyroid peroxidase antibody


blokkerende antistoff mot intrinsisk faktor


TSI
LATS - Long-acting thyroid stimulator
Long-acting thyroid stimulator
TRI - Thyroid receptor immunoglobulin
LATS

LATS - Long-acting thyroid stimulator
TSI
Long-acting thyroid stimulator
TRI - Thyroid receptor immunoglobulin
LATS


glandula thyreoidea-bindende inhibitorisk immunglobulin

Thyroid binding inhibitory immunoglobulins


ACRA - Acetylcholine receptor antibody
Anti-acetylcholine receptor antibody
End-plate antibody

End-plate antibody
Anti-acetylcholine receptor antibody
ACRA - Acetylcholine receptor antibody


Acetylcholine receptor blocking antibody


Acetylcholine receptor modulating antibody


HLA-DRw6 antigen
HLA - Human leucocyte antigen DR6
Human leucocyte antigen DR6

HLA-DRw6 antigen
Human leukocyte antigen DR6
HLA - Human leukocyte antigen DR6


HLA - Human leucocyte antigen DR8
Human leucocyte antigen DR8

HLA - Human leukocyte antigen DR8
Human leukocyte antigen DR8


Human leucocyte antigen DR15
Human leukocyte antigen DR15


Human leucocyte antigen DR52
HLA-DRw52 antigen

HLA-DRw52 antigen
Human leukocyte antigen DR52


Human leukocyte antigen DR53
HLA - Human leukocyte antigen DR53
HLA-DRw53 antigen

HLA-DRw53 antigen
Human leucocyte antigen DR53
HLA - Human leucocyte antigen DR53


C4d - complement component 4d
Complement component 4d

Complement component 4d
C4d - complement component 4d


glykolysert HbF (glykolisert hemoglobin F)


Abnormal haemoglobin, delta-beta fusion defect

Abnormal hemoglobin, delta-beta fusion defect


lysstiv pupill
fiksert utvidelse av pupill


Absence of light reflex
Loss of light reflex

Absence of direct light pupillary reflex

Loss of light reflex
Absence of light reflex


følelse av at øre er tilstoppet
fornemmelse av at øre er tilstoppet
tetthetsfølelse i øre

tettleikskjensle i øyre
kjensle av at øyre er tilstoppa

Sensation of block in ear
Ear blockage sensation
Plugged feeling in ear

Plugged feeling in ear
Sensation of block in ear
Ear blockage sensation


Vertigo induced by position of head or body


vertigo forårsaket av hyperekstensjon av nakke


PPPS (persisterende postural-perseptuell svimmelhet)

PPPD - persistent postural perceptual dizziness

Persistent postural perceptual dizziness


svimmelhet forårsaket av trykk mot nakke


svimmelhet foranlediget av langvarig tannbehandling eller kjevekirurgi

vertigo foranlediget av langvarig tannbehandling eller kjevekirurgi

Vertigo after prolonged dental work or oral surgery

Vertigo preceded by prolonged dental work or oral surgery


akutt svimmelhet med oppkast og manglende evne til å stå

akutt vertigo med oppkast og manglende evne til å stå

akutt svimmelheit med oppkast og manglande evne til å stå

akutt vertigo med oppkast og manglande evne til å stå

Vertigo, acute onset with vomiting and inability to stand


svimmelhet ved forsøk på urinering
vertigo ved forsøk på urinering


svimmelhet assosiert med nylig endring av briller

vertigo assosiert med nylig endring av briller

Vertigo associated with recent change in eyeglasses


Percutaneous approach - access
Percutaneous


unormal tilstedeværelse av endometrieceller i prøve fra en menopausal kvinne

unormal tilstedeværelse av livmorslimhinneceller i prøve fra kvinne i overgangsalder

Abnormal presence of endometrial cells in specimen from a menopausal woman


Localised inflammation
Circumscribed inflammation

Localized inflammation
Circumscribed inflammation


Tissue crystalline material
Tissue crystals

Tissue crystals
Tissue crystalline material


reaktive celleforandringer forbundet med svinn

reaktive celleforandringer assosiert med atrofi

reaktive celleforandringar knytte til svinn

reaktive celleforandringar assosiert med atrofi

Reactive cytologic changes, atrophic type

Reactive cellular changes associated with atrophy


svekka læking av vev
nedsett sårtilheilning


Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma

Subcutaneous panniculitic T-cell lymphoma


akutt myelogen leukemi med unormale eosinofile celler i beinmarg og inv(16)(p13q22) eller t(16;16)(p13;q22)

Acute myeloid leukaemia, inv(16)(p13q22)

Acute myelomonocytic leukaemia with eosinophils

Acute myelomonocytic leukaemia with abnormal eosinophils

Acute myeloid leukaemia, t(16;16)(p13;q22)

Acute myeloid leukaemia with abnormal marrow eosinophils and inv(16)(p13q22) or t(16;16)(p13;q22)

Acute myeloid leukaemia with CBFB::MYH11 fusion

Acute myeloid leukemia, t(16;16)(p13;q22)

Acute myeloid leukemia with abnormal marrow eosinophils and inv(16)(p13q22) or t(16;16)(p13;q22)

Acute myelomonocytic leukemia with abnormal eosinophils

Acute myelomonocytic leukemia with eosinophils

Acute myeloid leukemia with CBFB::MYH11 fusion


minimalt differensiert akutt myelogen leukemi

Acute granulocytic leukemia, minimal differentiation

Acute myelogenous leukemia, minimal differentiation

Acute myeloblastic leukemia, minimal differentiation

Acute myelocytic leukemia, minimal differentiation

Acute myeloid leukemia with minimal differentiation

Acute myelocytic leukaemia, minimal differentiation

Acute myeloblastic leukaemia, minimal differentiation

Acute myelogenous leukaemia, minimal differentiation

Acute granulocytic leukaemia, minimal differentiation

Acute myeloid leukaemia with minimal differentiation


akutt myelogen leukemi uten modningstegn

Acute granulocytic leukemia without maturation

Acute myeloblastic leukemia without maturation

Acute myelogenous leukemia without maturation

Acute myelocytic leukemia without maturation

Acute myeloid leukemia without maturation

Acute myeloid leukaemia without maturation

Acute granulocytic leukaemia without maturation

Acute myelocytic leukaemia without maturation

Acute myelogenous leukaemia without maturation

Acute myeloblastic leukaemia without maturation


Acute myelocytic leukaemia with maturation

Acute granulocytic leukaemia with maturation

Acute myeloblastic leukaemia with maturation

Acute myelogenous leukaemia with maturation

Acute myelocytic leukemia with maturation

Acute myelogenous leukemia with maturation

Acute granulocytic leukemia with maturation

Acute myeloblastic leukemia with maturation


henvisning til klinisk ernæringsfysiolog

Refer to dietitian
Referral to dietitian nutritionist
Refer to dietician

Referral to dietitian nutritionist
Refer to dietician
Refer to dietitian


oppfylling i auris media synlig ved otoskopi

oppfylling i mellomøre synlig ved otoskopi


administrering av intravenøs væske
administrasjon av IV-væske
intravenøs væsketilførsel

administrasjon av IV-væske
intravenøs væsketilførsel
administrering av intravenøs væske


