Hamsun amputert
Av Birgit Hvoslef Dahl
2009.04.24
Tegneren Steffen Kverneland amputerer nok en klassiker når han tolker Hamsuns liv og verk i Dagbladet i fire episoder i april.
Hamsun og nobelprisen, ill. Steffen Kverneland. Gjengitt med tillatelse.
De to første tegneseriene sto på trykk i påsken. Oppslaget lørdag 4. april handlet om Hamsun og nobelprisen, og 11. april ble romanen Sult gjengitt i kortversjon.
”Hamsun ser det komiske i tilværelsen uten at han taper alvoret av syne. Han drar fram det irrasjonelle og spontane,” sa Kverneland til Dagbladet 4. april, og nettopp Hamsuns humor har gitt Kverneland mye å spille på i tegningene når han nå presenterer sine amputerte versjoner av Knut Hamsun og hans forfatterskap.
Steffen Kverneland er kjent for sine humoristiske illustrasjoner av klassisk litteratur, utgitt i Amputerte klassiskere I– IV. Her har han tegnet nyversjoner av blant annet Snorres kongesagaer, J.R.R. Tolkien, Dante, Ragnar Hovland og Dag Solstad. Det er heller ikke første gang Kverneland beskjærer og illustrerer Hamsun. Også i Amputerte klassiskere bind IV(2001) var utdrag fra Sult med.
Se Kvernelands Hamsun-versjoner (pdf-format) i Dagbladet:
4. april: Hamsun og nobelprisen
11. april: Sult
18. april: En svinaktig vanskelig jobb
25. april: Paa gjengrodde stier
Vi tilgir vor overmand, ja det gjør vi. Men vi tilgir ikke vor likemand at han overgår os.
Segelfoss by
