Ved åpninga av Bokhylla var det en del bøker der visningskvaliteten var for dårlig, spesielt gjengivelse av rastrerte bilder. Vi har kjørt to av bøkene på nytt gjennom digitaliseringsløypa for å forbedre resultatet og finstemme de parametrene som kan endres. Det gjelder Eirik Newths bok Sola og Mette Newths bok Iguana våkner.

(For de mest teknisk interesserte:
1. Bøkene er scannet på nytt med bruk av bokscanneren. Denne er satt opp for å gi et mest mulig autentisk blide av sidene som de fremstår i boka. Hvitnivået er senket fra 255 til 245 (ca.) for å unngå utbrenning av lyse partier.
2. Bøkene er ikke kjørt gjennom Color Factory-løypa for normalisering av sidene.
3. Generering av JPEG som brukes til formidling er produsert med bruk av Image Magick. Det er benyttet blurring for å bli kvitt moire, med nedskalering til 50% av opprinnelig størrelse og så påfølgende sharpening og lett kontrastøkning for å gjøre teksten mer lesbar.
4. Endelig skalering (til mindre JPEG) før visning til sluttbruker er som før.)

Bokhylla.no kom på nett 28. mai 2009 med ei beholdning på 12.095 norske bøker på nett. Lanseringa forløp ikke uten tekniske problemer, men etter en periode med tilbakemeldinger fra skuffa brukere er tjenesten på begynnelsen av 2010 godt besøkt, og det gledeligste er at det er bladd og lest i opp mot 60% av alle bøkene i Bokhylla. Det kommer fortsatt meldinger til NBdigital, mange med konkrete spørsmål (de hyppigste er besvart under “Spørsmål og svar” ). Her er et utvalg tilbakemeldinger:

9. februar 2010
…eg tykkjer tilbodet dykkar med Bokhylla er eit heilt fortreffeleg tiltak som eg har hatt mykje nytte og glede av. De gjer nordmenn til eit klokare folk.

Hei

Eg vil igjen rose Bokhylla. Tenesta muliggjer litteratursøk, kjeldesøk og tekstanalyse som for 1 år sidan var ville ha vore praktisk umogeleg å gjennomføre. Eg driv aktiv marknadsføring av tenesta overfor kollegaer innan samfunnsvitenskap og historie. For mange fag går eldre verk og tidsskrift “ut på dato”, men for historiefaget er dette ofte annleis. Fleire 1800-tals publikasjonar er framleis relevante og har stor gyldigheit innan faget. Vi har også to større prosjekt/satsingar innafor medisin-historie og vitenskapshistorie som gjer at eldre publikasjonar er særleg relevante for oss.

06.12.2009

Vi bor i USA, og har barn i globalskolen. vi fant akkurat ut at vi ikke faar tilgang til det norske nasjonalbiblioteket fordi vi bor i utlandet. det er helt forferdelig for oss som prover aa laere barna vaare norsk at de ikke faar tilgang til norsk literatur. biblioteket tilhorer alle norske statsborgere, og dermed saa burde det ogsaa vaere tilgjengelig for oss ogsaa, selv om vi bor i utlandet. Det burde kunne ordnes med unntak, slik at vaare IP adresser kan faa komme inn paa bilbiotekets sider.

21.10.2009

In my latest issue of Viking Magazine published by the Sons of Norway, there is a blurb announcing that the National Library of Norway has 50,000 books available on line. Are there english versions and how do I get started?

28.10.2009

Hei, vi arbeider i Jerusalem med planleggingen av Israels nye nasjonale bibliotek. I f m vaar planlegging, ser vi med stor interesse paa Bokhylla prosjektet. Vi har imidlertid et sporsmaal:
- Avtalen med Kopinor definerer et aarlig belop som NB skal betale per side. Er dette et engangsbelop som betales per digitalisert side (en engangsinvestering per side), eller skal det betales per digitalisert side hvert aar i all fremtid?

30.09.2009

Hei,

jeg har lastet ned Hans Strøms Prædikener over alle … fra 1794. Det er veldig bra at dette er digitalisert, men det er noen blanke sider innimellom. Jeg har sett flere blanke sider, men blant annet mangler s. 162 og s. 638. Dette håper jeg dere kan rette på.

18.09.2009

Hei!
Sidene ligger i feil rekkefølge fra side 160 i Markens grøde.