Hemoglobin saturation measurement
Oxygen content measurement

Haemoglobin saturation measurement
Oxygen content measurement


enfotonstomografi
singel foton emisjons-computertomografi

einfotonstomografi
singel foton emisjons-computertomografi

Single photon emission computerized tomography

Single photon emission computed tomography

Single photon emission computerised tomography


Transoesophageal echocardiogram
TOE - Transoesophageal echocardiography
TEE procedure

Transesophageal echocardiogram
TOE - Transesophageal echocardiography
TEE procedure


Liver US scan
Ultrasound liver
LUSS - Ultrasound scan of liver

Ultrasound liver
LUSS - Ultrasound scan of liver
Liver US scan


prestasjoner under det forventede i skolen


Parents divorced
Divorced parents (family)

Divorced parents (family)
Parents divorced


Food refusal
Refuses to eat
Will not eat
Patient refuses to eat

Patient refuses to eat
Food refusal
Refuses to eat
Will not eat


Discharged from job
Redundancy
Dismissal from employment
Sacked from job

Redundancy
Sacked from job
Dismissal from employment
Discharged from job


avhengighet av hjelpemiddel eller utstyr

avhengigheit av hjelpemiddel eller utstyr

Dependence on enabling machine or device


bor i bolig med dårlige sanitære forhold

Living in residence with poor sanitation


utilfredsstillende boligstatus
problem med bolig

utilfredsstillande bustadstatus
problem med bustad

Housing unsatisfactory
Inadequate housing
Accommodation unsuitable

Inadequate housing
Accommodation unsuitable
Housing unsatisfactory


Living in housing with technical defects


person med sporadisk risikobruk av legemiddel

person med sporadisk problembruk av legemiddel

Occasional drug user
Occasional drug misuser

Occasional drug misuser
Occasional drug user


har tidligere misbrukt flyktige løsemidler


Blindness AND/OR vision impairment level


anemi knyttet til forstyrret DNA-syntese

Anaemia related to disturbed DNA synthesis

Anaemia related to disturbed deoxyribonucleic acid synthesis

Anemia related to disturbed deoxyribonucleic acid synthesis

Anemia related to disturbed DNA synthesis


kvantitativ forstyrrelse i nøytrofile granulocytter


Quantitative abnormality of granulocytes


ikke-malign lymfocytt- og/eller plasmacellesykdom

godartet lymfocytt- og/eller plasmacellesykdom

Non-malignant lymphocyte AND/OR plasma cell disorder


mangel på naturlig forekommende koagulasjonsfaktorhemmer

mangel på naturlig forekommende koagulasjonsfaktorinhibitor

mangel på naturleg førekomande koagulasjonsfaktorhemmar

mangel på naturleg førekomande koagulasjonsfaktorinhibitor

Deficiency of naturally occurring coagulation factor inhibitor


sykdom forårsaket av Retroviridae
retrovirusinfeksjon

sjukdom forårsaka av Retroviridae
retrovirusinfeksjon


sykdom forårsaket av bendelorm av ordenen Cyclophyllidea

sykdom forårsaket av cestoder av ordenen Cyclophyllidea

Disease caused by cestode of Cyclophyllidea


Infection caused by tapeworm larvae
Larval tapeworm infection


sykdom forårsaket av art i overfamilien Ancylostomatoidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Protostrongyloidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Ascaridoidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Spiruroidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Thelazioidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Trichinelloidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Dioctophymatoidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Oxyuroidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Strongyloidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Filarioidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Dracunculoidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Trichostrongyloidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Rhabdiasoidea


sykdom forårsaket av art i overfamilien Rhabditoidea


sykdom som skyldes Acanthocephala
sykdom som skyldes krassere

Infection by Acanthocephala
Infection by thorny-headed worm

Infection by thorny-headed worm
Infection by Acanthocephala


fysisk funksjonsnedsettelse og/eller svekket tilstand

fysisk funksjonshemming og/eller svekket tilstand


Finding related to general body function


funn om mønster rundt oppfatning og håndtering av egen helse

Health perception, health management pattern

Finding of health perception, health management pattern


sykdom i sinus maxillaris
sykdom i kjevebihule
sykdom i maxillarsinus


sykdom i sinus frontalis
sykdom i pannebeinshule

sjukdom i pannebeinshole
sjukdom i sinus frontalis


sykdom i silbeinsceller
sykdom i sinus ethmoidalis

sjukdom i silbeinsceller
sjukdom i sinus ethmoidalis


sykdom i kilebeinshule
sykdom i sinus sphenoidalis


redusert hjertefunksjon
hjertefunksjonsforstyrrelse
svekket hjertefunksjon

hjartefunksjonsforstyrring
redusert hjartefunksjon
svekt hjartefunksjon


Congenital skeletal dysplasia
Osteochondrodysplasia
Osteodysplasia

Osteodysplasia
Osteochondrodysplasia
Congenital skeletal dysplasia


Disorder of teeth AND/OR supporting structures


sykdom relatert til menstruasjon og/eller menopause

sjukdom relatert til menstruasjon og/eller menopause

Disorder associated with menstruation AND/OR menopause


hypertensjon og/eller oppkast som kompliserer graviditet, fødsel og/eller barseltid

forhøyet blodtrykk og/eller oppkast som kompliserer svangerskap, forløsning og/eller barseltid

hypertensjon og/eller oppkast som kompliserer svangerskap, fødsel og/eller barseltid

