NORMARC

2XX TITTEL-, ANSVARS- OG UTGIVELSESOPPLYSNINGER


FELTOVERSIKT



210 Forkortet tittel [Per]
222 Nøkkeltittel [Per]
240 Standardtittel
245 Tittel og ansvarsopplysninger
246 Parallelltittel (R)
250 Utgave
254 Musikktrykkets fysiske presentasjon [Mus]
255 Matematiske data [Kar]
256 Filkarakteristika [Fil]
260 Utgivelse, distribusjon osv.
263 Beregnet publikasjonsdato
270 Adresse (R)



210 FORKORTET TITTEL [Per]

Feltet inneholder en forkortet tittel laget ut fra nøkkeltittelen (felt 222).

Forkortelsen bestemmes av nasjonale ISSN (International Standard Serial Number)- sentre i overensstemmelse med ISO 4, Documentation - Rules for the abbreviation of title words and titles of publications og List of serial title word abbreviation.

Indikatorer:

Første: Tittelinnførsel
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Det skal ikke lages biinnførsel på tittel
1 Biinnførsel på tittel skal lages

Andre indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Forkortet tittel
Delfeltet inneholder hele den forkortede tittelen, bortsett fra evt. forklarende tilføyelser.
$b Forklarende tilføyelser.
Hvis felt 222 (Nøkkeltittel) inneholder forklarende tilføyelser, registreres de samme opplysningene her, evt. i forkortet form.


Eksempel:

210 0^ $aEnergy, environ. dev.
222 00 $aEnergy, environment and development

210 0^ $aAktuelt - Nord. ind.fond
222 00 $aAktuelt - Nordisk industrifond




222 NØKKELTITTEL [Per]

Feltet inneholder en entydig tittel som er knyttet til ISSN (registrert i felt 022).

Nøkkeltittelen tildeles av nasjonale ISSN (International Standard Serial Number)-sentre

Indikatorer:

Første: Tittelinnførsel
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Det skal ikke lages biinnførsel på tittel
1 Biinnførsel på tittel skal lages

Andre: Sorteringsindikator
   
0-9 Her angis hvor mange tegn/posisjoner som skal ignoreres ved sortering.

Delfeltkoder:
   
$a Nøkkeltittel
Delfeltet inneholder den fullstendige nøkkeltittelen, bortsett fra evt. forklarende tilføyelser.
$b Forklarende tilføyelser.
Dette kan være stedsnavn eller andre opplysninger som er nødvendige for å skille identiske titler fra hverandre.

Eksempel: 222 00 $aNettverk
222 00 $aNettverk$bOslo. 1985

Dette er to forskjellige tidsskrifter, ett som begynte i 1989, og ett som begynte i 1985.

222 00 $aAktuelt - Nordisk industrifond
245 00 $aAktuelt




240 STANDARDTITTEL

Dette feltet benyttes til standardtittel når hovedinnførselen er en person, korporasjon eller konferanse (dvs. er registrert i felt 100, 110 eller 111).

Videre kan feltet også benyttes til originaltittel, selv om man ikke ønsker standardtittel. Registrering av originaltittel kan være ønskelig av følgende hensyn:
- systemet kan lage note med fortekst "Originaltittel: ..."
- gi søkemulighet på originaltittel
- gi mulighet for lenking av alle utgaver av samme tittel (intellektuell enhet)

Indikatorer:

Første: Type tittel
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Standardtittel
1 Originalens tittel

Andre: Sorteringsindikator
   
0-9 Her angis hvor mange tegn/posisjoner som skal ignoreres ved sortering av delfelt $a. Sorteringsindikatoren er blank når sorteringsinformasjonen innebærer en annen endring enn at et antall tegn skal ignoreres (jfr. delfelt $w).