11.09.2009

Takk for det fantastiske tilbudet nettbøkene er! Så til min kommentar; når jeg bruker bibloteket hjemme, rusler jeg og kikker i hyllene. Og finner forfattere jeg ikke har lest på denne måten.
Det er vanskelig å lete \”tilfeldig\” i de digetale hyllene, eller?

07.09.2010

Hei. Det er med stor glede og interesse at jeg har oppdaget NBDigital-prosjektet. Fantastisk tilbud. Men det er en del bøker, der det står at de finnes digitalt (d.v.s. med lysgrønn firkant), men når du klikker på dem, så får du meldinga \’ikke tilgjengelig\’. Hvorfor er disse bøkene \’utilgjengelige\’? Tusen takk.

02.09.2009

Hei. Jeg skriver en artikkel om Knut Hamsuns Vandrer-trilogi og vil gjerne sitere fra førsteutgavene, altså _Under Høststjærnen_ fra 1906, _En Vandrer spiller med Sordin_ fra 1909 og _Den sidste Glæde fra 1912. Jeg ser at de er digitaliserte, men at de ikke er tilgjengelige gjennom NBs elektroniske bokhylle. Hvordan kan jeg få adgang til dem? Jeg vil helst se dem i digitalisert format, ettersom jeg trenger å søke på spesifikke ord. Og selvfølgelig så snart som mulig

31.08.2009

De siste dagene har jeg lest boken \”Historie og forståelse\” på deres nettsider, med denne linken: http://www.nb.no/utlevering/contentview.jsf?urn=URN:NBN:no-nb_digibok_2008071004027#&struct=DIV4

Saken er den at jeg har kunnet lese den i høy kvalitet inntil i går. Nå er kun lav kvalitet tilgjengelig, og jeg lurer på hva som har forandret seg siden jeg ikke har tilgang til høy kvalitet?

16.08.09

Hei
Synes det er utrolig luksus å lese gamle bøker, men kan dere gjøre noe med presentasjonen og søkemotoren? Ofte er det gøy å bare finne bøker en ikke visste fantes, men med et genrelt søkefelt er det vanskelig å oppdage disse bøkene. Kan dere kategorisere søkene eller presentere dette på en mer brukervennlig måte?

15.06.09

Jeg så med interesse oppslaget om det digitale arkivet i Aftenposten i dag. Selve nettstedet er imidlertid det tregeste jeg noensinne har besøkt. Jeg håper det er startvansker eller skyldes for mange treff i startfasen! En forbedring er nok påkrevet skal det bli mye brukt.

28.05.09

*

Scannekvaliteten er utrolig dårlig, nesten så det er uråd å lese.
29.05.09

*

Hei og takk for et kjempeflott tiltak!
Setter stor pris på å kunne finne gamle (og nyere) bøker på nett.
30.05.09

*

Jeg ønsker å lese noen av de digitaliserte bøkene på nett. Jeg klarer ikke å finne fram til noen andre enn Euklids Elementa. Hvor ligger alle de andre bøkene. Jeg finner mye om forfatterne og om Bokhylla, men hvor er bøkene?
31.5.09

*

+ STORT PLUSS: fantastisk så mye litteratur som nå er tilgjengelig!! Dette er et stort, nasjonalt løft for framtiden! Nå kan mine elever få tak i tekster som før kun kom kronglete og tungvint til dem

- STORT MINUS: veldig langsom tjeneste, i praksis nesten ubrukelig. Teknisk amatørmessig, ikke et offentlig, “nasjonalt” prosjekt verdig nå

-RÅD: oppgrader serverne umiddelbart! Hvilket firma har ‘kvalitetssikret’ den tekniske løsningen? krev pengene tilbake fra det, krev deretter mer penger til oppgradering fra staten. Si at det norske folk står bak dere!

-BØNN: legg ut en melding på forsiden, der det står: “Tjenesten oppgraderes nå teknisk. I mellomtiden kan tjenesten oppleves som langsom, ustabil eller ubrukelig.”

Hilsen på vegne av det norske folk, inkludert barn og ungdom, …
02.06.09

*

God aften
& gratulerer med ny bokhylle, det ser riktig spennende ut. Men jeg har bare et spørsmål: Hvor er bøkene, tekstene? På åpningssiden finner jeg ingen henvisning til forfatterliste eller bøker. Kan det ikke være en ide å møte akkurat dette med en gang man kommer til bokhylla?