Hypertension AND/OR vomiting complicating pregnancy childbirth AND/OR puerperium


forløsningsfaktor og/eller tilstand hos mor som påvirker behandling

Delivery AND/OR maternal condition affecting management


tilstand hos foster som påvirker obstetrisk behandling av mor

Foetal condition affecting obstetrical care of mother

Fetal condition affecting obstetrical care of mother


psykisk lidelse og/eller kulturbundet syndrom

psykisk liding og/eller kulturbunde syndrom

Mental disorder AND/OR culture bound syndrome


arvelig degenerativ sykdom i sentralnervesystemet

arveleg degenerativ sjukdom i sentralnervesystemet

Hereditary degenerative disease of central nervous system


funn om mønster rundt selvoppfatning og selvbilde

Finding of self perception, self concept pattern


Musculoskeletal system observation
Musculoskeletal observation


Respiratory observations
Respiratory system observation
Respiratory observation

Respiratory observation
Respiratory system observation
Respiratory observations


funn om respirasjonsfrekvens og/eller-rytme


Respiratory movement observations
Observations of respiratory movement

Observations of respiratory movement
Respiratory movement observations


funn om kardiovaskulært system
funn om hjerte- og karsystem
funn om sirkulasjonssystem

Cardiovascular observations
General cardiovascular observations
CVS - Cardiovascular observations

CVS - Cardiovascular observations
General cardiovascular observations
Cardiovascular observations


Emotional state observations
Emotional state

Emotional state
Emotional state observations


Affect finding
Mood observations
Affect observations

Mood observations
Affect observations
Affect finding


Perception AND/OR perception disturbance


Observations relating to retention of information


Reflex observation
Observation of reflex
Reflexes

Reflexes
Observation of reflex
Reflex observation


funn om oculomotoriusnerve
funn om tredje hjernenerve
funn om okulomotoriusnerve

funn om oculomotoriusnerve
funn om okulomotoriusnerve
funn om tredje hjernenerve


funn om femte hjernenerve
funn om trillingnerve
funn om trigeminusnerve


funn om abducensnerve
funn om sjette hjernenerve


funn om sjuende hjernenerve
funn om ansiktsnerve
funn om facialisnerve

funn om sjuande hjernenerve
funn om facialisnerve
funn om andletsnerve


afasi, agnosi, dysleksi og/eller apraksi

Aphasia, agnosia, dyslexia AND/OR apraxia


lese- og skrivevansker og/eller taleforstyrrelse


funn om endokrint system
funn om hormonsystem


Antibody to hepatitis virus
Hepatitis virus Ab

Hepatitis virus Ab
Antibody to hepatitis virus


Complement component, enzyme, regulatory protein AND/OR receptor


Complement regulatory protein, membrane bound


autoimmun reaksjon og/eller graftreaksjon

autoimmun reaksjon og/eller transplantatreaksjon


funn om bloddannende system
funn om hematopoetiske system


ABO system antigen
ABO blood group antigen

ABO blood group antigen
ABO system antigen


blodtypeantigen assosiert med, men ikke inkludert i MNS-systemet

Blood group antigen associated with but not included in MNS system


antistoff mot antigen i MNS-blodtypesystem

Antibody to antigen in ISBT system MNS
Antibody to antigen in ISBT system 002
MNS blood group antibody
MNS system antibody

Antibody to antigen in MNS blood group system

Antibody to antigen in ISBT system 002
MNS system antibody
Antibody to antigen in ISBT system MNS
MNS blood group antibody


antistoff som forårsaker polyagglutinasjon


cellulær og/eller subcellulær abnormalitet


Transfer of patient procedure
Transfer care
Transfer of patient

Transfer care
Transfer of patient
Transfer of patient procedure


innføring eller tilføring av gjenstand eller substans


destruktiv prosedyre i oesophagus
destruktiv prosedyre i spiserør

destruktiv prosedyre i matrøyr
destruktiv prosedyre i oesophagus


Small bowel resection
Excision small intestine
Resection of small intestine


Resection of liver
Liver excision
Hepatectomy

Resection of liver
Hepatectomy
Liver excision


Excision of urethral tissue
Urethrectomy


Structure of spinal cord root and/or ganglion


fotrotsbein, som helhet
fotrotsknokkel, som helhet

fotrotsknokkel, som heilskap
fotrotsbein, som heilskap


PPD - Purified protein derivative - S
Purified protein derivative - S


Asparaginase polyethylene glycol
Polyethylene glycol asparaginase
Asparaginase macrogol

Asparaginase macrogol
Asparaginase polyethylene glycol
Polyethylene glycol asparaginase


Substance with 5-lipoxygenase inhibitor mechanism of action


L-cysteine hydrochloride
L-cysteine hydrochloride monohydrate
Cysteine hydrochloride monohydrate

L-cysteine hydrochloride monohydrate
L-cysteine hydrochloride
Cysteine hydrochloride monohydrate


Factor VIII inhibitor bypassing fraction


Iodised ethyl esters of poppy seed fatty acids

Iodized ethyl esters of poppy seed fatty acids


byll i periorbital region
byll i område rundt øye


inflammasjon knyttet til frivillig kroppspiercing

inflammasjon relatert til frivillig kroppspiercing

Inflammation related to voluntary body piercing


inflammasjon knyttet til frivillig kroppstatovering

betennelse i forbindelse med frivillig tatovering av kroppen

Inflammation related to voluntary body tattooing


Benign chronic bullous dermatosis of childhood


hudkløe på albuer forårsaket av sollys
solar pruritus på albue
solutløst pruritus på albuer

solar pruritus på olboge
solutløyst pruritus på olboge
hudkløe på olbogar forårsaka av sollys


