Knut Hamsuns skuespill "Livet ivold" og hektografi

2009.06.29

Nasjonalbiblioteket eier tre nokså like eksemplarer av manuskriptet til "Livet ivold", et skuespill Knut Hamsun ble ferdig med å skrive i 1910. Ett av dem ble katalogisert som originalmanus i 1943. Konserveringspersonalet ved Nasjonalbiblioteket ble i 2008 bedt om å undersøke om det faktisk var tilfellet. Her kan du lese om hva de fant.

Av Wlodek Witek, papir- og fotokonservator ved Nasjonalbiblioteket

Knut Hamsuns 150-års jubileum har økt interessen for den kontroversielle nobelprisvinnerens liv og nyskapende forfatterskap. Mange av Knut Hamsuns manuskripter ble overlevert til Universitetsbiblioteket fra forfatteren i 1932 og utgjør nå en del av kjernen i Nasjonalbibliotekets samling. I Håndskriftsamlingens katalog står det om manuskriptet Ms. 8° 1389: ”Knut Hamsun. Livet ivold. Skuespill. (1910). Renskrift. 267 løse blad + tittelbl. og personliste. Fullstendig kopi av originalmanuskriptet foreligger”. Denne sparsomme beskrivelsen gir oss ikke fullstendig svar på hvorfor det i dag finnes tre og ikke to eksemplarer i samlingen, og det hele har vært gjenstand for ny vurdering.

Søk i kildene om forfatterens liv førte til at Håndskriftsamlingens spesialist avdekket at Hamsun anvendte hektografi som kopieringsteknikk. Hvor mange kopier ble det laget? Hvor ble det av kopiene? Hvor ble det av originalen?

Både kopieringsmetoden og de eksisterende eksemplarer av skuespillet ble lagt under lupen ved bibliotekets konserveringsatelier. Undersøkelsene viser at ett av eksemplarene skiller seg vesentlig ut, og at alle tre stiller spesielle krav til utstilling og oppbevaring for fremtiden.

Les hele saken (pdf).

(Oppdatert 26.08.09)

______

Les mer:

Knut Hamsun: Livet ivold, Skuespil i fire Akter, 1. utgave. Gyldendal 1910

Trine Næss: "Knut Hamsuns Livet ivold på Nationaltheatret i 1910"

Deler av denne artikkelen er også publisert i Nasjonalbibliotekets magasin NB21 nr. 1-2009 (pdf)

Ansvarlig redaktør: Tone Dahle
Copyright Nasjonalbiblioteket © 2008