Nr.

Tittel

År

1.

America is not Norway

1957

2.

An outline of Norwegian-American literature

3.

Das skandinavische Element im amerikanischen Roman.

1936

4.

Den norsk-amerikanske skjønliteratur

5.

Den norske utvandring som den gjenspeiler sig i sange og digte

6.

Diktende trang

7.

Emigrant songs and poems

8.

Emigrasjon og dikting

1971

9.

First sagas in a new world

1952

Fulltekst

10.

Literature and the press

11.

Literature in its relation to Norwegian-American history

12.

Litt om åndslivet i det norske Amerika

13.

Norsk-amerikansk folkelesning

1965

Fulltekst

14.

Norsk-amerikansk skjønliteratur

15.

Norwegian-American fiction since 1880

16.

Norwegian-American literature

17.

Scandinavian themes in American fiction

1937

18.

Skjønlitterære sysler blandt norsk-amerikanere

19.

Talt og skrevet i Amerika

1957

Fulltekst

20.

The divided heart

[1974]