prolifererende tricholemmacyste i hodebunn

Proliferating trichilemmal cyst of scalp


Contact mucositis
Contact mucosal inflammation


overlappende malign neoplasi i hud
overlappende ondartet svulst i hud


ISMM - In situ malignant melanoma of skin


overlappende ondartet føflekksvulst i hud

overlappende malign føflekksneoplasi i hud


pigmentføflekk på leppe
melanocyttnævus på leppe
pigmentnevus på leppe


melanocyttnevus på palpebra, inkludert kantus

melanocyttnævus på palpebra, inkludert canthus

melanocyttnevus på øyelokk, inklusive øyevinkel

pigmentnevus på øyelokk, inkludert øyekrok

pigmentføflekk på øyelokk, inkludert øyevinkel

melanocyttnevus på øyelokk, inklusive canthus

Melanocytic naevus of eyelid, including canthus

Melanocytic nevus of eyelid, including canthus


preinvasivt melanom i øyelokk, inkludert øyekrok

preinvasivt melanom i palpebra, inkludert kantus

preinvasivt melanom i øyelokk, inkludert øyevinkel

melanoma in situ i øyelokk, inkludert canthus

Melanoma in situ of eyelid, including canthus


melanocyttnævus i skalp
pigmentnevus i hodebunn
pigmentføflekk i hodebunn


pigmentføflekk på øre
pigmentnevus på øre
melanocyttnævus på øre

melanocyttnævus på øyre
pigmentføflekk på øyre
pigmentnevus på øyre


melanocyttnævus i meatus acusticus externus

Melanocytic naevus of external auditory canal

Melanocytic nevus of external auditory canal


Melanoma in situ of external auditory canal


pigmentføflekk på hals
pigmentnevus på hals
melanocyttnævus på hals


melanocyttnævus i hud på truncus
pigmentnevus i hud på trunkus
pigmentføflekk i hud på trunkus


pigmentnevus i hud på mamma
melanocyttnævus i hud på mamma
pigmentføflekk i hud på mamma


pigmentføflekk i hud rundt endetarmsåpning


preinvasivt melanom i hud rundt endetarmsåpning


melanocyttnævus på overekstremitet
pigmentføflekk på arm
pigmentnevus på overekstremitet

pigmentnevus på overekstremitet
pigmentføflekk på arm
melanocyttnævus på overekstremitet


pigmentføflekk på skulder
pigmentnevus på skulder
melanocyttnævus på skulder


melanocyttnævus på underekstremitet
pigmentføflekk på underekstremitet
pigmentnevus på underekstremitet


pigmentføflekk på hofte
pigmentnevus på hofte
melanocyttnævus på hofte

melanocyttnævus på hofte
pigmentnevus på hofte
pigmentføflekk på hofte


akutt betennelse i slimpose
akutt betennelse i bursa


akutt osteomyelitt i nese-orbitalkompleks

akutt beinbetennelse i nese-øyehulekompleks

Acute osteomyelitis of nasal-orbit complex


kronisk beinbetennelse i nese-øyehulekompleks

kronisk osteomyelitt i nese-orbitalkompleks

Chronic osteomyelitis of nasal-orbit complex


Garre's osteomyelitis of facial bones
Garré's osteomyelitis of facial bones
Garré osteomyelitis of facial bones

Chronic sclerosing nonsuppurative osteomyelitis of facial bone

Garré's osteomyelitis of facial bones
Garre's osteomyelitis of facial bones
Garré osteomyelitis of facial bones


Garre's osteomyelitis of the frontal bone

Garré's osteomyelitis of the frontal bone

Chronic sclerosing nonsuppurative osteomyelitis of frontal bone


kronisk skleroserende ikke-suppurativ osteomyelitt i os zygomaticum

kronisk skleroserende ikke-pussdannende beinbetennelse i kinnbein

Garré osteomyelitis of the zygomatic bone

Garre's osteomyelitis of the zygomatic bone

Garré's osteomyelitis of the zygomatic bone

Chronic sclerosing nonsuppurative osteomyelitis of zygomatic bone


kronisk skleroserende ikke-suppurativ osteomyelitt i os sphenoidale

kronisk skleroserende ikke-pussdannende beinbetennelse i kilebein

Garré's osteomyelitis of the sphenoid bone

Garré osteomyelitis of the sphenoid bone

Garre's osteomyelitis of the sphenoid bone

Chronic sclerosing nonsuppurative osteomyelitis of sphenoid bone


kronisk skleroserende ikke-suppurativ osteomyelitt i os temporalis

kronisk skleroserende ikke-pussdannende beinbetennelse i tinningbein

Garre's osteomyelitis of the temporal bone

Garré's osteomyelitis of the temporal bone

Garré osteomyelitis of the temporal bone

Chronic sclerosing nonsuppurative osteomyelitis of temporal bone


kronisk skleroserende ikke-pussdannende beinbetennelse i nese-øyehulekompleks

kronisk skleroserende ikke-suppurativ osteomyelitt i nese-orbitalkompleks

Garrès osteomyelitt i nese-orbitalkompleks

Garre's osteomyelitis of the nasal-orbit complex

Garré's osteomyelitis of the nasal-orbit complex

Garré osteomyelitis of the nasal-orbit complex

Chronic sclerosing nonsuppurative osteomyelitis of nasal-orbit complex


Avascular necrosis caused by ionizing radiation

Osteonecrosis caused by ionizing radiation

Avascular necrosis caused by ionising radiation

Osteonecrosis caused by ionising radiation


Aseptic necrosis of facial bones caused by ionising radiation

Avascular necrosis of facial bones caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of facial bones caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of facial bones caused by ionizing radiation


Aseptic necrosis of frontal bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of frontal bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of frontal bone caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of frontal bone caused by ionising radiation


vevdød i kinnbein forårsaket av ioniserende stråling

Aseptic necrosis of zygomatic bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of zygomatic bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of zygomatic bone caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of zygomatic bone caused by ionising radiation


vevsdød i kilebein forårsaket av ioniserende stråling

Avascular necrosis of sphenoid bone caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of sphenoid bone caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of sphenoid bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of sphenoid bone caused by ionizing radiation


Aseptic necrosis of temporal bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of temporal bone caused by ionizing radiation

