Til Nasjonalbibliotekets frsteside Til Nasjonalbibliotekets frsteside

Results from a search in runic inscriptions from Bergen

Bergen index #:

B448
NIYR-#:
Bergen Museum #:BRM000/42011
Other signatures:
Date (Norwegian):Fr 1248.
Object (Norwegian):Runekjevle.
Find place (Norwegian):Gullskoen, i fyllmasser, 20 cm under gulvrester etter brann 4 i hus med jordgravet stgavl i 05.
Transcribed text:-sigurr:l(au)(ar)r:sndir:ku[...]gus(ok)sina:ski:ina:uildi:k:
h(au)a:um
-u(a)nabuna:at[-]spiot:a[-]an(al)num:i(ar)ns:r:ek:sndi:er:m:ioani
-ra:nu:er:at:bn:min:aibiia:ik:at:u:ser:mer:aubn:nu:um:
ta:mal:i
-in:f:u:girir:nu:min:uilia:a:sk(al)t:u:sa(nn)a:uing(an):u(ar)a:h(au):
iggn:nu:(ok):iamnan
Normalized text:Sigurdr Lavarr sendir kveju .... Gus ok sina. Skei ina vildi konungr hafa. Um vpnabuna at ..... spjt (af tjn) olnum jarns, er ek sendir r me Jhani ra. N er at bn mn at bija ik at sr mr aubn n um etta ml. En ef gerir n mn vilja. skalt sanna vingan vra hafa i gegn n ok jafnan
Published:

Search results: 14.08.22 - 20:05


Bergen runic inscriptions homepage
(Blank) search form


Questions about the contents of the database can be sent to: espen.ore@nb.no or Espen S. Ore, IT, National Library of Norway, Oslo Division PO.BOX 2674, Solli, NO-0203 Oslo. Telephone: (+47) 23 27 61 25, telefax: (+47) 23 27 60 10

For technical problems, please contact IT-support at the NBO: drift-nbo@nb.no
Updated Nov. 4, 2002, ESO