Delfeltkoder:
   
$a Tittel.
Standardtittel eller originalens tittel. (25.1-.3, 25.8-.11, 25.15)
$b Annen tittelinformasjon.
Delfeltet brukes f.eks. når første indikator er 1.
$d Årstall.
Her legges årstall for undertegnelse av avtale, traktat etc. (25.16)
$f Utgivelsesår. (25.31A6)
Her legges årstall for undertegnelse av avtale, traktat etc. (25.16)
$g Diverse opplysninger. (25.31A6)
Dette kan være opplysninger om motpart ved traktater etc.
$h Generell materialbetegnelse.
Angivelse av materialtype for dokumentet som katalogiseres. Det kan registreres her og/eller i 245 $h.
$i Serienummer, opusnummer, nummer fra tematisk verkfortegnelse. (25.31A1-A4) [Mus]
$k Form.
Form kan her være utvalg, protokoller etc.
(25.6B3, 25.11, 25.16B3, 25.32B)
$l Språk.
Språk i dokumentet som katalogiseres. (25.5D, 25.18A10, 25.31B7)
$m Besetning. (25.29) [Mus]
$n Nummer for del av verk.
Se delfelt $p. (25.6B1-B2, 25.32)
$o Arrangement for musikk. (25.31B2) [Mus]
$p Tittel for del av verk.
Ved repetisjon legges første nummer i $n, første tittel i $p, deretter resten adskilt med ISBD-skilletegn videre utover i $p. (25.6, 25.18, 25.23)
$q Forklarende tilføyelse.
$r Toneart. (25.31A5) [Mus]
$s Versjon
Her legges versjonsbetegnelse for avtale, traktat etc.
$w Sorteringsdelfelt for delfelt $a.
I dette delfeltet kan det angis en bestemt skrivemåte som skal brukes ved sortering av delfelt $a.


Eksempel:

100 10 $aAndersen, H.C. $qHans Christian
240 00 $aEventyr$kUtvalg
245 10 $aEventyr og historier $cH.C. Andersen

100 10 $aAndersen, H.C. $q Hans Christian
240 00 $aSvinedrengen$lNorsk
245 10 $aSvinegjeteren $c H.C. Andersen

110 ^0 $aNorge
240 00 $aForvaltningsloven
245 10 $aForvaltningsloven med kommentarer

100 10 $aGibbons, Orlando
240 00 $aFantasier$mtasteinstrumenter
245 10 $aFantazia of four parts

100 10 $aBeethoven, Ludwig van$d1770-1827
240 00 $aFidelio$lEngelsk & tysk$q1814$sLibretto

240 00 $aScherzi$iop. 20$mklaver$rA-dur

100 10 $aStravinskij, Igor
240 02 $aL´oiseau de feu
245 10 $aIldfuglen

100 10 $aHovland, Egil
240 00 $aLangfredag$lSvensk & norsk$oarr.$pTårnhøye bølger går
245 10 $aTårnhøye bølger går$bfor blandet kor, fra "Langfredag"$cEgil Hovland

100 00 $aIbsen, Henrik
240 00 $aGengangere
245 10 $aGjengangere$c av Henrik Ibsen ; språklig bearbeidet av Sverre Rødahl




245 TITTEL OG ANSVARSOPPLYSNINGER

I dette feltet legges tittelen og ansvarsopplysningene for det dokument som katalogiseres.

Indikatorer:

Første: Tittelinnførsel
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Det skal ikke lages biinnførsel på tittel
1 Biinnførsel på tittel skal lages

Andre: Sorteringsindikator
   
0-9 Her angis hvor mange tegn/posisjoner som skal ignoreres ved sortering av delfelt $a. Sorteringsindikatoren er blank når sorteringsinformasjonen innebærer en annen endring enn at et antall tegn skal ignoreres (jfr. delfelt $w).


Delfeltkoder:
   
$a Tittel.
Her skal hovedtittelen registreres (1.1B)
$b Annen tittelinformasjon.
I dette delfeltet legges f.eks. undertitler og overtitler. (1.1E)
$c Ansvarsangivelse.
Her legges ansvarsangivelse. (1.1F)
$h Generell materialbetegnelse
Angivelse av materialtype for dokumentet som katalogiseres. (1.1C)
$n Nummer for del av verk.(1.1B9, 12.1B3-4)
Se delfelt $p.
$p Tittel for del av verk.
Ved repetisjon legges første nummer i $n, første tittel i $p, deretter resten adskilt med ISBD-skilletegn videre utover i $p. (1.1B9, 12.1B3-4)
$w Sorteringsdelfelt for delfelt $a.
I dette delfelt kan det angis en bestemt skrivemåte som skal brukes ved sortering av delfelt $a.