Avascular necrosis of temporal bone caused by ionising radiation

Aseptic necrosis of temporal bone caused by ionising radiation


osteoradionekrose i nasal-orbitale kompleks

vevsdød i nasal-orbitale kompleks forårsaket av ioniserende stråling

Avascular necrosis of nasal-orbital complex caused by ionizing radiation

Aseptic necrosis of nasal-orbital complex caused by ionizing radiation

Osteoradionecrosis of nasal-orbital complex

Aseptic necrosis of nasal-orbital complex caused by ionising radiation

Avascular necrosis of nasal-orbital complex caused by ionising radiation


overlappende ondartet svulst i knokkel og leddbrusk

overlappende malign neoplasi i knokkel og leddbrusk

overlappende malign tumor i knokkel og leddbrusk

Overlapping malignant neoplasm of bone and articular cartilage


overlappende malign tumor i knokkel og leddbrusk i ekstremiteter

overlappende ondartet svulst i knokkel og leddbrusk i ekstremiteter

overlappende ondartet neoplasi i bein og leddbrusk i ekstremiteter

Overlapping malignant neoplasm of bone and articular cartilage of limb


overlappende ondartet svulst i bløtvev
overlappende malign neoplasi i bløtvev

Overlapping malignant neoplasm of soft tissues


Lipoma of skin and subcutaneous tissue of trunk


fettkul i hud og underhudsvev i ekstremitet

lipom i hud og subkutant vev i ekstremitet

Lipoma of skin and subcutaneous tissue of limb


primær ondartet svulst på flere uavhengige steder

primær malign neoplasi på flere uavhengige steder

primær malign tumor på multiple uavhengige lokalisasjoner

Primary malignant neoplasm of independent multiple sites

Malignant neoplasms of independent primary multiple sites


herniert polypp i kjevebihule
herniert polypp i sinus maxillaris

herniert polypp i sinus maxillaris
herniert polypp i kjevebihole


høyresidig pneumotoraks
høyre pneumothorax
høyre pneumotoraks

høgresidig pneumotoraks
høgre pneumotoraks
høgre pneumothorax


venstresidig pneumotoraks
venstre pneumotoraks
venstre pneumothorax

venstre pneumothorax
venstre pneumotoraks
venstresidig pneumotoraks


overlappende malign tumor i sinus nasales

overlappende malign neoplasi i sinus nasales

Overlapping malignant neoplasm of accessory sinuses


overlappende ondartet svulst i nesesvelg

overlappende malign neoplasi i nasopharynks

Overlapping malignant neoplasm of nasopharyngeal wall

Malignant neoplasm, overlapping lesion of nasopharynx

Overlapping malignant neoplasm of nasopharynx


overlappende ondartet svulst i nedre del av svelg

overlappende malign neoplasi i hypopharynks

Malignant neoplasm of overlapping sites of hypopharynx

Malignant neoplasm, overlapping lesion of hypopharynx

Overlapping malignant neoplasm of hypopharynx


overlappende ondartet svulst i strupehode

Overlapping malignant neoplasm of larynx

Malignant neoplasm, overlapping lesion of larynx

Malignant neoplasm of overlapping sites of larynx


primær ondartet svulst i brusk i strupehode

primær malign neoplasi i brusk i larynks

Primary malignant neoplasm of laryngeal cartilage


overlappende ondartet svulst i bronkie og lunge

overlappende ondartet neoplasi i bronchus og lunge

overlappende malign tumor i bronkie og lunge

Malignant neoplasm of overlapping sites of bronchus and lung

Malignant neoplasm of overlapping lesion of bronchus and lung

Overlapping malignant neoplasm of bronchus and lung


benign neoplasi i mesotel i pleura
godartet svulst i mesotel i pleura

Benign neoplasm of mesothelial tissue of pleura


overlappende ondartet svulst i brystskillevegg og pleura

overlappende malign neoplasi i mediastinum og pleura

overlappende malign tumor i mediastinum og pleura

Overlapping malignant neoplasm of mediastinum and pleura


godartet svulst i mesotel med annen lokalisasjon enn pleura og perikard

benign neoplasi i mesotel med annen lokalisasjon enn pleura og perikard

benign tumor i mesotel med annen lokalisasjon enn pleura og perikard

Benign neoplasm of mesothelial tissue of site other than pleura AND pericardium


Malignant mesothelioma
Cancer, mesothelioma

Mesothelioma (malignant, clinical disorder)


Traumatic interventricular septal defect


membranøs obstruksjon i vena cava inferior

Membranous obstruction of inferior vena cava


overlappende malign tumor i hjerte, mediastinum og pleura

overlappende ondartet svulst i hjerte, brystskillevegg og pleura

overlappende malign neoplasi i hjerte, mediastinum og pleura

Malignant neoplasm, overlapping lesion of heart, mediastinum and pleura

Malignant neoplasm of overlapping sites of heart mediastinum and pleura

Overlapping malignant neoplasm of heart, mediastinum and pleura


KS - Kaposi's sarcoma
Epidemic Kaposi's sarcoma
Kaposi sarcoma
Kaposi's sarcoma

Kaposi's sarcoma
KS - Kaposi's sarcoma
Kaposi sarcoma
Epidemic Kaposi's sarcoma


Kaposis sarkom i gastrointestinaltraktus

Kaposis sarkom i GI-traktus
Kaposis sarkom i mage-tarm-kanal

Kaposi's sarcoma of gastrointestinal tract

Kaposi sarcoma of gastrointestinal tract


Scaphocephaly
Interparietal craniosynostosis
Sagittal synostosis

Interparietal craniosynostosis
Sagittal synostosis
Scaphocephaly


Mandibuloacral dysplasia
Familial mandibuloacral dysplasia
Craniomandibular dermatodysostosis

Craniomandibular dermatodysostosis
Mandibuloacral dysplasia
Familial mandibuloacral dysplasia