*

Ikke veldig lett å finne frem i.
Sammenligner med Gutenberg, som har mye mer søkemuligheter.

*

For et flott tiltak !!
Hadde det vært mulig å legge ut en liste med f.eks bare titler og forfattere, delt inn i klikkbare forbokstaver.
Eventuelt en “regnearktype”-fil med forfatter, illustratør, tittel etc i kolonner som brukerne kan ordne etter behov.
Da kan det tenkes at brukerne ville finne bøker de ikke engang visste de ville bli interessert i.

*

Hei, dette er veldig interessant!
Kan dere også lage en iphone applikasjon av dette?

*

Dette var noe av det mest skuffende jeg har opplevd på lenge. Jeg vil gjerne laste ned norske klassikere fra “bokhylla” slik at jeg kan lese dem på min e-bokleser, men hva skjer? Lange ventetider, feilmeldinger og til slutt må jeg bare gi opp hele saken. Søketjenesten var også under enhver kritikk, hvorfor bruker dere ikke rett og slett internsøket til Google istedet?

*

jeg ville bare se om dette faktisk
er sant!
hjertelig tusen takk – før jeg har brukt det!

*

God idé, dårlig gjennomført. Ingen vil gidde å sitte i en flashspiller og late som man blar i bøker.

*

Helt spontant: Dette er stilig.
Gleder meg til videre utforskning!

*

Er det dette dere kaller digitalisering…, hvordan gjør jeg fritekstsøk i en bok…? Dere har jo bare avbildet sidene i hver bok! Latterlig. Vet dere hva OCR-scanning er?

*

Heisann:)

Ville bare si at jeg synes dette virkelig var flott

*

Hei
Jeg synes det skulle vært mulig å få en alfabetisk oversikt over forfatternavn og boktitler.
For å spare plass på siden og minimere rullebehovet, bør oversikten bør være uten bokomtale og presenteres over flere spalter. Forfatternavn og boktitler bør være lenker til mer informasjon.
Altså på samme måte som på et vanlig bibliotek. Der kan man gå langs hylleradene uten å ha noen bestemt forfatter eller tittel i tankene.
Det er mye lettere å finne fram til interessante bøker på den måten, enn om man må søke på bestemte forfatternavn.

*

Hei,
Bokhylla.no er jo et kjempetiltak!

*

Hei.
Flott å kunne lese så mange bøker på nettet. Scanningskvaliteten er litt dårleg, men vonar det vil bli betre i framtida.
Ville berre opplyse om at side 64-65 i boka “Fransk åpning” (Vigdis Hjorth) manglar.

*

Hei
Synes det er utrolig luksus å lese gamle bøker, men kan dere gjøre noe med presentasjonen og søkemotoren? Ofte er det gøy å bare finne bøker en ikke visste fantes, men med et genrelt søkefelt er det vanskelig å oppdage disse bøkene. Kan dere kategorisere søkene eller presentere dette på en mer brukervennlig måte?

*

Hi
Dette var sannelig daarlige greier.. Aapnet Sofies Verden og kunne knapt lese hva som sto der…Glad jeg ikke bor i norge aa betaler skatt til slike daarlige prdukter..
Skam dere

*

Super tjeneste!

*

Gratulerer med Bokhylla, den ser bra ut.

Skriv en kommentar og gi uttrykk for dine synspunkter om Bokhylla.no

Spørsmål
Jeg får opp “Ingen tilgang” for flere oppføringer.Siden jeg ser et copyrightmerke under dette: Er det snakk om rettigheter som ikke er avklart, eller en varig sak? Eller begrenset tilgang?

Svar
Nasjonalbiblioteket kan gi tilgang til alle sine digitaliserte bøker innafor bibliotekets vegger. Per 2. september 2009 dreier dette seg om 34.819 bøker. Antallet øker med ca 250 bøker i døgnet. Hvis du ikke sitter på lesesalen, har du i dag tilgang til 18.019 bøker. Dette er dels bøker som er “fri”, det vil si at opphavspersonen(e) har vært død i 70 år eller mer, (disse bøkene kan også lastes ned som pdf), dels bøker som kan gjøres tilgjengelig på nett gjennom avtaler om godtgjøring med norske og utenlandske rettighetshavere. Bøkene som inngår i Bokhylla-avtalen mellom Nasjonalbiblioteket og Kopinor, er bare tilgjengelige dersom du har norsk IP-adresse.