Eksempel: 245 00 $aFag- og sakprosa$bnå- og framtid : rapport fra NFF's seminar på Randsvangen 5. og 6. oktober 1979$cNorsk faglitterær forfatterforening

245 0^ $aKunskap - insikt - frigörelse$b10 inläg om etablerad och alternativ undervisning$cLilian Levin ... [et al.] (red.)$wKunskap insikt frigørelse

245 11 $a"Og nu vil jeg tale ut" - "Men nu vil jeg også tale ud" $bbrevvekslingen mellom Bjørnstjerne Bjørnson og Amalie Skram 1878-1904 $cved Øyvind Anker og Edvard Beyer

245 12 $aL`histoire d`un soldat$cIgor Stravinskij

245 02 $aL`Humanité

245 0^ $aLänderkurzberichte$cStatistisches Bundesamt$pThailand $wlenderkurzberichte

245 00 $aLautin$cLøten historielag. Særutgave

Dersom tittel på underavdeling skal redigeres ut etter angivelse av ansvarshavende, kan den ikke registreres i $p, men må legges (med korrekte ISBD-skilletegn) i $c.

245 10 $aKristin Lavransdatter$pKransen

245 1^ $aNürnbergprosessen$wnyrnbergprosessen

245 04 $aDet røde eplet ; Morfar er sjørøver$ctegnet og fortalt av Jan Lööf ; oversatt av Venke Agnes Engh

245 10 $aAlder og aldersproblemene hos samene$cAdolf Steen. Kårskipnaden / Ola O. Røssum

245 00 $aTransactions of the ASME$pJournal of solar energy engineering

245 00 $aProgress in nuclear energy$nSeries 2$pReactors

245 00 $aSynopsis$binformasjon om informasjon$cRiksbibliotektjenesten

245 10 $aMåløyraidet 1941$bKnut Wigert ser tilbake og minnes$cprogramansvarlige: Knut Wigert, Bernhard Larsen ; en samproduksjon FRO, NRK$hvideogram

245 14 $a"Ei mor strekker seg langt, vet du"$ben film om mishandling av eldre$cav Øyvind Aschjem ; [produksjon: AV-team]$hvideogram

245 00 $aNordic linguistic bulletin$hmaskinlesbar fil

245 10 $aNår kroppen husker det du vil glemme$cSolveig Bøhle$hlydopptak





246 PARALLELLTITTEL (R)

Feltet benyttes til registrering av parallelltittel.

Indikatorer:

Første: Tittelinnførsel
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Det skal ikke lages biinnførsel på parallelltittel
1 Innførsel på parallelltittel skal lages

Andre: Sorteringsindikator
   
0-9 Her angis hvor mange tegn/posisjoner som skal ignoreres ved sortering av delfelt $a. Sorteringsindikatoren er blank når sorteringsinformasjonen innebærer en annen endring enn at et antall tegn skal ignoreres (jfr. delfelt $w).


Delfeltkoder:
   
$a Parallelltittel.
Her skal parallelltittelen registreres. (1.1D, 1.1F10, 12.1D)
$b Annen tittelinformasjon.
I dette delfeltet legges f.eks. undertittel til parallelltittelen. (1.1E5)
$c Ansvarsangivelse.
Her legges ansvarsangivelse dersom parallelltittelen har ansvarsangivelse på annet språk enn hovedtittelen. (1.1F11)
$f Dato-, bind- eller heftebetegnelse. [Per]
Her legges dato- eller bind-/heftebetegnelsen knyttet til parallelltittelen i posten.
$h Generell materialbetegnelse.
Her legges materialtype dersom parallelltittelen har materialtype på annet språk enn hovedtittelen.
$n Nummer for del av verk.
Her legges nummer for del av verk dersom denne skal angis i annen form for parallelltittelen enn for hovedtittelen.
$p Tittel for del av verk.
Her legges tittel for del av verk dersom denne skal angis i annen form for parallelltittelen enn for hovedtittelen.
$w Sorteringsdelfelt for delfelt $a.
Her kan det angis en bestemt skrivemåte som skal brukes ved sortering av delfelt $a.


