Forfatterarkiv

Vi får ofte spørsmål om tilgangen til bøker i Bokhylla. Her har vi samlet noen nyttige opplysninger som kan være til hjelp.

Hva er Bokhylla (www.nb.no/bokhylla)?

Nasjonalbiblioteket har inngått avtale med Kopinor om å gi tilgang til inntil 50 000 digitaliserte bøker. De er tilgjengelig fra norske IP-adresser. De eldste bøkene i NBdigital kan lastes ned som pdf.

Hvilke bøker finner du i Bokhylla?

Bokhylla-bøkene er utgitt i periodene 1890–1899 og 1990–1999. Her kan du lese norske skjønnlitterære bøker og fagbøker, utgitt på norske forlag. Tjenesten er gratis. I trefflisten vil bøkene være markert med grønt (for digitalt materiale), i tillegg til en visning av bokens forside.

Er det 90-talls bøker du savner i tjenesten i Bokhylla? Ta kontakt med nbdigital@nb.no

Andre digitaliserte bøker i Nasjonalbiblioteket?

Nasjonalbiblioteket digitaliserer bøker fra andre tidsperioder enn 90-tallet. Målet er å digitalisere hele samlingen. For å søke på alt vi har digitalisert må du søke i søkefeltet NBdigital på www.nb.no. Her vil du få treff på Bokhylla-bøker og andre digitaliserte bøker (som ikke kan leses utenfor Nasjonalbiblioteket).

Jeg får ikke lest boken selv om den er markert med ”grønt” (digitalt materiale)?

Nasjonalbiblioteket skiller mellom e-bøker som kan leses fra pc-er med norske IP-adresser (Bokhylla) og e-bøker som kan leses på våre lesesaler. Når du søker i Nbdigital (dvs. alt digitalt materiale) så vil alle digitaliserte bøker være markert med grønt.  Hvis du ikke ser en visning av bokens forside ved siden av treffet, så betyr det at boken bare kan leses på vår lesesaler.

Eksempel: ”Norges billedkunst i det nittende og tyvende århundre”, 1951-1953.

Den inngår ikke i Bokhylla-prosjektet fordi den ble utgitt på 1950-tallet, og fordi er den omfattet av opphavsrettslige bestemmelser. Åndsverksloven sier at opphavspersonen (e) må har vært død i 70 år eller mer for at verket skal være fritt.

Når boken ikke er tilgjengelig får du opp et bilde hvor det står “Ikke tilgang” og forklaring av de ulike tilgangsnivåene.

Vi har fått mange spørsmål om NBs digitale materiale kan leses av tekst til tale-programmer (les mer om slike hjelpemidler her: http://www.taleteknologi.no/ ).

Tekst til tale-programmer kan kun brukes på det digitale materialet som er falt i det fri, ikke på digitaliserte bøker i Bokhylla-avtalen (1990-99).

Det finnes mange ulike programmer, her på Nasjonalbiblioteket har vi foreløpig testet ett program, Budgie Pro v.2.2. Gratis prøveversjon kan lastes ned på nettsiden taleteknologi.no.

Det er fullt mulig å bruke dette programmet for å lese opp fra de nedlastbare pdf-ene på nb.no. Vår erfaring er at valg av stemme/oppleser er svært viktig for resultatet, noen ganger fungerer nynorsk bedre enn bokmål, dansk bedre enn norsk.

Årsaken til at dette ikke fungerer optimalt skyldes delvis at bøkene er OCR-behandlet, men ikke korrekturlest. Det vil derfor være enkelte feil i teksten. I tillegg er noen bøker skrevet med gotisk skrift, som også kan vanskeliggjøre opplesingen.

Men det ligger altså ingen begrensninger i våre pdf-filer for bruk av talesyntese.

Har noen prøvd andre tekst til tale-programmer hører vi gjerne om det!

Utvalget av lesebrett begynner å bli større også her i Norge, og NBdigital får jevnlig spørsmål om bruk av vårt materiale på disse. NBdigitals materiale består av digitaliserte verker i fulltekst, for øyeblikket 60.000 av Nasjonalbibliotekets totale beholdning på én million. Disse kan grovt sett deles inn i følgende kategorier:

1. Materiale som er tilrettelagt for lesing på PC-skjerm, men kun er tilgjengelig fra Nasjonalbibliotekets datamaskiner.
2. Materiale som er tilrettelagt for lesing på PC-skjerm, og som er tilgjengelig fra alle norske datamaskiner.
3. Materiale som kan lastes ned som PDF til fri benyttelse.

Avtalen mellom Nasjonalbiblioteket og Kopinor, som du finner her (PDF, 58 kB), regulerer hvilke verk som faller i hvilken kategori. Tommelfingerregelen er at verk utgitt før 1880 automatisk havner i kategori 3 og blir lagt ut som nedlastbare PDF-filer. Da vil du se et lite PDF-ikon over boka når du leser den i NBdigital. Verk utgitt på 1890- og 1990-tallet havner i kategori 2, mens alt annet havner i kategori 1. Merk også at størsteparten av våre samlinger fortsatt ikke er digitalisert, selv om dette er en jobb som pågår kontinuerlig.

Alle lesebrett har i dag varierende støtte for PDF, men dette er fortsatt ny teknologi, og vi vil gjerne ha tilbakemeldinger på hvordan våre PDF-bøker fungerer for deg. Vi hører også gjerne fra deg dersom du finner verk i NBdigital som burde vært tilgjengelige som PDF, eller hvis du har andre spørsmål eller kommentarer om tjenesten.