Hamsuns verker er oversatt til mange språk. Her er en oversikt over oversettelser sortert på den norske verktittelen.
Oversikten oppgir oversatt tittel, forlag, årstall for oversatt utgave, språk og ISBN-nr. En mer omfattende oversikt, med informasjon om forlag, oversetter, årstallet for originalutgivelsen og land kan lastes ned i Excel-format. Oversikten er utarbeidet av Gyldendal Agency, og supplert av Nasjonalbiblioteket.
| Norsk tittel |
| August |
| Benoni |
| Børn av tiden |
| En ørn i uvær. Knut Hamsun og politikken |
| Fra det moderne Amerikas Aandsliv |
| I Æventyrland |
| Kjærlighetens slaver |
| Konerne ved Vanposten |
| Landstrykere |
| Livsfragmenter |
| Markens grøde |
| Men livet lever |
| Mysterier |
| Over havet. Artikler og rejsebreve |
| Pan |
| På gjengrodde stier |
| Ringen sluttet |
| Rosa |
| Segelfoss by |
| Siste kapittel |
| Stridende Liv |
| Sult |
| Sværmere |
| Utvalgte verk |
| Vandrer-trilogien |
| Victoria |
Å nei man skal ikke gjøre seg for fin til å stå ut med livet!