Tekst til tale-programmer på Nasjonalbibliotekets digitale materiale?
Vi har fått mange spørsmål om NBs digitale materiale kan leses av tekst til tale-programmer (les mer om slike hjelpemidler her: http://www.taleteknologi.no/ ).
Tekst til tale-programmer kan kun brukes på det digitale materialet som er falt i det fri, ikke på digitaliserte bøker i Bokhylla-avtalen (1990-99).
Det finnes mange ulike programmer, her på Nasjonalbiblioteket har vi foreløpig testet ett program, Budgie Pro v.2.2. Gratis prøveversjon kan lastes ned på nettsiden taleteknologi.no.
Det er fullt mulig å bruke dette programmet for å lese opp fra de nedlastbare pdf-ene på nb.no. Vår erfaring er at valg av stemme/oppleser er svært viktig for resultatet, noen ganger fungerer nynorsk bedre enn bokmål, dansk bedre enn norsk.
Årsaken til at dette ikke fungerer optimalt skyldes delvis at bøkene er OCR-behandlet, men ikke korrekturlest. Det vil derfor være enkelte feil i teksten. I tillegg er noen bøker skrevet med gotisk skrift, som også kan vanskeliggjøre opplesingen.
Men det ligger altså ingen begrensninger i våre pdf-filer for bruk av talesyntese.
Har noen prøvd andre tekst til tale-programmer hører vi gjerne om det!
Diskusjon
Du kan legge igjen en kommentar, eller trackback fra din egen side. Om du ønsker å bruke
OpenID kan du fylle inn feltet merket Nettsted med din OpenID i tillegg til at du legger igjen en kommentar.
29/08/2012, klokken 01:25
Hvorfor kan det ikke brukes på bøker som ikke har falt i deg fri?
06/09/2012, klokken 15:33
Fordi Bokhylla-avtalen ikke tillater tilgjengeliggjøring av den underliggende teksten i rettighetsbelagte bøker. Bøker som er falt i det fri står man fritt til å laste ned/lese opp/gjøre opptak av/spre så mye man vil.
06/10/2012, klokken 22:37
Bør opphavsrettslovene endres for å ikke hindre blinde fra å oppleve kultur på den måten?
Hvilket tekst-til-tale-program vil dere anbefale for Linux?