Fag
Avlevering av film





I Nasjonalbibliotekets sikringsmagasin bevares den norske filmarven for ettertiden, både i digital og analog form. Bevaring i tråd med internasjonale standarder forlenger filmens levetid og sikrer kommende generasjoner tilgang til denne delen av kulturarven.

All film som produseres i Norge skal pliktavleveres til Nasjonalbiblioteket. Formålet med pliktavleveringsloven er å ta vare på allment tilgjengelige dokumenter - uavhengig av hvilken form de er utgitt i - slik at disse dokumentene kan bli bevart og brukes som kildemateriale for forskning og dokumentasjon i nåtid og framtid.

Adresse for avlevering:
Nasjonalbiblioteket
Pliktavlevering
8607 Mo i Rana

E-post: Pliktavlevering
Telefon: 75 12 11 78

 

Hva skal avleveres?
Film skal avleveres i to eksemplarer:

  • En masterkopi med tilhørende lyd
  • En brukskopi

Dette gjelder spillefilm, dokumentar så vel som kortfilm og reklamefilm. Utover dette skal det også avleveres materiale som er tilknyttet filmen, av typen promoteringsmateriale som teasere og trailere, TV-spot, Eletronic Press Kit, plakater og brosjyrer. Eller andre utgivelser av filmen - eksempelvis video. For filmer som er laget kun for visning på filmfestivaler, se egenproduksjoner.

Hvem skal avlevere?
Det er utgiver som er ansvarlig for å avlevere. Kostnadene dekkes av utgiver.
Kopiene kan også leveres fra produsent, dvs. postproduksjonsforetak, i samråd med utgiver.

Form og kvalitet

  • Masterkopi

Kopi av master skal være i kopistørrelse 1:1, med tilhørende lyd.
Med masterkopi menes her den digitale kildemasteren, dvs. den ferdig redigerte, mastrede filmen i beste kvalitet, med komplett lyd. Produksjons- og tekniske metadata og rulletekster skal også legges ved. Kopi av master skal være uten ytterligere komprimering, pakking eller datareduksjon på annen måte. Filformatet avleveres i åpne og standardiserte format, så lenge produksjonsutstyr og programvare som brukes i fremstillinga av filmen støtter dette. Formatet må også kunne støtte oppløsning i 2K og 4K eller bedre.

Fortrinnsvis avleveres dette i filformatet:

  • Digital Picture eXchange (DPX)

Eventuelt, prioritert rekkefølge:

  • TIFF
  • Jpeg 2000 (Tapsfri komprimering)
  • Apple Prores 4444 (Ikke offline playout eller "online"-referansekopi for sluttmix lyd) 
  • Apple Prores HQ (Ikke offline playout eller "online"-referansekopi for sluttmix lyd)
  • DNxHD 220/X

Filer avleveres på harddisk.

Masterkopi med lyd og tilhørende metadata kan med fordel pakkes i en kontainerfil, eksempelvis TAR. Det bør ligge ved en sjekksum av filpakken, slik at man lett kan kontrollere at alt er med.

Her er mer informasjon om filmlyd og metadata.

Brukskopi
Brukskopi avleveres som ukryptert digital kinopakke - DCP.

Når det skal avleveres
Masterkopi skal avleveres seinest én måned etter at master er fremstilt. Brukskopi kan leveres samtidig med masterkopi eller inntil ett år etter første offentlige visning.

Avlevering av filmpakke
Filmen og promoteringsmateriale, eventuelt video, kan med fordel avleveres som en hel pakke. En slik filmpakke kan eksempelvis bestilles hos postproduksjonsselskap, og anbefales å gjøres når filmen og promoteringsmateriale er ferdig mastret på server og man er klar for å fremstille distribusjonsformatene DCP, Blu ray, DVD. Se lenke (Powerpoint dokument).

Hvorfor skal det avleveres masterkopi og brukskopi?
Høykvalitets filmkopier av master skal avleveres slik at utgivelsene kan lagres under optimale bevaringsforhold i vårt digitale sikringsmagasin. Hensikten er å ta vare på alle produksjonselementene med tanke på lagring for ettertiden. Bevaringa tar høyde for ny teknologi som krever konvertering eller migrering i fremtida. Brukskopi vil da kunne brukes som referanse for masterkopi, og som en lett tilgjengelig kopi hvis utgiver foretar en ny visning i fremtiden.

Om utgiverens eksemplar skulle gå tapt eller bli skadet, kan Nasjonalbiblioteket produsere ny kopi, eller låne ut kopi slik at utgiver selv kan fremstille ny master- eller brukskopi.

Når skal utenlandske utgivelser avleveres?

  • Norsk samprodusent

I tilfeller hvor utenlandske utgivelser har en norsk samprodusent, som er ansvarlig ugiver i Norge, skal det avleveres én brukskopi. Det er den norske samprodusenten som skal avlevere denne. Istedenfor brukskopi kan kopi av master avleveres.

  • Utenlandske filmer tilpasset norske forhold

Dette er for eksempel utgivelser som er dubbet til norsk, ofte barnefilmer. I slike tilfellerskal det avleveres én brukskopi. Denne avleveres av importør.

Kvittering for godkjent avlevering
Dette er i tilfeller hvor man trenger å få bekreftet avlevering ovenfor tredje part. Utgiver må gi beskjed på om slik kvittering skal sendes via e-post eller brev til de foretak og personer som trenger dette, eksempelvis NFI Filmfondet, Kulturrådet eller andre.

Annet filmmateriale som er pliktavleveringspliktig:



Nasjonalbiblioteket | postboks 2674 Solli, 0203 Oslo | tlf.: 810 01 300 | postmottak
 
Nasjonalbiblioteket ligg ikkje langt frå sentrum av byen.