Eksempel: 245 10 $aFransk - norsk, norsk - fransk$cav Gunnar Høst
246 10$aFrançais - norvégien, norvégien - français

245 00$aAllergologen$cNorsk forening for allergologi og immunopatologi
246 14$aThe Allergist$cNorwegian Society of Allergology and Immunopathology

245 00 $aTidsskrift for den Norske lægeforening
246 00 $aJournal of the Norwegian Medical Association





250 UTGAVE

Feltet benyttes til utgaveinformasjon.

Indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Utgave, opplag etc.
Dette delfeltet benyttes til den del av utgaveinformasjonen som skal redigeres ut foran skråstrek ( / ), dvs. ansvarsangivelse. (1.2B-12.2B)
$b Ansvarshavende.
Ansvarlig for utgaven. (1.2C-12.2C, 1.2D-12.2D, 1.2E-12.2E)

Eksempel:

250 ^^ $a3. utg.$brevidert av Moltke Moe og Anders Krogvig

250 ^^ $a2. oppl.

250 ^^ $aBokmål[utg.], 2. utg., 4. oppl.





254 MUSIKKTRYKKETS FYSISKE PRESENTASJON [Mus]

Feltet benyttes til beskrivelse av den fysiske presentasjon av trykt musikk eller musikkmanuskripter, f.eks. for en strykekvartett utgitt som partitur, studiepartitur, partitur + stemmer eller bare stemmer.

Opplysningene skal gjengis hvis de finnes i dokumentets hovedkilde.

Indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Fysisk presentasjon
Angis med den betegnelsen som er brukt i dokumentets hovedkilde. (5.3)



Eksempel: 254 ^^ $aPartitur

254 ^^ $aMiniature score
300 ^^ $a1 studiepartitur (3 b.)

254 ^^ $aPartition





255 MATEMATISKE DATA

Feltet benyttes til matematiske og andre kartografiske opplysninger.

Indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Opplysning om målestokk. (3.3B)
$b Opplysning om projeksjon. (3.3C)
$c Opplysning om koordinater. (3.3D1)
$d Opplysning om sone. (3.3D2)
Gjelder stjernekart
$e Opplysning om ekvinoktium. (3.3D2)


Eksempel:

255 ^^ $aMålestokk 1:500.000

255 ^^ $aMålestokk [1:63.360]$bKonisk ekvidistant proj.





256 FILKARAKTERISTIKA [Fil]

Feltet benyttes til filkarakteristika for maskinlesbare filer. Det kan være type maskinlesbar fil (data eller program), antall poster, setninger etc.

Indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Filkarakteristika.
Teksten registreres med nødvendige ISBD-skilletegn i henhold til katalogiseringsreglene. (9.3B)


Eksempel: 256 ^^ $aMaskinlesbare data (1 fil : 350 poster)

256 ^^ $aMaskinlesbare programmer (2 filer : 4300, 1250 bytes)




260 UTGIVELSE, DISTRIBUSJON OSV.

Dette feltet skal benyttes til utgivelse/distribusjon/trykning etc.

Indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Sted. (R)
Her legges utgivelsessted, distribusjonssted etc. (1.4C-12.4C) Innholdet i $a og $b skal kunne repeteres samtidig som hvert sted og hvert forlag skal kunne skilles ut automatisk av mottaker av de bibliografiske data. Ved forsendelse skal derfor $a og $b som hører sammen komme etter hverandre dvs. i par eller "grupper". Det kan godt være flere $a-delfelt og bare ett $b, i så fall hører $b-delfeltet til alle $a-delfelt. Ved to eller flere $b må $b repeteres der det er forskjellige $a for ett $b. Hvis boken er gitt ut på stedene A, B og C og av forlaget X alle steder, sendes dette som: $aA$aB$aC$bX Hvis boken er utgitt på stedet A av forleggerne X og Y, sendes dette som: $aA$bX$bY Hvis boken er gitt ut på stedet A av forlegger X og på stedet B av forlegger Y, sendes: $aA$bX$aB$bY
$b Navn på forlegger, distributør etc. (1.4D-12.4D) (R)
$c År.
Dette er utgivelsesår, produksjonsår eller copyrightår. (1.4F-12.4F)
$e Trykkested eller produksjonssted.
$f Trykkeriets eller produsentens navn.(1.4G-12.4G)
$g Trykkeår eller produksjonsår.(1.4G3-G4)