aksessorisk os naviculare
aksessorisk båtbein i fot


univentrikulært hjerte med fungerende høyre ventrikkel

ettkammerhjerte med fungerende høyre hjertekammer


univentrikulært hjerte med fungerende venstre ventrikkel

ettkammerhjerte med fungerende venstre hjertekammer


subpulmonalt hull i hjertekammerskillevegg

subpulmonalt hol i hjartekammerskiljevegg


perimembranøst hull i hjertekammerskillevegg

perimembranøst hol i hjartekammerskiljevegg

Perimembranous ventricular septal defect


enkelt defekt i muskulær del av hjertekammerskillevegg

enkelt defekt i muskulær del av hjartekammerskiljevegg

Single muscular ventricular septum defect


multiple defekter i muskulær del av hjertekammerskillevegg

multiple defektar i muskulær del av hjartekammerskiljevegg

Multiple muscular ventricular septum defect

Multiple trabecular ventricular septal defect


Sebocystomatosis
Hereditary epidermal polycystic disease

Hereditary epidermal polycystic disease
Sebocystomatosis


kongenital anomali i oral mucosa
medfødt misdannelse i munnslimhinne

medfødd misdanning i munnslimhinne
kongenital anomali i oral mucosa


utviklingsanomali ved dannelse av krone og rot

unormal utvikling ved dannelse av krone og rot

utviklingsavvik ved dannelse av krone og rot

Developmental anomaly of crown and root formation


Bud molars
Moon's molars
Moon molar teeth

Moon molar teeth
Moon's molars
Bud molars


Congenital hypodontia, single tooth
Congenital missing tooth

Congenital missing tooth
Congenital hypodontia, single tooth


flere overtallige tenner relatert til systemisk tilstand

Multiple supernumerary teeth related to systemic condition

Hyperdontia, multiple teeth, related to systemic disease


Abnormally small tooth
Unusually small tooth


forsinket generalisert tannfrembrudd forårsaket av systemsykdom

Delayed generalised tooth eruption due to systemic disease

Delayed generalized tooth eruption due to systemic disease


intern misfarging av emalje ved erythroblastosis foetalis

indre misfarging av emalje ved erytroblastose-rhesussykdom

Intrinsic enamel discolouration of erythroblastosis fetalis

Intrinsic enamel discolouration of erythroblastosis foetalis

Intrinsic enamel discoloration of erythroblastosis foetalis

Intrinsic enamel discoloration of erythroblastosis fetalis


amelogenesis imperfecta med hypokalsifikasjon

Amelogenesis imperfecta - hypomineralisation

Amelogenesis imperfecta, hypocalcification type

Amelogenesis imperfecta - hypomineralization


amelogenesis imperfecta med hypomaturasjon, hypoplasi og taurodonti

Amelogenesis imperfecta, hypomaturation hypoplasia type with taurodontism

Amelogenesis imperfecta - hypomaturation - autosomal dominant - hypoplastic with taurodontism


amelogenesis imperfecta med hypoplasi og mikrodonti

Amelogenesis imperfecta, hypoplastic type with microdontia


amelogenesis imperfecta med hypomaturasjon og pigmenter

Amelogenesis imperfecta, pigmented hypomaturation type


amelogenesis imperfecta med hypomaturasjon

Amelogenesis imperfecta, hypomaturation type

Amelogenesis imperfecta - hypomaturation


Amelogenesis imperfecta, hypoplastic type


amelogenesis imperfecta og nefrokalsinose

Amelogenesis imperfecta and nephrocalcinosis

Amelogenesis imperfecta, nephrocalcinosis and impaired renal concentration


Epilepsy, mental deterioration and yellow teeth

Epilepsy, dementia and amelogenesis imperfecta


generalisert hypoplasi av emalje av uavklart etiologi

generalisert emaljehypoplasi med uavklart etiologi

Generalized enamel hypoplasia of undetermined etiology

Generalised enamel hypoplasia of undetermined aetiology


generalisert emaljehypoplasi assosiert med systemisk sykdom

generalisert hypoplasi av emalje assosiert med systemsykdom

Generalized enamel hypoplasia associated with systemic disease

Generalised enamel hypoplasia associated with systemic disease


generalisert emaljehypoplasi assosiert med fluorose

generalisert hypoplasi av emalje assosiert med fluorose

Generalized enamel hypoplasia associated with fluorosis

Generalised enamel hypoplasia associated with fluorosis


generalisert emaljehypoplasi i forbindelse med strålebehandling

generalisert hypoplasi av emalje i forbindelse med strålebehandling

generalisert hypoplasi av emalje i forbindelse med stråleterapi

generalisert hypoplasi av emalje i forbindelse med radioterapi

Generalized enamel hypoplasia associated with radiation therapy

Generalised enamel hypoplasia associated with radiation therapy


generalisert emaljehypoplasi assosiert med inntak av legemidler

generalisert hypoplasi av emalje assosiert med inntak av legemidler

Generalised enamel hypoplasia associated with ingestion of drugs

Generalized enamel hypoplasia associated with ingestion of drugs


lokalisert hypoplasi av emalje av uavklart etiologi

lokalisert emaljehypoplasi med uavklart etiologi

Localised enamel hypoplasia of undetermined aetiology

Localized enamel hypoplasia of undetermined etiology


lokalisert hypoplasi av emalje assosiert med lokalisert traume

lokalisert emaljehypoplasi assosiert med lokalisert traume

Localized enamel hypoplasia associated with localized trauma

Localised enamel hypoplasia associated with localised trauma


lokalisert hypoplasi av emalje assosiert med lokal infeksjon

lokalisert emaljehypoplasi assosiert med lokal infeksjon

Localised enamel hypoplasia associated with local infection

Localized enamel hypoplasia associated with local infection


Enamel hypomineralization
Hypocalcification of enamel
Hypocalcification of enamel of tooth

Enamel hypomineralisation
Hypocalcification of enamel of tooth
Hypocalcification of enamel


lokalisert hypomineralisering av emalje av uavklart etiologi

Localized enamel hypomineralization of undetermined etiology

Localised enamel hypomineralisation of undetermined aetiology


lokalisert hypomineralisering av emalje assosiert med lokalisert traume

Localized enamel hypomineralization associated with localized trauma

Localised enamel hypomineralisation associated with localised trauma


lokalisert hypomineralisering av emalje assosiert med lokalisert infeksjon

Localised enamel hypomineralisation associated with localised infection

Localized enamel hypomineralization associated with localized infection


generalisert hypomineralisering av emalje


Radicular dentine dysplasia
Dentine dysplasia - Shield's type I
Rootless teeth

Dentine dysplasia - Shield's type I
Rootless teeth
Radicular dentine dysplasia


Coronal dentine dysplasia
Dentine dysplasia - Shield's type II
Pulpal dysplasia
Anomalous dysplasia of dentine

Dentine dysplasia - Shield's type II
Coronal dentine dysplasia
Anomalous dysplasia of dentine
Pulpal dysplasia


omvendt posteriort kryssbitt som involverer én tann

Reverse posterior crossbite, single tooth


omvendt posteriort kryssbitt som involverer flere tenner

Reverse posterior crossbite, multiple teeth


malokklusjon i Angle-klasse II divisjon 1

Class II div 1 malocclusion
Class II/I malocclusion
Class II (1) malocclusion
Class II division 1 malocclusion
Class II/1 malocclusion
Class II/1 incisal relationship

