Project Runeberg var tidlig ute med å gjøre bøker tilgjengelig  på nett i fulltekst. Nå blir bøker fra det digitale Nasjonalbiblioteket tilgjengelig i deres tjeneste. På heimesida http://runeberg.org/ har de et oppslag om digitaliseringsprojektet til Nasjonalbiblioteket

January 2010
Takk, Nasjonalbiblioteket
Det norska Nasjonalbiblioteket (NB) har ett stort digitaliseringsprojekt, det mest ambitiösa i norra Europa. Hela den norska litteraturen ska bli digital. På NBdigital.no kan man söka i fulltext och fritt läsa och ladda ner de böcker som på grund av ålder är fria från upphovsrätt, till exempel Asbjørnsen og Moe, Norske Folkeeventyr (2. Udgave, 1852). Även böcker som fortfarande skyddas av upphovsrätt digitaliseras, men deras innehåll visas inte öppet för allmänheten, till exempel Egner, Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen (1953).

Man kan med fördel söka på titlar och författare i katalogen Bibsys och därifrån hitta länkar till digitaliserade böcker i NBdigital. Då blir det lättare att välja mellan olika utgåvor. Sökfunktionen på NBdigital gör detta svårare.

Det finns mycket gott att säga om NBdigital, men ännu lider projektet av några brister. Det kan vara intressant att jämföra med andra stora digitaliseringsprojekt som Internet Archive eller Google. Kvaliteten på bilder och OCR-text är högre i NBdigital än hos Google. Men bilderna är inte perfekta (ofta lite för mörka) och texten är inte korrekturläst. Här kommer Projekt Runeberg in. Vi är ett mycket mindre projekt, men vi vet hur man korrekturläser inscannade böcker. Sedan 2003 kopierar vi böcker som andra har scannat och nu har vi lagt NBdigital till listan över våra leverantörer.

Utvalget av lesebrett begynner å bli større også her i Norge, og NBdigital får jevnlig spørsmål om bruk av vårt materiale på disse. NBdigitals materiale består av digitaliserte verker i fulltekst, for øyeblikket 60.000 av Nasjonalbibliotekets totale beholdning på én million. Disse kan grovt sett deles inn i følgende kategorier:

1. Materiale som er tilrettelagt for lesing på PC-skjerm, men kun er tilgjengelig fra Nasjonalbibliotekets datamaskiner.
2. Materiale som er tilrettelagt for lesing på PC-skjerm, og som er tilgjengelig fra alle norske datamaskiner.
3. Materiale som kan lastes ned som PDF til fri benyttelse.

Avtalen mellom Nasjonalbiblioteket og Kopinor, som du finner her (PDF, 58 kB), regulerer hvilke verk som faller i hvilken kategori. Tommelfingerregelen er at verk utgitt før 1880 automatisk havner i kategori 3 og blir lagt ut som nedlastbare PDF-filer. Da vil du se et lite PDF-ikon over boka når du leser den i NBdigital. Verk utgitt på 1890- og 1990-tallet havner i kategori 2, mens alt annet havner i kategori 1. Merk også at størsteparten av våre samlinger fortsatt ikke er digitalisert, selv om dette er en jobb som pågår kontinuerlig.

Alle lesebrett har i dag varierende støtte for PDF, men dette er fortsatt ny teknologi, og vi vil gjerne ha tilbakemeldinger på hvordan våre PDF-bøker fungerer for deg. Vi hører også gjerne fra deg dersom du finner verk i NBdigital som burde vært tilgjengelige som PDF, eller hvis du har andre spørsmål eller kommentarer om tjenesten.

Dersom du bruker kompatibilitetsvisning i IE 8, vil ikke bokvisninga i Bokhylla.no fungere. Du får bare opp et stort rødt felt der boksidene ikke vises. Slå av kompatibilitetsmodus ved å klikke på den første knappen bak adressefeltet i nettleseren.

Da den nye webserveren kom på lufta 10. november, gikk Nasjonalbiblioteket samtidig over til å streame film og lyd. Det betyr at brukeren ikke lenger må laste ned RealPlayer for å bruke det multimediale innholdet.

Filmmaterialet som ligger fritt i Nasjonalbibliotekets digitale samling, er begrensa, men det foregår arbeid med å konvertere digitaliserte filmer til visningsformat.

Noen bugs som har kommet og gått ble også borte 10. november:

• Frasesøk (søk på flere ord mellom anførselstegn) er på plass igjen.
• æ, ø, å   lager ikke problemer

Det kommer en del spørsmål fra brukere om hvilke bøker de har tilgang til i NBdigital. Plakaten med “Ikke tilgang” som dukker opp gir tydeligvis ikke god nok forklaring.

Det er tre tilgangnivåer til bøker i Nasjonalbiblioteket:
1. Bøker som er “fri”. Opphavspersonene har vært døde i 70 år eller mer. Disse bøkene kan også lastes ned som søkbar pdf.

2. Bøker som dekkes av avtale med rettighetshaverne. NB har betalt for å få vise bøker i fulltekst på nett. Dette gjelder alle bøker som ble utgitt på forlag i Norge på 1990-tallet, pluss bøker fra 1890-tallet som ennå er beskytta av opphavsrett. Ved utgangen av 2009 vil dette være 25.000 verker, ved utgangen av 2010 50.000. For å få tilgang må brukeren ha norsk IP-adresse.

3. Tilgang på lesesal. Etterhvert som Nasjonalbiblioteket digitaliserer sin bokstamme på 450.000 bøker, vil alle bli gjort tilgjengelig fortløpende på lesesalene i Henrik Ibsens gate 110 i Oslo.

Det jobbes med ei løsning for å gi brukerne mer differensiert informasjon om tilgangsrettigheter både i NBdigital og Bibsys.

Den irriterende bug’en som gjorde at det av og til ikke var mulig å velge kvalitet Høy på bokvisninga, er nå fiksa.

På grunn av ferieavvikling kommer det til å være laber aktivitet på bloggen fram til 10. august

Her kommer vi til å fortelle hva vi jobber med, teste ut ny funksjonalitet og leke oss med digital formidling av NBs samling. I første omgang er vi opptatt av Bokhylla.no