Nasjonalt jubileumsarrangement - Lom/Vågå
2009-08-01
Lom/Vågå, Gudbrandsdalen”Å Isak! Hamsun på tvers av tida”
Gratis jubileumsframsyning i høve 150-årsjubileet for Knut Hamsun sin fødsel på Sognefjellet 1. august klokka 15.00.
Eit titals kvinner i gule kjolar kjem saman på fjellet. Blant dei er Ane Dahl Torp, Liv Bernhoft Osa og Marit Østbye. Ramma inn av fjell, korverk, barnegråt og bylydar møter vi Markens grøde sett gjennom auga til fem framståande norske samtidsforfattarar.
Herbjørg Wassmo, Gro Dahle, Maria Tryti Vennerød, Hanne Ørstavik og Vigdis Hjorth blei inviterte til å kome med ein reaksjon på nobelprisromanen frå deira perspektiv som skrivande kvinner i 2009.
Kva syng dei om, kvinnene i fjellet? Er det barna som døde? Er det Knut? Er det Isak?
Det er Isak.
Og skoene hans lager spor over huden min.
Skoene hans går langs blodårene mine.
Føttene hans krysser hjertet mitt
og fortsetter videre under ungenes store trekroner.
(Utdrag fra Gro Dahles bidrag.)
Kom til vakre Gudbrandsdalen, der Hamsun vart fødd og levde dei første åra sine, og opplev dette storslagne møtet på tvers av tida!
Medverkande:
Skodespelarar: Ane Dahl Torp, Liv Bernhoft Osa og Marit Østbye.
Kvinnekor: Inger Kari Sæta,Bente Karin Ditlevsen Løkken, Kari Ringerud, Ragnhild Malm Jensen, Helga Rusten, Kari Torunn Sandviken Rusten, Randi Eriksen Strand, Ragnhild Øyjordet, Trude Dahl, Kari Morthensen, Jorund Sjøberg, Reidun Haug Letrud, Journn Akselen, Mona Kleiven, Aud Gravningen Sørhage, Rita Mundal, Ann Kristin Leirmo, Berit Gutubø, Torbjørg Graffer Myrhaug, Kari Letrud, Kristine Sørlie, Inger Marit Grislingås, Beate Svenningsen, Marte Stolp, Selma Dahl, Valeria Dahl
Fele: Marie Forr Klåpbakken
Regi: Kjersti Horn
Komponist/lyddesign: Erik Hedin
Korledere: Hildegunn Hovde og Kristbjørn Rossehaug
Kostymer: Marianne Sembsmoen
Maskør: Marianne Log
Teknisk produsent: Alexander Konings
Produsent: Beate Svenningsen
Kunstnerisk leder Hamsunåret: Catrine Telle
Transport: Ein oppfordrar alle til å ta buss. Avgang frå Lom busstasjon kl. 13.30 og Sogndal skyssstasjon 12.45, retur ca kl. 16.15. Bussbillett kr 50 tur/retur. Billettreservasjon: Vågå servicetorg: 61 29 36 00 eller Lom servicetorg 61 21 73 00.
Framsyninga blir spelt utandørs på Sognefjellet, så ta med varme klede og noko å sitje på.
In english:
"Oh, Isak! – Hamsun across Time”
A national commemorative event to mark the 150th anniversary of the birth of Knut Hamsun. Sognefjellet, 1 August at 3 p.m. (free of charge).
Transport: All members of the audience are requested to use public transport. Bus departs Lom Bus Station at 1.30 p.m., returning at approx 4.15 p.m. Return bus ticket: NOK 50. Ticket reservation: Vågå servicetorg: + 47 61 29 36 00 or Lom servicetorg + 47 61 21 73 00.
Hundreds of women dressed in yellow meet on a mountainside. Amongst them are actresses Ane Dahl Torp, Liv Bernhoft Osa and Marit Østbye. In the midst of the mountains, surrounded by choral works, crying children and city sounds, we meet “The Growth of the Soil” (Markens grøde) as seen through the eyes of five prominent contemporary Norwegian authors.
Herbjørg Wassmo, Gro Dahle, Maria Tryti Vennerød, Hanne Ørstavik and Vigdis Hjorth were invited to come with their response to the Nobel Prize-winning novel from the perspective of women writing in 2009. The result – love, sarcasm and reflection.
What are these women in the mountains singing about? Is it about the children who died? About Knut? Isak?
“It is Isak.
And his shoes make tracks across my skin.
His shoes walk along my veins.
His feet cross my heart
and continue beneath the great arboreal crowns of my children.”
(Excerpt from text by Gro Dahle.)
Come to the beautiful valley of Gudbrandsdalen where Hamsun was born and where he lived until he was three years old. Experience a magnificent encounter across the centuries!
(The production is presented in Norwegian only.)
[Annet, Forestilling/opplesning, Teater]
Last ned fullt program
Om Markens grøde av Per Thomas Andersen.
Flere arrangement...