Malocclusion, Angle class II, division 1

Class II division 1 malocclusion
Class II div 1 malocclusion
Class II/1 incisal relationship
Class II/1 malocclusion
Class II (1) malocclusion
Class II/I malocclusion


Class III malocclusion
Anterior occlusion
Protrusive occlusion
Anteroclusion
Class III incisal relationship

Anterior occlusion
Anteroclusion
Class III incisal relationship
Class III malocclusion
Protrusive occlusion


trangstilling av tenner forårsaket av overtallige tenner

Crowding of teeth due to supernumerary teeth


unormalt tett mellom røtter på nabotenner

Abnormal root proximity between adjacent teeth


tann innkilt i mykt vev
tann retinert i mykt vev


tann delvis impaktert i bein
tann delvis innkilt i tann


tann helt innkilt i bein
tann helt impaktert i bein


kongenital mandibulær asymmetri
medfødt asymmetrisk mandibula


medfødt horisontal hyperplasi av underkjeve

kongenital horisontal hyperplasi av mandibel

medfødt horisontal hyperplasi av mandibula

Congenital horizontal mandibular hyperplasia


kongenital vertikal hyperplasi av mandibel

medfødt vertikal hyperplasi av mandibula

medfødt vertikal hyperplasi av underkjeve

Congenital vertical mandibular hyperplasia


kongenital transversell hyperplasi av mandibel

medfødt transversell hyperplasi av mandibula

medfødt transversell hyperplasi av underkjeve

Congenital transverse mandibular hyperplasia


medfødt hyperplasi av alveolarprosess i underkjeve

medfødt hyperplasi av processus alveolaris i mandibula

medfødt hyperplasi av alveolarkam i mandibula

medfødt hyperplasi av alveolarkam i underkjeve

kongenital hyperplasi av kjevekam i mandibel

medfødt hyperplasi av kjevekam i underkjeve

Congenital mandibular alveolar hyperplasia

Congenital alveolar hyperplasia of mandible


medfødt hyperplasi av alveolarprosess i overkjeve

medfødt hyperplasi av processus alveolaris i maxilla

kongenital hyperplasi av kjevekam i maksille

medfødt hyperplasi av alveolarkam i overkjeve

medfødt hyperplasi av alveolarkam i maxilla

medfødt hyperplasi av kjevekam i overkjeve

Congenital alveolar hyperplasia of maxilla

Congenital maxillary alveolar hyperplasia


kongenital horisontal hypoplasi av mandibel

medfødt horisontal hypoplasi av mandibula

medfødt horisontal hypoplasi av underkjeve

Congenital horizontal mandibular hypoplasia


kongenital vertikal hypoplasi av mandibel

medfødt vertikal hypoplasi av underkjeve

Congenital vertical mandibular hypoplasia


medfødt transversell hypoplasi av underkjeve

kongenital transversell hypoplasi av mandibel

medfødt transversell hypoplasi av mandibula

Congenital transverse mandibular hypoplasia


medfødt hypoplasi av alveolarkam i mandibula

kongenital hypoplasi i processus alveolaris i mandibula

medfødt hypoplasi av alveolarkam i underkjeve

medfødt hypoplasi av alveolarprosess i underkjeve

medfødt hypoplasi av kjevekam i underkjeve

Congenital mandibular alveolar hypoplasia

Congenital alveolar hypoplasia of mandible


kongenital hypoplasi i processus alveolaris i maxilla

medfødt hypoplasi av alveolarprosess i maksille

medfødt hypoplasi av alveolarkam i overkjeve

medfødt hypoplasi av alveolarkam i maxilla

medfødt hypoplasi av kjevekam i overkjeve

Congenital maxillary alveolar hypoplasia

Congenital alveolar hypoplasia of maxilla


kongenital transversell hypoplasi av maksille

medfødt transversell hypoplasi av maxilla

medfødt transversell hypoplasi av overkjeve

Congenital transverse maxillary hypoplasia


kongenital vertikal hypoplasia av maksille

Congenital vertical maxillary hypoplasia


for tidlig felling av tenner som skyldes ektopisk frembrudd av nærliggende tann

prematur felling av tenner som skyldes ektopisk frembrudd av nærliggende tann

Precocious exfoliation related to ectopic eruption of proximate tooth

Precocious exfoliation due to ectopic eruption of proximate tooth


for tidlig tannløsning som skyldes rotresorpsjon etter traume

Precocious exfoliation of teeth related to root resorption associated with trauma