Spørsmål
Jeg ønsker å lese noen av de digitaliserte bøkene på nett. Jeg klarer ikke å finne fram til noen andre enn Euklids Elementa. Hvor ligger alle de andre bøkene. Jeg finner mye om forfatterne og om Bokhylla, men hvor er bøkene?

Svar
Hovedinngangen til det digitale Nasjonalbiblioteket er søk. Fra søkefeltet på Bokhylla.no søker du bare i digitale bøker. Skriv inn søkeordet og vent på trefflista. Mer informasjon om søk i Bokhylla finner du her: Hjelp

Spørsmål
Hei, dette er veldig interessant! Kan dere også lage en iPhone applikasjon av dette? Med “I-bokhylla” på iPhone med mulighet til å velge ut de bøkene man har lyst til å laste ned vil være helt fantastisk!

Svar
Vi har ikke en egen iPhone-applikasjon, og foreløpig har vi ikke tilrettelagte formater for lesebrett. I avtalen som er inngått mellom Nasjonalbiblioteket og rettighetshaverne er det presisert “Det skal ikke legges til rette for nedlasting eller utskrift av materialet før den opphavsrettslige vernetiden har utløpt.” Dette gjør at vi ikke uten videre kan lage slike grensesnitt for nye bøker.  Bøker der opphavspersonen(e) har vært død i mer enn 70 år, gjøres tilgjengelig som nedlastbar pdf.

Spørsmål / mening
Dette var sannelig daarlige greier.. Aapnet Sofies Verden og kunne knapt lese hva som sto der…Glad jeg ikke bor i norge aa betaler skatt til slike daarlige prdukter..

Svar
Alle bøker digitaliseres med en oppløsning på 400 dpi og med en fargedybde på 24 bits. I utgangspunktet digitaliseres til TIFF-formatet, men etter OCR, strukturanalyse og fargekorrigering konverteres de digitale bildene i bevaringskvalitet til tapsfritt komprimerte JPEG2000-filer, som så legges inn i våre digitale bevaringssystemer. Samtidig genereres en JPEG-fil på ca 200 Kbytes (altså ca 1% av datavolumet til TIFF-fila). De to kvalitetene som ligger i dagens bokhyllatjeneste genereres direkte fra denne JPEG-fila i visningsøyeblikket. Dette gir oss fleksibilitet til å enkelt endre størrelsen på visningen, eller å tilby flere kvaliteter.Det er altså først og fremst denne genereringen av JPEG-fila som ikke har vært god nok. Dere kan forvente dere en betydelig bedre kvalitet etter hvert som vi får gjort denne jobben på nytt, og datavolumet blir nok ikke særlig større.

Nasjonalbiblioteket bruker for øvrig docWorks fra CCS til OCR-behandling og strukturanalyse (analysen brukes først og fremst til gjenkjenning av evt. innholdsfortegnelse og verifisering av sidenummer for å muliggjøre direkte-hopp til en gitt side).

Vi bruker videre Color Factory fra Fotoware til å fargekorrigere misfargede boksider (misfarget av tidens tann eller pga bruk), og til å uniformere uttrykket til bøkene i tjenesten. I noen tilfeller viser det seg at det har oppstått reflekser ved digitalisering av boksider med blanke bilder (”Sola – vår egen stjerne” av Erik Newth inneholder eksempel på dette), og dette har ført til at fargekorrigeringen ikke har fungert riktig. Vi har endret metode for digitalisering av slike bøker for å unngå dette fenomenet, og skannede bøker med dette problemet vil bli digitalisert på nytt.

Nasjonalbiblioteket digitaliserer ca 1000 bøker i uka, tilsvarende ca 8 mill. boksider i året.

Spørsmål
Kan jeg laste ned bøker?

Svar
Alle bøker der sistlevende opphavspersonen har vært død i 70 år kan lastes ned som pdf i lesekvalitet. Pdf-ikonet dukker opp på skjermen over bokvisninga. Dersom du finner ei bok du tror er “falt i det fri” og det likevel ikke dukker opp et pdf-ikon, må du varsle oss på nbdigital@nb.no

Pdf-ene genereres der og da, og det vil ta litt tid før du har dem på egen maskin, avhengig av hvor gode linjer du sitter med.

De fleste pdf’ene har skjult tekst og er søkbare.