Eksempel:

260 ^^ $aOslo$bGyldendal$c1986

260 ^^ $aNew York$aBerlin$bSpringer Verlag
Forlaget har samme navn begge steder

260 ^^ $aMadison, Wis.$aOslo$bR. Wiger

260 ^^ $aLondon$bNorwegian Publisher$aOslo$bNorsk forl.
Forlaget har forskjellig navn de to steder

260 ^^ $aOslo$aBergen$bNorsk forl.$aLondon $bNorwegian Publisher
I dokumentet står det to stedsnavn for den ene navneform og ett stedsnavn for den andre navneform

260 ^^ $aOslo$bBankakademiet$bCappelen

260 ^^ $a[S.l.$b s.n.]$c1973$eLondon$fHigh Fidelity Sound Studios





263 BEREGNET PUBLIKASJONSDATO

Dette feltet er spesielt beregnet for akkvisisjon, men kan benyttes ellers etter behov. Feltet strykes når publikasjonen er utkommet.

Indikatorer ikke definert.

Delfeltkoder:
   
$a Dato.
Dato skal angis i formen ÅÅMM der ÅÅ betyr årstallet og MM måneden.

Eksempel: 263 ^^ $a8711
Beregnet publikasjonsdato er november 198



270 ADRESSE (R)

Feltet benyttes for alle typer adresseinformasjon (inkludert telefonnummer, faksnummer, e-post-adresse o.l.) assosiert med en katalogisert enhet, som f.eks. utgiveradresse, bestillingsadresse, adresse for fysisk lokalisering av organisasjon, samling eller tjeneste.

Indikatorer:

Første: Adressenivå
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Primæradresse
2 Sekundæradresse

Andre: Adressetype
   
^ Informasjon ikke oppgitt
0 Postadresse
7 Adressetype spesifisert i delfelt $i

Delfeltkoder:
   
$a Adresse
Delfeltet inneholder all adresseinformasjon som kommer foran navnet på en by.
$b By
$d Land
$e Postkode
Alfanumerisk kode tilegnet et postleveringsområde av en nasjonal postorganisasjon
$i Adressetype
Delfeltet inneholder betegnelse for adressetype, f. eks. "Utgiveradresse"
$k Telefonnummer (R)
Delfeltet benyttes til ett eller flere telefonnummer knyttet til en adresse.
$l Telefaksnummer (R)
Delfeltet benyttes til ett eller flere telefaksnummer knyttet til en adresse.
$m E-post adresse (R)
Delfeltet benyttes til en eller flere e-post adresser knyttet til en adresse.
$p Kontaktperson (R)
Delfeltet benyttes for navn på en eller flere kontaktpersoner knyttet til en adresse
$z Note
Delfeltet benyttes til forklarende note beregnet for visning på skjerm


Eksempel: 270 00 $aStatens helsetilsyn, Postboks 8128 Dep.$bOslo$eN-0032

270 00 $aUniversitetet i Oslo, Det teologiske fakultet, Postboks 1023 Blindern$bOslo$eN-0315$k47 22 85 03 00$l47 22 85 03 01$mekspedisjonen@teologi.uio.no

270 00 $aNorsk elektroteknisk forlag, Postboks 6282 St. Olavs plass$bOslo$eN-0130$k47 22 11 31 00$pTor Bergersen


Nasjonalbiblioteket | postboks 2674 Solli, 0203 Oslo | tlf.: 810 01 300 | postmottak