Precocious exfoliation of teeth due to root resorption following trauma


forsinket løsning av enkelttann assosiert med tidligere traume

Delayed single tooth exfoliation associated with previous trauma


forsinket generalisert felling av tenner ikke relatert til systemsykdom

Delayed generalized exfoliation of teeth unrelated to systemic disease

Delayed generalised exfoliation of teeth unrelated to systemic disease


manglende felling assosiert med manglende permanent tann

Failure of exfoliation associated with lack of succedaneous tooth


manglende felling assosiert med ektopisk frembrudd av permanent tann

Failure of exfoliation associated with ectopic eruption of succedaneous tooth


manglende tannfrembrudd assosiert med impaksjon av tann

manglende tannfrembrudd assosiert med innkiling av tann

manglende tannfrembrudd assosiert med retensjon av tann

Failure of tooth eruption associated with tooth impaction


bilateral spalte i fremste del av hard gane


Developmental anomaly of lip
Congenital malformation of lips


medfødte kommissurale pits
medfødte fordypninger i munnviker


kongenital anomali i uvula
medfødt misdannelse i drøvel


Calibre persistent artery
Dieulafoy disease
Dieulafoy vascular malformation

Dieulafoy disease
Dieulafoy vascular malformation
Caliber persistent artery


tannkaries assosiert med hypomineralisering av emalje

Dental caries associated with enamel hypocalcification

Dental caries associated with enamel hypomineralisation

Dental caries associated with enamel hypomineralization


tannkaries assosiert med emaljehypoplasi

tannkaries assosiert med hypoplasi av emalje

Dental caries associated with enamel hypoplasia


tannkaries sekundært til utviklingsmessige defekter i tannstruktur

Dental caries secondary to developmental defects of tooth structure


tannkaries sekundært til ervervede defekter i tannstruktur

Dental caries secondary to acquired defects of tooth structure


primær tannkaries av uavklart opprinnelse

Primary dental caries of indeterminate origin


primær karies med opprinnelse på tannhals

primær tannkaries med opprinnelse på tannhals


primær karies med opprinnelse på proksimal glatt overflate

primær tannkaries med opprinnelse på proksimal glatt overflate

Primary dental caries, proximal smooth surface origin


primær karies med opprinnelse på ikke-proksimal glatt overflate

primær tannkaries med opprinnelse på ikke-proksimal glatt overflate

Primary dental caries, nonproximal smooth surface origin


primær tannkaries med opprinnelse i groper og fissurer

Primary dental caries, pit and fissure origin


primær tannkaries med opprinnelse på rotoverflate

primær karies med opprinnelse på rotoverflate

Primary dental caries, root surface origin


primær karies med opprinnelse på flere overflater

primær tannkaries med opprinnelse på flere overflater

Primary dental caries, multisurface origin

Primary dental caries, multisurfaces of tooth


tannkaries hos spedbarn assosiert med amming

Caries of infancy associated with breastfeeding


tannkaries hos spedbarn assosiert med flaskemating

Caries of infancy associated with bottle feeding


attrisjon på tannkrone assosiert med aldring

Attrition of tooth crown associated with aging

Attrition of tooth crown associated with ageing


attrisjon på tannkrone forårsaket av tyggekrefter

Attrition of crown of tooth due to masticatory forces


tannerosjon sekundært til skadelig munnpraksis

tannerosjon sekundært til deletær munnpraksis

Erosion of teeth secondary to deleterious oral practices


Resorption of apex of tooth
Apical root resorption

Apical root resorption
Resorption of apex of tooth


sensitivitet hos tann ved emalje-sement-grense

følsomhet hos tann ved emalje-sement-grense

Tooth sensitivity at cementoenamel junction


sensitivitet hos tann for børsting eller bruk av tanntråd

følsomhet hos tann for børsting eller bruk av tanntråd


ytre misfarging av tenner assosiert med utilstrekkelig munnhygiene

ekstern misfarging av tenner assosiert med utilstrekkelig munnhygiene

Extrinsic staining of teeth due to inadequate oral hygiene

Extrinsic staining of teeth associated with inadequate oral hygiene


ytre misfarging av tenner assosiert med munnvaner

ekstern misfarging av tenner assosiert med orale vaner

Extrinsic staining of teeth due to oral habits

Extrinsic staining of teeth associated with oral habits


reversibel betennelse i tannpulpa
reversibel betennelse i tannmarg

reversibel betennelse i tannmerg
reversibel betennelse i tannpulpa


irreversibel betennelse i tannmarg
irreversibel betennelse i tannpulpa

irreversibel betennelse i tannmerg
irreversibel betennelse i tannpulpa


Acute periapical abscess
Acute alveolar abscess
Acute dentoalveolar abscess

Acute periapical abscess
Acute dentoalveolar abscess
Acute alveolar abscess


Chronic suppurative apical periodontitis


periapikal abscess som involverer ansikt

byll ved rot av tann som involverer ansikt

Periapical abscess with facial involvement


arr ved tannens rotspiss
dentalt apikalt arr


suppurativ inflammasjon i tannkjøttlomme

suppurativ inflammasjon i gingival sulcus

Suppurative inflammation of subgingival space


Hereditary fibrous enlargement of gingiva


Gingival interdental papillary hyperplasia


Malocclusion due to digit sucking habit
Malocclusion due to finger habits

Malocclusion due to finger habits
Malocclusion due to digit sucking habit


feilbitt som skyldes vaner med gjenstander

malokklusjon som skyldes vaner med gjenstander


malokklusjon som skyldes tygging av oralt bløtvev

feilbitt som skyldes tygging av oralt bløtvev

Malocclusion due to intraoral soft tissue chewing


malokklusjon som skyldes tannkjøtthyperplasi

feilbitt som skyldes hyperplasi i gingiva

malokklusjon forårsaket av gingival hyperplasi

malokklusjon som kjem av tannkjøthyperplasi

feilbit som kjem av hyperplasi i gingiva

malokklusjon forårsaka av gingival hyperplasi

Malocclusion due to gingival hyperplasia


feilbitt som skyldes unormalt feste for leppebånd

malokklusjon som skyldes unormalt feste for frenum labii

Malocclusion due to abnormal frenum attachment

Malocclusion due to abnormal fraenum attachment


inneklemming av kroneutvekst på underkjeve

impingement av processus coronoideus på mandibula


Supraocclusion of tooth
Supraclusion of tooth


for langt frembrudd av tann uten motstående tann


overerupsjon av tann assosiert med malokklusjon

for langt tannfrembrudd assosiert med feilbitt

Supereruption of tooth associated with malocclusion


misforhold mellom tannstørrelse og lengde på tannbue

diskrepans mellom tannstørrelse og lengde på tannbue

Tooth size - dental arch length discrepancy


Temporomandibular joint disc displacement


ikke-reponert dislokert leddskive i kjeveledd

ikkje-reponert dislokert leddskive i kjeveledd

Temporomandibular joint disc displacement, without reduction

Meniscal displacement of temporomandibular joint, without reduction


reponert dislokert leddskive i kjeveledd

Meniscal displacement of temporomandibular joint, with reduction

Temporomandibular joint disc displacement, with reduction


leddbetennelse i kjeveledd som del av polyartritt

artritt i temporomandibularledd som del av polyartritt

Arthritis of temporomandibular joint as part of polyarthritis

Systemic arthritis including temporomandibular joint


artritt i kjeveledd forårsaket av intern leddprotese

artritt i kjeveledd forårsaka av intern leddprotese

Inflammatory reaction of temporomandibular joint caused by internal joint prosthesis

Arthritis of temporomandibular joint caused by internal joint prosthesis


infeksiøs artritt i temporomandibulærledd

Infectious arthritis of temporomandibular joint


infeksiøs artritt i kjeveledd forårsaket av indre leddprotese

infeksiøs artritt i temporomandibulærledd forårsaket av indre leddprotese

infeksiøs artritt i temporomandibulærledd forårsaka av indre leddprotese

infeksiøs artritt i kjeveledd forårsaka av indre leddprotese

Infectious arthritis of temporomandibular joint caused by internal joint prosthesis

Infection of temporomandibular joint caused by internal joint prosthesis


degenerativ artritt i temporomandibulærledd

Osteoarthritis of temporomandibular joint

Degenerative arthritis of temporomandibular joint