John Gabriel Borkman

John Gabriel Borkman

1896

- klikk i bildet -

Fra 3. akt.

FRU BORKMAN.
Du har aldrig elsket noget udenfor dig selv, - det er kernen i det hele.

BORKMAN (stolt).
Jeg har elsket magten –

FRU BORKMAN.
Magten, ja.

BORKMAN.
– magten til at skabe menneskelykke vidt, vidt omkring mig.

FRU BORKMAN.
Du havde en gang magten til at gøre mig lykkelig. Har du brugt den til det?

Etter et underslag har banksjef Borkman sittet flere år i fengsel og lever nå isolert – også fra sin kone – i familiens hus. I sin tid var to tvillingsøstre, Ella og Gunhild Rentheim, begge forelsket i ham. Han elsket Ella, men vraket henne, fordi en viktig forretningsforbindelse også ville ha henne. Gunhild ble hans kone, men de ble aldri lykkelige. Gunhild er bitter over skandalen og vil at Erhart, sønnen, skal gjenreise familiens ære. Da Ella, som økonomisk har holdt sin hånd over familien, kommer tilbake til Borkmans hus etter lang tid, er hun døende, men med et behov for oppgjør med både tvillingsøsteren og sin fordums elskede. Borkman er også bitter, for han hadde en høyere hensikt med sitt feiltrinn den gangen. Han trengte armslag for å realisere store planer. Sønnen Erhart er eventyrlysten og slett ikke rede til å stille opp for sine bitre foreldre. Han reiser til utlandet med den mystiske og frigjorte fru Wilton, og samme aften dør Borkman etter en vandring i skogen. De to søstrene forsones ved hans lik.

Disse sidene er produsert av Nasjonalbiblioteket.