Nuristani (Kafir)-språkene

• Ashkun -tall 1- -tale
• Kati,
  • Hymne til guden Bagisht
  • Myte om guden Bagisht
  • Hymne til gudinnen Kshumai,
  • Hymne til gudinnen Sanju,
  • Hymne til guden Sudrem

Dard-språkene

• Palulo -tall og kroppsdeler, plantenavn og Den fortapte sønn-historien
• Prasun, tall 1-20 og navn Den fortapte sønn-historien
• Gawar-Bati,tall 1-10 og Den fortapte sønn-historien
• Dameli,tall 1-20 og tonemer
• Kalasha, tall 1-10
• Khovar, tall 1-10 og tonemer
• Shina, Razwal Kohistani leser tall 1-10 (video)Tillegg til samlingen - opptak laget ved IØOS, UiO i januar 1999

Iranske språk

• Balochi, Marri dialekt -kjærlighetsang del1del2
• Balochi, nordlig dialekt
• Balochi, Markani dialekt fortelling om en mann og hans kone
• Munji, tall 1-10 fortelling
• Sanglechi,tall 2-20 og 1-11
• Wakhi, tall 1-11 Tillegg til samlingen - nytt opptak laget ved IØOS, UiO i mai 1999 lest av prof. Ivan Stebline-Kamenskij: tall 1-11, Wakhi eventyr om en maur: Wakhi tekst og Engelsk oversettelse. Her sitter han under et besøk ved Instituttet for Østeuropeiske og Orientalske Studier med verdens første Wahi-opptak i hånden.

Indo-ariske språk

• Pashai, Areti dialekt, tall 3-20 og 1-20
• Pashai, vestlig dialekt tall 2-20 og 1-20